SCALEO C - Stasjonær datamaskin FUJITSU SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SCALEO C FUJITSU SIEMENS

Gjenopppretting av installment programvare

Vi forbeholder os ret til tekniske aendringer.

Indhold

1 Overblick over de forskellige former for gendannelse af installeret software 1
2 Gendennelse gennem aktivering af et "gendannelsespunkt" 2
3 Gendannelse vha. programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery". 3

Gå frem som følger for at gendanne computerens indhold:

Gà frem pà følgende mâde:

Gà frem pà følgende mâde:

Der ledes nu after passende drivere, software og hotfixes til dit system.

Gjenoppretting av installment programvare

Informasjonen i dette händboken kan endres uten forvarsel. Til tross for at händboken er omhyggelig utarbeidet, kan det ikke utelukkes at den inneholder feil eller ufullstendige opplysninger. Vi patar oss intet ansvar for feil eller tap av data som matte oppsta på grunn av dette.

Fujitsu Siemens Computers patar seg intet ansvar for datatap som skyldes uegnede databærere.

De bruktte varemerkene er beskyttet av opphavsrett ved de respektive eierfirmaene.

Alle andre varemeker er varemeker aller registrente varemeker som tilhører de respektive innehaverne, og som anerkjennes som vernet.

Alle rettigheter forbeholdt, spesielt (også i utdrag) retten til oversettelse, gjentrykk, gjengivelse ved kopiering eller liknende metoder.

Med forbehold om tekniske endringer.

Innhold

1 Oversikt over variantene for gjenoppretting av installment programvare 1
2 Gjenopppretting ved a aktivere et "gjenoppprettingspunkt" 2
3 Gjenopppretting med "Fujitsu Siemens Computers Recovery"-programmet...3

3.1 Ta sikherhetskopi av tilstand ved levering 3
3.2 Gjenopprette systemet fra hardisken 4

4 Gjenopprette systemet med databare . 6

4.1 Gjenopprette systemet med selvopprette gjenopprettingsmedier 6
4.2 Gjenopprette systemet med databærere som er inkludert i leveringen (alternativ, alt etter maskinkonfigurasjon). 7

4.2.1 Gjenopppretting av operativsystemet 7
4.2.2 Gjenopprette tilleggsprogramvare på PC-systemer 7
4.2.3 Gjenopprette tilleggsprogramvare på notebooks 8

1 Oversikt over variantene for gjenopppretting av installment programvara

Dersom operativsystemet ikke longer starter eller det oppstær feil på harddisken, kan det blnødvendig Å gjenopprette den forhandinstallerte programvaren.

OBS!

Ta jevnlige sikkerhetskopier av filene dine. Hvis du skulle miste data, kan du gjenopprette programmene ved hjelp av databærerne. Har du imidlertid ikke tatt sikkerhetskopier av filene, er det ikke mulig Å gjenopprette dem hijis de går tapt.

Vi anbefaler sterkt, i den grad dette fortsett er mulig, à ta sikkerhetskopi av alle egne datafiler før operativsystemet installereres på nytt, ettersom alle filer kan bl slettet fra hardisken under gjenopprettingsprossessen. Alle programmer som du selv har installerert på maskinen widen den var ny, ma installereres på nytt. Deretter Mutation gjenopprette dine filer ved hjelp av sikkerhetskopiene. Vi patar oss intet ansvar for feil eller tap av data som matte oppsta på grunn av dette.

TIPS!

Dersom din PC er utstyrt med brenner, sä mä du bruke denen til Å produsere sikkerhetskopier av dine data. Brenn en CD/DVD. Et eksternt USB-masselager (harddisk eller MemoryStick) er et nyttig supplement til din PC.

Nedenfor er det beskrevet noen fremgangsmater som du kan benytte for a gjenopprette systemets forhandsinstallerte programvara.

Vi anbefaler Å benyttte variantene i tur og ordin, alt etter hvor alvorlig feilen er, helt til problemet er Iost.

