KI320D12 EQUINOX2 - Kjøkkenapparat TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KI320D12 EQUINOX2 TEFAL

• Les bruksanvisingen nøye før对不起 gangs bruk av apparatet. En bruk som ikke er i samsvar med这部分, fritar produsenten for ethvert ansvar.
  Pass pà at barn ilke leker med apparatet.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk for personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de har blitt vist uller opplært iBruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Hold apparatuset og dets strømledning utilgjengelig for barn yngre enn 8 År.
• Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har blitt vist uller opplaat iBruk av apparatet pa en trygg mæte og forstår forene som er involvert.
  Barn skal不解 bruke apparatet som et leketoy.
• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 ør uller eldre. Men bare hvis de er under oppsyn eller har fatt opplæring iBruken av det og er innforstatt med farene ved apparatet. Rengjoring og alminnelig vedlikehold utført av Brukeren skal ikke utføres av barn med minre de er eldre enn 8 ør og under oppsyn av en voksen.
• Apparatet er kun ment for bruk i hjemmet.
• Maskinen er/DDke laget for bruk i f#lgende tilfeller (ikke dekket av garantien):

-I kjokkenroker for ansatte i butikker, kontorer og andre profesjonelle miljøer
- På gårder
-Avgjesterpahoteller,moteller og andrelignende steder
-I hyttemiljøer.

• Vannkokeren på aldri fylles over merket for maksimalt vannivå, og heller ikke under minimumsmerket.
• Hvis vannkokeren er for full, kan det spreute ut vann.
• Lokket må aldri apnes nár vannet koker.
• Vannkokeren skal kun brukes med lokket stengt og med den medfølgende soskel en og antikalkfilteret.

• Senk aldri vannkokeren, dens sukkel eller strømledning og støpsel ned i vann eller andre væsker.

• Bruk aldri vannkokeren hvis strømledningen eller stopselet er ødelagt. Disse skal alltid byttes ut av produsenten, deres ettersalgsservice eller andre kvalifiserte personer for Å unngå fare.

• Barn skal vare under oppsyn, og det mA pases at de ikke Bruker encheten som leketøy.
• Barn skal不解 rengjore eller vedlikeholde encheten medindre de blir veiledet av en forsvarlig voksen.
• ADVARSEL: Vær var som'nár du handterer apparatet (rengjøring, fylling og helling): Unngå væskesøl på kontaktene.
• Følg alltid rengjøringsanvisingene ved rengjøring av apparatet: -Koble apparatet fra strømmen.
• Ikke rengjør apparatet nár det er varmt.
  -Rengjør med en fuktig klut eller svamp.
• Apparatet må aldri dyppes ned i vann eller holdes under rennende vann.
• ADVARSEL: Risiko for skader på grunn av feil bruk av apparatet.
• Bruk ikke vannkokeren til annet enn á varme opp drikkevann.
• ADVARSEL: Overflaten av varmeeelementet har restvarme etter bruk.
• Sørg for at du kun berører händtaket inntil apparatet er helt avkjølt.
• Apparatet er kun beregnet på innendørs bruk i hjemmet og bare ved høyder under 4000 m.
• For din egen sikkerhet, er dette apparatet i samsvar med gjeldende lover og regler (Lavspenningsdirektivet, Direktivet om elektromagnetisk kompatilitet, Materialer i kontakt med matvarer, Miljo osv.).
• Apparatet skal kun tilkobles strømuttak med jording. Kontroller at spennenen som vises på typeskiltet til apparatet, er i henhold til din elektrisitetsforsyning.
• Enhver tinkoblingsfeil opphever garantien.
• Garantien dekker ikke kjeler som slutter á fungere eller som fungerer)drlig på grunn av mangel på regelmessig avkalking av encheten.
• Hold strømledningen utenfor barnsrekkevidde,
• Ikke trekk i strømledningen for á koble apparatet fra.
• Alle ingrep bortsett fra alminnelig vedlikehold og rengjring utført av kunden, skal gjores av et godkjent servicesenter.
• Bruk kun vannkokeren til koking av drikkevann.
• Alle apparater gjennomgår strenge kvalitetskontrollprosedyre. Dette inkluderer faktiske brukstester av vilkårlig valgte apparater, noe som forklarer eventuelle rester etter bruk.
• Bruk aldri skuresvamper ved rengjøring.
• For à ta ut antikalkfilteret mà vannkokeren tas av sukken og avkjøles. Ta aldri ut filteret nár apparatet er fylt med varmt vann.
• Bruk aldri noen annen avkalkingsmetode enn den anbefalte metoden.

