EXP09HN1W6 - Klimaanlegg ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EXP09HN1W6 ELECTROLUX

Kontakt en montør for montering av denne enheten.

FORSIKTIG!

Følgende anvisninger skal følges for å unngå personskade på brukeren eller andre personer eller materiell skade. Feil betjening som skyldes at anvisningene ikke følges, kan medføre personskade eller materiell skade.

1. Fjern adapteren A fra enheten ved å skyve den oppover (figur 4).

Batteristørrelse: AAA

ADVARSEL!

Ytterligere ting du bør vite

- Enheten har to filtre - filter A og B. Ta tak i tappen på det øverste panelet, og ta filteret A ut, som sitter bak gitteret på bakpanelet (figur 27). Fjern det nederste filteret B ved å løsne skruen. Ta luftinntaksgitteret av, og fjern deretter luftfilteret som vist i figur 28.

Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt som bringer flere tiår med erfaring og innovasjon med seg. Genial og stilig, og den er designet med tanke på deg. Du kan være trygg på at du får gode resultater hver gang du bruker den. Velkommen til Electrolux.

Gå inn på nettstedet vårt for å:

Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformasjon: www.electrolux.com

Registrere produktet ditt for å få bedre service: www.electrolux.com/productregistration

Kjøpe tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt: www.electrolux.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.

Når du kontakter serviceavdelingen, må du sørge for å ha følgende data for hånden. Informasjonen finner du på typeskiltet. Modell, PNC (produktnummer), serienummer

Advarsel/Forsiktig – Sikkerhetsinformasjon.

Generell informasjon og tips

Miljøinformasjon.

Med forbehold om endringer.

1. Sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL!

Dette produktet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (og så barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskap om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av produktet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

ADVARSEL!

Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med produktet.

Denne håndboken forklarer deg korrekt bruk av ditt nye klimaanlegg. Vennligst les håndboken grundig gjennom innen du tar produktet i bruk. Denne håndboken bør oppbevares på et trygt sted for lett tilgang.

FORSIKTIG!

Kontakt autorisert servicetekniker for reparasjon eller vedlikehold av enheten.

FORSIKTIG!

Kontakt autorisert installatør for installasjonen av enheten.

FORSIKTIG!

Klimaanlegget må ikke brukes av barn eller uføre uten tilsyn.

FORSIKTIG!

Dersom strømkabelen må skiftes ut, skal dette gjøres av en autorisert elektriker.

FORSIKTIG!

Installasjonsarbeid må utføres i overensstemmelse med nasjonale standarder og kun av autorisert person (hvis aktuelt). Feilaktig tilkopling kan føre til overoppheting og brann.

FORSIKTIG!

Pass på at fingrene ikke kommer borti viften når du justerer de vannrette spjedene.

1.1 Viktige merknader

1. Ikke bruk enheten uten luftfilteret. 2 Ikke bruk enheten nær varmekilde eller åpen flamme.
2. Ikke utsett enheten for direkte sollys.
3. Alltid lagre eller flytt enheten i oppreist posisjon.
4. Ikke tildekk apparatet mens det er i drift eller umiddelbart etter bruk.
5. Forsikre deg alltid om at dreneringsslangen fra vannpumpen leder til et effektivt sluk når den er tilkoplet.
6. Tapp alltid ut kondensvannet innen enheten settes til lagring.

For å unngå personskader eller skader på materiell må følgende anvisninger følges.

Helaktig bruk fordi instruksene i brukerhåndboken ikke er fulgt, kan resultere i defekter eller skader.

Graden av alvor klassifiseres gjennom følgende indikasjoner:

ADVARSEL!

Dette symbolet indikerer muligheten for at det kan oppstå dødsfall eller alvorlig skade.

FORSIKTIG!

Dette symbolet indikerer muligheten for at det kan oppstå personskade eller materiell skade.

