EXP09HN1W6 - Ilmastointilaite ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EXP09HN1W6 ELECTROLUX

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu vuosikymmenten aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista. Tervetuloa Electroluxiin.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita: www.electrolux.com

Saat parempaa huoltoa, jos rekisteröit tuotteen: www.electrolux.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia: www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleisohjeet ja vinkit

Ympäristönsuojeluohjeita.

Oikeus muutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.

1. Turvallisuustiedot

VAROITUS!

Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai sensorisesti rajoitteisten tai muulla tavalla taitamattomien tai kokemattomien henkilöiden (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.

VAROITUS!

Lapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella.

Tämä ohjekirja sisältää uuden ilmastointilaitteenne oikeaoppisen käytön. Lue nämä ohjeet kokonaan, ennen kuin aloitat laitteen käytön. Tämä ohjekirja tulee säilyttää varmassa paikassa tulevia käyttökertoja varten.

HUOMIO!

Jos laite tarvitsee korjausta tai huoltoa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

HUOMIO!

Ota yhteyttä asentajaan tämän laitteen asentamiseksi.

HUOMIO!

Lapset ja heikot henkilöt eivät saa käyttää ilmastointilaitetta ilman valvontaa.

HUOMIO!

Pieniä lapsia tulee valvoa, etteivät he leikkisi ilmastointilaitteella.

HUOMIO!

On olemassa paikallisten viranomaisten asettamia ilmastointilaitteiden suurimpia sallittuja äänitasoja.

HUOMIO!

Jos virtajohto on vaihdettava, vaihdon saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilöstö.

Huomio!

Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilöstö noudattaen maakohtaisia kytkentästandardeja (jos olemassa). Virheellinen kytkentä voi aiheuttaa ylikuumenemista ja tulipalon vaaran.

HUOMIO!

Varo, etteivät sormesi jää puhaltimen väliin säätäessäsi vaakasuuntaisia säleikköjä.

1.1 Tärkeitä huomautuksia

1. Älä käytä laitetta ilman ilmansuodatinta.
2. Älä käytä laitetta lämpölähteen tai avotulen lähellä.
3. Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle.
4. Säilytä ja siirrä laitetta aina pystyasennossa.
5. Älä peitä laitetta sen ollessa toiminnassa tai välittömästi käytön jälkeen.
6. Varmista aina vesipumpun tyhjennysletkua käyttäessä, että letku on liitetty toimivaan tyhjennysjärjestelmään.
7. Poista aina lauhdevesi ennen laitteen varastointia.

Noudata seuraavassa esitettyjä ohjeita välttääksesi aiheuttamasta vahinkoja käyttäjälle, muille henkilöille tai omaisuudelle. Vahinkoja ja vaurioita voi sattua, mikäli näitä ohjeita ei noudateta ja laitetta käytetään virheellisesti.

Vakavuus on luokiteltu seuraavilla merkeillä:

VAROITUS!

Tämä symboli ilmoittaa kuoleman tai vakavan vamman vaarasta.

HUOMIO!

Tämä symboli ilmoittaa henkilö- tai omaisuusvahinkovaarasta.

Tämän ohjekirjan symbolit on kuvattu alla.

Toimenpiteen suorittaminen on aina kiellettyä.

Toimenpiteen suorittaminen on aina pakollista.

VAROITUS!

Varoitus	Merkitys
Liitä pistoke pi storasi aan dkein	Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo liallisen lämmön tuoton vuoksi
Alä käytä tai pysäytä laitetta asettamalla tai vetämällä pistoketta	Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo ämmön tuoton vuoksi
Alä vahingoita tai käytä määrityksistä poikkeavaa virtajohtoa	Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipaloViallinen virtajohto on annettava valmistajan ta isen huoltopisteen taivastaavan pätevän henkilön vaihdettavaksivaaro jen väittämiseksi
Alä muuta virtajohdon pituutta tai ja pistorasiaa muiden laitteid en kanssa	Muutoin vaarana on sähköisku tai tulipalo lämm ön tuoton vuoksi
Alä käytä laitetta märillä käsillä tai kosteassa ympäristössä	Sähköiskun vaara
Älä suuntaa ilmavirtausta henkilöihin Olemassa on terveysvaara
Varmista aina tehokas maadoitus Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun
Äläpäästä vettä sähköosiin	Seurauksena voi olla toimintahäiriö ja sähköisku
Asenna aina katkaisin ja erillinen virransyöttöpiiri	Virheellin en asennus v di aiheuttaa sähköiskun
Irrotal ate sähköverkosta, jos havai tset poikkeavia ääniä, hajua tai savua	Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku
Alä käytä pistoketta, jos se on löysällä tai vaurioiturut	Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku
Alä avaa laitetta käytön aikana	Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku
Pidä ampuma-aseet kauk ana	Se voi aiheuttaa palovaaran
Älä käytä virtaj ohtoa lämmityslaitteiden lähe lä	Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku
Älä käytä virtaj ohtoa syttyvien kaasujen tai polttoaineiden, kuten bensiinin, bentseenin, ohennusaineen jne. lähelle.	Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo
Tuuleta huone ennen ilmastointilaitteen käyttöä, jos toisessa laitteessa on kaasuvuoto.	Muutoin on olemassa räjähdys-, tulipalo-ja palovammavaara
Äläpura tai muuta laitetta	Seurauksena voi olla toimintahäiriö ja sähköisku

HUOMIO!