Fölger det med medier for gjenoppptretting (Fujitsu Siemens Product Recovery CD/DVD, Drivers & Utilities CD/DVD, CD-er/DVD-er med drivere/applikasjoner) med systemet, er ikke brennerens funksjoner for ø apprette egne medier for gjenoppptretting av systemet ved hjelp av programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" aktivert.

1. Gjenoppretting ved Å aktivere et "gjenopprettingspunkt"

Her opprettholdes de genererte filene og installerte programmer somantas paskinen pa tidspunktet for det valgte gjenoppprettingspunktet.

1. Gjenopppretting med "Fujitsu Siemens Computers Recovery"-programmet

Her har du anledning til a gjenopprette tilstanden ved levering fra hardisken.

MERK: Med programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" har du i tilegg muligheten til à oprette medier for gjenoppretting av systemet én gang. Vi anbefaler sterkt à sikre datamaskinens tilstand ved levering på DVD- er.

Bruk kun DVD+R aller DVD-R-medier til sikkerhetskopiering.

Hvis du selv ikke har opprettet medier for gjenopppretting av systemet, tilbyr Fujitsu Siemens Computers deg Å anskaffe installasjonsmedier (operativsystem, drivere, applikasjoner) mot betaling fra vår Internetbutikk: www.fujitsu-siemens.com/recovery.

1. Gjenoppptretting ved hjelp av medier for gjenoppptretting av systemet som man selv har opprettet
   Ved hjelp av medier for systemgjenoppptretting som du selv har laget, kan du gjenopprette hardisken ved feil, tilbake til tilstanden ved levering (etter utskiftning av hardisken).
2. Gjenopppretting med Fujitsu Siemens Product Recovery CD/DVD og Drivers & Utilities CD/DVD og CDer/DVDer med drivere/aplikasjoner (alternativ, avhengig av maskinkconfigurasjon)
   Ved hjelp av Fujitsu Siemens Product Recovery CD/DVD gjenoppprettes ikke programvaren komplett. Bare operativsystemet gjenoppprettes. Alle tilleggsprogrammer, drivere og dokumentasjoner på du installere på nytt ved hjelp av Drivers & Utilities CD/DVD og CD-ene/DVD-ene med drivere/aplikasjoner som (alternativt) følger med i leveringen.

2 Gjenopppretting ved Å aktivere et "gjenoppprettingspunkt"

Hvis det oppstår et problem, kan du gjenopprette systemets tidigere tilstand uten at personlige datafiler (f.eks. dokumenter, Internet-favorittsider og e-post) går tapt. Systemgjenopprettingen til Microsoft Windows Vista overvåker endringer i maskinen og oppretter regelmessiglett identiserbare gjenopprettingspunkter.

For a gjenopprette en tidigere systemtilstand, gå fram på folgende måte:

1. Klikk på: "Start" - "Kontrollpanel"
2. Under "Ytelse og vedlikehold" klikker du pa: "Opprette sikkerhetskopi av datamaskinen".
3. Under "Oppgaver" klikker du pa: "Reparere Windows med systemgenopppretting".
4. Du ma godta for a kinne fortsette.
5. I neste trinn trykker du pa feltet "Neste".

MERK:

Her kan du fà informasjon om "Systemgjenoppretting", aller opprette et "Gjenopprettingspunkt" under "Datamaskinbeskyttelse".

1. Velg et eksisterende "Gjenopprettingspunkt" fra en liste og bekreft med "Neste".
2. Klikk på "Neste" for Åbekrefte valgt "Gjenopprettingspunkt".
3. Klikk på "Fullfør". Datamaskinen starter opp på nytt, og tilbakersteller data til innstilt tidspunkt, hhv. gjenoppreter de.

Dersom du har spørsmål eller trenger ytterligere hjelp, ma du trykke F1.

Hjelfpunksjonen kan duevt. ogsa starte fra Start-menyen. Klikk på "Start" (Windows-symbolet) nederst til venstre på skjernen. Windows-menyen vises. Klikk på "Hjelp og stotte". I skefeltet kan du söke på stikkord og fã fram hjelpeteksten.

