Bravia KDL-40W2000 - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LCD-TV
Merke	Sony
Modell	Bravia KDL-40W2000
Skjermdiagonal	40 tommer (102 cm)
Oppløsning	Full HD 1920 x 1080 piksler
Oppdateringsfrekvens	50 Hz / 60 Hz
Kontrastforhold (dynamisk)	ca. 8000:1
Lysstyrke	ca. 500 cd/m²
Responstid	8 ms
Synsvinkel (horisontal/vertikal)	178° / 178°
Høyttalereffekt	2 x 10 Watt
Tilkoblinger	HDMI (x2), VGA, SCART (x2), Komponent, Kompositt, USB, CI+-spor, Antenne
Strømforbruk (drift)	ca. 200 W
Strømforbruk (standby)	< 0,5 W
Mål med stativ (B x H x D)	ca. 99,5 x 69,5 x 26,0 cm
Mål uten stativ (B x H x D)	ca. 99,5 x 64,5 x 10,5 cm
Vekt med stativ	ca. 25,5 kg
Vekt uten stativ	ca. 21,5 kg
Energiklasse	B (gammel EU-merking)
Tuner	DVB-T, DVB-C, analog
Fjernkontroll	Ja (RM-ED008)
Rengjøring	Myk, tørr klut; ingen aggressive rengjøringsmidler
Sikkerhetsadvarsel	Plasser ikke apparatet på ustabilt underlag; hold ventilasjonsåpningene frie
Reparerbarhet	Reservedeler via autoriserte Sony-forhandlere; bruksanvisningen inneholder feilsøking

Ofte stilte spørsmål - Bravia KDL-40W2000 SONY

Hvordan kan jeg montere TV-en på veggen?

Bruk en VESA-kompatibel veggfeste (VESA 400x200). Følg medfølgende skruer og veggens bæreevne.

Hvorfor viser TV-en ikke bilde?

Kontroller at strømkabelen er tilkoblet, strømmen er på, og at riktig kilde (HDMI, TV) er valgt. En omstart kan hjelpe.

Hvordan rengjør jeg skjermen riktig?

Bruk en myk, tørr mikrofiberklut. Ved vanskelige flekker, fukt lett, men spray aldri direkte på skjermen.

Fjernkontrollen fungerer ikke. Hva kan jeg gjøre?

Sjekk batteriene og poling. Rengjør IR-vinduene på fjernkontrollen og TV-en. Hvis nødvendig, tilbakestill fjernkontrollen (fjern batteriene, vent 30 sekunder).

Kan jeg koble TV-en til et eksternt høyttalersystem?

Ja, bruk den digitale lydutgangen (optisk) eller hodetelefonkontakten for eksterne høyttalere eller en soundbar.

Hvorfor er lyden forvrengt eller for svak?

Kontroller voluminnstillingene og om demping er aktivert. Test andre kilder. Muligens er lydinnstillingen (f.eks. Surround) feilkonfigurert.

Hvordan kobler jeg til en USB-pinne?

Sett USB-pinnen inn i USB-porten på TV-en. Via Media-Player-funksjonen kan du spille av bilder, musikk og videoer.

TV-en slår seg av av seg selv. Hva er galt?

Mulige årsaker: Sleep-timer aktivert, overoppheting (ventilasjonsåpninger blokkert) eller strømsparingsmodus. Sjekk timerinnstillingene i menyen.

Hvilken oppløsning anbefales for spill?

KDL-40W2000 støtter Full HD (1920x1080). Still inn konsollen på 1080p for å oppnå best bildekvalitet.

Hvordan kan jeg sortere kanalene?

Trykk på MENU-knappen, velg Innstillinger > Kanaler > Programadministrasjon. Der kan du flytte, slette eller hoppe over kanaler.

BRUKSANVISNING Bravia KDL-40W2000 SONY

⚠ Før du bruker TV-en, må du lese gjennom avsnittet "Sikkerhet" i denne håndboken. Ta vare på håndboken for fremtidig referanse.

KDL-46W2000

KDL-40W2000

BRAVIA

For nyttig informasjon om Sony-produkter

Takk for at du har valgt dette Sony-produktet. Les gjennom denne håndboken før du begynner å bruke TV-apparatet, og ta vare på boken for framtidig referanse.

Merknad om digital-TV-funksjoner

• Digital-TV-relaterte funksjoner (DVB) kan bare fungere i land eller områder hvor det kringkastes digitale bakkesignaler av typen DVB-T (MPEG2). Hør med forhandleren din om du befinner deg i et område hvor det er mulig å ta imot DVB-T-signaler.
• Selv om dette TV-apparatet tilfredsstiller DVB-T-spesifikasjonene, kan det ikke gis noen garanti for kompatibilitet med fremtidig, digital DVB-T-kringkasting via bakkenett.
• I noen land vil enkelte digital-TV-funksjoner kanskje ikke være tilgjengelige.

Informasjon om varemerker

• er et registrert varemerke for DVB-prosjektet. - Produsert på lisens fra BBE Sound, Inc. Lisensiert av BBE Sound, Inc. under ett eller flere av følgende US-amerikanske patenter: 5510752, 5736897. BBE og BBE-symbolet er registrerte varemerker for BBE Sound, Inc. - TruSurround XT, SRS og (●)-symbolet er varemerker for SRS Labs, Inc. Teknologien TruSurround XT er inkorporert under lisens fra SRS Labs, Inc. - HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing, LLC.

- Illustrasjoner brukt i denne håndboken forestiller KDL-40W2000, med mindre noe annet er angitt.

Innhold

Hurtigstartveiledning 4

Sikkerhetsinformasjon....9

Forholdsregler 12

Oversikt over fjernkontrollen....13

Oversikt over TV-knapper og -indikatorer ....14

Se på TV

Se på TV 15

Kontroller den digitale elektroniske programveiviseren (EPG) DVB 18

Bruke favorittlisten DVB 20

Vise bilder fra tilkoblet utstyr 21

Bruke MENU-funksjonene

Navigere i menyene 22

Bildemeny 23

Lydmeny....25

Skjermmeny 27

Oppsettmeny....28

PC-innstillingsmeny....30

Analog innstillingsmeny (kun analog modus)....31

Digital innstillingsmeny DVB 34

Bruke tilleggsutstyr

Koble til tilleggsutstyr 36

Tilleggsinformasjon

Spesifikasjoner....39

Feilsøking....41

Indeks....43

DV3 : Kun for digitale sendinger

Hurtigstartveiledning

1: Kontrollere tilbehøret

Fjernkontroll RM-ED008 (1)

AA-batterier (type R6) (2)

Strømledning (type C-6) (1)

Koaksialkabel (1)

Kabelholder (1)

Holderbånd (1) og skruer (2)

Stativ (1) og skruer (4)

• Sett batteriene i riktig vei.
• Du må ikke bruke forskjellige batterityper eller blande gamle og nye batterier.
• Kast brukte batterier på en miljøvennlig måte. Noen steder kan kassering av batterier være lovregulert. Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette.
• Vær forsiktig når du bruker fjernkontrollen. Du må ikke slippe, tråkke på eller søle noen form for væske på fjernkontrollen.
• Du må ikke legge fjernkontrollen nær en varmekilde, et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys eller i et fuktig rom.

2: Feste stativet

1

2

1 Ta ut stativet, skruene og emballasjematerialet for å begynne å sette opp stativet. 2 Plasser emballasjematerialet som vist. 3 Sett TV-en rett på stativet, som vist. Etter at du har satt TV-en på stativet, må du fjerne emballasjen igjen. 4 Fest TV-en til stativet med de medfølgende skruene.

Merknader

• Dette TV-apparatet er meget tungt, så det bør plasseres på stativet av to eller flere personer.
• Hvis du bruker en elektrisk skrutrekker, må du stille inn dreiemomentet på ca. 1,5 N·m (15 kgf·cm).

3: Koble til en antenne/videospiller

4: Hindre fjernsynsapparatet i å velte

6: Velge språk og land/region

1 Koble TV-apparatet til stikkontakten (220-240 V AC, 50 Hz). 2 Trykk på ⏻ på oversiden av TV-apparatet. Når du slår på TV-apparatet første gang, får du fram språkmenyen på skjermen. Når TV-en er i standby-modus (indikatoren ⏻ (standby) på forsiden av TV-en lyser rødt), kan du slå på TV-en ved å trykke på ⏻/⋯ på fjernkontrollen.

3 Trykk på ♠/♣/♦/♦ for å velge det språket som vises på menyskjermene, og trykk deretter på ⊙

4 Trykk på ♠/▽ for å velge det landet / den regionen hvor du kommer til å bruke TV-en, og trykk deretter på ⊙

Hvis land/område du ønsker å bruke TV-apparatet i ikke finnes i listen, velger du "-" i stedet for land/område.