Betydningen av symbolene som er brukt i denne håndboken, er gjengitt nedenfor:

Symbolet indikerer ting du aldri må gjøre

Symbolet indikerer ting du alltid må gjøre

ADVARSEL!

advarsel	betyr
Sett strømpluggen godt inn i veggkontakten	Hvis ikke kan det føre til elektrisk støt eller brann grunnet overdreven varmeutvikling.
Ikke betjen eller stopp enheten ved å sette inn eller trekke ut den dielektriske pluggen	Det kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet varmeutviklingen.
Ikke bruk en skadet eller ikke-standard strømledning	Det kan føre til elektrisk støt eller brann Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes av produsenten, en autorisert servicerepresentant eller annen kvalifisert person for i unn gå risiko.
Ikke modifiser lengden på strømkabelen eller del veggkontakten med annet utstyr	Det kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet varmeutviklingen.
Ikke betjen utstyret med vå te hender eller i et miljø med h øylurttuk tighet.	Det kan føre til elektrisk støt
Ikke rett luf tstrømmen mot personer i rommet	Det kan skade hø sen din
Alltid fors ikredeg om at jordingen er effektiv	Feilaktig jording kan forårsake elektrisk støt
Ikke la vann trenge inn i elektriske deler Det kan føre til feil på enheten eller eektrisk støt
Alltid installer automatsikringer og endedikert strømkurs	Fe ilak tig installasjon kan føre til brann og eektrisk støt
Trekk ut strømpluggen dersom det kommer merkdeg lyder, lukt eller røyk tra enheten	Det kan føre til brann og elektrisk støt
Ikke bruk veggk ontaktend ersomden er løs eller skadet	Det kan føre til brann og elektrisk støt
Ikke åpne produktet mens det er i drift Det kan føre til brann og elektrisk støt
Hold skytevåpen vekk D	et kan føre til brann
Ikke bruk strømledningen nærme varmeapp arater	Det kan føre til brann og elektrisk støt
Ikke bruk strømledning en nærme brennbare gasser eller brennstoffer, slik som bensin, benzen, tynner osv.	Det kan føre til en eksplosjon eller brann
Ventiler rommer innen klimaanlegget startes hvis det har vært en gasslekkasje fra annet utstyr	Det kan føre til eksplosjon, brann og forbrenninger
Ikke demonter eller modifiser enheten Det kan føre til driftstorstyrrelser og elektrisk støt

FORSIKTIG!

forsiktig	betyr
Ikke berør metaldelene på apparatet når viftefilteret skal fjernes	Dette kan føre til personskader
Ikke rengjør klimaanlegget med vann Vannet	kan trenge inn i apparatet og torringe isolasjonen. Dette kan føre til elektrisk støt
Luft godt i rommet når du bruker apparatet sammen med en vedovn osv.	Ellers kan det oppstå mangel på oksygen i rommet
Slå apparatet av og skru ut sikringen når apparatet skal rengjøres	Ikke rengjør apparatet dersom støpselet står i stikkontakten, ellers kan det forårsake brann og elektrisk støt, som kan føre til personskader
La ikke kjæledyr eller planter utsettes for direkte luftstrøm	Dette kan skade kjæledyret eller planten
Ikke anvend for spesielle formål	Ikke anvend dette klimaanlegget for behandling av presisjonsenheter, matvarer, kjæledyr, planter og kunst gjenstander. Dette kan føre til kvalitetsforringelse osv.
Stopp driften og lukk vinduer under storm eller syklon	Drift av anlegget mens vinduer er åpne, kan forårsake at det kommer inn vann, og at møbler blir våte
Hold godt i strømpluggen igripeltene nårdu trekker den ut	Det er risiko for elektrisk støt og skader
Slå av På/Av-bryteren når apparatet ikke skal bruk es over etlengre tidsrom	Ellers kan det oppstå feil på apparatet eller brann
Ikke arbring hirdringer rundt luftinntak eller inne i luftutslippet	Ellers kan det oppstå feil på produktet eller uhell
Sett alltid filtrene inn på riktig måte Rengjør filtrene annenhver uke	Drift ute n filtre kan forårsake feil
Ikke bruk sterke rengøringsmidler som voks eller tynner – bruk en myk klut	Utseendet kan forringes på grunn av endringeri produktets farge eller slitasjespor på overflaten
Ikke plasser tunge gjenstander på strømkabelen, og pass på at strømkabelen ikke er i klem	Ellers foreligger det fare for brann eller elektrisk støt
Ikke drikk vann som har rent ut av klimaanlegg et	Det inneholder forurensning er som kan gjøre deg sy k
Vær forsiktig når du pakker ut og installerer apparatæ	Skarpe kanter kan forårsake personskader
Hvis det trenger vann inni apparatet, må det koples fra strømmen vedå trekke ut strømpluggen. la støpselet ut av stikkontakten og kontakt kvalifisert servicetekniker	Ellers kan det oppstå elektrisk støt eller skader

1.2 Ting du bør huske på når du bruker klimaanlegget

FORSIKTIG!

