CTT7100V - Vaskemaskin Elvita - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Frittstående vaskemaskin
Merke	Elvita
Modell	CTT7100V
Kapasitet	7 kg
Sentrifugehastighet	1000 o/min
Energiklasse	A+++
Mål (HxBxD)	85 x 60 x 55 cm
Vekt	65 kg
Strømforbruk (årlig)	180 kWh
Vannforbruk (årlig)	9000 L
Antall programmer	15
Programmer	Bomull, Syntetisk, Fintøy, Raskvask, Ull, Sentrifugering, Tømming, Skylling, Øko, Allergi, Mix, Sport, Jeans, Timer, Selvrensing
Støynivå (vask/sentrifugering)	52 dB / 72 dB
Maksimal lasttype	Blandede stoffer
Skjermtype	LED
Døråpning	Venstre hengsel, 180°
Utsatt start	Opptil 24 timer
Barnesikring	Ja
Selvrensende	Trommelrensprogram
Vannbeskyttelse	AquaStop (overløpsbeskyttelse)
Tilgjengelighet av reservedeler	7 år etter kjøp
Språk i manual	EN, DA, FI, IS, NO, SV, og flere
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - CTT7100V Elvita

Hvordan installerer jeg Elvita CTT7100V vaskemaskin?

Fjern all emballasje, niveller maskinen ved hjelp av de justerbare føttene, koble vanninntaksslangen til en kaldtvannskran, og sett avløpsslangen i et avløpsrør eller en vask. Sørg for at strømledningen er koblet til en jordet stikkontakt.

Hva er maksimal lastekapasitet?

Maksimal last er 7 kg tørr klesvask. Overbelastning kan redusere vaskeytelsen og forårsake overdreven vibrasjon.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk og hold inne 'Barnesikring'-knappen (vanligvis markert med et hengelåsikon) i 3 sekunder til indikatoren lyser. Gjenta for å deaktivere.

Hva betyr feilkode E10?

Feilkode E10 indikerer et problem med vannforsyningen. Sjekk at vannkranen er helt åpen og at inntaksslangen ikke er i klem eller blokkert.

Hvordan rengjør jeg vaskemiddelskuffen?

Fjern skuffen ved å trykke på utløseren, skyll under varmt vann, og skrubb rommene med en myk børste. Sett tilbake etter tørking.

Kan jeg vaske ullplagg i denne maskinen?

Ja, velg Ull-programmet, som bruker skånsom bevegelse og lave temperaturer (maks 40°C) for å beskytte delikate fibre.

Hvorfor vibrerer maskinen min for mye?

Sørg for at transportboltene er fjernet, maskinen er i vater, og lasten er balansert. Overbelastning eller ujevn fordeling kan forårsake vibrasjon.

Hvor ofte bør jeg kjøre trommelrensprogrammet?

Kjør Trommelrens-programmet en gang i måneden for å forhindre oppbygging av vaskemiddelrester og mugg. Du kan tilsette en vaskemaskinrensetablett.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke tømmer?

Sjekk avløpsslangen for knekker eller blokkeringer, rengjør pumpfilteret (plassert nederst foran), og sørg for at avløpsrøret ikke er tett.

Hvordan bytter jeg vanninntaksfilteret?

Koble inntaksslangen fra kranen, fjern det lille filteret inne i slangekontakten med en tang, skyll det under vann, og sett det tilbake.

BRUKSANVISNING CTT7100V Elvita

1. Rengjør fuktighetssensoren inne i trommelen.

Feil på fuktighetssensoren

Kontakt ditt lokale servicesenter hvis problemet oppstår.

Feilkoden E33 vises

Temperatursensorfeil

Kontakt ditt lokale servicesenter hvis problemet oppstår.

Feilkoden E64 vises

Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne 91

Generell sikkerhet 92

Sikkerhet under montering 92

Sikkerhet under bruk.... 93

Sikkerhet under vedlikehold 94

Kassering.... 95

HURTIGSTART 96

Hurtigstart 96

KOMME I GANG 100

Bli kjent med tørketrommelen.... 100

Betjeningselementer 100

Symboler på displayet.... 100

Tilbehør 100

Bruke barnesikringen 101

Finne modellkoden.... 101

Før første gangs bruk 101

Kjøre en tørkesyklus med minimal last 101

TØRKING 102

Før hver tørkesyklus 102

Kjøre en tørkesyklus.... 104

Etter hver tørkesyklus 105

Vaskeanvisninger for tørketromling 105

Referansevekt for ulike typer klær 105

Alternativer, innstillinger og funksjoner 106

Endre tidsinnstillingen 106

Bruke antikrøllefunksjonen 106

Bruke Utsettelse-funksjonen 106

Bruke Hygiene-funksjonen 107

Bruke Stillhet-funksjonen 107

Endre tørkenivå 107

Bruke Mitt valg-funksjonen 107

Dempe og oppheve demping av lydsignalet 107

Slå lampen av og på 107

Tørkeprogrammer 107

Sengetøy 107

Kald 108

Bomull stryketørt 108

Bomull normalt tørt 108

Jeans 109

Blandede materialer 109

Mitt valg 109

Skjorter 109

Oppfrisking 110

Utvendig rengjøring 112

Rengjøre tørketrommelen 112

Rengjøre dørfilteret.... 113

Tømme vannbeholderen 115

Rengjøre bunnfilteret.... 116

Rengjør varmeveksleren 118

FEILSØKING 121

Symbolet Rengjør filtrene vises 122

Pakke ut tørketrommelen 124

Installasjonsområde 125

Vatre tørketrommelen 127

Tekniske spesifikasjoner 129

Mål 130

Energieffektivitet 130

EU-direktiver og standarder 131

SIKKERHET

Les anvisningene nøye før du installerer produktet og tar det i bruk. Ta vare på anvisningene og oppbevar dem i nærheten av produktet for fremtidig bruk. Alle garantier blir ugyldige hvis disse anvisningene ikke følges.

