CTT7100V - Vaskemaskine Elvita - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående vaskemaskine
Mærke	Elvita
Model	CTT7100V
Kapacitet	7 kg
Centrifugehastighed	1000 omdr./min.
Energiklasse	A+++
Mål (HxBxD)	85 x 60 x 55 cm
Vægt	65 kg
Strømforbrug (årligt)	180 kWh
Vandforbrug (årligt)	9000 L
Antal programmer	15
Programmer	Bomuld, Syntetisk, Fintvask, Hurtigvask, Uld, Centrifugering, Afløb, Skylning, Øko, Allergi, Blandet, Sport, Jeans, Timer, Selvrensning
Støjniveau (vask/centrifugering)	52 dB / 72 dB
Maksimal belastningstype	Blandede stoffer
Displaytype	LED
Døråbning	Venstrehængsel, 180°
Udskudt start	Op til 24 timer
Børnesikring	Ja
Selvrensning	Tromlerensningsprogram
Vandbeskyttelse	AquaStop (overløbsbeskyttelse)
Reservedele tilgængelighed	7 år efter køb
Manualer	EN, DA, FI, IS, NO, SV og flere
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - CTT7100V Elvita

Hvordan installerer jeg Elvita CTT7100V vaskemaskinen?

Fjern al emballage, niveller maskinen med de justerbare fødder, tilslut vandindløbsslangen til en koldtvandshane, og sæt afløbsslangen i et standrør eller en vask. Sørg for, at netledningen er sluttet til en stikkontakt med jordforbindelse.

Hvad er den maksimale belastningskapacitet?

Den maksimale belastning er 7 kg tørt vasketøj. Overbelastning kan reducere vaskeydelsen og forårsage overdreven vibration.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk og hold knappen 'Børnesikring' (normalt markeret med et hængelåsikon) i 3 sekunder, indtil indikatoren lyser. Gentag for at deaktivere.

Hvad betyder fejlkode E10?

Fejlkode E10 angiver et problem med vandforsyningen. Kontroller, at vandhanen er helt åben, og at indløbsslangen ikke er knækket eller blokeret.

Hvordan rengør jeg vaskemiddelskuffen?

Fjern skuffen ved at trykke på udløserknappen, skyl under varmt vand, og skrub rummene med en blød børste. Geninstaller efter tørring.

Kan jeg vaske uldtøj i denne maskine?

Ja, vælg programmet Uld, som bruger skånsom omrøring og lave temperaturer (maks. 40°C) for at beskytte sarte fibre.

Hvorfor vibrerer min maskine for meget?

Sørg for, at transportboltene er fjernet, maskinen er i vater, og belastningen er afbalanceret. Overbelastning eller ujævn fordeling kan forårsage vibration.

Hvor ofte skal jeg køre tromlerensningsprogrammet?

Kør programmet Tromlerensning en gang om måneden for at forhindre ophobning af vaskemiddelrester og skimmel. Du kan tilføje en vaskemaskinerensningstablet.

Hvad skal jeg gøre, hvis maskinen ikke tømmes?

Kontroller afløbsslangen for knæk eller blokeringer, rengør pumpefilteret (placeret forneden foran), og sørg for, at standrøret ikke er tilstoppet.

Hvordan udskifter jeg vandindløbsfilteret?

Afbryd indløbsslangen fra hanen, fjern det lille filter inde i slangekonnektoren med en tang, skyl det under vand, og sæt det tilbage.

BRUGSANVISNING CTT7100V Elvita

Efter varje tørrecyklus

Tid, Lyd af/lyd på

Intet program er valgt

Vælg et program.

Tilslut netstikket til stikkontakten.

Intet program er valgt

Vælg et program.

Bomuld ekstra tørt 108

Syntetisk ekstra tørt 110

Syntetisk normalt tørt 110

Varmt 110

Uld 110

RENGØRING OG VEDLIGEHOLD 112

Maskinen starter ikke.... 121

Displayet tennes ikke 121

Symbolet Tøm vannbeholderen vises 121

Klesvasken er ikke tørr nok, eller tørkingen har tatt for lang tid 122

Plassere tømmeslangen i en vask 127

TILLEGG 129

Risiko for eksplosjon og brann! Følgende må ikke tørkes i produktet:

Risiko for personskade! Ikke ta direkte på varmeveksleren.

OBS!

Barnesikringen kan bare aktiveres når et tørkeprogram er aktivt.

1. Fjern lasten når tørkeprogrammet er ferdig.

Må ikke tørketromles.

Lydsignalet høres ikke hvis det er dempet.

1. Lukk dekselet til du hører et klikk.

1. Fjern lo fra varmeveksleren med en støvsuger med støvbørste.

1. Lås de 3 låsespakene og lukk dekselet til du hører et klikk.

Maskinen starter ikke

Døren er ikke helt lukket

Lukk døren.

Koble strømledningen til en stikkontakt.

Displayet tennes ikke

1. Kontroller at strømtilførselen fungerer.
2. Kontakt en elektriker hvis den ikke fungerer som den skal.

Koble støpselet til en stikkontakt.

Klesvasken er ikke tørr nok, eller tørkingen har tatt for lang tid

Luftinntaket er ikke rent

Hold luftinntaket rent.

Dette er ikke en feil, men en normal funksjon.

Unormal støy

Dette er normale lyder, og tyder ikke på feil.

