150-11 - Eksentersliper FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 150-11 FESTOOL

REACH for Festool-produkter, tilbehör og forbruksmateriell - REACH har siden 2007 vært gjeldende kjemikalievedtek over—hele Europa. Som produsent avprodukter som ineholder kjemikalier, er vi bevisst på vår informasjonsplikt overfor kundene. For at vi alltid skal kinne holde deg oppdatert og gi deg informasjon om mulige stoffer i våreprodukter som finnes på listen, har vi opprettet følgende nettside.

1 Formålsbestemt anvendelse

Brug derfor Ørebeskyttelse.

3 Tryklufttilslutting og idrifttagning

Tilslutning og løsning - se billede 3.

3.3 Idrifttagning

5 Service og vedligeholdelse

1 Forskriftsmessig bruk

Maskinene er utformet for sliping av von tre, kunststoff, metall, stein, forbundsstoffer, farger/ lakk, sparkelmasse og lignende arbeidsstoffer. Asbestholdig materiale må ikke bearbeides.

Bruker er ansvarlig for skader og ulyk- ker ved/DDKE Forskriftsmessig bruk!

2 Sikkherhetsforskrifter

2.1 Generell sikkerhetsinformasjon

Advarsel! Du må ha lest og forstätt samlige sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger før du klargjør, bruker, repareedlikeholder eller skifter ut resedelerkkuftverktøyet. Mislighold av advarslenevisingene kan fore til alvorlige skader.

Ta vare på alle vedlagte dokumenter og overlat ikke maskinen til andre utenppe.

a. Sørg for at arbeidsplassen er ryddig. Rot på arbeidsplassen øker faren for uhell.

b. Ta hensyn til innflyteler rundt arbeidsplassen. Utsett aldri trykkuftverktøy for regn. Sørg for godt lys.

Bruk aldri trykkluftverktøy i nærheten av brennbare væsker eller gasser.

c. Hold barn på god avstand. La ikke andre personer berøre trykkluftverktøyet eller trykkluftslangen.

Hold andre personer på god avstand fra arbeidsområdet.

d. Oppbevar trykkuftverktøyet på et sikkert sted. Trykkuftverktøy som ikke er i bruk på oppbevares på et短时间内, høytligende eller avlåst sted, sik at det er utilgjengelig for barn.

e. Bruk riktig trykkluftverktøy. Bruk aldri trykkluftverktøy til formal det/DD er laget for.

f. Ha på egnede arbeidsklaer. Ikke ha på vidtøy ell er smykker, de kankommen inn i bevegelige deler.

Ved arbeid utendørs anbefales det Å bruke gummihansker og sklisikre sko.

g. Bruk vernebriller. Bruk støvmaske ved arbeider der det oppstår støv.

h. Tilslutt støvavsugnings-innretning. Kontrol- ler at eksisterende avsugningsinnretninger er tilkoblet og at de brukes riktig.

Følg regionale sikkerhetsanvisninger for helleskadelig støv og damp.

Ved Å bruke og vedlikeholde trykkuftverktøyet i henhold til anbefalingene i/DDneBruksanvisingen, og bare bruke tilbehør og deler fra Festool, kan du sorge for at det frigjores minimalt med stov og damp.

I støvholdige omgivelser ma du sorge for á lede vekk utblåsningsluften på en sik mæte at det virvles opp minimalt med støv.

i. Bruk aldri trykkluftslangen til formal den化进程 for. Løft eller bær aldri trykkluftverktøy etter trykkluftslangen. Beskytt trykkluftslangen mot varme, olje og skarpe kanter. Led aldri luftstrømmen mot deg selv eller andre personer.

j. Sikre arbeidsstykket. Bruk en spenninnret-ning ell er en skrustikke for a holde arbeids-stykket pA plass.

Dette er sikrere enn Å holde det med händen, og dessuten kan du bruke begge til trykkuftverktøyet.

k. Unngå en unormal kroppstilling. Sørg for Å stå stabilt og hold alltid balansen.

I. Verktøy ma vedlikeholds med omhu. Hold

verktøyet skarpt og rent, for á kunne arbeide bra og sikkert.

Følg serviceforskriftene og henvisningene for verktøyskifte.

Kontroller trykkuftslangen regelmessig og la en autorisert fagmann skifte den ut hvis den blir skadet.