• Oppbevar vannkokeren og dens strømledning borte fra varme overflater, faktige eller glatte overflater og skarpe kanter.

• Bruk aldri encheten i baderom eller i nærhen av en vannkilde.

• Bruk aldri apparatet dersom dine føtter eller hender er fuktige.
• Stöpselet skal straks frakobles hvis du legger merke til uvanlig drift av encheten.
• Trekk aldri i strømledningen for á trekke den ut av stikkontakten.
  Vær alltid oppmerksom nár,enheten er på,og vær sørskilt forsiktig nár detkommen damp ut av tuten.
• La aldri strømkabelen henge fra bordet eller kjøkkenbenken da dette kan føre til fare om den faller på gulvet.
• Berør aldri filteret eller lokket nr vannet koker.
  Vær ogss forsiktig da vannkokere i rustfritt stal kan blveldig varme ved bruk. Berr kun handtaket pa vannkokeren.
• Flytt aldri vannkokeren när den er under bruk.
• Beskytt apparatet mot fuktighet og kulde.
• Bruk alltid filteret ved vannoppvarming.
  Varm aldri opp vannkokeren nár den er tom.
• Plasser vannkokeren og strømledningen godt tilbake på arbeidsbenken.
• Garantien dekker kun produktsjonsfeil og bruk i hjemmet. Enhver skade som oppstår på grunn av at davon Brukerveiledningen ikke har blitt fulgt, dekkes ikke av garantien.

FØR APPARATET BRUKES FØRSTE GANG

1. Ta av all emballasjen, diverse klistremerker og tilbehør i ogutenpå vannkokeren.
2. Juster lenghten på ledningen ved Å rulle den sammen under sukkelen. Fest ledningen i innsrittet. (fig 1)

Kast vannet fra de to/tré对不起 oppkokene fordi det kan inneholde støvpartikler. Skyll vannkokeren og filteret hvr for seg.

BRUK

1. APNE LOKKET (AVHENGIG AV MODELL)

• Bevegelig lokk: Trykk om nødvendig på lasesystemet, og dra fra fremsiden og bakover. (fig 2)
• Lokk med selvhjulpen Åpning: Trykk på lasesystemet, og lokket Åpner seg automatisk. (fig 3 / fig 3.1)
• Lokk med automatisk épning: Trykk på knappen øverst på handetak. (fig 4)
• Låsbart lokk: Vri lokket til venstre for á lase det opp, og løft det opp. (fig 5) For á lukke det, trykk hardt på lokket, eller for det læsbare lokket, vri til høyr
• Avtakbart lokk: Denne vannkokeren er/DD leaget fora brukes uten loket. Kontakt ditt kundesenter hvis loket blir borte ell skadet. IkkeBrukvannkokeren uten loket. (fig 5.1)

2. SETT SOKKELEN PÄ EN JEVN, REN OG KALD OVERFLATE.

• Vannkokeren skal kun brukes med sukken og antikalkfilteret den er levert med.

3.FYLL VANNKOKEREN MED ØNSKET VANNMENGDE.(fig 6)

• Du kan fylle vann gjennom tuten. Det sørger for bedre vedlikehold av filteret. (avhengig av modell)
• Aldri fyll vannkokeren när den sitter på sukkelen.
• Ikke fyll over maks.nivå, og ikke under min.nivå. Hvis vannkokeren er for full, kan kokende vann renne over.
• Ikke la den fungere tom.
• Sjekk at lokket er riktig lukket for apparatet slas pa.

4. SETT VANNKOKEREN PÅ SOKKELEN. SETT I KONTAKTEN.

5. FOR VANNKOKERE MED TEMPERATURVALG

Trykk på på/av-knappen overst eller nederst på handtaket, avhengig av modell. (fig 8)

7. FOR VANNKOKERE MED TEMPERATURVALG

Hvis du raskt gár over fra posisjon til posisjon etter at vannet er varmet opp, skal vannkokeren innstilles pa nytt. Hvis det ser ut til a ta lang tid, kan du tilsette kaldt vann for a paskynde starten pa oppvarmingen.