Advarsler

• Ikke modifiser noen del av dette produktet.
• Ikke stikk noen gjenstander inn i enheten.
• Forsikre deg om at strømtilførselen har korrekt spenning. Benytt utelukkende en strømtilførsel på 220 V - 240 V, 50 Hz, 10A. Hvis strømtilførselen har feil spenning, kan det føre til skade på enheten og i verste fall brann.
• Bruk alltid en automatsikring eller sikring med korrekt ampere. Bruk aldri, under noen omstendighet, wire, spiker eller andre objekter som erstatning for en korrekt sikring.
• Ved eventuelle driftsforstyrrelser med klimaanlegget (f.eks. brent lukt) må du umiddelbart slå det av og koble fra strømmen.

FORSIKTIG!

Advarsler vedrørende strømforsyningen

- Denne strømpluggen skal utelukkende plugges inn i en egnet veggkontakt. Ikke bruk den i forbindelse med en skjøteledning.

- Skyv strømpluggen godt inn i veggkontakten og forsikre deg om at den ikke er løs.

- Ikke dra i, deformer eller modifiser strømledningen. Ikke la den komme i kontakt med vann. Drar du i eller misbruker du strømledningen, kan det føre til skade på enheten og elektrisk støt.

- Hvis strømkabelen blir skadet, må den skiftes av produsenten, en autorisert servicerepresentant eller annen kvalifisert person for å unngå risiko. Bruk bare en strømkabel som overholder produsentens spesifikasjoner ved eventuell utskifting.

- Dette apparatet skal jordes. Apparatet er utstyrt med en strømledning med jordledning. Strømpluggen må tilkoples

(bare for Storbritannia)

- Dette apparatet er utstyrt med en strømledning med jordledning tilkoplet pluggens jordingspinne. Strømpluggen må tilkoples en veggkontakt som er forskriftsmessig installert og jordet. Du må ikke under noen omstendigheter skjære av eller fjerne den firkantede jordingspinnen fra strømpluggen.

1.3 Forholdsregler ved bruk

• Ventiler rommet regelmessig under bruk, spesielt dersom det anvendes gassutstyr samtidig med klimaanlegget.
• Forsikre deg om at du slår av og kobler fra strømtilførselen før det utføres noe vedlikehold eller rengjøring.
• Du må aldri sprute eller helle vann direkte på enheten. Vann kan føre til elektrisk støt og skade på utstyret.
• Klimaanlegget må tappes for vann dersom det skal flyttes (se side 14). Hvis tanken inneholder vann, kan det renne ut under flytting.
• For å sikre korrekt avtapping, må det ikke være noen krøll på dreneringsslangen og den må være hevet mens apparatet er i avfuktingsmodus. Hvis ikke, kan dreneringsvannet renne ut.
• Omgivelsestemperaturen rundt dreneringsslangen må ikke være under frysepunktet når slangen er i bruk. Dreneringsvann kan fryse inne i slangen slik at vannet inne i enheten flyter over og ut på gulvet.
• Ikke blokker luftutløpet med gjenstander. Kjøleytelsen kan reduseres eller opphøre fullstendig.
• Utstyr anlegget med en reststrømsenhet (RCD) for å beskytte mot elektrisk støt i henhold til nasjonale standarder og installasjonsforskrifter.
• Eksponering for direkte luftstrøm over tid kan være skadelig for helsen din. Ikke la mennesker, kjæledyr eller planter utsettes for direkte luftstrøm i lengre perioder.
• Ikke anvend dette klimaanlegget for ikke-spesifiserte formål (f.eks. behandling av presisjonsenheter, matvarer, kjæledyr, planter og kunstgjenstander). Bruk på en slik måte kan medføre skader på objektene.

1.4 Merknader vedrørende drift

- La kompressoren få 3 minutter før kjølingen gjenopptas. Dersom du slår av klimaanlegget og slår det umiddelbart på igjen, må du la kompressoren hvile i tre minutter før den gjenopptar kjølingen. Det er en elektronisk innretning i enheten som for sikkerhets skyld holder kompressoren avslått i tre minutter.