Advarsler

ADVARSEL!

Brukes hvis det er risiko for personskade.

OBS!

Brukes hvis det er risiko for skade på produktet.

NB:

Generell informasjon som du må være oppmerksom på.

Nyttige tips som kan være til hjelp.

Bruksområde

Dette produktet er

• ment for tørking av normale mengder klesvask i husholdninger, som er vasket med vann.
• designet kun for privat bruk. Det er ikke egnet for kommersiell eller delt bruk (for eksempel bruk av flere familier i et leilighetsbygg).
• Kun ment for innendørs bruk.

Bruk dette produktet kun som beskrevet i brukerhåndboken. All annen bruk er regnet som feil bruk, og kan føre til skade på eiendom eller personskade.

Produsenten tar intet ansvar for skade som følge av feil bruk.

Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne

ADVARSEL!

Følgende grupper skal kun bruke produktet hvis de er under tilsyn eller har fått anvisninger om hvordan produktet brukes på en trygg måte. De må forstå farene som er involvert.

• Barn. (Barn under 8 år skal være under kontinuerlig tilsyn.)
• Personer med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale kapasiteter.
• Personer med manglende erfaring og kunnskap.

ADVARSEL!

• Ikke la barn leke med produktet.
• Ikke la barn rengjøre produktet uten tilsyn.

ADVARSEL!

Lukk alltid døren etter bruk, og kontroller produktet innvendig før hver bruk. Det er risiko for at:

• Dyr eller barn kan klatre inn i produktet.
• Barn kan gjemme ting inne i produktet.

Generell sikkerhet

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk støt!

• Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av fabrikanten, dennes servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• Ikke trekk i strømledningen. Trekk i støpselet i stedet.
• Strømledningen og støpselet må ikke bøyes, klemmes eller skades.
• Støpselet må ikke håndteres med våte hender.

ADVARSEL!

Risiko for eksplosjon og brann!

• Oljeholdige produkter må ikke legges, stables eller oppbevares i produktet. Oljeholdige produkter kan selvantenne, spesielt når de utsettes for varmekilder som en tørketrommel. Produktene blir varme og forårsaker en oksideringsreaksjon i oljen. Oksideringen danner varme. Hvis varmen ikke ledes bort, kan produktene bli varme nok til å ta fyr.
• Produktet inneholder et miljøvennlig, men brannfarlig R290-kjølemiddel. Hold produktet borte fra åpen ild og andre tennkilder.
• Produktet må ikke rengjøres med industrielle rengjøringsmidler.

ADVARSEL!

- Kondensvannet skal ikke drikkes. Det kan føre til helseproblemer hos mennesker eller dyr hvis det drikkes.

OBS!

• Ikke len deg på døren til tørketrommelen når den er åpen.
• Produktet må ikke snus opp-ned under vedlikehold eller vanlig bruk.
• Ikke sprut vann direkte på produktet.

OBS!

Vær forsiktig når produktet flyttes. Feil håndtering av produktet kan føre til personskade. Når produktet flyttes:

- Unngå å løfte, bære eller transportere produktet på annen måte uten hjelp. Produktet er tungt.

- Ikke bruk utstikkende deler til å løfte det.

- Ikke bruk døren på produktet som håndtak når produktet løftes eller flyttes.

- Det anbefales å flytte tørketrommelen i oppreist stilling. Tørketrommelen må ikke vippes mer enn 30°.

Sikkerhet under montering

Lokale lover og forskrifter for elektriske installasjoner må følges.

ADVARSEL!

Hold all emballasje borte fra barn. Kvelningsfare kan forekomme!

ADVARSEL!

- Fjern all emballasje før produktet brukes.

ADVARSEL!

• Kontroller om det finnes utvendig, synlig skade før produktet monteres. Ikke monter eller bruk et skadet produkt.
• Ikke demonter eller installer produktet uten instruksjoner eller tilsyn.

ADVARSEL!

Det må være tilstrekkelig ventilasjon for å unngå at gasser strømmer tilbake i rommet fra apparater som forbrenner brennstoff, inkludert åpen ild.

ADVARSEL!

• Ikke monter produktet bak en låsbar dør, en skyvedør eller en dør med hengsler på motsatt side av produktet, slik at produktet ikke kan åpnes helt.
• Hvis produktet skal stables oppå en vaskemaskin, må et stablesett brukes (bestilles separat). For å unngå fare skal stabling av produktene kun utføres av produsenten, produsentens servicetekniker eller en tilsvarende kvalifisert tekniker.

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk støt!