Hold händtakene rene og fri for olje og fett.

m. Koble trykkluftslangen fra trykkluftforsyningen. När trykkluftverktøyet ikke skal brukes,ålvedlikehold og utskifting av verktøy som f.eks. sagblad, bor, frems.

n. Ikke la verktøynokler stå i. Kontroller at nøkler og innstillingsverktøy er fjernet før inn-koling.

o. Unngå utilsiktet starting. Løft eller bær aldri trykkuftverktøy som er koblet til trykkuft-forsyningen med fingeren på bryteren.

p. Vær árvåken. Hold øye med arbeidet ditt.

Bruk sunn fornuft.

Bruk aldri trykkluftverktøyet när du er ukon-sentrert.

q. Kontroller trykkluftverktøyet for eventuelle skader. Før du fortsetter Å bruke trykkluftverktøyet, på beskyttelsensinnretninger ellerlett skadede deler kontrolleres nøye.

De skal fungere perfekt og i henhold til gjeldende bestemmelser.

Kontroller at bevegelige deler fungerer perfekt, at de/DDke garr tregt, og at ingen deler er skadet.

Alle deler må være monert riktig, de mø oppfylle alle betingelser for Å sikre feilfri drift av trykkuftverktøyet. Skadede beskyttesanordninger og deler skal repareres ell er skiftes ut på en sakkyndig mæte av et serviceverksted, safremt ikke annet er oppgitt i driftsinstruksen.

Skadede brytere må skiftes ut av et serviceverksted.

Bruk aldri trykkluftverktøy der av-/på-bryteren\ ikke virker riktig.

r. Obs! Bruk kun tilbehør eller tilleggsapparater som ernevnt i brauksanvisningen aller anbefales av produsenten av trykkluftverktøyet (katalog).

Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre fare for personskader.

s. La reparasjoner pà trykkuftverktóy utføres

av en fagmann. Dette trykkuftverktøyet oppfyller krav i henhold til gjeldende sikkerhetsbestemmelser .

Reparasjoner skal alltid utfores av en fagmann, ellers er det fare for ulykker med persorskader.

t. Dette trykkuftverktøyet skal bare klargjøres, stilles inn og brukes av kvalifisert personell som har fätt opplæring. Mangel på kvalifikasjon og opplæring innebærer økt risiko forulykker.
u. Det skal ikke utføres endringer på dette trykkluftverktøyet. Endringer kan före til at sikkerhetstiltakene ikke fungerer som de skal og innebærer dermed en økt risiko for operationen.
v. Hold maskinen riktig. Hold deg klart til Å mot-virke maskinens vanlige eller plutselige beve-gelser - hold begge hender klare.

2.2 Spesifikke sikkerhetsanvisninger for maskinen

• Dersom slipsestøvet kan nære brannfarlig eller selvantennende, på en ubetinget følgse sikkerhetsanvisingene fra produsenten av materialet.
• Hvis det oppstår helsefarlig støv under sliping, må maskinen kobles til en egnet avsugningsinn-retning, og de gjeldende sikkerhetsforskriftene for det aktuelle arbeidsstoffet må overholds.
• Driftstrykket skal aldri overskride 6,5 bar.
• Maskinen skal bare brukes med splicepapir. Det er ikke tillatt Å bruke spliceklosser eller skilleslipeskiver.
• Bruk egnet personlig verneutstyr: hørselvern, vernebriller, støvmaskeningar det oppstår stov under arbeidet, vernehansker ved bearbeiding av ru materialer ogningar verktøy skal byttes.
• Arbeid kun med riktig behandlet trykkuft. Dette kan du sikre ved Å bruke Festool-forsyningsen-het VE.
• Bruk bare originalt Festool-tilbehør.
• Tillatturtall for tilbehoret mä minst vare like stort som maksimalturtalloppgittpaskinen. Tilbehörderer som roterer raskere enn tillatt,kan brytes oppi fragmenter.
• Vær forsiktig ved arbeid i ukjente omgivelser. Det kan finnes skjulte farer som f.eks. strømledninger og andre forsyningsledninger. Forsikre deg om at det ikke finnes noen elektriske ledninger, gassrør eller lignende som kan utgjør en risiko dersom de skades av maskinen.