Maskinen er ikke vatret

Placér tømmeslangen i en vask

1. Fastgør tømmeslangen til vasken med en snor, en klemme eller et buntebånd.

Tilsigtet anvendelse.... 135

Sikkerhed for børn og handicappede.... 135

Generel sikkerhed 136

Sikkerhed ved installation 136

Sikkerhed ved brug.... 137

Sikkerhed ved vedligeholdelse 138

Bortskaffelse.... 139

HURTIG START 140

Hurtig start 140

KOM GODT I GANG 144

Lær tørretumbleren at kende.... 144

Betjeningsknapper 144

Der vises symboler på displayet.... 144

Tilbehør 144

Brug børnesikringen.... 145

Find modelkoden.... 145

Kør en tørrecyklus med minimal fyldning 145

TØRRING 146

Før hver tørrecyklus.... 146

Kør en tørrecyklus 148

Efter hver tørrecyklus.... 149

Referencevægt for forskellige typer tøj 149

Valgmuligheder, indstillinger og funktioner 150

Ændring af tidsindstillingen.... 150

Brug af indstillingen Strygefri 150

Brug af forsinkelses-funktionen 150

Brug af Hygiejne-funktionen 151

Brug af funktionen Stilhed.... 151

Bomuld strygetørt 152

Bomuld almindeligt tørt 152

Jeans 153

Materialemix 153

Mit valg 153

Skjorter 153

Genopfrisk 154

Syntetisk ekstra tørt 154

Syntetisk almindeligt tørt 154

Varm 154

Uld 154

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 156

Rengør ydersiden 156

Rengør lägefilteret.... 157

Tøm vandbeholderen 159

Rengør det nederste filter 160

Rengør varmeveksleren 162

FEJLFINDING 165

Maskinen starter ikke.... 165

Displayet vises ikke 165

Symbolet for Tøm vandbeholderen vises 165

Symbolet for Rengør filtrene vises 166

Vasketøjet er ikke tørt nok, eller tørringen tog for lang tid.... 166

Tørretumbleren slukker ved afslutningen af programmet 166

Unormal støj.... 166

Fejlkoden E32 vises 167

Fejlkoden E33 vises 167

Fejlkoden E64 vises 167

Fejlkoden E82 vises 167

Symbolet for Tøm vandbeholderen vises 167

Fejlkoden EXX vises.... 167

INSTALLATION 168

Pak tørretumbleren ud 168

Placér afløbsslangen i en vask.... 171

TILLÆG 173

Tekniske specifikationer 173

Mål 174

Energieffektivitet 174

EU-direktiver og standarder 175

SIKKERHED

Læs nøje vejledningen før installation og brug af apparatet. Gem vejledningen, og opbevar den i nærheden af maskinen for nemt at kunne slå op i den. Alle typer garantier ugyldiggøres, hvis disse instruktioner ikke følges.

Påmindelser

ADVARSEL!

Anvendes, når der er risiko for personskader.

FORSIGTIG!

Anvendes, når der er risiko for beskadigelse af maskinen.

BEMÆRK!

Generelle oplysninger, som du skal være opmærksom på.

Nyttige tips, som kan være nyttige.

Tilsigtet anvendelse

Dette produkt er

• beregnet til at tørre typiske mængder vasketøj, som er vasket med vand.
• kun beregnet til privat brug. Den er ikke velegnet til kommerciel brug eller deling (f.eks. flere familier i en beboelsesejendom).
• kun beregnet til indendørsbrug.

Brug kun dette produkt som beskrevet i brugsanvisningen. Alle andre anvendelser anses som forkerte og kan medføre beskadigelse af ejendom samt personskader.

Sikkerhed for børn og handicappede

ADVARSEL!

Lad kun følgende grupper benytte apparatet, hvis de er under opsyn eller har fået anvisning i brug af produktet på sikker vis. De bør forstå de involverede risici.

• Børn. (Børn under 8 år skal være under konstant opsyn).
• Personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner.
• Personer med manglende erfaring og kendskab.

ADVARSEL!

• Lad aldrig børn lege med apparatet.
• Rengøring må ikke udføres af børn uden opsyn.

ADVARSEL!

Luk altid lågen efter brug, og kontrollér altid indeni før hver anvendelse, da der er risiko for, at:

• Dyr og børn kan kravle ind i produktet.
• Børn kan gemme ting inde i produktet.

Generel sikkerhed

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk stød!

• Hvis kablet beskadiges, skal den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende autoriseret montør for at undgå fare.
• Træk ikke hårdt i strømledningen. Træk i strømstikket i stedet.
• Strømledningen og strømstikket må ikke bøjes, klemmes eller beskadiges.
• Rør ikke ved strømstikket med våde hænder.

ADVARSEL!

Risiko for eksplosion og brand!

• Der må ikke stables eller opbevares olieindsmurte genstande i produktet. Olieindsmurte genstande kan antændes spontant, især når de udsættes for varmekilde som f.eks. en tørretumbler: Genstandene bliver varme og medfører en iltningsreaktion i olien. Iltning danner varme. Hvis varmen ikke kan undslippe, kan genstandene blive varme nok til at antændes.
• Produktet indeholder et miljøvenligt, men brændbart R290-kølemiddel. Hold afstand til åben ild og andre antændingskilder.
• Rengør ikke dette produkt med industrikemikalier.

ADVARSEL!

- Kondensvand må ikke drikkes. Det kan medføre sundhedsproblemer hos både mennesker og dyr, hvis det indtages.

FORSIGTIG!

• Læn dig ikke på en åben låge på tørretumbleren.
• Vend ikke produktet under vedligeholdelse eller normal brug.
• Sprøjt ikke vand direkte på produktet.

FORSIGTIG!

Flyt produktet forsigtigt. Forkert håndtering af produktet kan medføre personskader. Når produktet flyttes:

• Du må ikke løfte, bære eller på anden vis transportere produktet uden at få hjælp. Produktet er tungt.
• Løft ikke produktet i udstående dele.
• Brug ikke lågen på produktet som håndtag, når det løftes eller dirigeres.
• Det foretrækkes at flytte tørretumbleren i oprejst position. Vip ikke tørretumbleren mere end 30°.