Meldingen som bekrefter at TV-en har startet auto-innstilling vises på skjermen, og du må gå til "7: Auto-innstilling av TV-en".

7: Auto-innstilling av TV-en

TV-en vil nå søke etter og lagre alle tilgjengelige TV-kanaler.

1 Før du setter i gang auto-innstilling av TV-en, må du sette inn en forhåndsinnspilt kassett i videospilleren som er koblet til TV-en (side 6) og begynne avspilling.

Videokanalen blir funnet og lagret på TV-en under auto-innstillingen.

Hvis det ikke er koblet noen videospiller til TV-en, er ikke denne prosedyren nødvendig. Gå til trinn 2.

2 Trykk på ⇔/⇒ for å velge "OK", og trykk deretter på ⊕

TV-en starter søket etter alle tilgjengelige digitale kanaler, fulgt av alle tilgjengelige analoge kanaler. Dette kan ta noe tid, så vær tålmodig og ikke trykk på noen knapper på TV-apparatet eller fjernkontrollen.

Hvis det vises en melding som ber deg bekrefte antennetilkoblingene

Ingen digitale eller analoge kanaler ble funnet. Kontroller alle antennetilkoblinger og trykk på for å starte automatisk innstilling igjen.

3 Når kanalsorteringsmenyen vises på skjermen, må du følge trinnene i "Kanalsortering" (side 31).

4 Trykk på MENU for å avslutte.

TV-apparatet har nå stilt inn alle tilgjengelige kanaler.

Merknad

Når en digital kanal ikke kan mottas, eller når du velger en region hvor det ikke finnes noen digitale sendinger i trinn 4 under "6: Velge språk og land/region", må tiden stilles med "Klokkeinnstilling" i menyen "Oppsett" (side 29) etter trinn 4.

Sikkerhetsinformasjon

Nettledning

- Ta hensyn til følgende for å unngå skader på nettledningen. Hvis nettledningen blir skadet, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke sett tunge gjenstander på nettledningen. – Hold nettledningen unna varmekilder.
• Hvis nettledningen blir skadet, må du ikke bruke den lenger, men be forhandleren eller et Sony servicesenter om å skifte den.
• Ikke bruk den medfølgende nettledningen til annet utstyr.
• Bruk kun originale nettledninger fra Sony, ikke andre merker.

Stikkontakten

• En TV med et jordet støpsel med tre ledere må kobles til en stikkontakt med en jordet beskyttelsesforbindelse.
• Ikke bruk stikkontakter som er i dårlig stand. Stikk støpslet helt inn i stikkontakten. Dårlig kontakt kan føre til lysbuer og brann. Kontakt elektriker hvis stikkontaktene må skiftes.

Rengjøre støpslet

Trekk ut støpslet og rengjør det regelmessig. Støv på støpslet opptar fuktighet, som kan medføre at isolasjonen forringes. Dermed kan det oppstå brann.

Overbelastning

Når TV-en ikke er i bruk

- Hvis TV-apparatet ikke skal brukes noen dager, bør du skille apparatet fra strømnettet av miljøhensyn og sikkerhetsgrunner.

- TV-apparatet kobles ikke fra strømtilførselen når du slår det av. For å koble TV-apparatet helt fra strømnettet, trekk støpselet ut av stikkontakten. Noen TV-apparater kan imidlertid ha funksjoner som krever at TV-en står i ventemodus for å kunne fungere skikkelig.

Bæring

• Før TV-apparatet flyttes, må du koble fra alle kabler.
• Et stort TV-apparat bør bæres av to eller flere personer.

- Når TV-apparatet skal bæres for hånd, må det holdes slik figuren til høyre viser. Når du løfter TV-apparatet eller flytter på TV-skjermen, hold godt tak i undersiden. Hvis du ikke gjør dette, kan TV-apparatet falle ned og ødelegges, eller det kan forårsake alvorlige personskader.

• Når du transporterer det, må det ikke utsettes for støt eller sterke vibrasjoner. TV-apparatet kan falle ned og ødelegges, eller det kan forårsake alvorlige personskader.
• Hvis TV-apparatet har falt ned eller er blitt skadet, må du få det kontrollert av kvalifisert servicepersonell.
• Når du leverer inn TV-apparatet for reparasjon, eller når du flytter det, pakker du det i originalemballasjen og bruker emballasjemateriellet.

Plassering

• TV-en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt.
• Plasser TV-apparatet på et stabilt og jevnt underlag. Ikke heng noe på apparatet. Det kan føre til at apparatet faller ned fra sokkelen og blir skadet eller forårsaker alvorlig personskade.
• Ikke installer TV-apparatet på steder hvor det utsettes for ekstrem temperatur, for eksempel i direkte sollys, eller for nært en radiator eller varmluftsvifte. Hvis TV-apparatet utsettes for ekstreme temperaturer, kan det bli overopphetet og kabinettet bli deformert, eller det kan føre til at apparatet ikke fungerer lenger.
• Ikke installer TV-apparatet på et sted der det er direkte utsatt for klimaanlegg. Hvis TV-apparatet installeres på et slikt sted, kan det danne seg fuktighet inni kabinettet. Dette kan føre til at apparatet ikke fungerer som det skal.
• TV-apparatet må aldri plasseres på varme eller ekstremt fuktige steder eller steder med fett i omgivelsene.
• Ikke installer TV-apparatet på steder hvor det kan komme inn insekter.
• Ikke installer TV-apparatet på steder hvor det kan utsettes for mekaniske vibrasjoner.
• Ikke installer TV-apparatet på et sted der det kan være i veien, som f.eks. på eller bak en søyle, eller hvor du kan støte borti det med hodet. Ellers kan det forekomme skader.
• Ikke la barn klatre på TV-apparatet.
• Hvis du bruker dette apparatet i nærheten av sjøen, kan saltet føre til at metalldeler korroderer og dermed til brann, fordi innvendige deler blir ødelagt.

Fortsatt

Ventilasjon

- Ventilasjonsåpningene må aldri tildekkes, og du må aldri stikke gjenstander inn i kabinettet. Dette kan føre til overoppheting og brann.

- Hvis du ikke sørger for tilstrekkelig ventilasjon, kan TV-apparatet samle støv og bli skittent. Ta hensyn til følgende når det gjelder riktig ventilasjon:

- Ikke installer TV-apparatet bak/fram eller på skrått. - Ikke installer TV-apparatet snudd rundt eller opp-ned. - Ikke installer TV-apparatet på en hylle eller i et skap. - Ikke plasser TV-apparatet på en matte eller seng. - Ikke dekk til TV-apparatet med et klede, som for eksempel gardiner, eller andre ting som for eksempel aviser osv.

- La det være litt plass rundt TV-apparatet, som vist under. Ellers kan luftsirkulasjonen bli for dårlig og føre til overoppheting, noe som igjen kan føre til brann eller at TV-apparatet ødelegges.

Installering på vegg

La det være minst så mye plass rundt TV-apparatet.

Installering med sokkel

Blokkert luftsirkulasjon. Blokkert luftsirkulasjon.

Tilleggsutstyr

• Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony: – Veggmontert brakett SU-WL51
• Det anbefales på det sterkeste at du bruker den godkjente veggbraketten fra Sony for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon og for å unngå at det samler seg støv på TV-en.
• Hvis TV-apparatet skal installeres på veggen, må installasjonen utføres av kvalifisert serviceperson. Feil montering kan føre til at TV-apparatet er farlig.
• Fest TV-apparatet godt ved å forsikre deg om at du følger bruksanvisningen som følger med sokkelen når du installerer TV-apparatet.
• Forsikre deg om at du fester brakettene som leveres med sokkelen.

Kabling

• Før du legger kablene, pass på at nettledningen er frakoblet for din egen sikkerhets skyld.
• Pass på at du ikke kan snuble i kablene. Det kan ødelegge apparatet.

Bruk i medisinsk institusjon

Du må ikke plassere dette TV-apparatet i nærheten av medisinsk utstyr som er i bruk. Det kan føre til at det medisinske utstyret ikke fungerer som det skal.

- Du må ikke installere dette apparatet utendørs. Hvis TV-apparatet utsettes for regn, kan dette føre til brann eller elektrisk støt.

- Hvis apparatet utsettes for direkte solskinn, kan det bli overopphetet og dermed ødelagt.

Kjøretøyer, skip og andre fartøyer

- Du må ikke installere dette apparatet i et kjøretøy. Kjøretøyets bevegelser kan føre til at apparatet faller ned og skader noen.