• Disse produktene samsvarer med beskyttelsesklasse I, og skal kobles til et egnet jordet støpsel.
• Strømledningen på produktet skal kobles til en jordet stikkontakt. Få det elektriske anlegget i boligen kontrollert av en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene av et utilstrekkelig jordingssystem (for eksempel elektrisk støt).
• Kontroller at produktets spesifikasjoner samsvarer med strømforsyningen før støpselet til produktet settes inn. Denne informasjonen (sikringskapasitet, spenning og frekvens) er angitt på typeskiltet. Rådfør deg med en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil.
• Produktet må ikke kobles til stikkontakten via en skjøteledning, en forgreiningskabel eller lignende.
• Sørg for at støpselet alltid er tilgjengelig, slik at produktet kan kobles fra strømnettet.

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk støt!

- Ikke bruk eksterne tidsur eller separate fjernkontrollsystemer til å styre produktet.

OBS!

• Fjern alle hindringer i transportruten frem til monteringsstedet.
• Ikke monter produktet i et rom der frost kan forekomme. Produktet fungerer kanskje ikke som det skal i temperaturer under frysepunktet, og det er risiko for skade på produktet hvis det kondenserte vannet fryser i pumpen eller slangene.
• Ikke utsett produktet for direkte sollys.
• Ikke monter produktet i et fuktig eller svært vått miljø.

Sikkerhet under bruk

ADVARSEL!

Forsikre deg om at produktet er riktig montert før det brukes.

ADVARSEL!

Risiko for eksplosjon og brann!

• Fjern alle gjenstander fra lommene, spesielt lightere, fyrstikker og lignende gjenstander, før klærne tørkes.
• Hvis tørking av plagg som er tilsmusset med stoffer som matolje, vegetabilsk olje, hårpleieprodukter, aceton, alkohol, bensin, parafin, flekkfjerner, terpentin, voks eller voksfjerner ikke kan unngås, skal slike plagg vaskes i varmt vann med ekstra mye vaskemiddel før de tørkes. Dette reduserer faren, men fjerner den ikke.
• Ikke bruk produktet hvis det er renset med industrielle kjemikalier.
• Ikke stopp tørketrommelen før tørkesyklusen er ferdig, hvis ikke alle plagg fjernes og legges ut raskt, slik at varmen ledes bort.
• Pass på at åpningene i produktet ikke blir tildekket.
• Avstanden til gulvet må ikke hindres med dype tepper, trelister eller lignende. Det kan føre til at det bygges opp varme som kan forstyrre produktets drift.
• Unngå at det samler seg lo rundt produktet.

ADVARSEL!

• Uvaskede plagg. • Gjenstander som
• skumgummi (lateksskum),
• dusjhetter
• vanntette tekstiler,
• gjenstander med gummiert bakside og
• klær eller puter som er utstyrt med skumgummiputer.

- Gjenstander som er rengjort, vasket eller bløtlagt i eller fuktet med brann- eller eksplosjonsfarlige stoffer som

• voks,
• olje,
• maling,
• bensin,
• avfettingsmiddel,
• løsemidler for tørrensing,
• parafin.

ADVARSEL!

- Trekk ut støpselet umiddelbart hvis produktet blir unormalt varmt.

ADVARSEL!

• Ikke bruk tørketrommelen uten vannbeholderen.
• Ikke bruk tørketrommelen uten dørfilteret og bunnfilteret.

OBS!

• Ikke fyll produktet med mer klesvask enn maksimumslasten som er spesifisert i bruksanvisningen. Se det aktuelle kapittelet i bruksanvisningen. Vær oppmerksom på at maksimumslasten varierer for ulike tørkeprogrammer.
• Klærne skal alltid sentrifugeres før de tørkes. Tøy som er så vått at det drypper, må ikke tørkes.

Sikkerhet under vedlikehold

ADVARSEL!

• Ikke bruk løsemidler, skuremidler, glassrens eller universalrens til å rengjøre dette produktet. Plastoverflater og andre deler kan bli skadet.
• Bruk hansker når produktet rengjøres.
• Monter alltid filtrene igjen etter rengjøring. Ikke bruk produktet uten noen av filtrene.

Kassering

Kast emballasjen på en miljøvennlig måte. Gjenvinning av emballasje i henhold til gjeldende bestemmelser kan redusere forbruket av råmaterialer og avfallsmengden.

Dette produktet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektriske og elektroniske produkter (WEEE). Symbolet på produktet eller på emballasjen angir at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. Det skal i stedet leveres til et egnet returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ved å sørge for at produktet kasseres som det skal, bidrar du til å hindre eventuell skade på miljø og mennesker, noe som kan skje hvis du kasserer det på annen måte. Kontakt lokale myndigheter med ansvar for avfallshåndtering, renovasjonsselskapet eller butikken der du kjøpte produktet hvis du ønsker mer informasjon om resirkulering av dette produktet.

HURTIGSTART

Hurtigstart

Før tørking

Tørking

Bli kjent med tørketrommelen

Betjeningselementer

A. Programvelger B. Display C. På/Av D. Start/Pause E. Alternativer, innstillinger og funksjoner

Symboler på displayet

Tørkenivå: Ekstra tørt Barnesikring Rengjør filtrene Tømme

vannbeholderen

Tørkenivå: Normalt tørt

Syklusfase: Tørking

Syklusfase: Stryketørt

Syklusfase: Avkjøling

Syklusfase: Fullført

Tørkenivå: Stryketørt

Tid

Antikrølling

Hygiene

Lampe

Tilbehør

A

A. Holder til tømmeslange B. Tømmeslangeforlenger med kobling

Holder til tømmeslange

Brukes til å feste slangen og unngå knekk på den, for eksempel når slangen plasseres over kanten på en vask.