Huomio	Merkitys
Alä koske laitteen metalliosiin irrottaessasi ilmansuodatinta	Se voi aiheuttaa vahinkoja
Älä puhdista ilmastointilaitetta vedellä Vesi voi päästä laitteen sisälle ja vahingoittaa eristystä Seurauksena voi olla sähköisku	Seurauksena voi olla happivajaus
Tuuleta huone hyvin käyttäessäsi lämpö -pumppua samanaikaisesti uunin tai muun vast aavan laitteen kanssa	Seurauksena voi olla happivajaus
Sammuta laite ja katkaise virta päävirtakytkimestä, ennen kuin aloitat b itteen puhdistuksen	Älä puhdista laitetta virran ollessa kyt-kettynä. Seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku sekä henkilövahinkoja
Älä anna kotieläimen tai kasvin olla suo-rassa ilmavirtauksessa	Siitä voi aiheutua vahinkoja kotieläimelle tai kasville
Älä käytä muihin tarkoituksiin	Älä käytä tätä ilmastointilaitetta tarkkuus-bitteiden tai elintarvikkeiden säilyttämiseen, kotieläimin, kasveihin ja taideteok-siin. Se voi heikentää niiden ba tua.
Lopeta laitteen käyttö ja sulje ikkuna myrskyn aikana	Laitteen käyttö ikkunat auki voi aiheut-taa sisät ilan kosteuden lisääntymisen ja kalusteiden kastumisen
I artu aina pi støkkeeseen, kun i rrotat sen pistorasiasta	Muuten seurauksena voi dla sähköisku ja b itteen vaurioitumnen
Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, katkaise v irta päävirtakytkimestä	Muuten seurauksena voi olla laitteen toimintahär ö tai tulipalo
Alä aseta esteitä ilmanotto- tai ilmanpois-toaukk ohin	Seurauksenav oi olla laitteen toimintahäiriö tai vahinko
Kiinnitä suodattimet aina kunnolla pai-kalleen Puhdista suodatin kahden viikon väle n	Laitteen käyttäminen ilman suo dattimi a voi aiheutt aa sen vaurioitum isen
Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, kuten vahaa tai tinneriä – käytä pehmeää liinaa	Laitteen u lkopintoihin voi tulla naarmuja tai värim uut dksia
Älä laita painavia esineitä virtajohdon päälle ja tarkista, ettei johto ole puristuk-sissa	Iulipalon tai sähköiskun vaara
Älä juo ilmastointilaitteesta tyhjennettyä vetta	Se on kontaminoitua ja se voi aiheuttaa sairauksia
Pura ja asenna laite noudattaen varovai-suutta	Ierävät reunat voivat aiheuttaa vammoja
Jos laitteen sisään pääsee vettä, sam-muta laite ja katkaise virta päävirtakytkimestä Er istä virransyöttö irrottamalla pistoke ja ota yhte ys ammattitaitoiseen huoltot eknikkoon	Seurauksena voi olla sähköisku ja laitteen vaurioituminen

1.2 Ilmastointilaitteen käytön aikana huomioitavia seikkoja

HUOMIO!

Käyttöä koskevia varoituksia

• Älä muuta mitään tämän tuotteen osaa.
• Älä aseta mitään esineitä laitteeseen.
• Varmista, että käytetyn sähköverkon jännitearvo on oikea. Käytä vain 220–240 V, 50 Hz, 10 A virtalähdettä. Mikäli virtalähteen jännitearvo on virheellinen, laite voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo.
• Käytä aina katkaisinta tai oikean suuruista sulaketta. Älä missään tapauksessa käytä johtoa, pistikkeitä tai muita esineitä sulakkeen sijaan.
• Mikäli ilmastointilaitteessa esiintyy poikkeavuuksia (esim. palaneen hajua), kytke se välittömästi pois päältä ja irrota se sähköverkosta.

HUOMIO!

Virtajohtoa koskevat varoitukset

• Tämän pistokkeen saa liittää ainoastaan asianmukaiseen pistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoa.
• Pane pistoke hyvin pistorasiaan ja varmista, ettei se ole löysällä.
• Älä vedä virtajohdosta, muuta sen muotoa, muuta tai upota sitä veteen. Virtajohdosta vetäminen tai sen venyttäminen saattaa aiheuttaa laitevaurioita ja sähköiskun.
• Viallinen virtajohto on annettava valmistajan tai sen huoltopisteen tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi. Käytä korvaavana ainoastaan valmistajan määrittelemää virtajohtoa.
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Tässä laitteessa on maadoitusjohtimen omaava johto. Pistoke on liitettävä pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu oikein.