- Dersom det oppstår et strømbrudd, må du la det gå tre minutter før du starter enheten på nytt. Når strømmen er tilbake, starter du klimaanlegget på nytt. Dersom strømmen var borte i mindre enn tre minutter, må du forsikre deg om at du venter i minst tre minutter før du starter enheten igjen. Hvis du starter enheten igjen før det har gått tre minutter, kan en sikkerhetsanordning i enheten gjøre at kompressoren slår seg av. Denne sikkerhetsanordningen hindrer kjøling i ca. 5 minutter. Eventuelle tidligere innstillinger kan bli kansellert og enheten vil gå tilbake til de grunnleggende innstillingene.

- Drift ved lav temperatur: Fryser enheten igjen? Gjenfrysing kan forekomme hvis enheten er innstilt nær 18 °C og omgivelsestemperaturen er lav, spesielt om natten. Under disse forholdene kan et ytterligere temperaturfall gjøre at enheten fryser. Innstilles enheten på en høyere temperatur, vil dette hindre den i å fryse.

- Avfuktingsmodus øker romtemperaturen. Enheten genererer varme i avfuktig modus og romtemperaturen vil stige. Varm luft blåses ut fra luftutløpet, men dette er normalt og indikerer ikke noe problem med enheten.

- Dette klimaanlegget blåser varmluften som er generert av enheten ut av rommet via eksosslangen mens den er i kjølemodus. Følgelig vil samme mengde luft som blåses ut, trekkes inn fra utsiden og inn i rommet via eventuelle åpninger.

2. ENHETSBESKRIVELSE

Fig. 1

7 Eksos overgangsstykke A 8 Dreneringsutløp fra nedre bakke 9 Luftinntak 10 Dreneringsutløp fra avfukting 11 Luftinntak

1 Kontrollpanel 2 Bærehåndtak (begge sider) 3 Fjernkontroll 4 Luftutslipp til rom 5 Trinser 6 Eksosutslipp

- Kontroller at alt tilbehøret følger med i pakken og bruk installasjonsinstruksjonene for å gjøre deg kjent med bruken.

4. INSTALLASJONSANVISNINGER

4.1 Utslipp av varm luft gjennom vindu

I KJØLE-modus må apparatet plasseres nærme et vindu eller en åpning slik at den varme utslippsluften kan føres til utsiden via luftkanal. Posisjoner først enheten på et flatt gulv og forsikre deg om at det er en minimumsklaring på 30,5 cm rundt enheten, og at den befinner seg i nærheten av en enkeltkurs veggkontakt.

1. Fjern overgangsstykket A fra enheten ved å skyve det oppover (Fig. 4).

Fig. 5

1. Fastgjør overgangsstykke B til glidestykke settet for vindu, og tett igjen (Fig. 9a og 9b).

Fig. 9a

Fig. 9b

4.2 UTSLIPP GJENNOM VEGG

Monter overgangsstykket for vegg direkte over en korrekt installert ventil til utsiden (Dette inkluderer vanligvis veggjennomføring i aluminium og et utvendig deksel. Rådfør deg med din byggvareleverandør for korrekt installasjon.) Bruk veggplugger og skruer for å gjøre fast (Fig. 10). Fest luftkanalen til overgangsstykket for vegg.

Fig. 10

Luftkanalen kan forlenges fra opprinnelig 38,1 cm opp til 139,7 cm, men det er best å holde lengden på et minimum. Påse også at luftkanalen ikke har noen skarpe krumninger eller nedbøyninger. (Fig. 11).

4.3 Installasjon i et dobbelt skyvevindu

1. Skjær skumpakningene (type med lim) til passende lengder, og fest dem til vindu og karm (Fig. 12).

Fig. 12

1. Åpne vindusrammen, og plasser glidestykkesettet for vindu på vinduskarmen (Fig. 13). Fest glidestykkesettet til vinduskarmen. Juster lengden på glidestykkesettet i forhold til vinduets bredde. Skru inn de to skruene på glidestykkesettet. Se Fig. 13. Skjær av det justerbare glidestykkesettet dersom vinduets bredde er mindre enn 67,6 cm (Fig. 14).

Fig. 13

Fig. 14

1. Lukk vindusrammen forsiktig inntil glidestykkesettet (Fig. 15).
2. Skru inn to 1/2" skruer for å sikre glidestykkesettet til vindusrammen (Fig. 15).
3. Sikre glidestykkesettet til vinduskarmen (Fig. 15):

A: For trevinduer: Bruk 3/4" skruer for å gjøre fast. B: For vinylplastvinduer: Bruk 1/2" sekskantskruer for å gjøre fast.