2.3 Restrisiko

Selv om alle gjeldende byggeforskrifter overholumes kan det oppsta farlige situasjoner nár maskinen er iBruk, for eksempel gjennom

• Deler av arbeidsstykker som slynges ut,
• Deler av verktøy som slynges ut på grunn av skadet verktøy,
• Støyemisjon,
  Trestvemisjon.

2.4 Stoy og vibrasjon

Lydtrykkniva 70 dB(A)

Anslatt aktelerasjon

LEX 2 125/7, LEX 2 185/7 < 2,5 m/s²

LEX2125/3,LEX2150/3 = 3,0m / s^2

LEX2150/11 = 4,0m / s^2

LEX 2 150/7 = 4,5m / s^2

Usikkerhet K = 1,5m / s^2

Vær oppmerksom på at støynivæt kan overskride 85 dB(A) under arbeid.

Bruk derfor hørselsvern!

De angitte utslippsverdiene (vibrasjon, stoy) er malt i samsvar med EN ISO 15 744/EN ISO 8662, og brukes ved sammenligning av maskiner. De er også egnet til en midlertidig vurdering av vibra-sjons- og stoybelastning under bruk.

De angitte utslippsverdiene representerer de viktigste brukstypene til trykkluftverktøyet. Dersom trykkluftverktøyet brukes på annen@måte eller med andre innsatsverktøyller erterutilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjons- og støybelastningen blimerkbart høyere i løpet av det totale arbeids-tidsrommet.

Man må også ta hensyn til maskinens tomgangsog stillstandspérioder när man skal gjøre en nøyaktig vindering for et gitt arbeidstidsrom. Dette kan redusere belastningen betraktelig i løpet av totalt arbeidstidsrom.

3 Trykklufttikobling og igangsetting

Kontroller at trykkluftverktøyet er slätt avningartrykkluftforsyningen kobles til.

3.1 Trykkluftbehandling

For Å sikre perfekt funksjon av Festool-trykkluftverktøy, på det alltid arbeids med en Festool-forsyningsenhet VE. Forsynings-enheten består av filter, regulator, konden-satutløp og oljeenhet og sørger for ren, kondensfri og oljet trykkluft. Oljeenheten på stilles inn slick atén dræpe olje tilsettes trykkluften i intervaller på 7-10 minutes. Skader som oppstår på grunn av manglende trykkluftbehandling omfattes ikke av garantien. VedBruk av opptil to Festool-trykkluftverktøy, anbefales forsyningsenheten med en 3 / 8'' -tilkoblig. For trykkluftforsyningen på det velges en kompressor som leverer minst 500 l/min ved et

driftstrykk på 6 bar. Ledningsystemet má ha en tilstrekkelig stor diameter (minst 9 mm).

3.2 Tilkobling IAS 2-slange

Eksentersliperen er et trykkuftverktøy som kobltes til Festool-IAS 2-systemet.

Dette slangesystemet kombinerer tre funksjoner i'en slange:

• Trykkluftforsyning (1.1)

• Tilbakeføring av avluft (1.2)

• Støvavsugning (1.3)

Koble til og fra - se bilde 3.

3.3 Igangsetting

Ved Å trykke spaken (2.1) slås trykkluft-verktøyet på.

Nár spaken slilles, slás maskinen av igjen.

4 Innstillinger på maskinen

När det skal utføres arbeid på maskinen skal den alltid kobles fra trykkluftforsyningen.

4.1 Omdreiningstallsjustering

Turtallet kan stilles inn trinnløst mellom 6500 og 8000 o/min eller 6000 og 7000 o/min ved hjelp av stillhjulet (2.2) (LEX 2150/11). Dermen kan skjærehastigheten tilpasses optimalt til hvert materiale.

4.2 Avsugning

Slipestøvet suges vekk der de oppstår via hullene i støtterondellen.

For Å sikre optimal støvavsugning anbefales Festool-avsugningsapparater med av-/på-automatikk for trykkuftmaskiner.

For Å unngå skader på trykkluft-motoren må ikke avsugsapparatet brukes när trykkluftverktøyet står stille.

4.3 Stotterondeller

Stotterondellene har forskjellig vekt, avhengig av diameteren.

Montering av feil støtterondellstørrelse kan.fore til ulovlig sterke vibrasjoner pa maskinen.