(koskee vain Isoa-Britanniaa)

Tässä laitteessa on johto, jonka maadoitusjohdin on liitetty maadoitusnastaan. Pistoke on liitettävä pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu oikein. Älä missään tapauksessa leikkaa tai poista pistokkeen neliönmuotoista maadoitusnastaa.

1.3 Käyttöön liittyvät varotoimet

• Tuuleta huone säännöllisesti käytön aikana, erityisesti silloin, kun kaasutoimisia laitteita käytetään samanaikaisesti ilmastointilaitteen kanssa.
• Varmista, että laite kytketään pois päältä ja virtajohto irrotetaan ennen huolto- tai puhdistustoimenpiteitä.
• Älä roiskuta tai kaada vettä suoraan laitteelle. Vesi voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta.
• Tyhjennys tulee suorittaa aina kun ilmastointilaitetta siirretään (ks. sivu 14). Jos säiliöön jää vettä, se voi roiskua siirtämisen aikana.
• Oikeaoppisen tyhjennyksen takaamiseksi tyhjennysletkussa ei saa olla vääntymiä, eikä sitä saa nostaa kosteudenpoiston aikana. Muutoin tyhjennetty vesi voi roiskua huoneeseen.
• Tyhjennysletkun ympärillä oleva lämpötila ei saa olla jäätymispistettä alhaisempi käytön aikana. Tyhjennetty vesi voi jäätyä letkun sisällä, jolloin laitteessa oleva vesi vuotaa huoneeseen.
• Älä tuki ilmanpoistoaukkoja. Muutoin jäähdytysteho voi heikentyä tai laite lakata toimimasta.
• Asenna vikavirtasuoja (RCD) sähköiskuvaaran välttämiseksi kansallisten standardien ja johdotussääntöjen mukaisesti.
• Suora ja pitkäaikainen altistuminen ilmavirtaukselle voi olla vaarallista terveydelle. Älä altista henkilöitä, kotieläimiä tai kasveja suoralle ilmavirtaukselle pitkään.
• Älä käytä tätä ilmastointilaitetta määrittämättömiin tai erityistarkoituksiin (esim. tarkkuuslaitteiden tai elintarvikkeiden säilyttämiseen, kotieläimiin, kasveihin ja taideteoksiin). Muutoin kyseiset kohteet voivat vahingoittua.

1.4 Käyttöön liittyviä huomautuksia

- Odota 3 minuuttia, jotta kompressori käynnistää jäähdytyksen uudelleen. Jos ilmastointilaite kytketään pois päältä ja käynnistetään heti uudelleen, odota kolme minuuttia, jotta kompressori käynnistää jäähdytyksen uudelleen. Laitteessa on elektroninen laite, joka pitää kompressorin pois päältä kolmen minuutin ajan turvallisuussyistä.

• Jos käytön aikana tapahtuu sähkökatkos, odota 3 minuuttia ennen laitteen uudelleen käynnistämistä. Käynnistä ilmastointilaite uudelleen virran uudelleen kytkeytymisen jälkeen. Jos virta oli pois alle kolme minuuttia, odota vähintään kolme minuuttia ennen laitteen uudelleen käynnistämistä. Jos käynnistät ilmastointilaitteen kolmen minuutin kuluessa, laitteen suojalaite voi aiheuttaa kompressorin sammumisen. Tämä suojalaite estää jäähdytyksen noin 5 minuutin ajan. Mahdolliset aikaisemmat asetukset peruutetaan ja laitteen lähtöasetukset palautuvat.
• Alhaisen lämpötilan käyttäminen: Jäätyykö laite? Laite voi jäätyä, jos laite on asetettu likimäärin lämpötilaan 18 °C ympäristölämpötilan ollessa alhainen, erityisesti yöllä. Näissä olosuhteissa lämpötilan laskeminen edelleen voi aiheuttaa laitteen jäätymisen. Laitteen jäätyminen voidaan estää asettamalla laitteeseen korkeampi lämpötila.
• Kosteudenpoistotila nostaa huoneen lämpötilan. Laite tuottaa lämpöä kosteudenpoiston aikana ja huoneen lämpötila nousee. Lämmintä ilmaa poistuu poistoilmanaukosta, tämä on normaalia eikä se tarkoita laitteen toimintahäiriötä.
• Tämä ilmastointilaite puhaltaa jäähdytystilassa laitteen tuottamaa lämmintä ilmaa huoneesta ulos poistoletkun kautta. Sama määrä ilmaa tulee huoneeseen ulkoa huoneessa olevien aukkojen kautta.