- Du må ikke installere dette apparatet i et skip eller annet fartøy. Hvis apparatet utsettes for sjøvann, kan det føre til brann eller skade på apparatet.

- Du må ikke bruke dette apparatet i nærheten av vann, for eksempel i nærheten av et badekar eller et dusjkabinett. Apparatet må heller ikke utsettes for regn, fuktighet eller lignende, da dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

- Ikke berør nettkabelen og TV-apparatet med våte hender. Dette kan føre til elektrisk støt eller til at TV-apparatet blir skadet.

Fuktighet og brennbare gjenstander

- Ikke plasser gjenstander på apparatet. TV-apparatet må ikke utsettes for vanndråper eller vannsøl, og ingen gjenstander fylt med væske, f.eks. en blomstervase, må plasseres på apparatet.

- For å hindre brann, må du holde brennende gjenstander og naken ild (f.eks. stearinlys) borte fra TV-apparatet.

- Hvis det kommer væske eller gjenstander inn i åpningene på kabinettet, må du ikke bruke apparatet. Dette kan forårsake elektrisk støt eller skade på TV-apparatet. Få det øyeblikkelig kontrollert av kvalifisert serviceperson.

Lyn

- Ikke kast noe på apparatet. Glasset i skjermen kan knuses på grunn av støtet og forårsake alvorlig personskade.

Det er farlig høyspenning inni TV-en.

Ikke åpne kabinettet. Dette skal kun gjøres av kvalifisert serviceperson.

Mindre deler av tilleggsutstyr, avtakbare og monterbare

Hold de mindre delene av tilleggsutstyret unna barn.

Forholdsregler

Se på TV

• For å se på TV på en behagelig måte, anbefaler vi at du sitter fire til syv ganger skjermens loddrette lengde unna TV-apparatet.
• For å få et tydelig bilde, bør du ikke utsette skjermen for direkte belysning eller sollys. Hvis mulig, bruk spotlys rettet direkte ned fra taket.
• Se på TV-apparatet i moderat belysning, da det sliter på øynene å se på TV-apparatet i dårlig lys over lengre tidsrom.

Volumjustering

• Juster volumet slik at det ikke sjenerer naboene dine. Lyden bærer spesielt langt om natten. Derfor bør du lukke vinduene eller bruke hodetelefoner.
• Når du bruker hodetelefoner, justerer du lydvolumet slik at det ikke blir for kraftig, så unngår du hørselsskader.

LCD-skjerm

• Selv om LCD-skjermen er produsert med høy presisjonsteknologi og 99,99 % eller mer av pikslene er effektive, kan det opptre svarte punkter eller lyspunkter (røde, blå eller grønne) konstant på skjermen. Dette er en egenskap ved LCD-skjermer og er ikke en feil.
• Ikke trykk på eller rip i frontfilteret, og ikke plasser noe oppå TV-apparatet. Bildet kan bli ujevnt, eller LCD-skjermen kan bli ødelagt.
• Hvis TV-apparatet brukes på kalde steder, kan bildet bli uregelmessig eller mørkt. Dette er ikke en feil. Det forsvinner når temperaturen øker.
• Spøkelsesbilder kan opptre når stillbilder vises kontinuerlig. Disse forsvinner etter en stund.
• Skjermen og kabinettet kan bli varme når du bruker apparatet. Dette er ikke en feil på produktet.
• LCD-skjermen inneholder små mengder flytende krystaller og kvikksølv. Fluorescerende rør som brukes i dette TV-apparatet inneholder også kvikksølv. Følg lokale lover og forskrifter for avfallsbehandling.

Håndtering og rengjøring av skjermflaten/kabinettet på TV-apparatet

Husk å trekke ut støpselet med nettledningen til TV-en før du rengjør apparatet.

For å unngå forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av, ta hensyn til følgende forholdsregler.

• Ikke trykk på skjermen, ikke rip den opp med harde gjenstander og ikke kast noe på den. Alt dette kan ødelegge skjermen.
• Ikke berør skjermen etter at TV-apparatet har vært i bruk en stund, for da er skjermen varm.
• Vi anbefaler at du berører skjermflaten så lite som mulig.
• Når du skal fjerne støv fra overflaten/kabinettet, tørker du forsiktig over med en myk klut. Hvis du ikke får av støvet på denne måten, tørker du med en myk klut fuktet i et mildt vaskemiddel.
• Bruk aldri skuresvamper, alkaliske/syreholdige rengjøringsmidler, skurepulver eller sterke løsemidler, som alkohol, benzen, fortynningsmidler eller insektmidler. Bruk av denne typen midler, eller langvarig kontakt med gummi eller vinyl, kan resultere i skade på skjermen og kabinettet.
• Det kan danne seg støv i ventilasjonsåpningene over tid. For å sikre tilstrekkelig ventilasjon anbefaler vi at du fjerner støv regelmessig (en gang per måned) med en støvsuger.
• Hvis TV-apparatets vinkel skal justeres, må du støtte foten med hånden for å unngå at apparatet faller av sokkelen. Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fingrene dine mellom apparatet og sokkelen.

Tilleggsutstyr

• Ikke installer eventuelle tilleggskomponenter for nært TV-apparatet. Plasser eventuelle tilleggskomponenter minst 30 cm borte fra TV-apparatet. Hvis du installere en videospiller foran eller ved siden av TV-apparatet, kan dette forvrenge bildet.
• Bildeforstyrrelser og/eller lydstøy kan inntreffe hvis TV-en står i nærheten av annet utstyr som produserer elektromagnetisk stråling.

Avhending av TV-apparatet

Avhenting av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at dette produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres inn til spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning

av det elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at dette produktet avhentes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å forhindre potensielle negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter.

Oversikt over fjernkontrollen

①I/⏻ - TV-standby

Slår på og av TV-en fra hvilemodus.

②A/B - To-kanal-lyd (side 26)

③Fargede knapper

• I digital modus (side 18, 20): Velger alternativene nederst på favorittmenyene og de digitale EPG-menyene.
• I tekstmodus (side 16): Brukes til Fastext.

④/ +info / Tekstvisning

• I digital modus: Viser kortfattet informasjon om det programmet som vises i øyeblikket.
• I analog modus: Viser informasjon, som f.eks. nåværende kanalnummer og skjermformat.
• I tekstmodus: Viser skjult informasjon (f.eks. svar på en spørrekonkurranse).

Gir deg tilgang til flere visningsalternativer og muligheten til å endre/justere i henhold til kilden og skjermformatet.

⑦MENU (side 22) ⑧ DIGITAL – Digital modus (side 15) ⑨ Tallknapper

• I TV-modus: Velger kanaler. For kanalnumre fra og med 10 og oppover, må du taste inn det andre eller tredje sifferet i løpet av to sekunder.
• I tekstmodus: Tast inn det tresifrede sidenummeret for å velge side.

10 -Forrige kanal

Går tilbake til forrige kanal det ble sett på (i mer enn fem sekunder).

⑪PROG +/- (side 15)

• 1 TV-modus: Velger neste (+) eller forrige (-) kanal.
• I tekstmodus: Velger neste (+) eller forrige (-) side.

⑫ ∠ +/- - Volum

13 ☐ – Slå av lyden (side 15) 14 - Tekst-TV (side 16) ⑮ANALOG – Analog modus (side 15) 16 /RETURN

Går tilbake til forrige skjermbilde i en hvilken som helst vist meny.

⑰ -EPG (Digital Electronic Programme Guide, eller elektronisk programveiviser) (side 18) 18 → Fryse bildet (side 16)

Fryser TV-bildet.

19 - Skjermmodus (side 16)

Endrer skjermformatet ved gjentatt trykking (viser det aktuelle skjermformatet ved bare ett trykk).

20/→Velge inngang / Holde tekst

• 1 TV-modus (side 21): Velger inngangskilde fra utstyret tilkoblet kontaktene på TV-apparatet.
• I tekstmodus: Holder nåværende side.

Tips

Oversikt over TV-knapper og -indikatorer

- Øker (+) eller reduserer (-) volumet. - I TV-menyen: Blar gjennom alternativene mot venstre (eller høyre ().

④PROG +/- / ↑ ↓

- I TV-modus: Velger neste (+) eller forrige (-) kanal. - I TV-menyen: Blar gjennom alternativene opp ( ) eller ned ().

⑤ ⏻ - Strøm

- Motta IR-signaler fra fjernkontrollen. - Sensoren må ikke tildekkes, da det kan påvirke funksjonen dens.