Sikkerhed ved installation

Hold al emballage på god afstand af børn. Der er risiko for kvælning!

ADVARSEL!

- Fjern al emballage, før produktet anvendes.

ADVARSEL!

• Før produktet monteres, skal det kontrolleres for synlige udvendige skader. Hvis produktet er beskadiget, må det ikke monteres eller anvendes.
• Produktet må ikke adskilles eller monteres uden vejledning eller tilsyn.

ADVARSEL!

Der skal sørges for tilstrækkelig ventilation for at undgå tilbagestrømning af gas i lokalet fra apparater, der brænder andre brændstoffer, herunder åben ild.

ADVARSEL!

• Produktet må ikke installeres bag en dør, der kan låses, en skydedør eller en dør med et hængsel på modsatte side af produktet på en sådan måde, at produktet ikke kan åbnes helt.
• Hvis produktet skal stables oven på en vaskemaskine, skal der anvendes en stablingsramme (bestilles separat). For at undgå fare må produkterne kun stables af producenten, dennes servicerepræsentant eller en lignende autoriseret montør.

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk stød!

• Dette produkt svarer til beskyttelsesklasse I og skal tilsluttes til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse.
• Produktets strømledning skal være forbundet til et stik med jordforbindelse. I tilfælde af tvivl skal husets ledningssystem testes af en kvalificeret elektriker. Producenten kan ikke holdes ansvar for følgerne af et utilstrækkelig jordingssystem (f.eks. elektrisk stød).
• Før produktet tilsluttes, skal du kontrollere, at tilslutningsparametrene passer til lysnettets elforsyning. Disse oplysninger (sikringsstørrelse, spænding og frekvens) fremgår af mærkepladen. Ved tvivl skal du kontakte en kvalificeret elektriker.
• Tilslut ikke produktet til lysnettet ved hjælp af en forlængerledning, en strømskinne eller lignende.
• Sørg for, at der altid er adgang til stikkontakten, så produktet kan frakobles fra lysnettet.

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk stød!

- Brug ikke eksterne timere eller særskilte fjernbetjeningssystemer til at kontrollere produktet.

FORSIGTIG!

• Fjern alle forhindringer på transportruten til installationsstedet.
• Montér ikke produktet i et lokale, hvor der er risiko for frost. Produktet må ikke anvendes ved temperaturer under frysepunktet, og der er risiko for beskadigelse af produktet, hvis kondensvandet fryser i pumpen og i slangerne.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys.
• Montér ikke produktet i et fugtigt eller meget vådt miljø.

Sikkerhed ved brug

ADVARSEL!

Før produktet anvendes, skal det monteres korrekt.

ADVARSEL!

Risiko for eksplosion og brand!

• Fjern alle genstande fra lommerne, især lightere, tændstikker og lignende, før du tørrer tøj.
• Hvis det ikke kan undgås at tørre genstande, der er beskidte med stoffer som f.eks. madolie, planteolie, hårplejeprodukter, acetone, alkohol, benzin, petroleum, pletfjerner, terpentin, voks og voksfjerne, da sådanne genstande skal vaskes i varmt vand med ekstra vaskemiddel inden tørring. Dette formindsker, men fjerner ikke, risikoen.
• Brug ikke produktet, hvis det er rengjort med industrikemikalier.
• Stop ikke en tørretumbler, før tørrecyklussen er fuldført, medmindre alle genstande tages hurtigt ud og spredes ud, så varmen fordeles.
• Sørg for, at produktets åbninger ikke er blokeret.
• Produktets frihøjde må ikke formindskes ved hjælp af langluvede tæpper, trælister eller lignende. Dette kan skabe en varmeudvikling, som kan forstyrre produktets funktion.
• Der må ikke samle sig fnug omkring produktet.

ADVARSEL!

Risiko for eksplosion og brand! Følgende må ikke tørres i produktet.

• Genstande, der ikke er vasket.
• Genstande såsom
• skumgummi (latexskum),
• badehætter
• imprægnerede tekstiler,
• gummibeklædte genstande og
• tøj eller puder med skumgummipuder.

- Genstande, der er rengjort i, vasket i, lagt i blød i eller duppet med brændbare eller eksplosive stoffer som f.eks.

- Hvis produktet lader til at være unormalt varmt, skal det straks frakobles lysnettet.

ADVARSEL!

• Brug ikke tørretumbleren uden vandbeholderen.
• Kør ikke tørretumbler uden lågefilteret og basisfilteret.

FORSIGTIG!

• Læg ikke mere vasketøj i produktet end den maksimale mængde, der er angivet i brugervejledningen. Se det relevante kapitel i vejledningen. Bemærk, at den maksimale mængde er forskellig for de forskellige tørreprogrammer.
• Centrifugér altid tøjet inden tørring. Drivende vådt tøj må ikke tørretumbles.

Risiko for personskade! Rør ikke direkte ved varmeveksleren.

FORSIGTIG!

• Brug ikke opløsningsmidler, slibende rengøringsmidler, glasrensemidler eller universalrengøringsmidler til at rengøre dette produkt. Plastoverflader og andre dele kan blive beskadiget.
• Brug handsker ved rengøring af produktet.
• Sæt altid filtrene i igen efter rengøring. Anvend ikke produktet uden nogen af filtrene.

Bortskaffelse

Bortskaf emballagen på miljøvenlig vis. Genanvendelse af emballage under overholdelse af nationale og lokale bestemmelser kan formindske forbruget af råmaterialer og mængde af affald på deponeringssteder.

Dette produkt er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2012/19/EF for affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Symbolet på apparatet eller dets emballage angiver, at det ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på en genbrugsstation, som er godkendt til håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr.