Fig. 15

1. For å sikre den nedre vindusrammen i posisjon, festes den rettvinklede vindusrammelåsen med en 1/2" (12,7 mm) skrue, slik som vist (Fig. 16).

MERK!: Det er vanskelig å låse vinduer med vinduskarmlåsen for vinylplastvinduer. Du kan derfor bruke selve vindushaspen.

1. Skjær skumpakningen til egnet lengde, og tett åpningen mellom den øvre vindusrammen og det ytre vinduet, slik som vist i Fig. 17.

4.4 Installasjon i et sidelengs skyvevindu

1. Skjær skumpakningene (type med lim) til passende lengder, og fest dem til vinduskarmen. Se Fig. 18.

Fig. 18

1. Åpne vindusrammen, og plasser glidestykkesettet for vindu på vinduskarmen. Se Fig. 19. Fest glidestykkesettet til vinduskarmen. Juster lengden på glidestykkesettet i forhold til vinduets høyde. Skru inn de to skruene på glidestykkesettet. Se Fig. 19. Skjær av det justerbare glidestykkesettet dersom vinduets høyde er mindre enn 67,6 cm (Fig. 14).

Fig. 19

1. Lukk glidekarmen forsiktig inntil glidestykkesettet (Fig. 20).
2. Skru inn to 1/2" skruer for å sikre glidestykkesettet til vindusrammen (Fig. 20).
3. Skru inn to 3/4" skruer for å sikre glidestykkesettet til vinduskarmen (Fig. 20).

Fig. 20

1. Skjær skumpakningen til egnet lengde, og tett åpningen mellom glidekarmen og det ytre vinduet, slik som vist i Fig. 21.
2. For å sikre glidekarmen i posisjon, festes den rettvinklede vindusrammelåsen med en 1/2" (12,7 mm) skrue, slik som vist (Fig. 22).

Fig. 21

Batteristørrelse: AAA

ADVARSEL!

Ikke bland gamle og nye batterier. Ikke bland alkaliske, standard (karbonsink) eller oppladbare (nikkelkadmium) batterier.

MERK

Trykk NULLSTILLINGS-knappen hvis du ønsker å gjenopprette fabrikkinnstillingene. Trykk LÅS-knappen hvis du ønsker å låse tastaturet slik at innstillinger ikke kan endres. Nøkkelsymbolet vil vises i displayet på fjernkontrollen. Trykk på LÅS-knappen en gang til for å låse opp. Bruk en liten nål for å trykke på disse knappene.

6. BRUKERVEILEDNING

MERK

Følgende instruksjoner angår betjeningspanelet, og de samme instruksjonene kan anvendes for fjernkontrollen.

KJØLEMODUS:

I denne modusen MÅ overgangsstykket for eksosslangen benyttes.

1. Trykk på MODE-knappen inntil Cool (kjølø)-indikatoren lyser.
2. Trykk på VΛ Temp-knappene for ønsket innstilling.
3. Trykk på FAN (vifte)-knappen for ønsket viftehastighet.

VARMEMODUS: (enkelte modeller) I denne modusen MÅ overgangsstykket for eksosslangen benyttes.

1. Trykk på MODE-knappen inntil Heat (varme)-indikatoren lyser. 2 Trykk på VΛ Temp-knappene for ønsket varmeinnstilling.
2. Trykk på FAN (vifte)-knappen for ønsket viftehastighet.
3. Tilkoblet dreneringsslange. Se kapittelet om drenering.

TØRRMODUS:

I denne modusen trenger du ikke å benytte overgangsstykket for eksosslangen, MEN vannet som samles opp, må bli tappet ut. Se kapittelet om drenering.

1. Trykk på MODE-knappen inntil Dry (tørr)-indikatoren lyser.
2. Viften vil gå på lav hastighet, og i displayet vises romtemperaturen.
3. Hold dører og vinduer lukket for best effekt.

AUTOMODUS:

Ha alltid eksosslangen tilkoplet i denne modusen.

Når du setter klimaanlegget i AUTO-modus, vil det automatisk kjøle, varme (ikke på modeller kun med kjøling) eller kun ha viften i drift, avhengig av den innstilte temperaturen og romtemperaturen. Klimaanlegget vil kontrollere romtemperaturen automatisk til temperaturen du har satt.