Pass på at TV-en er slått helt av før du trekker støpselet ut av stikkontakten. Hvis støpselet trekkes ut av stikkontakten mens TV-en er på, kan det føre til at indikatorlampen forblir tent og til at TV-en slutter å virke som den skal.

Se på TV

Se på TV

1 Trykk på ⏻ på oversiden av TV-en for å slå den på.

Når TV-en er i standby-modus (indikatoren ⏻ (standby) på forsiden av TV-en lyser rødt), kan du slå på TV-en ved å trykke på I/ ⏻ på fjernkontrollen.

2 Trykk på DIGITAL for å slå over til digital modus eller ANALOG for å slå over til analog modus.

Hvilke kanaler som er tilgjengelige avhenger av modusen.

3 Trykk på tallknappene eller PROG +/- for å velge en TV-kanal.

For å velge kanalnummer 10 og over med tallknappene, må du taste inn det andre og tredje sifferet i løpet av to sekunder.

For å velge en digital kanal med den digitale elektroniske programveiviseren (EPG), se side 18.

I digital modus

Et informasjonsbanner vises kort. Følgende ikoner kan vises på banneret.

Radio

Flere audio-språk er tilgjengelige

Teksting er tilgjengelig

Teksting for hørselssvekkede tilgjengelig

Anbefalt minstealder for det aktuelle programmet (fra 4 til 18 år)

Tilgangskontroll

Det aktuelle programmet tas opp

Tilleggsfunksjoner

For å gjøre dette

Slå av TV-apparatet midlertidig (standby-modus)	Trykk på I/∅.
Slå på TV-en fra standby-modus uten lyd	Trykk på ✗. Trykk på ∠+/- for å stille inn volumet.

Slå av TV-en: Trykk på ⏻ på oversiden av TV-apparatet.

Merknad

For å slå TV-en helt av, må du trekke støpselet ut av stikkontakten.

Justere volumet: Trykk på ∠ + (øke) / - (redusere).

Slå av lyden: Trykk på ✘. Trykk på nytt for å slå lyden på igjen.

Åpneprogramindeks-tabellen(kun i analog modus)

Trykk på ⊕For å velge enanalog kanal må du trykke på / , og deretter trykke på ⊕For å åpneinngangssignalindekstabellen, side 21.

Fortsatt

For å få tilgang til tekst-TV

Trykk på Ⓑ. Hver gang du trykker på Ⓑ, skifter bildet syklisk slik:

Tekst → Tekst over TV-bildet (blandet modus) → Ingen tekst (avslutter tekst-TV)

For å velge en side må du trykke på tallknappene eller PROG +/-

For å holde en side, må du trykke på

For å vise skjult informasjon, må du trykke på 74?

Tips

- Forsikre deg om at TV-apparatet har godt signal, ellers vil teksten kunne inneholde enkelte feil.

- De fleste TV-kanalene sender tekst-TV. For å få informasjon om bruk av tjenesten, må du velge indekssiden.

- Når det vises fire fargede felter nederst på tekst-TV-siden, er Fastext tilgjengelig. Med Fastext får du hurtig og enkel tilgang til sidene. Trykk på den tilsvarende fargeknappen for å få tilgang til siden.

Fryse bildet

Fryser TV-bildet (f.eks. så du kan notere ned et telefonnummer eller en oppskrift).

1 Trykk på

Det fryste bildet vises på venstre side av skjermen. Du kan se et bevegelig bilde til høyre.

2 Trykk på ijen for å gå tilbake til normal TV-modus.

Merknad

Endre skjermformatet manuelt, så det passer til sendingen

Trykk gjentatte ganger på for å velge Smart, 4:3, Wide, Zoom eller 14:9.

Smart*

Viser konvensjonelle 4:3-sendinger med imitert bredformateffekt. 4:3-bildet strekkes for å fylle skjermen.

4:3

Viser konvensjonelle 4:3-sendinger (f.eks. ikke-bredformatsendinger) med riktige proporsjoner.

Wide

Viser bredformatsendinger (16:9) med riktige proporsjoner.

Zoom*

Viser kinoformat (letter box-format)-sendinger med riktige proporsjoner.

14:9*

Viser 14:9-sendinger med riktige proporsjoner. Dette fører til svarte områder i utkanten av bildet.

* Deler av bildet øverst og nederst kan bli kuttet av.

Tips

- Alternativt kan du stille inn "Autoformat" på "På". TV-apparatet vil automatisk velge den modusen som passer best til sendingen (side 27).

- Du kan justere bildeposisjonen ved å velge Smart (50 Hz), Zoom eller 14:9. Trykk på ♠/▽ for å flytte bildet opp eller ned (f.eks. for å lese tekstingen).

- Enkelte tegn og/eller bokstaver øverst eller nederst på bildet vil kanskje ikke være synlige i Smart-modus. I så fall kan du velge "V Størrelse" ved hjelp av "Skjermkontroll"-menyen og justere den vertikale størrelsen for å gjøre dem synlige.

- Velg "Smart" eller "Zoom" for å justere for 720p- eller 1080i-kildebilder med noe beskårede kanter.

Bruke Tools-menyen

* Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig i alle land.

1 I digital modus må du trykke på for å vise den digitale elektroniske programveiviseren (EPG). 2 Utfør den ønskede arbeidsoperasjonen, som vist i følgende tabell.

Merknad

Programinformasjon vises bare hvis TV-stasjonen sender den.

For å Gjør dette

Slå av EPG Trykk på .
Gå gjennom EPG Trykk på	/ / / .
Se på det aktuelle programmet Trykk på	mens det programmet velges.
Sortere programinformasjonen etter kategori – Kategoriliste	1 Trykk på den blå knappen.2 Trykk på / / / for å velge en kategori. Kategorinavnet vises på siden.De tilgjengelige kategoriene omfatter:"Alle kategorier": Inneholder alle tilgjengelige kanaler.Kategorinavn (f.cks. "Nyheter"): Inneholder alle kanaler som svarer til den valgte kategorien.3 Trykk på .⊕Den digitale elektroniske programveiviseren (EPG) viser nå bare de aktuelle programmene fra den valgte kategorien.
Stille inn et program som skal tas opp– Tidsinnstilt opptak	1 Trykk på / / / for å velge det fremtidige programmet du vil ta opp.2 Trykk på .⊕3 Trykk på / for å velge "Tidsinnstilt opptak".4 Trykk på for å stille inn TV-en og videospillertimerne dine.Et symbol vises ved informasjonen til det aktuelle programmet.indikatoren på forsiden av TV-en tennes og lyser orange.Merknader• Du kan stille inn videospillertimeropptak på TV-en kun for Smartlink-kompatible videospillere. Hvis videospilleren din ikke er Smartlink-kompatibel, vil det vises en melding som vil minne deg om at du må stille inn timeren på videospilleren din.• Etter at et opptak har begynt, kan du sette TV-en i standby-modus, men du må ikke slå av TV-en helt, da det kan føre til at opptaket blir avbrutt.• Hvis det er valgt en aldersbegrensning for programmene, vil det vises en melding som ber deg taste inn en PIN-kode. Hvis du vil vite mer, se "Tilgangskontroll" på side 35.
For å Gjør dette
Stille inn et program som skal vises automatisk på skjermen når det begynner – Påminnelse	1 Trykk på ⇌/⇔/⇔/⇔ for å velge det fremtidige programmet du vil vise.2 Trykk på . ⊕3 Trykk på ⇌/⇔ for å velge "Påminnelse".4 Trykk på for automatisk å vise det valgte programmet når det starter.Et ⊕-symbol vises ved informasjonen til det aktuelle programmet.MerknadHvis du slår TV-en over på standby-modus, vil den automatisk slå på seg sel når programmet er i ferd med å begynne.
Stille inn tid og dato til det programmet du vil ta opp – Manuelt tidsopptak	1 Trykk på . ⊕2 Trykk på ⇌/⇔ for å velge "Manuelt tidsopptak", og trykk deretter på ⊕3 Trykk på ⇌/⇔ for å velge datoen, og trykk deretter på ⇌.4 Still inn start- og stopptiden på samme måte som i trinn 3.5 Trykk på ⇌/⇔ for å velge programmet. Trykk deretter på ⊕.6 Trykk på for å stille inn TV-en og videospiller-timerne dine.Et symbol vises ved informasjonen til det aktuelle programmet. - indikatoren på forsiden av TV-en tennes og lyser orange.Merknader• Du kan stille inn videospillertimeropptak på TV-en kun for Smartlink-kompatible videospillere. Hvis videospilleren din ikke er Smartlink-kompatibel, vil det vises en melding som vil minne deg om at du må stille inn timeren på videospilleren din.• Etter at et opptak har begynt, kan du sette TV-en i standby-modus, men du må ikke slå av TV-en helt, da det kan føre til at opptaket blir avbrutt.• Hvis det er valgt en aldersbegrensning for programmene, vil det vises en melding som ber deg taste inn en PIN-kode. Hvis du vil vite mer, se "Tilgangskontroll" på side 35.
Avbryte et opptak / påminnelse – Tidsinnstillingsliste	1 Trykk på . ⊕2 Trykk på ⇌/⇔ for å velge "Tidsinnstillingsliste", og trykk deretter på ⊕3 Trykk på ⇌/⇔ for å velge det programmet du vil avbryte, og trykk deretter på ⊕4 Trykk på ⇌/⇔ for å velge "Avbryt tidsstyring", og trykk deretter på ⊕.Det vises et vindu som ber deg bekrefte at du vil avbryte programmet.5 Trykk på ⇌/⇔ for å velge "Ja", og trykk deretter på ⊕ for å bekrefte.