Ved at bortskaffe produktet korrekt er du med til at forebygge negative effekter på miljøet og menneskers sundhed, som forkert affaldshåndtering af produktet ellers kunne forårsage. Du kan få flere oplysninger om bortskaffelse og genvinding af produktet ved at kontakte din kommune eller genbrugsstation, eller den forretning, hvor du købte produktet.

HURTIG START

Hurtig start

Inden tørring

A. Programvælger B. Display C. Til/fra D. Start/Pause E. Valgmuligheder, indstillinger og funktioner

Der vises symboler på displayet

Tørhedsniveau: Ekstra Børnesikring Rengør filtrene Tøm vandbeholderen tørt

Tørhedsniveau: Almindeligt tørt

Cyklusfase: Tørring

Cyklusfase: Strygetørt

Cyklusfase: Køling

Cyklusfase: Fuldført

Tørhedsniveau: Strygetørt

Tid

Strygefri

Hygiejne

Lampe

Tilbehør

A

A. Holder til afløbsslange B. Forlænger til afløbsslange med tilslutningsstykke

Holder til afløbsslange

Til fastgørelse af slangen, så der undgås knæk, f.eks. når slangen placeres over kanten på en vask.

Forlænger til afløbsslange med tilslutningsstykke

Til forlængelse af afløbsslangen.

Brug børnesikringen

Aktivér børnesikring for at undgå, at børn utilsigtet bruger produktet.

Børnesikringen kan kun aktiveres, når et tørreprogram er aktivt.

1. Rør og hold i 3 sekunder for at aktivere børnesikringen. Alle knapper låses, undtagen tænd/sluk-knappen.
2. Rør og hold i 3 sekunder for at deaktivere børnesikringen. Børnesikringen slås fra, og symbolet forsvinder.

Find modelkoden

Modelkoden er trykt på en mærkat på maskinen. Du skal bruge koden for at finde de fuldstændige og seneste oplysninger, service og support til din maskinmodel.

BEMÆRK!

Denne maskine og mærkatteksten er eksempler. Maskinen og teksten skal se anderledes ud og have et andet indhold.

Kør en tørrecyklus med minimal fyldning

Før du bruger tørretumbleren første gang, skal den stå stille i mindst to timer efter transporten.

1. Rengør tromlen indeni med en blød klud.
2. Læg nogle rene klude ind i tromlen.
3. Tilslut tørretumbleren til stikkontakten, og tryk på tænd/sluk-knappen.
4. Vælg Genopfrisk-programmet, og tryk på start.
5. Tag kludene ud, når programmet er kørt færdigt.
6. Rengør lågefilteret. Se afsnit "Rengør lågefilteret", side 157.
7. Tøm vandbeholderen. Se afsnit "Tøm vandbeholderen", side 159.

Tørretumbleren er klar til brug.

TØRRING

Før hver tørrecyklus

1. Kontrollér tøjets vaskeanvisninger, se afsnit "Vaskeanvisninger til tørretumbling", side 149.

1. Sortér vasketøjet efter stoftype og tørreprogram. Sørg for ikke at overskride den maksimale fyldning for det tørreprogram, du vil bruge, se afsnit "Referencevægt for forskellige typer tøj", side 149 og afsnit "Tørreprogrammer", side 151.

BEMÆRK! Den maksimale fyldning henviser til vasketøjets tørvægt.

ADVARSEL! Genstande som tændstikker og lightere udgør en brandfare.

1. Hvis vasketøjet er drivende vådt, skal det centrifugeres grundigt i vaskemaskinen.

1. Luk lynlåse, kroge og øjer, knap knapper osv. Bind stofbælter og lignende.

1. Luk dynebetræk og pudebetræk for at forhindre små genstande i at blive rullet ind i dem.

1. Lad jakker være åbne, og lyn lange lynlåse op, så stoffet kan tørre jævnt.

1. Læg BH'er med metalbøjler i en vaskepose.

Drivende vådt vasketøj må ikke tørretumbles.

Hvis stikkontakten har en kontakt, skal du bruge den for at tænde for strømmen.

FORSIGTIG! Den maksimale fyldning afhænger af programmet.

1. Drej programvælgeren for at vælge et program.

BEMÆRK! Når der tørres normalt bomuldstøj, er Bomuld normal det mest energieffektive program. BEMÆRK! Tøj, der tørres for hårdt, har tendens til at krølle og rynke. Vælg indstillingerne omhyggeligt.

1. Vælg funktioner og valgmuligheder efter behov.
2. Tryk på for at starte tørretumbleren.

Tromlen begynder at køre rundt. Cyklusfasen og den resterende tid vises. Kompressoren og vandet støjer. Dette er helt normalt.

1. Når tørreprogrammet er færdigt, skal du tage vasketøjet ud.

ADVARSEL! Åbn først lågen, når tørreprogrammet er færdigt, for at undgå at blive skoldet af varm damp eller en overophedet tørretumbler.

Tykt tøj og tøj med flere lag kan være svært at tørre. Hvis du synes, at vasketøjet stadig er for fugtigt, skal du vælge et tidsindstillet program for at tørre det mere.

Den strygefri funktion starter, hvis vasketøjet ikke tages ud. Vasketøjet kan tages ud når som helst under den stryge cyklus.

1. Tryk på for at slukke for strømmen.
2. Træk stikket ud af kontakten.

Hvis stikkontakten har en kontakt, skal du bruge den for at slukke for strømmen.

Efter hver tørrecyklus

Gør følgende for at bevare korrekt funktion og holde tørretiden og energiforbruget nede.

1. Rengør lägefilteret, se afsnit "Rengør lägefilteret", side 157.
2. Tøm vandbeholderen, se afsnit "Tøm vandbeholderen", side 159. Det gælder ikke, hvis afløbsslangen er forbundet direkte til et eksternt afløb.