3 Gjenopppretting med "Fujitsu Siemens Computers Recovery"-programmet

Med "Fujitsu Siemens Computers Recovery" programmet kan du til enhver tid gjenopprette tilstanden til den monterte hardisken ved levering fra fabrikken.

Du kan velge mellom følgende alternative:

Ta sikkerhetskopi av tilstand ved levering.

Det tas sikkerhetskopi av tilstanden ved levering på minst 3 DVD-er (dette anbefales sterkt).

Gjenopprette tilstand ved levering

Tilstanden ved levering gjenopprettes. Dine personlige data kan da gå tapt!

3.1 Ta sikkerhetskopi av tilstand ved levering

Du har kun tilgang til dette valget hvis ingen andre databærere til systemgenopppretting fulgte med leveransen.

Vi anbefaler på det sterkeste à ta sikkerhetskopi på DVD-er av tilstanden ved levering sö snart som mulig uttered at du har kjøpt maskinen.

Merknader: Med "Fujitsu Siemens Computers Recovery" programmet har du mulighet for à opprette medier for gjenopppting av systemet en gang. Dersom det ikke følger med en tom databærer i leveransen din, på du ha tilgang på minst 3 somme DVD-er.

Bruk kun DVD+R eller DVD-R-medier til sikring.

Har du ikke selv opprettet medier for gjenoppptretting av systemet, tilbyr Fujitsu Siemens Computers en mulighet for Å anskaffe installasjonsmedier (operativsystem, drivere, applikasjoner) mot betaling fra VX Internet-butikk: www.fujitsu-siemens.com/recovery.

Dersom maskinen er i bruk, mä du slå den av og vents et lite øyeblikk før du slár den på igjen.

1. Under oppstartprosessen skal du trykke på F8-tasten med svært korte mellomrom til menyen "Avanserte startalternativer" ("Advanced Boot Options") dukker opp. Denne prosessen må duevt. gjenta, helt til dukommen inn i denne menyen.

2. Iimenyen "Avanserte startalternativer" ("Advanced Boot Options") kan du velge funksjonen "Reparer datamaskinen" ("Repair your Computer"). Dersom dette ikke er tilfelle, velg "Reparer datamaskin" ("Repair your Computer") med piltastene ( ) og bekreft med returnasten.

3. Når Windows har lastet inn noe data, vises "Alternative for systemgenoppreting" ("System Recovery Options"). Under "Velg et prák" ("Select a language:") og "Velg tastaturlayout:" velger du prák og tastaturlayout. Sprák blur som regel identifisert av systemet og blir grätt. Klikk på "Neste" ("Next").

4. Under "Brukernavn" ("UserID") legger du inn brukernavn og "Passord" ("Password"). Brukernavn vises ögså i valgmenyen, som du kan hente fram ved Å klikke med musen på den svarte trenanten. Dersom du ikke har et passord for valgt bruker, kan du la felvet "Passord"/Stå tomt. Klikk på "OK".
5. I den følgende menyen, "Alternative for systemgjenoppretting" ("System Recovery Options") velger du alternatively "Fujitsu Siemens Computers Recovery" med underpunktet "Easy backup and recovery of your system" ("Enkel backup og gjenoppretting av systemet ditt").
6. Dukommen inn i menyen "Sikkerhetskopiering/gjenopppretting" ("Backup/restore data"). Velg "Sikkerhetskopier leveringstilstand" ("Backup factory default settings") og klikk på "Neste" ("Next").
7. Na vises DVD-brenneren, klikk på "Neste" ("Next").
8. Under "Velg type plate" ("Select type of disk") vises databærertypepe, klikk på "Neste" ("Next").
9. Nå blir du bedt om Å beskrive mediet. Beskriv mediet i henhold til forslagene på skjermen (f.eks. "Recovery # 1"). Beskrivelsen er ndvendig for at det ikke skal skje en forveksling av databæerne under gjenopprettingen.
10. Legg det første mediet inn i stasjonen på brenneren og lukk stasjonen. Brenninger startes.