2. LAITTEEN KUVAUS

Kuva 1

7 Poistoaukon sovitin A 8 Tyhjennysaukon alusta 9 Ilmanottoaukko 10 Kosteudenpoiston tyhjennysaukko 11 Ilmanottoaukko

1 Käyttöpaneeli 2 Kuljetuskahva (molemmilla puolilla) 3 Kaukosäädin 4 Huoneen ilman poisto 5 Pyörä 6 Ilmanpoistoaukko

3. LAITTEEN MUKANA TOIMITETUT VARUSTEET

	OSAT	OSAN NIMI:	MÄÄ RÄ:
1		Iyhjennyslet kl	1 kpl
2	[7V7A]	Laite/poistoaukon sovitin A	1 kpl
3	[6A1Z]	Seinäsovitin (pysyvään putkiasennukseen)	1 kp
4		Tulppa	4 kpl
5		RUUVIT	4 kpl
6		Kaukosäädin	1 kp
7		Paristo	2 kp
8	[6K10]	Ikkuna/ poistoaukon sovitin B (mallikohtainen)	1 kpl
9	[3H00]	Ikkunan liukusarja (mallikohtainer)	1 kpI
10		Vaahtotiiviste (mallikohtainen)	3 kpl
11		1/2 tuuman ruuvi (mallikohtainen)	4 kpl
12		3/4 tuuman ruuvi (mallikohtainen)	2 kpI
13		1/2 tuuman kuusiokoloruuvi (mallikohtainer)	2 kpI
14		Turvalukitus (mallikohtainen)	1 kpI

Kuva 2

- Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki lisävarusteet. Katso osien käyttöohjeet asennusosiosta.

4. ASENNUSOHJEET

4.1 Kuuman ilman poistaminen ikkunan kautta

JÄÄHDYTYS-tilassa laite tulee sijoittaa ikkunan tai aukon lähelle niin, että lämmin poistoilma voidaan johtaa ulos. Aseta laite ensin tasaiselle lattialle ja varmista, että laitteen ympärillä on vähintään 30,5 cm tilaa ja että se on yksipiirisen pistorasian lähellä.

1. Irrota letku pakkauksesta. (Kuva 3).

1. Poista sovitin A laitteesta liu'uttamalla sitä ylöspäin (kuva 4).

Kuva 4

1. Pidennä jompaa kumpaa letkun puolta (kuva 5) ja kierrä letku kiinni sovittimeen A (kuva 6).

Kuva 5

1. Pidennä jompaa kumpaa letkun puolta ja kierrä letku kiinni sovittimeen B (kuva 7).

1. Liu'uta kokoonpano yksikköön (kuva 8).

1. Kiinnitä sovitin B ikkunan liukusarjaan ja tiivistä. (Kuvat 9a ja 9b;)

Kuva 9a

Kuva 9b

4.2 ILMANPOISTO SEINÄN KAUTTA

Asenna seinän sovitin suoraan oikein asennettuun ulosjohtavaan putkeen. (Tämä kattaa yleensä alumiiniputken seinässä ja ulkosuojan. Pyydä oikeaoppiset ohjeet alan ammattilaiselta.) Kiinnitä tulpilla ja ruuveilla. (Kuva 10) Liitä letku seinän sovittimeen.

Kuva 10

Letkua voidaan pidentää alkuperäisestä 38,1 cm:n pituudesta jopa 139,7 cm:iin, mutta pituus kannattaa pitää mahdollisimman lyhyenä. Varmista myös, ettei letkussa ole jyrkkiä mutkia tai painumia. (Kuva 11)

4.3 Asennus kaksiosaiseen liukuikkunaan

1. Leikkaa vaahtotiivisteet (liimautuvat) oikean pituisiksi ja kiinnitä ne ikkunaan ja ikkunalautaan. (Kuva 12)

Kuva 12

1. Avaa liukuikkuna ja aseta ikkunan liukusarja ikkunalautaan (kuva 13). Kiinnitä ikkunan liukusarja ikkunalautaan. Säädä ikkunan liukusarjan pituus ikkunan leveyden mukaan. Ruuvaa kaksi ruuvia ikkunan liukusarjaan. Katso kuva 13. Leikkaa säädettävä ikkunan liukupakkaus, jos ikkunan leveys on alle 67,60 senttimetriä (kuva 14).

Kuva 13

Kuva 14

1. Sulje liukuikkuna hyvin ikkunan liukusarjaa vasten. (Kuva 15)
2. Kiinnitä ikkunan liukusarja liukuikkunaan kahdella 1/2" ruuvilla. (Kuva 15)
3. Kiinnitä ikkunan liukusarja ikkunalautaan (kuva 15):

A: Puuikkunoissa: Käytä kiinnityksessä 3/4" ruuveja. B: Vinyylipäällysteiset ikkunat: Käytä kiinnityksessä 1/2" kuusioruuveja.

Kuva 15

1. Varmista alempi liukuikkuna paikoilleen kiinnittämällä oikeakulmainen liukuikkunan lukitus 1/2" (12,7 mm) ruuvilla kuvan mukaisesti (kuva 16). HUOMAA: Ikkunoiden lukitus liukuikkunan lukituksella on vaikeaa vinyylipäällysteisissä ikkunoissa, jolloin voit käyttää itse ikkunan lukitusta.
2. Leikkaa vaahtotiiviste oikean pituiseksi ja tiivistä ylemmän liukuikkunan ja ulkona olevan liukuikkunan välinen aukko kuvan 17 mukaisesti.