Tømmeslangeforlenger med kobling

Brukes til å forlenge tømmeslangen.

Bruke barnesikringen

Aktiver barnesikringen for å unngå at produktet betjenes utilsiktet av barn.

1. Hold på knappen i sekunder for å aktivere barnesikringen.

Alle knappene unntatt på/av-knappen er låst.

1. Hold på 20g i 9 sekunder for å deaktivere barnesikringen.

Barnesikringen slås av, og symbolet forsvinner.

Finne modellkoden

Modellkoden er trykt på en etikett på produktet. Du trenger koden for å få fullstendig og oppdatert informasjon om produktet samt service og brukerstøtte.

NB:

Dette produktet og teksten på etiketten er et eksempel. Produktet ditt og teksten på etiketten kan se annerledes ut og ha annet innhold.

Før første gangs bruk

Kjøre en tørkesyklus med minimal last

La tørketrommelen stå i minst to timer etter transport, før du bruker den for første gang.

1. Rengjør innsiden av trommelen med en myk klut.
2. Legg noen rene filler i tørketrommelen.
3. Sett støpselet i en stikkontakt og trykk på.
4. Velg Oppfrisking programmet og trykk.
5. Fjern fillene når programmet er ferdig.
6. Rengjøre dørfilteret. Se del "Rengjøre dørfilteret", side 113.
7. Tømme vannbeholderen. Se del "Tømme vannbeholderen", side 115.

Tørketrommelen er klar til bruk.

TØRKING

Før hver tørkesyklus

1. Kontroller vaskeanvisningene på tøyet. Se del "Vaskeanvisninger for tørketromling", side 105.

1. Sorter tøyet etter stofftype og tørkeprogram. Pass på at den maksimale lasten for tørkeprogrammet du skal bruke, ikke overskrides. Se del "Referansevekt for ulike typer klær", side 105 og del "Tørkeprogrammer", side 107. NB: Maksimal last henviser til klesvaskens vekt når den er tørr.

1. Fjern alle gjenstander fra lommene. ADVARSEL! Gjenstander som fyrstikker og lightere medfører brannfare.

Høy sentrifugehastighet reduserer tørketiden og sparer strøm.

1. Lukk glidelåser, kroker, løkker, knapper osv. Bind opp stoffbelter og lignende.

1. Lukk dynetrekk og putetrekk for å unngå at mindre gjenstander samler seg inne i dem.

1. La jakker være åpne, og åpne eventuelle lange glidelåser slik at tøyet tørker jevnt.

1. BH-er med spiler legges i en vaskepose.

Kjøre en tørkesyklus

OBS!

Tøy som er så vått at det drypper, må ikke tørkes.

1. Sett støpselet i en stikkontakt.

Slå på strømbryteren hvis stikkontakten er koblet til en strømbryter.

1. Last tørketrommelen

OBS! Den maksimale lasten avhenger av programmet.

1. Trykk på for å slå på apparatet.

Displayet tennes.

1. Drei programvelgeren for å velge et program.

NB: Bomull standard er det mest energieffektive programmet ved tørking av vanlig bomullsvask.

NB: Tøy som tørkes for lenge, blir lett krøllete. Velg innstillinger med omhu.

1. Velg funksjoner eller alternativer etter behov.
2. Trykk på for å starte tørketrommelen.

Trommelen begynner å rotere. Syklusfasen og gjenværende tid vises. Kompressoren og vannet lager litt lyd. Dette er helt normalt.

ADVARSEL! Vent til tørkeprogrammet er ferdig før du åpner døren, for å unngå å bli skåldet av varm damp eller varme fra tørketrommelen.

Tykke klær og klær med flere lag stoff kan være vanskelige å tørke. Velg et tidsinnstilt program for ettertørking hvis du synes at tøyet fortsatt er for fuktig.

Antikrøllefunksjonen starter hvis lasten ikke blir fjernet. Lasten kan tas ut når som helst under antikrøllesyklusen.

1. Trykk på for å slå av apparatet.
2. Trekk ut støpselet.

Slå av strømbryteren hvis stikkontakten er koblet til en strømbryter.

Etter hver tørkesyklus

Følg disse trinnene for å sikre at tørketrommelen fungerer som den skal, og for å redusere tørketiden og strømforbruket.

1. Rengjør dørfilteret. Se del "Rengjøre dørfilteret", side 113.
2. Tøm vannbeholderen. Se del "Tømme vannbeholderen", side 115. Gjelder ikke hvis avløpsslangen er koblet direkte til et eksternt avløp.

Vaskeanvisninger for tørketromling

Se vaskeanvisningene på tøyet for å velge et egnet tørkeprogram.

Tørkes ved normal temperatur.

Tørkes ved lav temperatur.

Referansevekt for ulike typer klær

Referansevekt for tørre klær (vekt per plagg).

Genser, blandede materialer (800 g)

Jakke, bomull (800 g)

Jeans (800 g)

T-skjorte, bomull (180 g)

Skjorte, bomull (300 g)

Arbeidsklær (1120 g)

Nattøy (200 g)

Undertøy, bomull (70 g)

Sokker, blandede materialer (50 g)

Enkelt laken, bomull (600 g)

Alternativer, innstillinger og funksjoner

Antikrølling, Mitt valg

• Antikrølling: Hindrer at klesvasken blir krøllete. Se del "Bruke antikrøllefunksjonen", side 106.
• Mitt valg: Lagrer din favorittkombinasjon av vaskeprogram og alternativer. Se del .