Hvor lenge dette varer er avhengig av konfigurasjonen på systemet, og kan derfor ta flere minutter.

1. Legg neste medium inn i stasjonen nár du oppfordres til det.
   När brenningen avsluttes, fär du melding om at den var vellykket.
2. Ta mediet ut av stasjonen.
3. Velg "Avslutt" ("Exit") for a avslutte prosessen.

3.2 Gjenopprette systemet fra hardisken

Ved gjenoppretting av leveringstilstanden kan dine personlige data gå tapsit. Operativsystemet blir gjenopprettet pa systempartisjorden som den ble installert pa i leveringstilstanden. Data pa ytterligere partisjoner hhv. hardisken blir ikke berørt av denne gjenopprettingsprossessen. Hvis systemet ditt skulle bli angrepet av "ubudte gjester" fra nettet, som f.eks. virus, mal du formatere alle hardisker pa nytt og gjenopprette systemet med systemgjenopprettingsmediene som er selvopprettet eller som følger med.

OBS Hvis du onsker a installere et Raid-system pa PC-en erer Notebook, ma du apprette systemgjenopprettingsmediene pa forhand. F or du installerer disese mediene ved behov, kan det vare nodvendig a opplse Raid-forbindersen pa forhand. Vær ogsa oppmerksom pa at pa allerede installerte Raid-systemer kan det hende at gjenopprettingen av harddisker, som er beskrevet i det ffolgende, ikke fungerer.

OBS! Ved gjenoppptretting av leveringstilstanden kan dine personlige data gå tapt.

Gáfram pā følgende mæte for á gjenopprette leveringstilstanden:

1. Slå maskinen påEller:
   Dersom maskinen er i bruk, mä du slå den av og vents et lite øyeblikk før du slar den på igjen.
2. Under oppstartprosessen skal du trykke på F8-tasten med svært korte mellomrom til menyen "Avanserte startalternativer" ("Advanced Boot Options") dukker opp. Denne prosessen må duevt. gjenta, helt til dukommen inn i denne menyen.
3. Iimenyen "Avanserte startalternativer" ("Advanced Boot Options") kan du velge funksjonen "Reparer datamaskinen" ("Repair your Computer"). Dersom dette ikke er tilfelle, velg "Reparer datamaskin" ("Repair your Computer") med piltastene ( ) og bekreft med returnasten.
4. Nár Windows har lastet inn noe data, vises "Alternative for systemgenoppretting" ("System Recovery Options"). Under "Velg et sprák" ("Select a language:") og "Velg tastaturlayout:" velger du sprák og tastaturlayout. Sprák blur som regel identifisert av systemet og blir grätt. Klikk på "Neste" ("Next").
5. Under "Brukernavn" ("UserID") legger du inn brukernavn og "Passord" ("Password"). Brukernavn vises och i valgmenyen, som du kan hente fram ved Å klikke med musen på den svarte trekanten. Dersom du ikke har et passord for valgt bruker, kan du la feltet "Passord"/Stå tomt. Klikk på "OK".
6. I den fällende menyen, "Alternative for systemgjenoppretting" ("System Recovery Options") velger du alternatively "Fujitsu Siemens Computers Recovery" med underpunktet " Easy backup and recovery of your system " ("Enkel backup og gjenoppretting av systemet ditt").
7. I neste meny velger du "Gjenoprett leveringstilstand" og klikker på "Neste".
8. I menyen "Gjenopprett leveringstilstand" ("Restore factory default settings") velger du under "Velg kilde" ("Select source") alternativet "Fra harddisk" (anbefalt) ("From hard disk (recommended)) og bekrefter med "Neste" ("Next").
9. Med reste melding blir du gjort oppmerksom pà at alle dataene gár tapt. Nár du har bekreftet dette meldingen, blir systemet ditt gjenopprettet. Nár gjenopprettingsprossessen er avsluttet, fár du melding om at den var vellykket.
10. Velg "Avslutt" ("Exit") for à avslutte prosessen.
11. I følgende meny, "Alternative for systemgjenoppretting" velger du "Start på nytt" ("Restart").
12. Du mä eventuelt gjøre noen innstlinger erter ny oppstart. Følg da veiledningen på dataskjermen.