I denne modusen trenger du ikke å bruke verken eksosslange eller dreneringsslange. Hvis du imidlertid ønsker å fjerne dårlig eller røykfull luft fra rommet, må du koble til luftkanaltilbehøret, slik som beskrevet i kapittelet BLÅSE UT VARMLUFT

1. Trykk på MODE-knappen inntil Fan (vifte)-indikatoren lyser.
2. Trykk på FAN (vifte)-knappen for å velge ønsket viftehastighet.
3. Viften vil gå med valgt hastighet, og i displayet vises romtemperaturen.

DRIFT MED TIDSUR:

Du kan sette både stoppforsinkelse og startforsinkelse mens enheten er i PÅ- eller AV-posisjon. Når enheten er i PÅ-posisjon, trykker du først på TIMER (tidsur)-knappen for å gå til innstilling av stoppforsinkelse. Deretter lyser timer off (tidsur av)-lampen. Trykk på eller hold inne PIL OPP-knappen (A) eller PIL NED-knappen (V) for å endre stoppforsinkelsen med 0,5 opp til 10 timers intervaller og deretter med 1 timers intervaller opp til 24 timer. Trykk deretter på TIMER (tidsur)-knappen for å bekrefte innstillingen (fjernkontrollen vil automatisk bekrefte innstillingen etter 5 sekunder) og gå til innstilling av startforsinkelse. Følg prosedyren ovenfor for å stille inn startforsinkelse. Har du ikke behov for å sette startforsinkelse, trykker du på TIMER (tidsur)-knappen en gang til for å avslutte. Etter 5 sekunder vil fjernkontrollen automatisk skifte displayet tilbake til visning av temperaturen. Ønsker du å kontrollere gjenstående tid, trykker du på TIMER (tidsur)-knappen. Forsinket start-drift vil automatisk velge samme modus, temperatur og viftehastighet som du satte forrige gang. For å aktivere tidsurfunksjonen når enheten er i AV-modus, trykker du TIMER (tidsur)-knappen for først å komme til startforsinkelse, og deretter angi stoppforsinkelse på samme måte som ovenfor.

For å kansellere tidsurinnstillingene trykker du på (V)- eller (A)-knappen for å endre tidsinnstillingen til 0.0.

DVALEDRIFT:

I denne modusen vil den valgte temperaturen stige med 1 °C 30 minutter etter at modusen er valgt. Temperaturen vil deretter stige med ytterligere 1

°C etter nye 30 minutter. Denne nye temperaturen vil bli opprettholdt i 7 timer innen den går tilbake til den opprinnelig valgte temperaturen. Dette avslutter dvalemodus, og enheten vil fortsette driften som opprinnelig programmert. Dvalemodusprogrammet kan avbrytes når som helst ved å trykke på Sleep (dvale)-knappen.

Merk: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i modusene FAN (vifte) eller DRY (tørr).

DRIFT MED SVING

Når du slår på enheten, vil luftspjeldet svinge og stoppe i en viss vinkel. Du kan trykke på SWING (sving)-knappen for å la spjeldet svinge automatisk. Trykk en gang til på SWING (sving)-knappen for at spjeldet skal stoppe i ønsket vinkel.

STRØMKONTROLLFUNKSJON:

Enheten vil etter en viss tid slå automatisk over til effektinnstillingsmodus, når omgivelsestemperaturen når den angitte temperaturen. Lyset på effektinnstillingsindikatoren "☐" lyser, og enheten slås av. Enheten vil etter en viss tid automatisk avslutte effektinnstillingsmodus når omgivelsestemperaturen er ulik den angitte temperaturen. Indikatorlampen slås av og enheten slås på igjen.

FEILKODE:

Hvis det står "E1" i displayet, har romtemperaturføleren sviktet. Ring for service.

temp-/tidsurinnstilling

Hvis det står "E2" i displayet, har fordamperens temperaturføler sviktet. Ring for service.

temp-/tidsurinnstilling

Hvis det står "E3" i displayet, har kondenserens temperatur sviktet. Ring for service.

temp-/tidsurinnstilling

Hvis det står "E4" i displayet, har displayet mistet kommunikasjonen. Ring for service.

temp-/tidsurinnstilling

Hvis det står "P1" i displayet, er det nedre karet fullt. Flytt enheten varsomt til et sted der den kan tømmes, fjern tappepluggen og la vannet renne ut. Start maskinen og vent til "P1"-symbolet forsvinner. Hvis problemet gjentar seg, kan du ringe til kundeservice.

temp-/tidsurinnstilling

DRENERING:

1. I avtuktingsmodus vil du ha behov for en hageslange (selges separat) for å tappe kondensvannet ut av enheten. Fjern gummipluggen fra slangetilkoplingen, og skru deretter en hageslange til slangekoplingen, slik som vist i Fig. 25.