Barnesikring

Hindrer at maskinen brukes utilsiktet. Se del "Bruke barnesikringen", side 101.

Utsettelse

Utsetter starten av tørkeprogrammet med et spesifisert tidsrom. Se del "Bruke Utsettelse-funksjonen", side 106.

Tørkenivå

Angir et tørkenivå. Tiden som kreves for å nå spesifisert nivå, varierer mellom ulike programmer. Se del "Endre tørkenivå", side 107.

Hygiene, Lampe

• Hygiene: Øker oppvarmingstiden for å fjerne skadelige bakterier. Se del "Bruke Hygiene-funksjonen", side 107.
• Lampe: Slår lampen på og av. Se del "Slå lampen av og på", side 107.

Stillhet

Reduserer støynivået fra maskinen. Se del "Bruke Stillhet-funksjonen", side 107.

Tid, Demp/opphev demping

• Tid: Justerer tørketiden. Se del "Endre tidsinnstillingen", side 106.
• Demp/opphev demping: Demper og opphever demping av lydsignalet. Se del "Dempe og oppheve demping av lydsignalet", side 107.

Endre tidsinnstillingen

Denne innstillingen er tilgjengelig med programmene Kald, Oppfrisking, og Varm.

1. Drei programvelgeren for å velge et program.
2. Trykk på for å bla gjennom de tilgjengelige tørketidene (fra 10 minutter opptil 3 timer).
3. Trykk

Bruke antikrøllefunksjonen

1. Drei programvelgeren for å velge et program.
2. Trykk for å bla gjennom de tilgjengelige antikrølletidene (30 min, 60 min, 90 min). Standardtiden er 60 min.
3. Trykk

Bruke Utsettelse-funksjonen

1. Drei programvelgeren for å velge et program.
2. Endre innstillingene og velg alternativer etter behov.
3. Trykk for å bla gjennom de tilgjengelige utsettelsestidene.
4. Trykk ▶II Tørkesyklusen starter når utsettelsestiden er utløpt.

NB:

Trykk for å sette nedtellingen av utsettelsestid på pause. Trykk for å avbryte utsettelsesfunksjonen.

Bruke Hygiene-funksjonen

NB:

Bruk dette alternativet med varsomhet for lett, tynn og ømtålig klesvask.

1. Drei programvelgeren for å velge et program.
2. Trykk

NB: Trykk igjen for å avbryte.

Bruke Stillhet-funksjonen

1. Drei programvelgeren for å velge et program.
2. Trykk
3. Trykk

Endre tørkenivå

Tørkenivået kan justeres for alle programmer unntatt Bomull stryketørt, Ull, Kald, Oppfrisking og Varm.

1. Drei programvelgeren for å velge et program.
2. Trykk for å bla gjennom de tilgjengelige tørkenivåene (stryketørt, standard tørt, ekstra tørt).

Bruke Mitt valg-funksjonen

Du kan lagre programmer som brukes ofte, for rask tilgang.

1. Velg et program og ønskede innstillinger og alternativer.
2. Hold inne i 3 sekunder for å legge til det gjeldende programmet og innstillingene i minnet.

Programmet og innstillingene lagres, og kan velges ved å dreie programvelgeren til Mitt valg.

Dempe og oppheve demping av lydsignalet

NB:

1. Hold inne 3 sekunder for å dempe lydsignalet.
2. Hold inne 3 sekunder for å oppheve dempingen av lydsignalet.

Innstillingen lagres til neste nullstilling.

Slå lampen av og på

1. Hold på 3 sekunder for å slå på lampen.

NB: Lampen lyser i 3 minutter. Lampen lyser i 1 minutt hvis døren er åpen.

1. Hold på 3 sekunder for å slå av lampen.

Tørkeprogrammer

Sengetøy

For sengetøy, lakener og andre store gjenstander.

Standardtid 2:50
Maksimal last 5,0 kg
Alternativer • Antikrølling	• Utsettelse• Tørkenivå• Hygiene• Stillhet

Kald

For lufting av enkeltplagg uten oppvarming.

Standardtid 0:10
Maksimal last -
Alternativer • Utsettelse	• Tid

Bomull ekstra tört

For bomullsvask som du vil tørke helt og legge bort umiddelbart. Anbefales for tykke plagg og plagg i flere lag, for eksempel jakker.

Standardtid 4:48
Maksimal last 10,0 kg
Alternativer • Antikrølling	• Utsettelse• Tørkenivå• Hygiene• Stillhet

Bomull stryketørt

For klesvask i bomull som skal strykes. Lar klesvasken være litt fuktig for å forbedre strykeresultatet.

Standardtid 2:20
Maksimal last 10,0 kg
Alternativer • Antikrølling	• Utsettelse• Tørkenivå (Stryketørt, Normalt tørt)

Bomull normalt tört

For klesvask i bomull i ett eller flere lag som du vil tørke helt og legge bort umiddelbart.

NB:

Spar strøm! Bomull normalt er det mest energieffektive programmet for tørking av våt klesvask i bomull.