4 Gjenopprette systemet med databærere

OBS: Alt innhold på hardisken og alle partisjoner på målstasjonen slettes. Denne aksjonen kan ikke angres. Dersom du ikke er sikker, på avbryte prosessen og kontrollere dataene på målstasjonen en gang til.

MERK: Ved innlegging av datamedier (CD-er/DVD-er) kan det forekommen at følgende meldinger vises:

"Et ikke identifisert program proverå få tilgang til datamaskinen" "Ikke identifisert utgiver"

Denne meldingen bekrefter du med "Tillat", hvis du er sikker på kilden og dens oppinnelse. Denne forespørselen er en sikkerhet for operativsystemet og vises før systemfiler tas i bruk. Den vises f.eks. under installering av programmer og drivere.

4.1 Gjenopprette systemet med selvopprette gjenopprettingsmedier

Ved hjelp av de selvopprettegte gjenopprettingsmediene kan du gjenopprette leveringstilstanden. Legg alle gjenopprettingsplatene klar og gå fram på folgLende mæt:

1. Legg DVD-en "Recovery # 1" inn i den optiske stasjonen mens maskinen er på.
2. Slá av maskinen, vent et øyeblikk og slå den på igjen.
3. När meldingen "Press any key to boot from CD or DVD..." ("Trykk en tast for Å starte fra CD eller DVD...")kommen opp på skjermen for første gang, trykker du på en vilkårlig tast på tastaturet.

OBS! Mens installeringen pagar, kanijke meldingen vises etter haveroppstart. Da maskinen kun kan startes fra DVD-en en gang, kan dubare ignorerere meldingen nár den vises igjen senere.

1. Under systemgjenoppretingen slettes alt innholdet på hardisken på målstasjonen. Dersom du i "Windows Boot Manager" blir bedt om det, bekrefter du "Windows Setup [ EMS Enabled]" med "Enter"-tasten.
2. I menyen "Sikkerhetskopiering/gjenoppptretting" ("Backup / restore data") bekrefter du menypunktet "Gjenoppptrett leveringstilstand" ("Restore factory default settings") med "Neste" ("Next").
3. Følg sa veiledningen på dataskjermen.
4. Leggesto meidum (DVD)inn i stasjonen nar du oppfordres til det. Nar systemgenoppretingen avsluttes,far du melding om at den var vellykket.
5. Ta DVD-en ut av stasjonen.
6. Velg "Avslutt" ("Exit") for Å avslutte prosessen. Nå starter maskinen opp på nytt.
7. Du mä eventuelt gjøre noen innstillinger etter ny oppstart. Følg veiledningen på datauskjermen.

4.2 Gjenopprette systemet med databærere som er inkludert i leveringen (alternativt, alt etter maskinkonfigurasjon)

4.2.1 Gjenoppptretting av operativsystemet

1. Legg Product Recovery CD/DVD inn i den optiske stasjonen mens maskinen er pa.
2. Slá av maskinen, vent et øyeblinkk og slå den på igjen.
3. När meldingen "Press any key to boot from CD or DVD..." ("Trykk en tast for Å starte fra CD eller DVD...")kommen opp på skjermen for første gang, trykker du på en vilkårlig tast på tastaturet.

OBS! Mens installeringen pagar, vises dette meldingen etter haveroppstart. Da maskinen kun kan startes fra CD/DVDen en gang, kandu bare ignorere meldingen nár den vises igjen senere.

1. I menyen "Installere Windows" velger du "Installasjonssprak", "Klokkeslett og valutaformat" og "Tastatur eller inddatametode", klikk på "Neste" og deretter på "Installer på".
2. Aksepter "Windows lisensvilkár" og klikk på "Neste" for Å fortsette med installasjonen.
3. Imenyen "Installasjonsmáte" velger du "Egendefinert".
4. I menyen "Hvor vil du installere Windows" velger du den partisjonen hvor du vil installere operativsystemet.

