DX100VTD - Vifte APPLIED ENERGY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DX100VTD APPLIED ENERGY

Xpelair Toalett/Baderom svifter DX100, DX100PC, DX100T, DX100H, DX100HP DX100PIR & DX100VTD Installasjons- og bruksanvisning Vennligst oppbevar denne håndboken sammen med viften, til nytte for brukeren. Installasjon av viften Disse apparatene er beregnet på tilkobling til fast ledningsnett. Kontroller at den elektriske merkeplaten på hver vifte passer til hovednettforsyningen.

• Universalmonteringsutstyr gir deg valget

mellom vindus-/ veggpanel/ ventilasjonssjakt/takmontering. Uttrekk med én hastighet DX100

• Viften må ikke installeres i glass som er 3mm tykt hvis vindusruten er mer enn 0,2m≤

av fuktighetssensoren eller når den slås på med på/av bryteren (lampen viser når viften drives i manuell modus). DX100HP

• Virker enten når den automatisk settes i gang av fuktighetssensoren eller når den slås på med den integrerte trekksnorbryteren (lampen viser når viften drives i manuell modus). Innebygd ur driver viften automatisk i et forhåndsinnstilt tidsrom på inntil 20 minutter. DX100PIR

• En integrert bevegelsessensor driver viften så lenge den detekterer bevegelse. Innebygd ur driver viften automatisk i et forhåndsinnstilt tidsrom på inntil 20 minutter. DX100VID

• Sett i gang viften med på/av bryteren (følger

kontaktavstand på 3mm (vegg- eller takmontert). Hvis det brukes bryterbokser av metall, må reglene for jording følges. Egnet klassifisert tolederkabel. (DX100, DX100PC, DX100HP og DX100PIR). Egnet klassifisert trelederkabel. (DX100T, DX100H og DX100VTD). Elektroskrutrekker med 3mm blad og nr. 1 eller 2 Pozidrive skrutrekkere (skrutrekkere med krysshode). En på/av bryter til vegg eller tak med innebygd indikatorlampe (DX100, DX100T og DX100VTD). For å forhindre en potensielt farlig situasjon på grunn av inntrengning av vann må en kondensasjonspotte (Xpelair nr. XCT100) monteres så nær viften som mulig, på alle steder hvor noen del av kanalen befinner seg høyere enn selve viften.

(dobbeltvinduer), anbefaler vi at du anskaffer deg en spesiallaget enhet fra vindusprodusenten. Du kommer også til å trenge spesialutstyr fra oss, Xpelair referansenr. DXDG. Hvis du installerer i heisevinduer, anbefaler vi at du monterer viften i det øvre vinduet. Fest den øvre vindusrammen i lukket stilling og monter stoppere like under der hvor viften er montert for å unngå at den blir skadd når vinduet heves. Hvis du installerer i et panel som er mellom 9mm og 46mm tykt, vil du trenge spesialutstyr fra oss, Xpelair referansenr. DXDG. Viftene må ikke installeres i et panel som er mer enn 46mm tykt. Hvis viften takmonteres Du vil trenge egnet utgangsutstyr. Disse artiklene er å få hos Xpelair.

1. WT10 ñ Utstyr til utgangskanal.

2. CFWG 100 ñ Utgangsgrill til soffittlist (hvit

• Minst 110mm fra monteringsflatens kant til midten av hullet.
• Så langt bort som mulig fra og på motsatt side

av den viktigste lufttilførselskilden som erstatter luften som trekkes ut, for å sikre luftstrøm gjennom rommet (f.eks. på motsatt side av den innvendige døråpningen). Nær kilden til damp eller lukt. Ikke hvor det er sannsynlig at omgivelsenes temperatur vil overskride 50˚C. Hvis viften skal installeres på et kjøkken, må den ikke monteres like over kokeplater eller en grill i ansiktshøyde.

• Hvis viften installeres i et rom med en fyringsanordning for brensel, uten balansert røkkanal, er installatøren ansvarlig for å påse at det finnes tilstrekkelig tilførsel av frisk luft til å forhindre at røk trekkes ned røkkanalen når viften går med maksimalt uttrekk. Vi viser til regelverk for bygg med særskilte krav.

• Avtrekksluft må ikke slippes ut i en røkkanal som brukes til avtrekk av røk fra apparater med annen enn elektrisk energikilde. Krav fra samtlige myndigheter må etterkommes med hensyn til utslipp av avtrekksluft og inntakets strømningshastigheter.

• Når beregnet på bruk i en atmosfære med mulighet for kjemisk korrosjon, må du rådføre deg med Teknisk Serviceavdeling. For oversjøiske markeder ta kontakt med din Xpelair distributør.

• Gjelder kun for DX100PIR ñ Plasseringen må være slik at det kan skje uhindret deteksjon av bevegelse. Vær påpasselig med å unngå hindringer som kan påvirke deteksjonsstrålene A . Installasjon av skillebryter og kabler

1. Kontroller at den elektriske merkeplaten på

innsiden av den bakre platen passer til hovednettforsyningen.