Deretter kan slangen:

A. La vannet renne ut i et sluk som ligger lavere enn enheten. B. Koples til en kondensatpumpe (selges separat).

Fig. 25

I varmemodus vil du ha behov for å kople en dreneringsslange til enhetens bakside, slik som vist i Fig. 26.

Fig. 26

Nå som du mestrer driftsprosedyrene, får du her noen flere funksjoner du bør gjøre deg kjent med.

7. STELL OG RENGJØRING

Rengjør klimaanlegget regelmessig slik at det holder seg som ny. Påse at du trekker ut strømpluggen til enheten før rengjøring, slik at du unngår risiko for støt eller brann.

7.1 Rengjøre luftfilter

Fig. 27

• "Cool" (kjøle)-kretsen har en automatisk tre minutters startforsinkelse dersom enheten slås raskt av og på. Dette forhindrer overoppheting av kompressoren og mulig utløsing av automatsikringen. Viften vil fortsette å gå i denne tiden.
• Kontrollen vil holde ved like den angitte temperaturen innen 1 °C, mellom
• 17 °C og 30 °C (62 °F og 86 °F).
• Styringsenheten er i stand til å vise temperaturen i grader Fahrenheit eller grader Celsius. For å konvertere fra den ene til den andre og tilbake igjen, trykker du og holder nede knappene "TEMP" opp (A) og ned (V) samtidig i tre sekunder.
• Etter et strømbrudd, vil enheten huske den siste innstillingen og la enheten gå tilbake til samme innstilling når strømmen er gjenopprettet.

Fig. 28

Denne enheten har to filtre, filter A og filter B. Ta tak i den øvre panelfliken og ta ut filter A som befinner seg bak gitteret på bakpanelet (Fig. 27). Fjern det nedre filter B ved å løsne skruen. Fjern luftinntaksgitteret og fjern deretter luftfilteret, slik som vist i Fig. 28.

• Vask filteret med flytende oppvaskmiddel og varmt vann. Skyll filteret grundig. Rist forsiktig overskytende vann fra filteret. Sørg for at filteret er fullstendig tørt før du monterer det igjen.
• Eller, i stedet for å skylle det, kan du støvsuge filteret.

7.2 Rengjøre kabinett

Påse at du trekker ut strømpluggen fra klimaanlegget for å unngå risiko for støt eller brann. Kabinettet og fronten kan tørkes av med en oljefri klut eller vaskes med en klut fuktet med en oppløsning av varmt vann og et mildt oppvaskmiddel. Skyll grundig og tørk tørt.

8. FØR DU RINGER

• Veggpluggen er ikke koblet til. Dytt pluggen bestemt inn i veggkontakten.
• Motorvernet er utløst. Trykk på RESET-knappen.
• Sikringen er gått eller automatsikringen er utløst. Bytt ut sikringen med en treg sikring, eller tilbakestill automatsikringen.
• Kontrollen er AV. Slå kontrollen PÅ og sett ønsket innstilling.
• P1 vises i displayet. Tøm ut vannet som beskrevet i kapitlet om drenering.
• Slå av i varmemodus. Dersom luften i utslippet overstiger 70 °C, aktiveres den automatiske varmebeskyttelsen. Fjern eventuelle blokkeringer og la apparatet kjøle seg ned.
• Romtemperaturen er lavere enn innstilt temperatur (kjølemodus). Tilbakestill temperaturen.
• Romtemperaturen er høyere enn innstilt temperatur (varmemodus). Tilbakestill temperaturen.

Luften fra enheten føles ikke kald nok.

- Romtemperaturen er under 16 °C. Kjøling vil kanskje ikke starte før romtemperaturen stiger over 16 °C.

• Bruk aldri grove rengjøringsmidler, voks eller polish på kabinettets front.
• Påse at du vrir ut overskytende vann fra kluten før du tørker av rundt kontrollerne. Overdrevent vann i og rundt kontrollerne kan føre til skade på klimaanlegget.

7.3 Vinterlagring

• Har du planer om å lagre apparatet over vinteren, bør du dekke det til med plast eller sette det tilbake i kartongen det ble levert i.
• For modellen med tilbehøret lagringstrekk, kan du anvende trekket for oppbevaring av apparatet.