Tips Du kan også vise den digitale elektroniske programveiviseren (EPG) ved å velge "Digital EPG" i "MENU" (side 22).

Bruke favorittlisten DV3

Funksjonen Favoritter setter deg i stand til å velge programmer fra en liste med opptil 20 kanaler som du kan spesifisere. For å vise favorittlisten, se "Navigere i menyene" (side 22).

Favorittliste

* Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig i alle land.

For å gjøre dette

Opprette din egen favorittliste for første gang

Det vises en melding som spør om du vil legge til kanaler på favorittlisten når du velger "Digitale favoritter" i "MENU" for første gang.1 Trykk på før å velge "Ja".2 Trykk på ♠/☐ for å velge den kanalen du vil legge til.Hvis du kjenner kanalnummeret, kan du bruke tallknappene til å velge en kanal direkte.3 Trykk på .⊕Kanalene som er lagret i favorittlisten angis av et ♥ symbol.

Slå av favorittlisten. Trykk på RETURN.

Se en kanal Trykk på mens du velger en kanal.	⊕
Legge til eller fjerne kanaler på/fra favorittlisten	1 Trykk på den blå knappen.Kanalene som er lagret i favorittlisten angis av et Symbol.2 Trykk på ↗/⇨ for å velge den kanalen du vil legge til eller fjerne.Hvis du kjenner kanalnummeret, kan du bruke tallknappene til å velge en kanal direkte.3 Trykk på .⊕4 Trykk på den blå knappen for å gå tilbake til favorittlisten.
Fjerne alle kanalene fra favorittlisten	1 Trykk på den blå knappen.2 Trykk på den gule knappen.Det vises et vindu for å bekrefte at du vil slette alle kanalene fra favorittlisten.3 Trykk på ⇌/⇨ for å velge "Ja", og trykk deretter på ⊕ for å bekrefte.

Vise bilder fra tilkoblet utstyr

Slå på det tilkoblede utstyret, og utfør en av følgende operasjoner.

For utstyr tilkoblet scart-kontaktene med en fullkablet, 21-pinners scart-ledning (side 37)

Start avspilling på det tilkoblede utstyret. Bildet fra det tilkoblede utstyret vises på skjermen.

For en automatisk innstilt videospiller (side 8)

I analog modus må du trykke på PROG +/- eller tallknappene for å velge videokanalen.

For annet tilkoblet utstyr (side 36)

Trykk gjentatte ganger på til riktig inngangssymbol (se under) vises på skjermen.

Skjermdisplay Etiketter på inngangskontakter

AV 1/2 clrAV 1/2	1/2 eller
AV3 3 (Y, P	B/CB, PR/CR) og3 (L, R)
AV4 HDMI IN 4 og HDMI IN 4(L, R)
AV5 HDMI IN 5
AV6 ellerAV6	6 og 6(L (MONO), R)
PC PC og PC

Tilleggsfunksjoner

For å gjøre dette

Gå tilbake til vanlig TV-modus	Trykk på DIGITAL eller ANALOG.
Gå til inngangssignal-indekstabellen (unntatt PC-videoinngangssignal)	Trykk på ⊕ for å åpne inngangssignalindekstabellen. (Deretter, kun i analog modus, må du trykke på ⇌.) For å velge en inngangskilde må du trykke på ⇌/ ⇌, og deretter trykke på ⊕.

Bruke Tools-menyen

Trykk på TOOLS for å vise de følgende alternativene når du ser på bilder fra tilkoblet utstyr (bortsett fra PC).

Alternativer	Beskrivelse
Lukk	Lukker menyen Tools.
Strømsparing	Se side 29.
Bildemodus	Se side 23.
Lydmodus	Se side 25.
Automatisk stilling av klokke (kun i analog modus)	Setter deg i stand til å koble til digital modus og se tiden.
Innsovningsti.	Se side 28.
Volum	Justerer volumet til hodetelefonene.

Bruke MENU-funksjonene

Navigere i menyene

"MENU" setter deg i stand til å nyttiggjøre deg flere praktiske funksjoner på denne TV-en. Du kan enkelt velge kanaler eller inngangskilder og endre innstillingene på TV-en din.

1 Trykk på MENU for å vise menyen.

Ikon Beskrivelse

Digitale favoritter

Viser favorittlisten. For nærmere informasjon om innstillingene, se side 20.

Analog

Går tilbake til den sist sette analoge kanalen.

Digital

Går tilbake til den sist sette digitale kanalen.

Ikon Beskrivelse

Digital EPG

Viser den digitale elektroniske programveiviseren (EPG). For nærmere informasjon om innstillingene, se side 18.

AV innganger

Velger utstyr som er koblet til TV-en din.

- For å se på den ønskede eksterne inngangen må du velge inngangskilden og deretter trykke på ⁺ .

- For å gi en ekstern inngang et navn, må du velge "Endre AV navn" og deretter se side 28.

Innstillinger

Åpner menyen Innstillinger, hvor de fleste avanserte innstillingene og justeringene kan foretas. For nærmere informasjon om innstillingene, se side 23 til 35.

Merknad

Hvilke alternativer du kan justere, varierer med situasjonen. Utilgjengelige alternativer er grå eller vises ikke.

2 Trykk på ♠/▽ for å velge et alternativ. 3 Trykk på for å bekrefte valg av alternativ.

For å forlate menyen må du trykke på MENU.

Bildemeny

Du kan velge de alternativene som er oppført nedenfor i bildemenyen.

1 Trykk på ♠/▽ for å velge "Innstillinger" på MENU, og trykk deretter på ⏻ 2 Trykk på ♠/▽ for å velge et menyikon, og trykk deretter på ⊕ 3 Trykk på ♠/↔/↔/→ for å velge et alternativ.

Valgt inngang	Velger hvorvidt innstillingene i bildemenyen skal gjelde for alle innganger, eller bare for den inngangen som vises i øyeblikket."Alle": Gjør innstillingene gjeldende for alle innganger."Kun bilde": Gjør innstillingene gjeldende bare for den aktuelle inngangen.
Bildemodus	Velger bildemodus, unntatt for PC-inngangskilden."Dynamisk": For økt bildekontrast og skarpere bilder."Standard": For standardbilde. Anbefalt for hjemmeunderholdning."Egendefinert": Setter deg i stand til å lagre dine foretrukne innstillinger.
Skjermmodus	Velger visningsmodus, for PC-inngangskilden."Video": For videobilder."Tekst": For tekst, diagrammer eller tabeller.
Tilbakestill	Tilbakestiller alle bildeinnstillinger unntatt "Valgt inngang", "Bildemodus" og "Skjermmodus" til fabrikkinnstillingene.
Bakgr.lys	Justerer lysstyrken til bakgrunnslyset.Tips"Bakgr.lys" er ikke tilgjengelig når "Strømsparing" er stilt inn på "Høy" (side 29).
Kontrast	∅ker eller reduserer bildekontrasten.
Lysstyrke	Gjør bildet lysere eller mørkere.
Farge	∅ker eller reduserer fargeintensiteten.
Fargetone	∅ker eller reduserer grønntonene og rødtonene.Tips"Fargetone" kan bare justeres for NTSC-fargesignaler, f.eks. amerikanske videobånd.