2. Kontroller at det ikke finnes skjulte rør

eller kabler, f.eks elektrisitet, gass, vann, bakenfor bryterens plassering (i veggen eller i taket). Hvis du er i tvil, rådfør deg med ekspert.

3. Isoler hovednettforsyningen.

4. Legg kabelen fra skillebryteren til stedet hvor

viften skal plasseres via på/av bryteren (om nødvendig).

5. Legg kabelen fra skillebryteren til

tilkoblingsstedet til hovednettforsyningen.

6. Installer skillebryteren og på/av bryteren (om

7. Foreta alle koblinger til skillebryteren og på/av

1. Kontroller at det ikke finnes skjulte rør eller

kabler inni veggen eller hindringer på utsiden, f.eks. elektrisitet, gass, vann. Hvis du er i tvil, rådfør deg med ekspert.

2. Merk av på veggen midten på kanalens hull.

3. Bruk dette merket til tegning av en sirkel som

passer til veggkanalen (115mm diameter). Hvis kjerneborutstyr er tilgjengelig: 4a Bruk som anvist av kjerneborfabrikanten. Hvis kjerneborutstyr ikke er tilgjengelig: 4b Bor et hull midt i merket helt gjennom veggen.

5. Skjær ut hullet. Ikke skjær helt gjennom

veggen. (Det anbefales at du borer ut en rekke hull, tett sammen, rundt kanten av skjærelinjen og fjerner muren mellom hullene med en meisel.)

6. Gå ut og skjær et hull på ytterveggen, gjenta

prosedyren som er beskrevet ovenfor.

7. Skjær kanalen til riktig lengde om nødvendig.

Veggslangen som følger med er teleskopisk og kan forlenges til maksimalt 300mm.

8. Monter kanalen. Påse at kanalen vender ned

og bort fra viften slik at eventuelt innkommende regnvann kan renne ut.

9. Utbedre hullet. La mørtelen stivne før du

fortsetter med installasjonen av viften. Hvis viften installeres i et vindu eller panel

Xpelair Toalett/Baderom svifter DX100, DX100PC, DX100T, DX100H, DX100HP DX100PIR & DX100VTD Installasjons- og bruksanvisning Vennligst oppbevar denne håndboken sammen med viften, til nytte for brukeren.

1. Kontroller at det ikke finnes skjulte rør

eller kabler i taket / bjelkene osv. Hvis du er i tvil, rådfør deg med ekspert.

2. Skjær et hull med diameter på 115mm.

skumgummiremsen som følger med og fest den rundt utsiden av leppen på baktrekkstengslet.

2. Gå ut. Mens du holder øvre og nedre

stengselsvinge åpne, sett leppen inn i veggkanalen.

3. Vær sikker på at baktrekkstengslet er vannrett

og merk av plasseringen til de to festehullene øverst i høyre hjørne og nederst i venstre hjørne.

4. Fjern baktrekkstengslet fra veggkanalen.

5. Bor skruehullene i disse stillingene og monter

de gjenværende veggpluggene.

6. Mens du holder øvre og nedre stengselsvinger

åpne, monterer du baktrekkstengslet igjen og fester det til veggen ved bruk av de selvskruende spisskruene. Ikke trekk til skruene for mye.

7. Påse at stengselsvingene åpner og lukker seg

fritt. Forberedelse av viften til installasjon Hvis du installerer i en vegg eller panel Fjern frontdekslet ved å trykke inn låsehakene på sidene av enheten med en 3mm skrutrekker mens du trekker frontdekslet fremover L . Tetting av hullet E

1. Hvis du installerer i et vindu eller panel som

ikke er mer enn 9mm tykke, fest den hvite gummitetningsringen rundt kanten av hullet. Hvis du installerer i et panel eller en isolerrute som er mer enn 9mm tykke, er det nødvendig med DXDG dobbelt vindusutstyr. Følg anvisningene som følger med spesialutstyret. Hvis viften skal installeres i en ventilasjonssjakt

1. Kontroller at det ikke finnes skjulte rør

2. Skjær et hull med diameter på 110mm i siden

3. Hvis sjakten har hulmur, bruk veggslangen

4. Monter kanalen og kondensasjonspotten om

nødvendig, og plasser kondensasjonspotten så nær viften som mulig. Hvis viften skal installeres i et tak Monter viften i hullet Hvis du arbeider over bakkenivå, må egnede forholdsregler med hensyn til sikkerhet overholdes. Hvis du installerer i en vegg, tak eller luftekanal Merk av bakplatens stilling B

1. Hold bakplaten slik at kabelhodet

(rekkeklemmen) vender mot deg i øverste venstre hjørne og leppen peker mot hullet.

2. Sett leppen forsiktig inn i veggkanalen/taket

eller luftekanalsjakten.

3. Juster bakplatens stilling inntil den er vannrett.

1. Skyv den riflete tetningsringen (RG100) inn på

utstøteren. Mat nettkabelen gjennom kabelinnføringshullet i bakplaten til koblingspunktene D

slik at den kan pases inn i labyrinten.

eller luftekanalsjakten som før.