4.4 Asennus liukuikkunaan

1. Leikkaa vaahtotiivisteet (liimautuvat) oikean pituisiksi ja kiinnitä ne ikkunan kehykseen. Katso kuva 18.

Kuva 18

1. Avaa liukuikkuna ja aseta ikkunan liukusarja ikkunalautaan. Katso kuva 19. Kiinnitä ikkunan liukusarja ikkunalautaan. Säädä ikkunan liukusarjan pituus ikkunan korkeuden mukaan. Ruuvaa kaksi ruuvia ikkunan liukusarjaan. Katso kuva 19. Leikkaa säädettävä ikkunan liukupakkaus, jos ikkunan korkeus on alle 67,60 senttimetriä (kuva 14).

Kuva 19

1. Sulje liukuikkuna hyvin ikkunan liukusarjaa vasten. (Kuva 20)
2. Kiinnitä ikkunan liukusarja liukuikkunaan kahdella 1/2" ruuvilla. (Kuva 20)
3. Kiinnitä ikkunan liukusarja ikkunalautaan kahdella 3/4" ruuvilla. (Kuva 20)

Kuva 20

1. Leikkaa vaahtotiiviste oikean pituiseksi ja tiivistä liukuikkunan ja ulkona olevan liukuikkunan välinen aukko kuvan 21 mukaisesti.
2. Varmista liukuikkuna paikoilleen kiinnittämällä oikea kulmainen liukuikkunan lukitus 1/2" (12,7 mm) ruuvilla kuvan mukaisesti. (Kuva 22)

Kuva 21

1 Näyttää lämpötilan/ajan 2 Kytkee ja katkaisee laitteen virran 3 Kääntöpainike 4 Aktivoi ajastimen 5 Asettaa toimintatilan

KAUKOSÄÄDIN (VALINNAINEN JOISSAIN MALLEISSA)

Kuva 24

6 Säätää lämpötilan tai ajan 7 Asettaa puhaltimen nopeuden 8 Lepotila 9 Tehonhallinnan merkkivalo

1 Ilmanäyttö 2 Lämpötilan/ajastimen säätöpainikkeet 3 Ilmanvalitsin 4 Kääntöpainike 5 Unipainike 6 Nollaus- ja lukituspainikkeet 7 Puhaltimen nopeuden valinta 8 Puhaltimen nopeuden valitsin 9 Virtapainike 10 Ajastimen painikkeet 11 Led-näytön painike

Pariston koko: AAA

VAROITUS!

Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Älä sekoita alkaliparistoja, tavallisia (hiilisinkki-)paristoja tai ladattavia (nikkelikadmium) paristoja.

HUOMAA

RESET-painiketta tulee painaa, kun haluat palauttaa oletusasetukset. Lukitse näppäimistö LOCK-painikkeella, jotta asetuksia ei voida muuttaa. Kaukosäätimen näyttöön ilmestyy avaimen symboli, vapauta painamalla LOCK-painiketta. Käytä pientä neulaa näiden painikkeiden painamiseen.

6. KÄYTTÖOHJEET

HUOMAA

Seuraavat ohjeet koskevat ohjauspaneelia ja niitä voidaan soveltaa myös kaukosäätimeen.

JÄÄHDYTYSTILA:

Tässä tilassa TULEE käyttää poistoaukon sovittimen letkua.

1. Paina MODE-painiketta, kunnes jäähdytyksen merkkivalo syttyy.
2. Valitse haluamasi asetus painamalla lämpötilan ▲/▼ -painikkeita.
3. Aseta haluamasi puhaltimen nopeus painamalla FAN-painiketta.

LÄMMITYSTILA: (joissain malleissa) Tässä tilassa TULEE käyttää poistoaukon sovittimen letkua.

1. Paina MODE-painiketta, kunnes lämmityksen merkkivalo syttyy. 2 Valitse haluamasi lämpötila-asetus painamalla lämpötilan VÄ-painiketta.
2. Aseta haluamasi puhaltimen nopeus painamalla FAN-painiketta.
3. Liitetty tyhjennysletku. Katso tyhjennysosio.

KUIVAUSTILA:

Tässä tilassa ei tarvitse käyttää poistoaukon sovitinta, MUTTA kerätty vesi on tyhjennettävä. Katso Tyhjennys-osio.

1. Paina MODE-painiketta, kunnes kuivauksen merkkivalo syttyy. 2 Puhallin toimii alhaisella nopeudella ja näytössä näkyy huoneen lämpötila.
2. Saavutat parhaan tuloksen, jos pidät ovet ja ikkunat suljettuina.

AUTO-TILA:

Tässä tilassa ilmanpoistoletku on oltava aina liitetty.