Fortsatt

Farvetemperatur	Justerer hvitheten i bildet."Kjølig": Gir de hvite fargene en blåtone."Nøytral": Gir de hvite fargene en nøytral tone."Varm 1"/"Varm 2": Gir de hvite fargene en rød tone. "Varm 2" gir en rødere tone enn "Varm 1".Tips"Varm 1" og "Varm 2" kan bare velges når du stiller inn "Bildemodus" på "Egendefinert".
Skarphet	Gjør bildet skarpere eller dusere.
Støyreduksjon	Reduserer bildestøyen (snø i bildet) for svake signaler."Auto": Reduserer bildestøyen automatisk (kun i analog modus)."Høy"/"Middels"/"Lav": Modifiserer virkningen av støyreduksjonen."Av": Slår av Støyreduksjon-funksjonen.
Avanserte innstillinger	Tilpasser bildefunksjonen i større detalj. Når du stiller inn "Bildemodus" til "Egendefinert", kan du stille inn/endre disse innstillingene."Reset": Tilbakestiller alle de avanserte videoinnstillingene til fabrikkinnstillingene."Sortnivåkorrigering": Forbedrer de sorte områdene i bildet for å gi sterkere kontrast."Av. kontrastkorrigering": Justerer automatisk "Bakgr.lys" og "Kontrast" til de mest passende innstillingene, med utgangspunkt i lysstyrken på skjermen. Denne innstillingen er særlig virkningsfull for mørke scener. Den vil øke kontrasten i scener med lite lys."Gamma": Justerer balansen mellom lyse og mørke områder i bildet."Klar hvit": Fremhever hvite farger."Ekte farger": Gjør fargene mer levende og reproduserer klare hudtoner."Fargespekter": Endrer skalaen for fargegjengivelse. "Bred" gjengir levende farger, og "Normal" gjengir standardfarger."MPEG støyreduksjon": Reduserer bildestøyen i MPEG-komprimert video (kun i digital modus).Tips"Ekte farger" er ikke tilgjengelig når "Fargespekter" er stilt inn på "Normal".

Lydmeny

Du kan velge de alternativene som er oppført nedenfor i lydmenyen. For å velge alternativer i "Innstillinger", se "Bildemeny" (side 23).

Valgt inngang	Velger hvorvidt innstillingene i lydmenyen skal gjelde for alle innganger, eller bare for den inngangen som vises i øyeblikket."Alle": Gjør innstillingene gjeldende for alle innganger."Kun bilde": Gjør innstillingene gjeldende bare for den aktuelle inngangen.
Lydmodus	Velger lydmodus."Dynamisk": Forsterker diskant og bass."Standard": For standardlyd. Anbefalt for hjemmeunderholdning."Egendefinert": Flat respons. Setter deg også i stand til å lagre dine foretrukne innstillinger.
Tilbakestill	Tilbakestiller alle lydinnstillinger unntatt "Lydmodus", "To-kanal-lyd" og"Høyt.link" til fabrikkinnstillingene.
Diskant	Justerer høyfrekvente lyder.
Bass	Justerer lavfrekvente lyder.
Balanse	Forsterker venstre eller høyre høyttalerbalanse.
Auto volumjust.	Holder lydnivået konstant selv om volumsprang oppstår (reklamelyden er f.eks. ofte høyere enn lyden i programmene).
Volumforstilling	Justerer volumet for det aktuelle inngangssignalet i forhold til andre inngangssignaler, når "Valgt inngang" er stilt inn på "Kun bilde".
Surround	Velger surround-modus."TruSurround XT": For surround-lyd (kun for stereoprogrammer)."Simulert stereo": Legger til en effekt som minner om surround for mono-programmer."Av": For normalt stereo eller mono-mottak.

Fortsatt

BBE	∅ker "trøkket" i musikken ved å kompensere for faseeffekter i høyttalerne ved hjelp av "BBE High Definition Sound System".
To-kanal-lyd	Velger lyd fra høyttalerne for stereo eller flerspråklig sending."Stereo", "Mono": For en stereosending."A"/"B"/"Mono": Hvis du vil stille inn en tospråklig sending, må du velge "A" for lydkanal 1, "B" for lydkanal 2, eller "Mono" for en monokanal, hvis tilgjengelig.TipsHvis du velger annet utstyr som er koblet til TV-en, må du stille inn "To-kanal-lyd" på "Stereo", "A" eller "B".
Høyt.link(hodetelefonlink)	Slår på/av TV-ens interne høyttalere når hodetelefonene er tilkoblet."På": Lyden kommer bare fra hodetelefonene."Av": Lyden kommer både fra TV-en og fra hodetelefonene.

Tips

"Diskant", "Bass", "Balanse", "Auto volumjust.", "Surround" og "BBE" kan ikke brukes til hodetelefoner eller lyd ut-kontakter.

Skjermmeny

Du kan velge de alternativene som er oppført nedenfor i skjermmenyen. For å velge alternativer i "Innstillinger", se "Bildemeny" (side 23).

Valgt inngang	Velger hvorvidt innstillingene i skjermmenyen skal gjelde for alle innganger, eller bare for den inngangen som vises i øyeblikket."Alle": Gjør innstillingene gjeldende for alle innganger."Kun bilde": Gjør innstillingene gjeldende bare for den aktuelle inngangen.
Skjermformat	Hvis du vil ha nærmere informasjon om skjermformatet, kan du se "Endre skjermformatet manuelt, så det passer til sendingen" (side 16).
Autoformat	Endrer automatisk skjermformatet i henhold til signalet. For å beholde innstillingen din må du velge "Av".TipsSelv om du har valgt "På" eller "Av" i "Autoformat", kan du alltids endre skjermformatet ved å trykke gjentatte ganger på■■■"Autoformat" er kun tilgjengelig for PAL- og SECAM-signaler.
4:3 standard	Velger standard skjermformat for bruk med 4:3-sendinger."Smart": Viser konvensjonelle 4:3-sendinger med imitert bredformateffekt."4:3": Viser tradisjonelle 4:3-sendinger med riktige proporsjoner."Av": Beholder den aktuelle "Skjermformat"-innstillingen når kanalen eller inngangssignalet endres.TipsDette alternativet er bare tilgjengelig hvis "Autoformat" er stilt inn på "På".
Bildeområde	Justerer det skjermområdet som viser bildet."Full piksel": Viser bildet for 1080i- eller 1080p-kilder i originalstørrelse når deler av bildet er skåret bort."Normal": Viser bildet i originalstørrelse."−1"/−2": Forstørrer bildet for å skjule kanten av bildet.
H Skift	Justerer den horisontale bildeposisjonen.
V Skift	Justerer bildets vertikale posisjon når skjermformatet er stilt inn på "Smart" (50 Hz), "Zoom" eller "14:9".
V Størrelse	Justerer bildets vertikale størrelse når skjermformatet er stilt inn på "Smart", "Zoom" eller "14:9".

Oppsettmeny

Du kan velge alternativene listet opp under i oppsettmenyen. For å velge alternativer i "Innstillinger", se "Bildemeny" (side 23).

Automatisk oppstart Starter "meny for første gangs bruk" så du kan velge språk og land/region, og stille inn alle tilgjengelige digitale og analoge kanaler. Normalt trenger du ikke å utføre denne operasjonen, da språk og land/region allerede er blitt valgt og kanalene allerede søkt frem første gang TV-apparatet ble installert (side 7, 8). Men med dette alternativet kan du gjenta prosessen (f.eks. for å stille inn TV-apparatet på nytt etter å ha flyttet, eller for å søke etter nye kanaler som er lansert av kringkastere).

Språk	Velger det språket menyene vises i.
AV forvalg	Knytter et navn til utstyr tilkoblet kontaktene på siden og bak. Dette navnet vises et kort øyeblikk på skjermen når utstyret velges. Du kan hoppe over en inngangskilde som ikke er nødvendig.1 Trykk på / for å velge den ønskede inngangskilden, og trykk deretter på .2 Trykk på / for å velge det ønskede alternativet nedenfor, og trykk deretter på Utstyrsnavn: Bruker en av de forhåndsinnstilte etikettene til å gi det tilkoblede utstyret et navn."Endre": Oppretter et navn du finner på. Følg trinn 2 til 4 av "Programnavn" (side 31)."Hopp": Hopper over en unødvendig inngangskilde når du trykker på for å velge inngangskilde .
Auto S Video	Velger inngangssignalet fra S-videokontaktene S → 6 når S → / → 6-kontaktene er tilkoblet begge to.
Tidsstyringsinnst.	Stiller inn timeren for å slå på/av TV-en.Innsovningsti.Stiller hvor lang tid det skal gå før TV-apparatet slår seg automatisk over på standby-modus.Når Innsovningsti. er aktivert, tennes indikatoren Timer og lyser oransje på forsiden av TV-en.Tips• Hvis du slår av TV-en og slår den på igjen, tilbakestilles "Innsovningsti." til "Av".• "TV-apparatet vil snart slå seg av på grunn av Innsovningsti." vises på skjermen ett minutt før TV-en kobles over til standby-modus.

På Timer

Stiller inn timeren for å slå på TV-en fra standby-modus.