- Tilbakestill til en lavere temperatur.

- Kompressor slår seg av grunnet modus. Vent ca. 3 minutter og lytt til kompressoren starter igjen når anlegget er i COOL (kjøle)-modus.

Klimaanlegget kjøler, men rommet er for varmt - det dannes IKKE is på kjølebatteriet bak frontpanelet.

• Utetemperatur under 16 °C. For å avise kjølebatteriet, sett anlegget i FAN ONLY (kun vifte)-modus.
• Luftfilteret kan være tilsmusset. Rengjør filteret. Se kapittelet Stell og rengjøring. For å avise, sett anlegget i FAN ONLY (kun vifte)-modus.
• Temperaturen er stilt av for kjøling om kvelden. For å avise kjølebatteriet, sett anlegget i FAN ONLY (kun vifte)-modus. Sett deretter temperaturen til en høyere innstilling.
• Eksoskanal ikke tilkoplet eller er blokkert. Se kapitellet BLÅSE UT VARMLUFT

Klimaanlegget kjøler, men rommet er for varmt - det dannes is på kjølecoilen bak frontpanelet

• Tilsmusset luftfilter - luften er blokkert. Rengjør luftfilteret. Se kapittelet Stell og rengjøring.
• Temperaturen er stilt for høyt. Sett temperaturen til en lavere innstilling.
• Luftspjeldene er i feil posisjon. Posisjoner spjeldene for bedre luftdistribusjon.
• Fronten på enheten er blokkert av gardiner, persienner, møbler osv. - begrenser luftdistribusjonen. Fjern blokkeringen foran enheten.
• Dører, vinduer, luftventiler osv. er på ene - kaldluft forsvinner ut. Lukk dører, vinduer, luftventiler osv.
• Enheten har nettopp vært slått på i et varmt rom. La det gå litt ekstra tid for å fjerne "magasinert varme" fra vegger, tak, gulv og møbler.

Klimaanlegget slår seg på og av i rask rekkefølge.

- Tismusset luftfilter - luften er blokkert. Rengjør luftfilteret.

- Utetemperaturen er svært høy. Sett viftehastigheten til raskere gange for å bringe luft oftere gjennom kjølebatteriene.

Støy når enheten kjøler.

• Lyd av luft i bevegelse. Dette er normalt. Hvis lyden er for høy, kan du sette en lavere viftehastighet.
• Vibrasjon fra ujevnt gulv. Flytt eller støtt opp apparatet korrekt på et jevnt underlag.

Rom for kaldt.

- Innstilt temperatur er for lav. Øk den innstilte temperaturen.

Rom for varmt.

- Innstilt temperatur er for høy. Senk innstillingen.

9. MILJØVERN

Informasjon vedrørende gjenvinning for bruker

• Ønsker du å skrote produktet, kan du kontakte de kommunale myndighetene og spørre dem om korrekt gjenvinningsmetode.
• Klimaanlegget benytter R410A-kjølemedium.

Batteriet som leveres sammen med dette Pb-produktet, inneholder spor av bly.

For EU: Den utkryssede søppeldunken med hjul betyr at brukte batterier ikke skal kastes i det generelle husholdningsavfallet! Det er et separat innsamlingssystem for brukte batterier som muliggjør korrekt håndtering og resirkulering i samsvar med lovverket. Kontakt kommunen din for detaljer om innsamlings- og resirkuleringssystemer.

For Sveits: Brukte batterier skal leveres tilbake til salgsstedet.

For andre ikke-EU-land: Kontakt kommunen din for detaljer om korrekt avhendingsmetode for brukte batterier.

- Batterier, inkludert dem som er uten tungmetaller, skal ikke avfallshåndteres med det ordinære husholdningsavfallet. Gjenvinn brukte batterier på en miljøvennlig og sunn måte. Gjør deg kjent med lover og forskrifter som gjelder i ditt område.

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON 67
2. BESKRIVELSE AV ENHETEN 72
3. MEDFØLGENDE TILBEHØR 72
4. INSTALLASJONSANVISNINGER....73
5. LUFKONDISJONERINGENS FUNKSJONER 76
6. BRUKSANVISNING 77
7. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING 79
8. FØR DU RINGER....80
9. MILJØVERN 81

VI TENKER PÅ DEG

7.1 Rengjøring av luftfilteret

Fig. 27

7.2 Rengjøring av skapet