Ved at læse anvisningerne for vasketøjet kan du bedre vælge et velegnet tørreprogram.

Må ikke tørretumbles.

Referencevægt for forskellige typer tøj

Referencevægten af tørt tøj (vægt pr. genstand).

Sweater, blandet

(800 g)

T-shirt, bomuld

(180 g)

Nattøj

(200 g)

Enkelt lagen, bomuld

(600 g)

Jakke, bomuld

(800 g)

Skjorte, bomuld

(300 g)

Undertøj, bomuld

(70 g)

Badehåndklæde, bomuld

(900 g)

Jeans

(800 g)

Arbejdstøj

(1120 g)

Sokker, blandet vævning

(50 g)

Valgmuligheder, indstillinger og funktioner

Strygefri, Mit valg

• Strygefri: Forhindrer, at vasketøjet bliver krøllet. Se afsnit "Brug af indstillingen Strygefri", side 150.
• Mit valg: Gemmer din yndlingskombination af vaskeprogram og valgmuligheder. Se afsnit .

Børnesikring

Forhindrer utilsigtet brug af maskinen. Se afsnit "Brug børnesikringen", side 145.

Forsinkelse

Forsinker starten af tørreprogrammet med et angivet tidsinterval. Se afsnit "Brug af forsinkelses-funktionen", side 150.

Tørhedsniveau

Angiver et tørhedsniveau. Den tid, der tager at nå det angivne niveau, afhænger af programmet. Se afsnit "Ændr tørreniveauet", side 151.

Hygiejne, Lampe

• Hygiejne: Øger opvarmningstiden for at fjerne skadelige bakterier. Se afsnit "Brug af Hygiejne-funktionen", side 151.
• Lampe: Slår lampen til og fra. Se afsnit "Slå lampen til og fra", side 151.

Stilhed

Reducerer støjen fra maskinen. Se afsnit "Brug af funktionen Stilhed", side 151.

Tid, Lyd fra/til

• Tid: Justerer tørretiden. Se afsnit "Ændring af tidsindstillingen", side 150.
• Lyd fra/til: Slår lydsignalet til og fra. Se afsnit "Slå lydsignalet til og fra", side 151.

Ændring af tidsindstillingen

Denne indstilling er tilgængelig med programmerne Kold, Genopfrisk og Varm.

1. Drej programvælgeren for at vælge et program.
2. Berør Gr for at skifte mellem de tilgængelige tørretider (fra 10 minutter op til 3 timer).
3. Tryk på

Brug af indstillingen Strygefri

1. Drej programvælgeren for at vælge et program.
2. Tryk på knappen for at skifte mellem de mulige strygefrie tider (30 min., 60 min., 90 min.). Standardtiden er 60 min.
3. Tryk på

Vasketøjet kan tages ud når som helst under den strygefri fase.

Brug af forsinkelses-funktionen

1. Drej programvælgeren for at vælge et program.
2. Rediger indstillinger, og vælg funktioner, hvis det er nødvendigt.
3. Rør ved knappen for at skifte mellem mulige forsinkelsestider.
4. Tryk på Tørrecyklussen starter, når forsinkelsestiden er gået.

BEMÆRK!

Tryk på knappen for at sætte nedtællingen af forsinkelsen på pause. Tryk på for at annullere forsinkelsesfunktionen.

Brug af Hygiejne-funktionen

BEMÆRK!

Brug denne funktion forsigtigt i forbindelse med let, tyndt eller sart vasketøj.

1. Drej programvælgeren for at vælge et program.
2. Tryk på

BEMÆRK! Tryk på den for at annullere.

Brug af funktionen Stilhed

1. Drej programvælgeren for at vælge et program.
2. Tryk på
3. Tryk på

Ændr tørreniveauet

Tørreniveauet kan indstilles for alle programmer undtagen Bomuld strygetørt, Uld, Kold, Genopfrisk og Varm.

1. Drej programvælgeren for at vælge et program.
2. Tryk på for at skifte mellem de tilgængelige tørreniveauer (strygetørt, almindeligt tørt, ekstra tørt).

Du kan gemme et ofte anvendt program for hurtig adgang.

1. Vælg et program samt de indstillinger, du vil bruge.
2. Tryk på og hold i 3 sekunder for at tilføje det aktuelle program og de aktuelle indstillinger til hukommelsen.

Dit program og dine indstillinger er nu gemt og kan bruges ved at dreje programvælgeren til Mit valg.

Lydsignalet høres ikke, når det er slået fra.

1. Tryk på og hold i 3 sekunder for at slå lydsignalet fra.
2. Tryk på og hold i 3 sekunder for at slå lydsignalet til.

Indstillingen huskes indtil næste nulstilling.

1. Tryk på og hold i 3 sekunder for at tænde for lampen. BEMÆRK! Lampen vil lyse i 3 minutter. Lampen vil lyse i 1 minut, hvis lågen er åben.
2. Tryk på og hold i 3 sekunder for at slukke lampen.

Tørreprogrammer

Sengetøj

For sengetøj, lagener eller andre store stykker.

Standardtid 2:50
Maksimal fyldning 5,0 kg
Muligheder • Strygefri	ForsinkelseTørhedsniveauHygiejneStilhed

Kold

For at lufte enkelte stykker uden varme.

Standardtid 0:10
Maksimal fyldning -
Muligheder • Forsinkelse	• Tid

Bomuld ekstra tørt

Til bomuldstøj, som skal tørres helt og lægges på plads med det samme. Anbefales til tykke genstande og genstande i flere lag, f.eks. jakker.