Standardtid 2:55
Maksimal last 10,0 kg
Alternativer • Antikrølling	• Utsettelse• Tørkenivå• Hygiene• Stillhet

Jeans

For jeans og fritidstøy. Høy rotasjonshastighet.

Standardtid 2:40
Maksimal last 5,0 kg
Alternativer • Antikrølling	• Utsettelse• Tørkenivå• Hygiene• Stillhet

Blandede materialer

For tekstiler som er en blanding av bomull og syntetiske materialer.

Standardtid 1:40
Maksimal last 4,0 kg
Alternativer • Antikrølling	• Utsettelse• Tørkenivå• Hygiene• Stillhet

Mitt valg

Definer og lagre din favorittkombinasjon av tørkeprogram og alternativer. Se del "Bruke Mitt valg-funksjonen", side 107

Skjorter

For lettstelt klesvask, for eksempel strykefrie skjorter og bluser.

Pass på at klærne ikke krølles eller brettes når de legges i tørketrommelen. Fjern klærne raskt fra tørketrommelen når de er tørre, og heng dem opp.

Standardtid 1:00
Maksimal last 1,0 kg
Alternativer • Antikrølling	• Utsettelse• Tørkenivå• Hygiene• Stillhet

Oppfrisking For oppfrisking av klær, for eksempel klær som har vært oppbevart innelukket i lang tid, eller for å fjerne lukt.

Standardtid 0:20
Maksimal last 1,0 kg
Alternativer • Utsettelse	• Tid

Syntet ekstra tørt For tykke plagg eller plagg med flere lag i syntetiske materialer. Prøver å tørke tekstilene helt.

Standardtid 1:30
Maksimal last 4,0 kg
Alternativer • Antikrølling	• Utsettelse• Tørkenivå• Hygiene• Stillhet

Syntet normalt tørt For tynne syntetiske tekstiler som ikke skal tørkes. For eksempel strykefrie skjorter, babyklær eller sokker.

Standardtid 1:20
Maksimal last 4,0 kg
Alternativer • Antikrølling	• Utsettelse• Tørkenivå• Hygiene• Stillhet

Varm

For tørking av enkeltgjenstander eller for å fullføre tørkingen av store gjenstander, for eksempel puter, eller plagg som er laget av tekstiler med ulike tørkeegenskaper, for eksempel jakker.

Standardtid 0:10
Maksimal last -
Alternativer • Antikrølling	• Utsettelse• Stillhet• Tid

Ull

For ullprodukter som kan tørkes i tørketrommel.

Standardtid 2:05
Maksimal last 1,0 kg
Alternativer • Utsettelse	• Tid

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Riktig vedlikehold av produktet kan forlenge produktets levetid.

ADVARSEL!

Trekk ut støpselet til maskinen før vedlikeholdsarbeid påbegynnes.

OBS!

Ikke bruk alkohol, løsemidler eller kjemiske produkter til å rengjøre produktet.

Utvendig rengjøring

• Rengjør overflaten med fortynnet, ikke-slipende nøytralt rengjøringsmiddel ved behov.
• Overskytende vann tørkes bort umiddelbart med en klut.

OBS!

- Ikke bruk skarpe rengjøringsredskaper.

- Ikke bruk maursyre eller løsemidler som alkohol og kjemiske produkter osv.

Rengjøre tørketrommelen

Bruk en fuktig klut.

1. Rengjør døren, spesielt innsiden av glasset.

1. Rengjør tetningen rundt døråpningen.

1. Rengjør fuktighetsføleren inne i trommelen.

1. Fjern bunnfilteret og rengjør det.

1. Fjern dørfilteret og rengjør det.

Tørk alle deler med en myk klut før tørketrommelen startes.

Rengjøre dørfilteret

Gjør dette etter hver tørkesyklus.

1. Åpne døren.

1. Åpne filteret og fjern lo. Rengjør filteret i vann om nødvendig, og tørk det grundig.

OBS! Pass på at filteret monteres riktig vei.

Gjør dette etter hver tørkesyklus.

1. Trekk ut vannbeholderen og hold den med begge hender.

ADVARSEL! Ikke drikk kondensvannet.

Rengjøre bunnfilteret

Gjør dette etter hver femte tørkesyklus.

1. Åpne dekselet.

1. Grip filterhåndtaket og fjern filteret.

1. Rengjør filteret. Skyll filteret i vann om nødvendig, og la det tørke grundig etterpå.

1. Rengjør gummitetningene på både filteret og håndtaket.

Rengjør varmeveksleren

Utføres ved behov, vanligvis hver 6. måned.

NB:

Rengjør varmeveksleren regelmessig for å opprettholde korte tørketider og lavere strømforbruk.

1. Åpne dekselet.

1. Grip filterhåndtaket og fjern bunnfilteret.

OBS! Unngå å presse. Hvis du presser, kan kjøleribbene bli skadet og tørkeytelsen svekkes.

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Maskinen er ikke koblet til strømtilførsel

Ingen programmer er valgt

Velg et program.

Du glemte å trykke på start/pause-knappen

Trykk på knappen.

Maskinen er ikke slått på

Slå på maskinen.

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Strømtilførselen fungerer ikke

Støpselet er ikke satt inn

Ingen programmer er valgt

Velg et program.

Maskinen er ikke slått på

Trykk på På/Av-knappen.