Dersom du ønsker Å installere Windows på en spesiell partisjon med tilstrekkelig ledig lagringskapasitet,@má du velge denen og deretter klikke på "Neste".

Ønsker du à opprette en ny partisjon, à utvide aller formatere en eksisterende, klikker du på "Stasjonsalternativer (avansert)"; velg ønsket alternativ og klikk på "Neste".

Installasjonsprossessen startes. Hardisken slettes og formateres på nytt. Filene fra CD/DVD-en kopieres til hardisken og pakkes ut; funksjonene og oppdateringene installeres. Dette tar noen minutter. Maskinen utforer automatisk en ny start.

1. Følg nå veiledningen på dataskjermen til "Velkommen" vises.
2. Ta Product Recovery CD/DVD ut av den optiske stasjonen.

Hvis du skal installere drivere, tilleggsprogramvare erer gjenopprette den elektroniske dokumentasjonen, skal du sette den vedlagte CD-en/DVD-en Drivers&Utilities i den optiske stasjonen.

4.2.2 Gjenopprette tilleggsprogramvare på PC-systemer (drivere, dokumentasjon)

Ved hjelp av Drivers & Utilities CD/DVD kan du gjenopprette drivere, tilleggsprogramvare og den elektroniske dokumentasjonen for systemet ditt. Driverne og dokumentasjonen kan gjenopprettes uten Å avslutte Windows.

Hvis systemet er levert med en alternatively driver-CD/DVD, på du legge denen inn i den optiske stasjonen og følge instruksjone næ datakjermen for á installere driverne.

4.2.3 Gjenopprette tilleggsprogramvare på notebooks (drivere, dokumentasjon, hotfixes)

Ved hjelp av CD-en/DVD-en Drivers & Utilities kan du installere og gjenopprette drivere, programvare og hotfixes for systemet. Driverne og dokumentasjonen kan installereres og gjenopprettes uten Å avslutte Windows.

Gåframpafolgendemåte:

1. Legg CDen/DVDen Drivers & Utilities inn i den optiske stasjonen mens Windows er i gang.
2. Klikk på "Datamaskin" i startprogrammet og deretter på den innlagte Drivers & Utilities CD/DVD.

Programmet starter på automatisk. Dersom dette ikke er tilfelle, på klikke på CD-en med høyre musetast og velge "åpne". Deretter på starte "Start.exe"-filen.

1. Det vises en side hvor du har anledning til Å installere manuelt drivere, programvare og hotfixes, og til Å utføre en automatisk installasjon med DeskUpdate.

a) Dersom du vil installerere drivere, programvare aller hotfixes automatisk,

1. mà du Øverst på sider klikke på "DeskUpdate" -knappen.
2. Besvar sikkerhetssporsmalet med "Kjor".
3. Bekreft meldingen fra brukerkontostyringen, "et/DD identifisert program prover a fã tilgang til datamaskinen", med "Tillat".
4. I vinduet "DeskUpdate" klikker du på "Kontroller systemet".

Det sokes nætter passende drivere,programvare og hotfixes.

1. I det hvite feltet i "DeskUpdate" -vinduet vises det en liste med alle elementer som ble funnet. Du har anledning til Å velge enkelte elementer og dermed bare installere spesielle drivere erller programvara. Klikk på de aktuelle driverne og den aktuelle programvaren og deretter på "Installer markerte". Ønsker du ä installere hele listen, på du klikke på "Installer alt".
   Installajonsprosessen startes. Dette kan ta noen minutter. Under "Kontractor systemet" knappene kan du ffolge med på installajonsfremdriften.
2. Bekreft det dialogvinduet, "Veiviser for sok etter ny maskinvara", som vises med "Avbryt".

• Velg Produkt, velg kategori og velg operativsystem.
• Klikk deretter på "Søk" -knappen. Det sökes på城县 elementer som svarer til ditt valg.
  Alle elementer som finnes for det valgte produitet, listeda opp, sortert etter kategori.
• De ønskede drivere, programvarekomponenter eller hotfixes kan nå installereres enkeltvis.