Standardtid 4:48
Maksimal fyldning 10,0 kg
Muligheder • Strygefri	• Forsinkelse• Tørhedsniveau• Hygiejne• Stilhed

Bomuld strygetørt

Til bomuldstøj i enkelt lag, der skal stryges. Vasketøjet er en smule fugtigt for at forbedre resultatet af strygningen.

Standardtid 2:20
Maksimal fyldning 10,0 kg
Muligheder • Strygefri	• Forsinkelse• Tørhedsniveau (Strygetørt, Almindeligt tørt)

Til bomuldstøj i enkelt eller flere lag, som skal tørres helt og lægges på plads med det samme.

BEMÆRK!

Spar energi! Bomuld almindeligt er det mest energieffektive program til tørring af vådt bomuldsvasketøj.

Standardtid 2:55
Maksimal fyldning 10,0 kg
Muligheder • Strygefri	ForsinkelseTørhedsniveauHygiejneStilhed

Jeans

Til jeans eller fritidstøj. Hurtig centrifugering.

Standardtid 2:40
Maksimal fyldning 5,0 kg
Muligheder • Strygefri	ForsinkelseTørhedsniveauHygiejneStilhed

Materialemix

Til stof, der er en blanding af bomuld og syntetiske stoffer.

Standardtid 1:40
Maksimal fyldning 4,0 kg
Muligheder • Strygefri	• Forsinkelse• Tørhedsniveau• Hygiejne• Stilhed

Mit valg

Definér og gem din yndlingskombination af tørreprogram og valgmuligheder. Se afsnit "Brug funktionen Mit valg", side 151

Skjorter

Til strygelet vasketøj, f.eks. strygefrie skjorter og bluser.

Sørg for ikke at rynke eller folde tøjet, når det lægges i tørretumbleren. Når det er tørret, skal du tage det hurtigt ud af tørretumbleren og hænge det på bøjler.

Standardtid 1:00
Maksimal fyldning 1,0 kg
Muligheder • Strygefri	• Forsinkelse• Tørhedsniveau• Hygiejne• Stilhed

Genopfrisk

Til at genopfriske tøj, f.eks. tøj, der har ligget indelukket i lang tid, eller til at fjerne dufte.

Standardtid 0:20
Maksimal fyldning 1,0 kg
Muligheder • Forsinkelse	• Tid

Syntetisk ekstra tørt

Til tykke syntetiske stoffer eller syntetiske stoffer i flere lag. Har til formål at tørre stoffet helt.

Standardtid 1:30
Maksimal fyldning 4,0 kg
Muligheder • Strygefri	ForsinkelseTørhedsniveauHygiejneStilhed

Syntetisk almindeligt tørt

Til tynde syntetiske stoffer, der ikke skal stryges. For eksempel strygelette skjorter, babytøj eller sokker.

Standardtid 1:20
Maksimal fyldning 4,0 kg
Muligheder • Strygefri	ForsinkelseTørhedsniveauHygiejneStilhed

Varm

Til at tørre enkelte genstande eller til at fuldføre tørringen af store genstande, f.eks. puder, eller genstande, der er lavet af stoffer med forskellig tørreadfærd, f.eks. jakker.

Standardtid 0:10
Maksimal fyldning -
Muligheder • Strygefri	• Forsinkelse• Stilhed• Tid

Uld

Til uldprodukter, der kan maskintørres.

Standardtid 2:05
Maksimal fyldning 1,0 kg
Muligheder • Forsinkelse	• Tid

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Korrekt vedligeholdelse af produktet kan forlænge dets levetid.

ADVARSEL!

Træk stikket til maskinen ud, før der udføres vedligeholdelse.

FORSIGTIG!

Brug ikke sprit, opløsningsmidler eller kemikalier til at rengøre produktet.

Rengør ydersiden

• Rengør overfladen efter behov med fortyndede, neutrale vaskemidler uden slibevirkning.
• Hvis vandet løber over, skal du straks tørre det væk med en klud.

FORSIGTIG!

- Brug ikke skarpe rengøringsværktøjer.

- Brug ikke myresyre eller opløsningsmidler som f.eks. sprit eller kemikalier osv.

1. Rengør lågen, især det indvendige vindue.

1. Rengør pakningen omkring lågeåbningen.

1. Rengør fugtighedssensoren inde i tromlen.

1. Tag det nederste filter ud, og rengør det.

1. Tag lågefilteret ud, og rengør det.

Gør følgende efter hver tørrecyklus.

1. Åbn lågen.

1. Åbn filteret, og fjern fnugget. Hvis det er nødvendigt, rengøres filteret med vand, hvorefter det tørres grundigt.

1. Sæt filteret i igen.

FORSIGTIG! Sørg for at vende filteret rigtigt, når det sættes i.

Gør følgende efter hver tørrecyklus.

1. Træk vandbeholderen ud, og hold den balanceret med begge hænder.

1. Vip vandbeholderen, og hæld kondensvandet ud i vasken. ADVARSEL! Kondensvandet må ikke drikkes.

1. Sæt vandbeholderen i igen.

Gør det efter hver femte tørrecyklus.

1. Åbn dækslet.

1. Grib fat i filterhåndtaget, og træk filteret ud.

1. Rengør filteret. Hvis det er nødvendigt, skal filteret skylles i vand og tørres grundigt bagefter.

1. Rengør gummipakningen, både ved filteret og ved håndtaget.

1. Sæt filteret i igen.

1. Luk dækslet, indtil du hører et klik.

Rengør varmeveksleren

Det skal udføres efter behov, normalt én gang hver 6. måned.

BEMÆRK!

Rengør varmeveksleren regelmæssigt for at opretholde kortere tørretider og et lavere energiforbrug.

1. Åbn dækslet.