"Dag": Velger den dagen du vil aktivere På-timeren.

"Klokkeslett": Stiller inn klokkeslett for å slå på TV-en.

"Varighet": Velger hvor lang tid det skal gå før TV-en automatisk går inn i standby-modus igjen.

"Volum opp": Stiller inn det volumet som skal brukes når timeren slår på TV-en.

Klokkeinnstilling

Setter deg i stand til å justere klokken manuelt. Når TV-en mottar digitale signaler, kan ikke klokken justeres manuelt, siden den er stilt inn på tidskoden til kringkastingssignalet.

Strømsparing	Velger strømsparingsmodus for å redusere TV-ens strømforbruk.Når du velger "Bilde av", slås bildet av, og indikatoren (Bilde av) på forsiden av TV-en tennes og lyser grønt. Lyden forblir uendret.
Lyssensor	"På": Optimaliserer automatisk bildeinnstillingene i henhold til tilgjengelig lys i rommet"Av": Slår av "Lyssensor"-funksjonen.MerknadSensoren må ikke tildekkes, da det kan påvirke funksjonen dens. Se side 14 for ytterligere informasjon om sensoren.
AV2 utgang	Sender signalet ut gjennom kontakten merket (Påpaksiden av TV-apparatet. Hvis du kobler en videospiller eller annet opptaksutstyr tilkontakten, kan du ta opp fra utstyr tilkoblet andre kontakter på TV-apparatet."TV": Sender en kringkastet sending."AV1": Sender signaler fra utstyr tilkoblet (kontakten."AV6": Sender signaler fra utstyr tilkoblet (kontakten."Auto": Sender hva som enn vises på skjermen (unntatt signaler fra kontaktene/HDMI IN 4, HDMI IN 5 og PC).
På uten lyd	Stiller inn volumkontrollen på et lavt nivå når TV-en først slås på, mens lyden gradvis økes til et forhåndsinnstilt nivå.
Høyttaler	Slår på/av TV-ens interne høyttalere."På": TV-høyttalerne er slått på for at TV-lyden skal kunne høres fra dem."Av": TV-høyttalerne er slått av for at TV-lyden bare skal kunne høres via eksternt lydutstyr tilkoblet lydutgangskontaktene.
Lyd ut	"Variabel": Lydutgangen fra lydanlegget ditt kan styres med fjernkontrollen til TV-en."Fast": Lydutgangen til TV-en ligger fast. Bruk volumkontrollen til lydmottakeren til å justere volumet (og andre lydinnstillinger) via lydanlegget.
Fargesystem	Velger fargesystemet ("Auto", "PAL", "SECAM", "NTSC3.58", "NTSC4.43" eller "PAL60") i henhold til inngangssignalet fra inngangskilden.
Produktinformasjon	Viser systeminformasjonen til TV-en din.
Nullstill alle	Tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstillingene og viser deretter skjermen Automatisk oppstart.MerknadAlle innstillinger, inklusive listen Digitale favoritter, land, språk, autoinnstilte kanaler osv. vil bli tilbakestilt.

PC-innstillingsmeny

Du kan velge de alternativene som er oppført nedenfor i PC-innstillingsmenyen. For å velge alternativer i "Innstillinger", se "Bildemeny" (side 23).

Skjermformat	Velger et skjermformat for visning av inngangssignaler fra PC-en."Normal": Viser bildet i originalstørrelse."Full 1": Forstørrer bildet så det fyller bildeområdet med sitt opprinnelige horisontal/vertikal-bildeforhold."Full 2": Forstørrer bildet så det fyller bildeområdet.
Tilbakestill	Tilbakestiller alle PC-innstillingene unntatt "Skjermformat" og "Strømsparing" til fabrikkinnstillingene.
Auto innstilling	Justerer automatisk bildeplasseringen og bildefasen når TV-en mottar et inngangssignal fra den tilkoblede PC-en.TipsAuto innstilling vil kanskje ikke fungere så bra med visse inngangssignaler. I slike tilfeller må du justere "Fase", "Pixelstørrelse", "H Skift" og "V Skift" manuelt.
Fase	Justerer fasen når skjermen flimrer.
Pixelstørrelse	Justerer pikselstørrelsen når bildet har uønskede vertikale striper.
H Skift	Justerer den horisontale bildeposisjonen.
V Skift	Justerer den vertikale bildeposisjonen.
Strømsparing	Slår TV-en over i standby-modus hvis den ikke har mottatt noe signal i løpet av 30 sekunder.

Analog innstillingsmeny (kun analog modus)

Du kan endre/stille inn de analoge innstillingene ved hjelp av den analoge innstillingsmenyen. For å velge alternativer i "Innstillinger", se "Bildemeny" (side 23).

Direktevalg	Når "Direktevalg" er stilt inn på "På", kan du velge en analog kanal ved hjelp av én forhåndsinnstilt tallknapp (0 - 9) på fjernkontrollen.MerknadNår "Direktevalg" er stilt inn på "På", kan du ikke velge kanalnumrene 10 og høyere ved å taste inn to sifre med fjernkontrollen.
Autoinnstilling	Stiller inn alle tilgjengelige analoge kanaler.Vanligvis trenger du ikke å foreta denne operasjonen fordi kanalene ble innstilt allerede da TV-apparatet ble installert første gang (side 8). Men med dette alternativet kan du gjenta prosessen (f.eks. for å stille inn TV-apparatet på nytt etter å ha flyttet, eller for å søke etter nye kanaler som er lansert av kringkastere).
Kanalsortering	Endrer rekkefølgen de analoge kanalene lagres i TV-en i.1 Trykk på ⇌/⇨ for å velge den kanalen du vil flytte til en ny posisjon, og trykk deretter på ⚙2 Trykk på ⇌/⇨ for å velge den nye posisjonen for kanalen din, og trykk deretter på ⚙
Programnavn	Tilordner kanalnavn etter brukerens ønske med opptil fem bokstaver eller tall. Navnet vises et kort øyeblikk på skjermen når kanalen velges. (Navnene på kanalene hentes normalt automatisk fra tekst-TV (hvis tilgjengelig).)1 Trykk på ⇌/⇨ for å velge den kanalen du vil navngi, og trykk deretter på ⚙.2 Trykk på ⇌/⇨ for å velge den ønskede bokstaven eller det ønskede tallet ("_" for mellomrom), og trykk deretter på⇨. Hvis du legger inn feil tegnTrykk på ⇌/⇨ for å velge det gale tegnet. Trykk deretter på ⇌/⇨ for å velge det korrekte tegnet.Slette alle tegnVelg "Reset", og trykk deretter på ⚙3 Gjenta prosedyren i trinn 2 til navnet er fullstendig.4 Velg "OK", og trykk deretter på . ⚙

Fortsatt

Manuell innstilling

Før du velger "Tekst"/"AFT"/"Lydfilter"/"Hopp"/"Dekoder", må du trykke på PROG +/- for å velge programnummeret til kanalen. Du kan ikke velge programnummer som er stilt på hopp (side 33).

Program/System/Kanal

Stiller inn programkanalene manuelt.

1 Trykk på ♠/▽ for å velge "Program", og trykk deretter på ⊕.

2 Trykk på ⬆/☐ for å velge det programnummeret du vil stille inn manuelt (hvis du stiller inn en videospiller, må du velge kanal 00), og trykk deretter på RETURN.

3 Trykk på ↑/↓ for å velge "System", og trykk deretter på ⊕.

4 Trykk på ♠/▽ for å velge en av følgende TV-kringkastingssystemer, og trykk deretter på ◀.

B/G: For land/regioner i Vest-Europa

D/K: For land/regioner i Øst-Europa

L: For Frankrike

I: For Storbritannia

5 Trykk på ♠/▽ for å velge "Kanal", og trykk deretter på ⊕.

6 Trykk på ♠/∅ for å velge "S" (for kabelkanaler) eller "C" (for terrestriske kanaler), og trykk deretter på ↗.

7 Still inn kanalene slik:

Hvis du ikke kjenner kanalnummeret (frekvensen)

Trykk på ♘/▽ for å lete etter neste tilgjengelige kanal. Når kanalen er funnet, stopper søkingen. For å fortsette letingen må du trykke på ♘/▽.

Hvis du kjenner kanalnummeret (frekvensen)

Trykk på talltastene for å taste inn kanalnummeret til senderen eller videospillerens kanalnummer.

8 Trykk på for å springe til "Bekreft", og trykk deretter på.

9 Trykk på ↓ for å velge "OK", og trykk deretter på ⊕.

Gjenta prosedyren over for å forhåndsinnstille andre kanaler manuelt.