Stotterondeller finnes med tre hardshtetsgrader for tilpasning til ulike bruksområder:

• Hard: høy kantfasthet for grovsliping på flater og ved sliping over kanten.
• Weich (bløt): universell for grov- og finsliping, med elastisk struktur for jevne og hvelvede flater.
• Superweich (svært bløt): høy elastisitet for føl-som finsliping på formdeler, hvelvinger, radier.

! Ikke bruk den supermyke tallerkenen sama n med Lex 2 150/11! Skal ici brukes pa kanter!

Montering - se bilde 4. Sørg for at støtterondell (4.1) og maskin (4.2) justeres riktig i forhold til hverandre!

4.4 Slipemiddel

På Stickfix-støtterondeller kan det brukes slipemidler med borrelås, f.eks. Stickfix-slipepapir og slipeduk. Slipemidlene trykkes ganske enkelt på støtterondellen og trekkes av igjen erterBruk.

Slipemidlene må plasseres konsentrisk, og hullene på slipemidlene må stemme overens med hullene på støtterondellen.

5 Vedlikehold og pleie

Når det skal utføres arbeid på maskinen skal den alltid kobles fra trykkuft-forsyningen.

Alt vedlikehold og alle reparasjoner som krever at motorkapslingen Åpnes, må bare utføres av autorisert kundeeverksted.

5.1 Lameller

Etter ca. 500 driftstimer anbefales det Å skifte ut lamellene på motoren.

5.2 Rondellbremse

Mansjetten (5.1) stryker langs stotterondellen og hinderer dermed at stotterondellen dreies oppover ukontrollert.

Dette gør at mansjetten slites ned over tid, og at den på skiftes ut mot en nyningar bredseeffekten blir dãrligere.

Deretter kan mansjetten lõses fra låsemekanismen (5.2) og byttes ut mot en ny.

5.3 Smoring

När maskinen ikke har vaert i bruk over lengretid, f.eks. etter en helg, mA maskinen tilfores 1til 2 draper smoreolje i trykkufttilkoblingen (5.3)før igangsetting.

5.4 Skifte lyddemper

For öpprettholde trykkuftverktøyets ytelse, mä lyddemperen på IAS 2-koblingsstykket regelmessig skiftes ut mot en ny.

Bruk bare originalt Festool-tilbehør og Festoolforbruksmaterialie som er beregnet på denne maskinen, sider disse systemkomponentene er optimalt tilpasset hverandre. VedBruk av tilbehør og forbruksmaterialie fra andre tilbydere senker kvaliteten på arbeidsresultatet og en sannsynlig ininskrenking av garantien. Alt erterBruk kan slitasjen på maskinen eller den personlige belastningen på deg økes. Beskytt derfor deg selv, maskinen og garantien ved kun Å benytte originalt Festool-tilbehør og Festool-forbruksmaterialie.

7 Avhending

Kast aldri apparatet i husholdningsavfallet!

Returner maskin, tilbehør og emballasje til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Følg bestemmelsene som gjelder i ditt land.

For vare apparater er vi ansvarlig for materia-ller produktsjonsfeil i samsvar med gjeldende nasjonale bestemmelser, i minst 12 maneder. Denne tiden 24 maneder innenfor EU-stater (bevises med regning eller ffolgeseddel). Skader som spesielt skyldes slitasje, overbelastning, ufagmessig handtering, eller skader forarsaket avBrukeren eller annen bruk i strid med bruksanvisningen, eller skader som var kjent ved kjop av apparatet omfattes ikke av dette ansvaret. I tillegg unntas skader som kan fores tilbake til bruk av/DDKE-originalt tilbehør og forbruksmaterialer (f.eks.slipetalerken).

Reklamasjoner kan bare godtas hvis apparatet\ ikke ble demontert og returneres til leverandoren\ eller et autorisert Festool-serviceverksted. Ta\ godt var på bruksanvisingen, sikkerhetsforskrifter, resvedelsliste og kvittering. Dessuten\ gjelder produsentens aktuelle betingelser for\ ansvar ved mangler.

Anmerkning

På grunn av kontinueregige forsknings- og utviklingsarbeid tas det forbehold om endringer av de tekniske spesifikasjonene i dette dokumentet.