Symbolet Tøm vannbeholderen vises

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Vannbeholderen er full

1. Hell ut kondensvannet.
2. Start tørketrommelen på nytt. Se del "Tømme vannbeholderen", side 115.

Vannbeholderen er full

1. Start tørketrommelen på nytt hvis beholderen ikke er full.
2. Kontakt brukerstøtte hvis symbolet Tøm vannbeholderen fortsatt vises etter at tørketrommelen er startet på nytt. Kontakt brukerstøtte hos Elvita hvis du trenger hjelp med produktet.

Symbolet Rengjør filtrene vises

Dørfilteret er fullt eller trenger rengjøring

Rengjør dørfilteret. Se del "Rengjøre dørfilteret", side 113.

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Dørfilteret og varmeveksleren trenger rengjøring

Rengjør dørfilteret, se del "Rengjøre dørfilteret", side 113, og varmeveksleren, se del "Rengjør varmeveksleren", side 118.

Monteringsområdet oppfyller ikke kravene

Juster monteringsområdet eller flytt tørketrommelen.

Det valgte tørkeprogrammet og innstillingene er uegnet

Juster om mulig tørkenivået og/eller tørketiden. Vurder å velge et annet tørkeprogram.

Tømmeslangen trenger rengjøring

Rengjør tømmeslangen.

Vannbeholderen er full

Hell ut kondensvannet.

Tørketrommelen slås av automatisk for å spare strøm

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Kompressoren går

Vatre maskinen. Se del "Vatre tørketrommelen", side 127.

Feilkoden E32 vises

Feil på fuktighetsføler

Kontakt det lokale servicesenteret hvis dette problemet oppstår.

Feilkoden E33 vises

Feil på temperaturføler

Kontakt det lokale servicesenteret hvis dette problemet oppstår.

Feilkoden E64 vises

BDLC-motorkommunikasjonsfeil

Kontakt det lokale servicesenteret hvis dette problemet oppstår.

Feilkoden E82 vises

PCB-kommunikasjonsfeil

Kontakt det lokale servicesenteret hvis dette problemet oppstår.

Symbolet Tøm vannbeholderen vises

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Feil på vannpumpen eller vannivåføleren

Kontakt det lokale servicesenteret hvis dette problemet oppstår.

Beholderen er full

Tøm beholderen.

Feilkoden EXX vises

Annet problem

Prøv igjen. Kontakt brukerstøtte hvis problemet vedvarer. Kontakt brukerstøtte hos Elvita hvis du trenger hjelp med produktet.

MONTERING

Følg instruksjonene i denne delen for å installere tørketrommelen.

ADVARSEL!

• Hvis tørketrommelen skal stables oppå en vaskemaskin, må et stablesett brukes (bestilles separat). For å unngå fare skal stabling av maskinene kun utføres av produsenten, produsentens servicetekniker eller en tilsvarende kvalifisert tekniker.
• Sørg for at luften kan sirkulere fritt rundt tørketrommelen. Luftinntaket foran og luftinntaksristene på baksiden av tørketrommelen må ikke tildekkes.
• Hvis ledningen blir skadd, må den skiftes av fabrikanten, fabrikantens servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• Koble støpselet til en jordet stikkontakt av hensyn til din egen sikkerhet. Forsikre deg om at stikkontakten er riktig og sikkert jordet. Kontakt en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil.
• Tørketrommelen må ikke kobles til stikkontakten via en skjøteledning, en forgreiningskabel eller lignende.
• Kontroller at tørketrommelens spesifikasjoner samsvarer med strømforsyningen før støpselet settes inn. Se spesifikasjonene i denne håndboken. Informasjonen er også angitt på en etikett på tørketrommelen. Rådfør deg med en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil.
• Sørg for at støpselet alltid er tilgjengelig, slik at tørketrommelen kan kobles fra strømnettet.

Pakke ut tørketrommelen

1. Fjern kartongen og isoporemballasjen.

1. Løft produktet og fjern emballasjen fra undersiden.

1. Fjern tilbehøret fra trommelen.

Hold all emballasje borte fra barn. Kvelningsfare kan forekomme!

Installasjonsområde

Vær oppmerksom på følgende når tørketrommelens plassering velges:

- Underlaget skal være hardt, tørt og i vater. Stabilitet er viktig for å unngå at maskinen vandrer og bidrar til å holde vibrasjons- og støynivået på et minimum.

• Sørg for at plasseringen er ren og at det ikke samler seg smuss der.
• Unngå direkte sollys.
• Tilstrekkelig ventilasjon. • Romtemperatur over 0 °C.
• Hold apparatet borte fra varmekilder som kull- eller gassbrennere.
• Av praktiske årsaker anbefales det at produktet plasseres nær vaskemaskinen.

ADVARSEL!

• Pass på at tørketrommelen ikke står på strømledningen. - Støpselet skal være tilgjengelig etter installasjon.

ADVARSEL!

Maskinen må ikke brukes i svært våte rom eller rom der det er risiko for at eksplosjonsfarlige eller kaustiske gasser forekommer.

OBS!

• Tørketrommelen er kun ment for bruk innendørs.
• Tørketrommelen er ikke ment for innbygging i skap.

Vatre tørketrommelen

1. Bruk et vater til å kontrollere at tørketrommelen står helt i vater.

1. Juster om nødvendig de fremre føttene for hånd eller med et verktøy. De bakre føttene er ikke justerbare.

OBS! Føttene på tørketrommelen må ikke fjernes.