8.VANNKOKEREN LYSER,AVHENGIG AV MODELL

9. VANNKOKEREN STOPPER AUTOMATISK

sà snart vannet begynner á koke ell er ved valgt temperatur. Du kan stoppe den manuelt ffor du tar kokeren av sukkelen for á servere. Avhengig av modell, slukkes kontrollampen og lysindikatoren samtidig med at vannet begynner á koke. Sorg for at pa/av-knappen er i stopposisjon etter at vannet har kokt opp og at vannkokeren har stoppet ffor den tas av sukkelen.

• Ikke la vann vaere igjen i vannkokeren etter bruk.

La den avkjoles, og rengjør den med en faktig svamp.

• Legg aldri vannkokeren, sukken, ledningen aller stopselet ned i vann: De elektriske

forbindelsene aller bryteren skal ikke;i kontakt med vann.

• Ikke bruk skuresvamper.

RENGJØRING AV FILTERET (AVHENGIG AV MODELL) (fig 9)

Det avtakbare filteret bestar av et nett som holder igjen kalkpartikler og hindrer dem fra Å falne nd i kopen din när vannet helles ut. Dette filteret motvirker违法犯罪 oge fjerner违法犯罪 kalken i vannet. Filteret beholder dermed vannets kvalitet. Med meget kalkholdig vann, fylles filteret veldig raskt (10 til 15 gangers bruk). Det er viktig a rengjore det regelmessig. Hvis det er fuktig, skyll det under vann, hvis det er tørt, børst det forsiktig. Av og til lösner违法犯罪: Da mä apparatet avkalkes.

AVKALKING

Avkalking av vannkokeren:

• Bruk hvit eddish, 8 prosent, fra dagligvarehandelen:

• Fyll vannkokeren med 1/2 I eddik,

• La det stà kaldt og virke i 1 time.

• Sitronsyre:

• Kok opp 1/2 I vann,

• Tilsett 25g sitronsyre og la det virke i 15 min.

• Et spesielt middel mot kalkstein for vannkkere i plast: folg anvisingen til produsenten.

• Tøm vannkokeren og skyll den 5 eller 6 ganger. Gjenta om nødvendig.

Avkalking av filteret (avhengig av modell):

Legg filteret i hvit eddk ell er utvannet sitronsyre.
- Bruk aldri noen annen avkalkingsmetode enn den anbefalte metoden.

VANNKOKEREN HAR INGEN SYNLIG SKADE

• Vannkokeren fungerer ikke, eller stopper for vannet har kokt opp.

• Sjekk at vannkokeren er tilkoblet.

• Vannkokeren har blitt slätt på uten vann, eller kalkstein har avleiret seg og utløst sikkerhetssystemet som automatisk slár av apparatet.nr det er tomt. La vannkokeren avkjøles og fyll den med vann.

Slá apparatet på med bryteren: Vannkokeren vil starte opp igjen utter omtrent 15 minutter.

Generelt sett skjer dette nár vannkokeren er ny. Slá ut vannet etter de første gangene apparatet brukes. Dersom problemet vedvarer, fyll vannkokeren til maks. niva, tilsett to teskjeer natron. Kok opp vannet og slá det ut. Skyll vannkokeren.

DERSOM VANNKOKEREN HAR FALT ELLER LEKKER, DERSOM LEDNINGEN, KONTAKTEN ELLER SOKKELEN TIL KOKEREN ER SYNLIG SKADET:

Send vannkokeren til bake til servicepartneren, kun de er er godkjent for a utfore reparasjoner. Det er kun servicepartneren som er godkjent for a utfore reparasjoner. Se betingelsene for garanti og listen over steder der det finnes servicepartnere i handboken som ble levert sammen med vannkokeren. Seriotypen og -nummeret er oppgitt pa undersiden av apparatet. Denne garantien dekker produksjonsfeil og kun hvis apparatet bare har blitt brukt i hjemmet. Enhver skade eller slitasje som er resultat av at reglene i bruksanvisningen ikke har blitt fulgt, dekkeriske av garantien.

• Produsenten forbeholder seg retten til ä endre, til enhver tid og i forbrukerens interesse, detaljene og bestanddelene til sine vannkokere.
• Apparatet ellersikkerhetsanordningene skal ilke forsøkes demontert.
• Dersom strømledningen er skadet, skal den erstattes av produsenten, dens servicepartner eller av en person med lignende kvalifikasjoner for á forbhindre at det oppstar problemer.

FOREBYGGING AV ULYKKER I HJEMMET

① Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer
Ta det med til et oppsmalingssted, aller i mangel av dette til et godkjent servicesenter, sik at avfallet kan behandles.