6. Fest bakplaten til veggen/taket eller

luftekanalsjakten og bruk egnede festeanordninger. Hvis du bruker skruer, må du ikke trekke til skruene for mye. Monter baktrekkstengslet

1. Trekk beskyttelsesfilmen av

Fest baktrekkstengslet til mellomstykket F

1. Hold øvre og nedre stengselsvinger og sett inn

baktrekkstengslet 2 i mellomstykket 3 , slik at festehullene i øverste høyre og nederste venstre hjørne er rettet inn etter de på mellomstykket.

2. Sett inn to av de butte selvskruende skruene

som følger med og fest baktrekkstengslet til mellomstykket. Monter viften i vinduet G

1. Du må få en annen person til å holde

baktrekkstengslet og mellomstykket på plass på utsiden, med mellomstykket mot glasset.

2. Vær sikker på at de to forhøyede festehullene

i mellomstykket er horisontale og befinner seg innenfor hullet.

3. Fra innsiden må du holde bakplaten slik at

klemmeblokken (rekkeklemmen) vender mot deg i øverste venstre hjørne og leppen peker mot det hullet.

4. Rett inn hullene i bakplaten etter de i

5. Sett to av de butte selvskruende skruene som

følger med inn i festehullene og fest bakplaten til mellomstykket. Ikke trekk til skruene for mye. Foreta de elektriske koblingene

Påse at hovednettforsyningen er isolert.

1. Koble til viften som vist i H , kontroller at

viftemodellen stemmer med diagrammet og mat kabelen inn mellom de to opphøyde klypene hvis du kobler til ovenfra og gjennom labyrinten til kabelhodet (rekkeklemmen).

2. Slå av hovednettforsyningen og ta ut

3. Koble kabelen fra skillebryteren til

• For å justere overløpsperioden kan du dreie betjeningsknappen (T) med klokken for å forlenge perioden og mot klokken for å forkorte perioden. Gjelder kun for DX100H & DX100HP J

• Driften i forhold til fuktighet er innstilt fra

fabrikken på ca. 70% Relative Humidity (RH) (Relativ fuktighet), men kan justeres mellom 50% og 90% RH ved hjelp av betjeningsknapp (H). Tidsbryterfunksjonen er innstilt fra fabrikken på ca. 20 minutter, men kan justeres med betjeningsknapp (T). Begge betjeningsfunksjonene er justerbare. Drei betjeningsknappene med klokken for å forlenge tiden eller øke RH, og mot klokken for å redusere. Gjelder kun for DX100PIR K

• Juster overløpsperioden med betjeningsknapp (T). Drei skrutrekkeren med klokken for å forlenge perioden og mot klokken for å redusere perioden. aktiverer viften. Når den “merker” bevegelse, vil viften gå i en forhåndsinnstilt overløpsperiode, og eventuell ytterligere bevegelse vil få viften til å starte på nytt. På denne måten sørges det for at rommet kun er ventilert under og like etter bruk. Når viften er nyinstallert, vil det være en stabiliseringsperiode på ca. fem minutter. I løpet av denne tiden vil viften gå i inntil to minutter. Renhold (anbefales én gang i måneden)

EN KVALIFISERT ELEKTRIKER MÅ UTFØRE

1. Før det utføres renhold, må viften isoleres helt

fra hovednettforsyningen.

2. Fjern frontdekslet ved å trykke inn låsehakene

som er plassert på sidene av enheten med en 3mm skrutrekker, mens du trekker frontdekslet fremover L .

3. For å rengjøre frontdekslet kan du enten tørke

av det med en fuktig, lofri klut eller vaske det i varmt såpevann. Tørk frontdekslet grundig og sett det på plass igjen.

4. Viften må ikke nedsenkes i vann eller andre

væsker for å rengjøre andre deler av viften.

5. Du må aldri bruke sterke løsemidler til

rengjøring av viften.

6. Bortsett fra rengjøring er det ikke nødvendig

med annet vedlikehold. Samtlige vifter

• Hvis du kobler til ovenfra, skjær ut

kabelinnføringsåpningen som er merket av øverst på frontdekslet. Monter frontdekslet ved å rette det inn i rett vinkel etter kanalen og skyve det inn på kanalen inntil låsehakene smekker på plass i åpningene på frontdekslet. Bruk av viften Gjelder kun for DX100 & DX100VTD

• Sett viften i gang ved å bruke på/av bryteren. Gjenta for å slå av. Gjelder kun for DX100PC

• Sett viften i gang ved å trekke i og slippe trekksnoren. Gjenta for å slå av. Gjelder kun for DX100T

• Sett viften i gang ved å bruke på/av bryteren. Når bryteren er slått av, fortsetter viften å gå i den justerbare forsinkelsesperioden. Gjelder kun for DX100H

• Manuell modus: bruk på/av bryteren. Når du

slår av, går viften over til automatisk modus etter den innstilte forsinkelsen (lampen indikerer når viften går i manuell modus). Automatisk modus: viften slås på når relativ fuktighet stiger og slås av igjen når fuktigheten synker. Gjelder kun for DX100PIR

• Sensoren detekterer bevegelse i rommet og