Kun asetat ilmastointilaitteen AUTO-tilaan, se valitsee automaattisesti jäähdytyksen, lämmityksen (koskee vain jäähdyttäviä malleja) tai puhaltimen toimintatilan valitun lämpötilan ja huoneen lämpötilan mukaan. Ilmastointilaite säätää huoneen lämpötilaa automaattisesti asettamasi lämpötila-asetuksen mukaan.

AUTO-tilassa ei voida valita puhaltimen nopeutta.

PUHALLIN-TILA:

Tässä tilassa ei tarvitse käyttää ilmanpoistoletkua tai tyhjennysletkua. Jos kuitenkin haluat poistaa tunkkaisen tai savuisen ilman huoneesta, kiinnitä putken lisävarusteet osion KUUMAN ILMAN POISTO mukaisesti.

1. Paina MODE-painiketta, kunnes puhaltimen merkkivalo syttyy.
2. Aseta puhaltimen nopeus painamalla FAN-painiketta.
3. Puhallin toimii valitulla nopeudella ja näytössä näkyy huoneen lämpötila.

AJASTIMEN KÄYTTÖ:

Voit asettaa ajastetun pysähtymisen ja käynnistymisen laitteen ollessa ON- tai OFF-asennossa. Kun laite on ON-asennossa, siirry ajastetun pysähtymisen asetukseen painamalla ensin TIMER-painiketta. Kun Ajastin pois -merkkivalo syttyy, muuta ajastetun pysähtymisen aikaa 0,5 tunnin portain 10 tuntiin asti ja sitten 1 tunnin portain 24 tuntiin asti napauttamalla tai painamalla ylänuolta (A) tai alanuolta (V). Vahvista sitten asetus painamalla TIMER-painiketta (asetus vahvistetaan automaattisesti 5 sekunnin kuluttua) ja siirry ajastetun käynnistymisen asetukseen. Aseta ajastettu käynnistyminen vastaavalla tavalla. Jos et halua asettaa ajastettua käynnistystä, poistu asetuksesta painamalla TIMER-painiketta uudelleen. Viiden sekunnin kuluttua laite muuttaa automaattisesti näytön takaisin edelliseen lämpötilanäyttöön. Jos haluat tarkistaa jäljellä olevan ajan, paina TIMER-painiketta. Ajastettu käynnistystoiminto valitsee automaattisesti aikaisemmin asetetun tilan, lämpötilan ja puhaltimen nopeuden. Ota ajastin käyttöön laitteen ollessa Off-tilassa painamalla TIMER-painiketta. Lisäät ensin ajastetun käynnistymisen ja sen jälkeen ajastetun pysähtymisen edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti.

Kun haluat peruuttaa ajastimen asetuksen, vaihda ajaksi 0.0. napauttamalla (V)- tai (A)-painiketta.

UNITILAN KÄYTTÖ:

Tässä tilassa valittu lämpötila nousee 1 °C verran 30 minuutin päästä tilan valitsemisesta. Lämpötila nousee toisen 1 °C verran, kun toiset 30 minuuttia on kulunut. Tämä uusi lämpötila säilytetään 7 tunnin ajan ennen kuin se palaa alun perin valittuun lämpötilaan. Tällöin Unitila päättyy ja laite jatkaa toimintaa alkuperäisten asetuksien mukaisesti. Unitila-ohjelma voidaan peruuttaa milloin tahansa käytön aikana painamalla SLEEP-painiketta.

Huomautus: Tätä toimintoa ei voida käyttää PUHALLIN- tai KUIVAUS -tiloissa.

KÄÄNTÖTOIMINNON KÄYTTÖ:

Kun kytket laitteen päälle, säleikkö kääntyy ja pysähtyy tiettyyn kulmaan. Voit painaa SWING-painiketta, jotta säleikkö kääntyisi automaattisesti. Paina SWING-painiketta uudelleen, kun haluat pysäyttää säleikön haluamaasi kulmaan.

TEHONHALLINTAOMINAISUUS:

Kun huoneen lämpötila saavuttaa asetuksen lämpötilan, laite siirtyy jonkin ajan kuluttua automaattisesti tehonhallintatilaan. Tehonhallinnan merkkivalo syttyy, ja laitteen virta katkeaa. Kun huoneen lämpötila poikkeaa asetuksen lämpötilasta, laite poistuu jonkin ajan kuluttua automaattisesti tehonhallintatilasta. Merkkivalo sammuu, ja laite käynnistyy uudelleen.

VIRHEKOODI:

Jos näytössä näkyy "E1", huoneen lämpötila-anturissa on virhe. Ota yhteyttä huoltoon.

Lämpötila-/ajastimen asetus

Jos näytössä näkyy "E2", haihduttimen lämpötila-anturissa on virhe. Ota yhteyttä huoltoon.

Lämpötila-/ajastimen asetus

Jos näytössä näkyy "E3", lauhduttimen lämpötila-anturissa on virhe. Ota yhteyttä huoltoon.