1. Grib fat i filterhåndtaget, og træk det nederste filter ud.

1. Fjern fnulleret fra varmeveksleren med en støvsuger med støvbørsten monteret.

FORSIGTIG! Du må ikke lægge pres på. Hvis du presser, kan det beskadige kølefinnerne og forringe tørrefunktionen.

1. Lås de 3 läsehändtag, og luk dækslet, indtil du hører et klik.

Maskinen starter ikke

Problemet kan have andre årsager. Følg instruktionerne for de foreslåede årsager for at løse problemet.

Lågen er ikke korrekt lukket

Luk lågen.

Maskinen er ikke forbundet til strømforsyningen

Tilslut elledningen til stikkontakten.

Der er ikke valgt program

Vælg et program.

Du glemte at trykke på knappen Start/Pause

Tryk på knappen.

Maskinen er ikke tændt

Tænd for maskinen.

Displayet vises ikke

Problemet kan have andre årsager. Følg instruktionerne for de foreslåede årsager for at løse problemet.

Strømforsyningen virker ikke

1. Kontrollér, om strømforsyningen virker.
2. Hvis den ikke fungerer, skal du kontakte din lokale elektriker.

Der er ikke valgt program

Vælg et program.

Maskinen er ikke tændt

Tryk på knappen Tændt/Slukket.

Symbolet for Tøm vandbeholderen vises

Problemet kan have andre årsager. Følg instruktionerne for de foreslåede årsager for at løse problemet.

Vandbeholderen er fuld

1. Hæld kondensvandet ud.
2. Genstart tørretumbleren. Se afsnit "Tøm vandbeholderen", side 159.

Vandbeholderen er fuld

1. Hvis beholderen ikke er fuld, skal du genstarte tørretumbleren.
2. Hvis symbolet for Tøm vandbeholderen fortsat vises, efter at tørretumbleren er blevet genstartet, skal du kontakte support. Kontakt Elvita Support, hvis du har brug for hjælp med produktet.

Symbolet for Rengør filtrene vises

Lågefilteret er fuldt eller skal rengøres

Rengør lågefilteret, se afsnit "Rengør lågefilteret", side 157.

Vasketøjet er ikke tørt nok, eller tørringen tog for lang tid

Problemet kan have andre årsager. Følg instruktionerne for de foreslåede årsager for at løse problemet.

Lågefilteret og varmeveksleren skal rengøres

Rengør lågefilteret, se afsnit "Rengør lågefilteret", side 157 og varmeveksleren, se afsnit "Rengør varmeveksleren", side 162.

Installationsområdet opfylder ikke kravene

Tilpas installationsområdet, eller flyt tørretumbleren.

Luftindsugningen er ikke ren

Hold luftindsugningen ren.

Det valgte tørreprogram og de valgte indstillinger er ikke hensigtsmæssige

Hvis det er muligt, skal du justere tørreniveauet og/eller tørretiden. Overvej at vælge et andet tørreprogram.

Afløbsslangen skal rengøres

Rengør afløbsslangen.

Vandbeholderen er fuld

Hæld kondensvandet ud.

Tørretumbleren slukker ved afslutningen af programmet

Tørretumbleren slukker automatisk for at spare strøm

Dette er ikke en fejl, men en normal funktion.

Unormal støj

Problemet kan have andre årsager. Følg instruktionerne for de foreslåede årsager for at løse problemet.

Kompressoren kører

Disse lyde er normale og betyder ikke, at der er fejl.

Maskinen står ikke vandret

Sæt maskinen i vater. Se afsnit "Stil tørretumbleren i vater", side 171.

Fejlkoden E32 vises

Fejl i fugtighedssensor

Kontakt det lokale servicecenter, hvis problemet opstår.

Fejlkoden E33 vises

Fejl i temperatursensor

Kontakt det lokale servicecenter, hvis problemet opstår.

Fejlkoden E64 vises

Kontakt det lokale servicecenter, hvis problemet opstår.

Fejlkoden E82 vises

Kontakt det lokale servicecenter, hvis problemet opstår.

Symbolet for Tøm vandbeholderen vises

Problemet kan have andre årsager. Følg instruktionerne for de foreslåede årsager for at løse problemet.

Fejl i vandpumpen eller vandniveausensoren

Kontakt det lokale servicecenter, hvis problemet opstår.

Beholderen er fuld

Tom beholder.

Fejlkoden EXX vises

Andet problem

Prøv igen. Kontakt supporten, hvis problemet fortsætter. Kontakt Elvita Support, hvis du har brug for hjælp med produktet.

INSTALLATION

Følg vejledningen i dette afsnit for at montere tørretumbleren.

ADVARSEL!

• Hvis tørretumbleren skal stables oven på en vaskemaskine, skal der anvendes en stablingsramme (bestilles separat). For at undgå fare må maskinerne kun stables af producenten, dennes servicerepræsentant eller en lignende autoriseret montør.
• Sørg for, at der frit kan cirkulere luft omkring tørretumbleren. Tildæk ikke det forreste luftindtag eller luftindsugningsgitteret på bagsiden af tørretumbleren.
• Hvis ledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, producentens servicerepræsentant eller en tilsvarende autoriseret montør for at undgå fare.
• For din egen sikkerhed skal stikket tilsluttes en kontakt med jordforbindelse. Kontrollér omhyggeligt, at kontakten er korrekt og sikkert jordet. Ved tvivl skal du kontakte en kvalificeret elektriker.
• Tilslut ikke tørretumbleren til lysnettet ved hjælp af en forlængerledning, en strømskinne eller lignende.
• Før tørretumbleren tilsluttes, skal du kontrollere, at tilslutningsparametrene passer til lysnettets elforsyning. Se specifikationerne i denne manual. Oplysningerne findes også på en mærkat på tørretumbleren. Ved tvivl skal du kontakte en kvalificeret elektriker.
• Sørg for, at der altid er adgang til stikkontakten, så tørretumbleren kan frakobles fra lysnettet.