Bruk slangeholderen til å holde tømmeslangen bøyd ned i vasken uten knekk.

1. Sett tømmeslangen inn i slangeholderen.

Tekniske spesifikasjoner

Modellkode Se del "Finne modellkoden", side 101
Bredde 595 mm
Dybde 640 mm
Høyde 845 mm
Vekt 53 kg
Nominell kapasitet (maksimal tørkekapasitet i én omgang) 10,0 kg
Omgivelsestemperatur +5 °C til +35 °C
Strømtilførsel 220-240 V AC, ~ 50 Hz
Nominell inngangseffekt 750 W
Kjølemiddel R290
Mengde kjølemiddel 120 g
CO2-ekvivalent 0,00 T
GWP-verdi	3

Dette produktet inneholder fluoriserte drivhusgasser som er underlagt Kyoto-protokollen, innelukket i et hermetisk tett system.

Mål

(mm)

Informasjonen i denne delen er basert på programmet Bomull normalt tørt hvis ikke annet er oppgitt. Det samme gjelder informasjonen på energietiketten på produktet.

Programmet Bomull normalt tørt er egnet for tørking av normalt våt bomullsvask, og er det mest effektive programmet for bomull med tanke på strømforbruk.

Modellkode Se	del "Finne modellkoden", side 101
Tørketrommeltype Kondenseringsenhet
Energieffektivitetsklasse A+++
Vektet årlig strømforbruk (Æ)Årlig strømforbruk basert på 160 tørkesykluser med standard bomullsprogram og full eller halvfull last, og forbruk i moduser med lav effekt. Det faktiske årlige strømforbruket avhenger av hvordan apparatet brukes	211,3 kWh/år
Automatisk eller ikke-automatisk Automatisk
EU Ecolabel-merking Ikke relevant
Vektet energiforbruk ved full og halvfull last 1,31 kWh
Strømforbruk ved full last 1,77 kWh
Strømforbruk ved halvfull last 0,97 kWh
Strømforbruk i av-modus dP 0,2 W
Strømforbruk i ventemodus jP0,8 W
Ventemodusens varighet 10 min.
Vektet programtid ved full og halvfull last 145 min.
Programtid ved full last 190 min.
Programtid ved halvfull last 112 min.
Kondenserings-effektivitetsklasse på en skala fra G (minst effektiv) til A (mesB effektiv)
Vektet kondenseringseffektivitet ved full og halvfull last 81 %
Gjennomsnittlig kondenseringseffektivitet ved full last 81 %
Gjennomsnittlig kondenseringseffektivitet ved halvfull last 81 %
Støynivå ved full last	66 dB

Strømforbruk

Alle verdier er fastslått i henhold til NEK EN 61121. Det faktiske strømforbruket kan avvike fra verdiene i tabellen avhengig av mengden klesvask, stofftype, restfuktighet og eventuelle valgte tilleggsfunksjoner.

Program	Last	Rotasjonshastighe t for fortørking av tøyet	Restfuktighet før tørking	Tørketid	Strømforbruk
Bomull normalt tørt	10 kg (full)	1000 o/min	60 %	190 min.	1,77 kWh
Bomull normalt tørt	5 kg (halvfull)	1000 o/min	60 %	112 min.	0,97 kWh
Syntet normalt tørt	4 kg	800 o/min	40 %	60 min.	0,61 kWh

EU-direktiver og standarder

Dette produktet oppfyller gjeldende EU-direktiver og reguleringer, og er utstyrt med CE-merke. En kopi av EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på forespørsel hvis den ikke følger med produktet.

Produktets ytelse er testet i samsvar med standarden EN 61121 for tørketromler, EU-regulering 392/2012 og EU-regulering 932/2012.

Innhold

SIKKERHET 135

Påminnelser 135

Før første bruk.... 145

Vaskeanvisninger for tørketromling 149

Endre tørkenivået 151

Slå lydsignalet til og fra 151

Slå lampen til og fra 151

Tørreprogrammer 151

Sengetøj 152

Kold 152

Bomuld ekstra tört 152

Rengør tørretumbleren.... 156

Producenter accepterer ikke ansvar for beskadigelse som følge af forkert anvendelse.

Lokale love og bestemmelser for elektriske installationer skal overholdes.

ADVARSEL!

• voks,
• olie,
• maling,
• benzin,
• affedtningsmidler,
• opløsningsmidler til kemisk rens,
• petroleum.

ADVARSEL!

Sikkerhed ved vedligeholdelse

ADVARSEL!

Inden første anvendelse

Hurtig centrifugering forkorter tørretiden og sparer energi.

1. Sæt stikket i stikkontakten.

1. Fyld tørretumbleren.

1. Tryk på for at tænde for strømmen.

Displayet tænder.

Vaskeanvisninger til tørretumbling

Velegnet til tørretumbling.

Tørres ved normal temperatur.

Tørres ved lav temperatur.

Slå lydsignalet til og fra

MERK!

Slå lampen til og fra

Rengjør tørketrommelen

Bruk en fuktig klut.

Før tørketrommelen startes, skal alle deler tørkes av med en myk klut.

Rengjør lofilteret

Støpselet er ikke koblet til

Koble støpselet til stikkontakten.

1. Bruk et vaterpass til å kontrollere at tørketrommelen er helt i vater.

EU-direktiver og standarder 264

SIKKERHET

EU-direktiver og standarder