Lämpötila-/ajastimen asetus

Jos näytössä näkyy "E4", näyttöpaneelin yhteys on katkennut. Ota yhteyttä huoltoon.

Lämpötila-/ajastimen asetus

Jos näytössä näkyy "P1", alaosassa oleva alusta on täysi. Siirrä laite varoen tyhjennyspaikkaan, poista alaosan tyhjennystulppa ja anna veden valua pois. Käynnistä laite uudelleen, kunnes symboli "P1" häviää. Jos virhe toistuu, ota yhteyttä huoltoon.

Lämpötila-/ajastimen asetus

KUIVATUS:

1. Kosteudenpoiston aikana lauhtunut vesi poistetaan laitteesta. Tarvitset puutarhaletkun (saatavilla erikseen). Poista letkun liittimen kumisuljin, kierrä puutarhaletku sitten liittimeen kuvan 25 mukaisesti.

A. Liittää viemäriin, joka on laitteen alapuolella. B. Liittää lauhteen poistopumppuun (saatavilla erikseen).

Kuva 25

1. Tyhjennysletku tulee liittää lämmitystilassa laitteen taakse kuvan 26 mukaisesti.

Kuva 26

Lisäohjeita

Käyttöohjeisiin tutustumisen jälkeen voit tutustua seuraavassa osiossa kuvattuihin lisätoimintoihin.

- Jäähdytyspiirissä on automaattinen 3 minuutin ajastettu käynnistyminen, jos laite kytketään pois päältä ja päälle liian nopeasti. Tämä estää kompressorin ylikuumenemisen ja mahdollisen katkaisimen laukeamisen. Puhallin toimii edelleen tämän aikana.

- Asetettu lämpötila pysyy 1 °C:n sisällä välillä

- Laite voi näyttää lämpötilan Celsius- tai Fahrenheit-asteina. Voit muuttaa käytettyjä asteita painamalla ylös (A)- ja alas (V) -painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.

- Jos virtakatkeaa, laite tallentaa viimeisen asetuksen ja palauttaa saman asetuksen laitteen virran palautuessa.

7. HOITO JA PUHDISTUS

Puhdista ilmastointilaite säännöllisesti, jotta se pysyy hyvässä kunnossa. Irrota laitteen pistoke sähköverkosta ennen puhdistusta sähköiskujen tai tulipalon välttämiseksi.

7.1 Ilmansuodattimen puhdistus

Kuva 27

Kuva 28

- Tässä laitteessa on kaksi suodatinta A ja B. Tartu yläpaneelin kielekkeeseen ja poista suodatin A, joka on takapaneelin säleikön takana (kuva 27). Poista alasuodatin B löysäämällä ruuvia. Poista ilma-aukon säleikkö, poista sen jälkeen ilmansuodatin kuvan 28 mukaisesti.

• Pese suodatin astianpesuaineella ja lämpimällä vedellä. Huuhtele suodatin huolellisesti. Ravista kevyesti ylimääräisen veden poistamiseksi suodattimesta. Varmista, että suodatin on täysin kuiva ennen sen asettamista takaisin.
• Pesemisen sijaan voit imuroida suodattimen puhtaaksi.

7.2 Kotelorakenteen puhdistaminen

- Irrota ilmastointilaitteen pistoke sähköverkosta ennen puhdistusta sähköiskujen tai tulipalon välttämiseksi. Kotelo ja etuosa voidaan pyyhkiä pölystä öljyttömällä liinalla tai pestä liinalla, joka on kostutettu lämpimän veden ja miedon astianpesuaineen liuokseen. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

• Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita, vahaa tai kiillotusainetta kotelon etuosaan.
• Poista liikavesi liinasta ennen ohjaimien ympärillä olevan alueen pyyhkimistä. Ohjaimiin tai niiden ympärille päässyt liikavesi voi vahingoittaa ilmastointilaitetta.

7.3 Säilytys talvikaudella

• Jos aiot varastoida laitteen talven ajaksi, peitä se muovilla tai aseta se takaisin alkuperäiseen pahvilaatikkoon.
• Kun laitteessa on säilytyssukka, käytä sitä laitteen säilytyksen aikana.

8. ENNEN YHTEYDENOTTOA

Ilmastointilaite ei toimi

• Pistoke ei ole pistorasiassa. Paina pistoke hyvin pistorasiaan.
• Vikavirtasuojakytkin on lauennut. Paina NOLLAUS-painiketta.
• Sulake on palanut tai piirikatkaisin lauennut. Vaihda sulake samantyyppiseen tai nollaa piirikatkaisin.
• Ohjaus EI OLE käytössä. Kytke ohjaus PÄÄLLE ja aseta haluamasi asetus.
• P1 tulee näkyviin näyttöön. Veden tyhjennys on kuvattu Tyhjennys-osiossa.
• Sammutus lämmitystilassa. Kun ilmanpoistoaukko ylittää 70 °C (158 °F), automaattinen lämpösuoja kytkeytyy päälle. Poista mahdolliset tukokset ja anna laitteen jäähtyä.
• Huoneen lämpötila on asetettua lämpötilaa alhaisempi (jäähdytystila). Nollaa lämpötila.
• Huoneen lämpötila on asetettua lämpötilaa korkeampi (lämmitystila). Nollaa lämpötila.