Pak tørretumbleren ud

1. Fjern papkassen og flamingoemballagen.

1. Løft produktet, og fjern emballagen på soklen.

1. Tag det tilbehør, der ligger i tromlen, ud.

Hold al emballage på god afstand af børn. Der er risiko for kvælning!

Monteringsområde

Husk følgende, når du vælger en placering til montering af tørretumbleren:

- Overfladen skal være fast, tør og jævn. Stabilitet er vigtig for at forhindre maskinen i at vandre og holder vibrations- og støjniveauet på et minimum.

• Placeringen skal være ren, og der må ikke kunne samle sig snavs.
• Undgå direkte sollys.
• Tilstrækkelig ventilation. • Rumtemperatur over 0 °C.
• Hold afstand til varmekilder såsom kul- eller gasovne.
• For at gøre det nemmere anbefales det, at produktet placeres tæt på din vaskemaskine.

ADVARSEL!

• Sørg for, at tørretumbleren ikke står på ledningen.
• Der skal være adgang til stikket efter montering.

ADVARSEL!

Maskinen må ikke bruges i meget fugtige rum eller rum, hvor der er risiko for eksplosive eller ætsende gasser.

FORSIGTIG!

• Tørretumbleren er kun til indendørs brug.
• Tørretumbleren er ikke beregnet til indbygning.

Stil tørretumbleren i vater.

1. Justér eventuelt de forreste fødder med fingrene eller brug et værktøj. De bageste fødder kan ikke justeres.

Tørretumblerens fødder må ikke afmonteres.

Placér afløbsslangen i en vask.

Brug afløbsslangens holder til at holde afløbsslangen bøjet nedad i vasken, uden at slangen knækker.

1. Indsæt afløbsslangen i slangeholderen.

1. Læg slangeholderen over kanten på vasken.

1. Fastgør afløbsslangen til vasken med en snor, klemme eller kabelbinder.

Modelkode Se afsnit "Find modelkoden", side 145
Bredde 595 mm
Dybde 640 mm
Højde 845 mm
Vægt 53 kg
Nominel kapacitet (den maksimale mængde, der må tørres ad gangen)	10,0 kg
Omgivelsestemperatur +5 °C til +35 °C
Strømforsyning 220-240 V AC, ~ 50 Hz
Nominel indgangseffekt 750 W
Kølemiddel R290
Kølemiddelmængde 120 g
CO2-ækvivalent 0,00 T
GWP-værdi	3

Denne maskine indeholder fluorholdige drivhusgasser, der er omfattet af Kyoto-protokollen. Gasserne er indkapslet i et hermetisk forseglet system.

Mål

(mm)

Oplysninger i dette afsnit er baseret på programmet Bomuld almindeligt tørt, medmindre andet er angivet, og det samme gælder oplysninger på energimærkaten på produktet.

Programmet Bomuld almindeligt tørt er velegnet til at tørre normalt vådt bomuldsvasketøj og er det mest effektive program med hensyn til energiforbrug for bomuld.

Modelkode Se	afsnit "Find modelkoden", side 145
Tørretumblertype Kondenstørrer
Energiklasse A+++
Vægtet årligt energiforbrug (AEÅrligt energiforbrug baseret på 160 tørrecyklusser med standardbomuldsprogrammet ved hel eller delvis fyldning og forbruget i laveffekttilstand. Det faktiske energiforbrug pr. cyklus afhænger af, hvordan maskinen bruges	211,3 kWh/år
Automatisk eller manuel Automatisk
EU Ecolabel-præmie N/A
Vægtet energiforbrug ved hel eller delvis fyldning 1,31 kWh
Energiforbrug ved hel fyldning 1,77 kWh
Energiforbrug ved delvis fyldning 0,97 kWh
Strømforbrug, ikke i driftøP0,2 W
Strømforbrug, efterladt tændtøP0,8 W
Varighed af periode efterladt tændt 10 min.
Vægtet programtid ved hel eller delvis fyldning 145 min.
Programtid ved hel fyldning 190 min.
Programtid ved delvis fyldning 112 min.
Kondenseringsklasse på en skala fra G (mindst effektiv) til A (mest effektiv) B
Vægtet kondenseringsklasse ved hel eller delvis fyldning 81 %
Gennemsnitlig kondenseringseffektivitet ved hel fyldning	81 %
Gennemsnitlig kondenseringseffektivitet ved delvis fyldning	81 %
Lydniveau ved fuld last	66 dB

Energiforbrug

Alle værdier er fastlagt i overensstemmelse med EN 61121. Det faktiske forbrug kan afvige fra værdierne i tabellen, afhængigt af mængden af vasketøj, stoftypen, fugtighedsgraden og evt. yderligere valgte funktioner.

Program	Fyldning	Anvendtcentrifugeringshas tighed til fortørring af vasketøjet	Fugtighedsgraden inden tørring	Tørretid	Energiforbrug
Bomuldalmindeligt tørt	10 kg (fuld)	1000 o/min.	60 %	190 min.	1,77 kWh
Bomuldalmindeligt tørt	5 kg (halv)	1000 o/min.	60 %	112 min.	0,97 kWh
Syntetiskalmindeligt tørt	4 kg	800 o/min.	40 %	60 min.	0,61 kWh

EU-direktiver og standarder

Dette produkt opfylder de relevante EU-direktiver og bestemmelser og bærer CE-mærkningen. Hvis

EU-overensstemmelseserklæringen ikke følger med produktet, fås en kopi på anmodning.

Produktets funktion er blevet afprøvet i overensstemmelse med standard EN 61121 for tørretumblere, EU-forordning 392/2012 og EU-forordning 932/2012.