Laitteesta tuleva ilma ei ole riittävän kylmää.

• Huoneen lämpötila on alle 16 °C (60 °F). Jäähdytys ei välttämättä toimi ennen kuin huoneen lämpötila on yli 16 °C (60 °F).
• Aseta alhaisempi lämpötila.

- Kompressori sammuu tilaa muuttaessa. Odota noin 3 minuuttia ja kuuntele kompressorin käynnistymistä, kun laite on asetettu JÄÄHDYTYS-tilaan.

Ilmastointilaite toimii jäähdytystilassa, mutta huone on liian lämmin - jäätä ei muodostu jäähdytyskierukkaan etuosan taakse.

• Ulkolämpötila on alle 16 °C (60 °F). Sulata käämi asettamalla VAIN PUHALLIN -tila.
• Ilmansuodatin voi olla likainen. Puhdista sihti. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Sulata asettamalla VAIN PUHALLIN -tila.
• Lämpötila on asetettu liian matalaksi yöksi. Sulata käämi asettamalla VAIN PUHALLIN -tila. Aseta sitten korkeampi lämpötila.
• Poistoputkea ei ole liitetty tai se on tukkiutunut. Katso osio KUUMAN ILMAN POISTO.

Ilmastointilaite toimii jäähdytystilassa, mutta huone on liian lämmin - jäätä muodostuu jäähdytyskierukkaan etuosan taakse.

- Likainen ilmansuodatin - ilmavirtaus rajoitettu. Puhdista ilmansuodatin. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus".

• Lämpötila on asetettu liian korkeaksi. Aseta alhaisempi lämpötila.
• Ilmaa suuntaavat säleiköt on asetettu virheellisesti. Aseta säleiköt parempaa ilman jakautumista varten.
• Laitteen etuosa on tukittu nauhoilla, verhoilla, kalusteilla, jne. – ilman jakautuminen on rajoitettua. Poista laitteen edessä olevat esteet.
• Ovet, ikkunat, säätimet, jne. auki – viileä ilma karkaa. Sulje ovet, ikkunat, säätimet, jne.
• Laite on äskettäin käynnistetty kuumassa huoneessa. Poista lämpö seiniltä, katosta, lattialta ja kalusteista antamalla laitteen toimia pitempään.

Ilmastointilaite kytkeytyy päälle ja pois päältä nopeasti.

- Likainen ilmansuodatin – ilmavirtaus rajoitettu. Puhdista ilmansuodatin.

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Käyttäjille tarkoitetut hävitysohjeet

• Jos haluat hävittää tämän tuotteen, noudata oikeaoppista hävitystapaa paikalliselta viranomaiselta.
• Tämä ilmastointilaite käyttää R410A-jäähdytysainetta.

Tämän tuotteen mukana toimitettu akku Pb sisältää lyijyjäämiä.

EU-maat: Roskakoriin merkitty symboli tarkoittaa, ettei käytettyjä paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Käytetyille paristoille on erilliskeräys, jotta ne voidaan käsitellä ja kierrättää voimassa olevien lakien mukaisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen saadaksesi lisätietoa erilliskeräyksestä ja kierrätyksestä.

- Ulkolämpötila on erittäin korkea. Aseta PUHALTIMEN nopeus korkeammaksi, jotta ilmaa tulee nopeammin jäähdytyskierukoista.

Ääniä jäähdytyksen aikana.

• Ilman liikkeen äänet. Tämä on normaalia. Jos äänet ovat liian voimakkaat, aseta PUHALLIN alhaisempaan asetukseen.
• Lärinää epätasaisen lattian vuoksi. Siirrä tai tue laite oikein tasaiselle alustalle.

Huone on liian kylmä.

- Liian alhainen lämpötila-asetus. Aseta korkeampi lämpötila-asetus.

Huone on liian kuuma.

- Liian korkea lämpötila-asetus. Aseta alhaisempi lämpötila-asetus.

Sveitsi: Käytetty akku on palautettava myyntipisteeseen.

Muut kuin EU-maat: Kysy paikalliselta viranomaiselta käytetyn akun oikeaoppisesta hävittämisestä.

- Akkua, joka ei sisällä raskasmetalleja, ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävitä käytetty akku ympäristöystävällisesti. Ota selvää paikallisista määräyksistä.

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT 51
2. LAITTEEN KUVAUS.... 56
3. TOIMITUSSISÄLTÖ 56
4. ASENNUSOHJEET ....57
5. ILMASTOINTILAITTEEN OMINAISUUDET 60
6. KÄYTTÖOHJE 61
7. HOITO JA PUHDISTUS 63
8. VIANETSINTÄ....64
9. YMPÄRISTÖNSUOJELU....65

AJATTELEN SINUA