Tekst

Tilordner navn etter eget valg med opptil fem bokstaver eller tall til valgt kanal.

Dette navnet vises et kort øyeblikk på skjermen når kanalen velges.

For å skrive inn tegn må du følge trinnene 2 til 4 i "Programnavn" (side 31).

AFT

Setter deg i stand til å finjustere det valgte programnummeret manuelt, hvis du synes en liten innstillingsjustering vil forbedre bildekvaliteten.

Du kan justere fininnstillingen over et område fra -15 til +15. Når "På" er valgt, utføres fininnstillingen automatisk.

Lydfilter

Forbedrer lyden til de enkelte kanalene i tilfelle det er forstyrrelser på monosendinger. Noen ganger kan et ikke-standard signal forårsake lydforstyrrelser eller at lyden forsvinner periodevis når du ser på programmer i mono.

Hvis du ikke hører noen lydforvrengning, anbefaler vi at du lar denne innstillingen stå på fabrikkinnstillingen "Av".

Merknader

- Du kan ikke motta stereo eller to-kanal-lyd når "Lav" eller "Høy" er valgt.

- "Lydfilter" er ikke tilgjengelig når "System" er stilt inn på "L".

Hopp

Hopper over ubrukte analoge kanaler når du trykker på PROG +/- for å velge kanaler. (Du kan fortsatt velge en overhoppet kanal ved å bruke talltastene.)

Dekoder

Viser og tar opp den valgte kodede kanalen ved bruk av en dekoder som er direkte tilkoblet scart-kontakt / 1 eller scart-kontakt / 2 via en → videoopptaker.

Merknad

Avhengig av hvilket land/hvilken region som er valgt for "Land" (side 7), er dette alternativet kanskje ikke tilgjengelig.

Bekreft

Lagrer endringer gjort på "Manuell innstilling"-innstillingene.

Digital innstillingsmeny DVB

Du kan endre/stille inn de digitale innstillingene ved hjelp av den digitale innstillingsmenyen. Velg "Digital innstilling" og trykk på for å vise følgende menyer. For å velge alternativer i "Innstillinger", se "Bildemeny" (side 23).

Digital søking

Viser "Digital søking"-menyen.

Automatisk kanalinnstilling

Stiller inn alle tilgjengelige digitale kanaler.

Vanligvis trenger du ikke å foreta denne operasjonen fordi kanalene ble innstilt allerede da TV-apparatet ble installert første gang (side 8). Men med dette alternativet kan du gjenta prosessen (f.eks. for å stille inn TV-apparatet på nytt etter å ha flyttet, eller for å søke etter nye kanaler som er lansert av kringkastere).

Redigere programliste

Fjerner uønskede digitale kanaler som er lagret i TV-en, og endrer rekkefølgen av de digitale kanalene lagret i TV-en.

1 Trykk på ♠/▽ for å velge den kanalen du vil fjerne eller flytte til en ny posisjon.

Hvis du kjenner programnummeret (frekvensen)

Trykk på tallknappene for å taste inn det tresifrede programnummeret til den sendingen du vil stille inn.

2 Fjern eller endre rekkefølgen av de digitale kanalene som følger:

Fjerne en digital kanal

Trykk på . Det vises en melding som ber deg bekrefte at den valgte digitale kanalen skal slettes. Trykk på for å velge "Ja", og trykk deretter på

Endre rekkefølgen av de digitale kanalene

Trykk på ⇔, og trykk deretter på ⬇/☐ for å velge den nye posisjonen for kanalen, og trykk på ⇔. Gjenta prosedyrene i trinnene 1 og 2 for å flytte andre kanaler ved behov.

3 Trykk på RETURN.

Manuell kanalinnstilling

Stiller inn de digitale kanalene manuelt.

1 Trykk på tallknappene for å velge det kanalnummeret du vil stille inn manuelt, og trykk deretter på ♠/▽ for å stille inn kanalen. 2 Når de tilgjengelige kanalene er funnet, må du trykke på ♠/▽ for å velge den kanalen du vil lagre, og trykk deretter på ⊕. 3 Trykk på ♠/▽ for å velge det programnummeret hvor du vil lagre den nye kanalen, og trykk deretter på ⊕. Gjenta prosedyren over for å stille inn andre kanaler manuelt.

Digital innstilling

Viser "Digital innstilling"-menyen.

Innstillinger for teksting*

Viser digital teksting på skjermen.

Når "Nedsatt hørsel" er valgt, vil det kanskje også vises noen visuelle hjelpemidler sammen med teksten (hvis TV-kanalene kringkaster slik informasjon).

Språk for teksting*

Velger språket som skal brukes for et program. Enkelte digitale kanaler kan kringkaste flere audio-språk for ett program.

Lydtype*

Stiller inn en aldersgrense for programmer. Ethvert program som overskrider aldersgrensen kan kun ses etter at en PIN-kode er tastet inn på riktig måte.

1 Trykk på tallknappene for å skrive inn din aktuelle PIN-kode.

Hvis du ikke har stilt inn en PIN ennå, vises et inntastingsskjermbilde for PIN-koder. Følg instruksjonen "PIN-kode" nedenfor.

2 Trykk på ♠/▽ for å velge aldersgrensen eller "Ingen" (ingen begrensninger), og trykk deretter på ⊕

3 Trykk på RETURN.

PIN-kode*

Stiller inn en PIN-kode for første gang, eller setter deg i stand til å endre din egen PIN-kode.

1 Tast inn en PIN på følgende måte:

Trykk på tallknappene for å skrive inn din aktuelle PIN-kode.

Trykk på tallknappene for å taste inn fabrikkinnstillings-PIN-koden 9999.

2 Trykk på tallknappene for å skrive inn den nye PIN-koden.

En melding vises for å informere deg om at den nye PIN-koden er blitt akseptert.

3 Trykk på RETURN.

Tips

Viser teknisk oppsett-menyen.

"Auto tjenesteoppdat.": Setter TV-en i stand til å registrere og lagre nye digitale tjenester etter hvert som de blir tilgjengelige.

"Programnedlastning": Setter TV-en i stand til å motta programvareoppdateringer automatisk, kostnadsfritt gjennom din eksisterende antenne (når de utgis). Sony anbefaler at dette alternativet stilles inn på "På" og at du alltid lar det bli stående slik. Hvis du ikke vil at programvaren din skal oppdateres, må du stille inn dette alternativet på "Av".

"Systeminformasjon": Viser den aktuelle programvareversjonen og signalnivået.

"Tidssone": Setter deg i stand til manuelt å velge den tidssonen du befinner deg i, hvis denne avviker fra standardinnstillingen for landet ditt.

Oppsett av CA-modul

Setter deg i stand til å benytte deg av en betalingstjeneste (Pay Per View) hvis du skaffer deg en Conditional Access-modul (CAM) og et visningskort. Se side 36 for plasseringen av «kontakten (PCMCIA).

Koble til tilleggsutstyr

For å koble til Gjør dette

S-VHS/Hi8/DVCvideokamera A	Koble til S-videokontakten 6→eller komposittvideokontakten→6, og audiokontakteneL (MONO)/R 6For å unngåbildestøy må du ikke koblevideokameraet til videokontakten→6 og S-videokontakten 6→samtidig. Hvis du kobler til mono-utstyr, må du koble det tilL-kontakten→6.
Hodetelefoner B	Koble til ⚡-kontakten for å hørelyden fra TV-apparatet gjennomhodetelefonene.
ConditionalAccess-modul(CAM) C	Bruke betalings-TV-tjenester (PayPer View).Nærmere informasjon finner du ibruksanvisningen som fulgte medCAM-en din. For å bruke CAM-enmå du fjerne gummidekselet fraCAM-sporet. Slå av TV-en når dusetter CAM-en inn i CAM-sporet.Når du ikke bruker CAM-en,anbefaler vi at du setter dekselet påCAM-sporet igjen.MerknadCAM støttes ikke i alle land. Sjekkmed din autoriserte forhandler.

Tilkoblinger på TV-apparatet (bak)

For å koble til Gjør dette

PC D Koble til PC / -kontaktene. Det anbefales å bruke en PC-kabel med ferrittmagneter.
Digital satellittmottaker eller DVD-spiller E	Koble til HDMI IN 4- eller 5- kontakten hvis utstyret har en HDMI-kontakt. De digitale video- og audiosignalene kommer fra utstyret. Hvis utstyret har en DVI- kontakt, må du koble DVI- kontakten til HDMI IN 4- kontakten via et DVI - HDMI- adaptergrensesnitt (ikke inkludert), og koble utstyrets audio ut- kontakter til audio inn HDMI IN 4- kontaktene.MerknaderHDMI-kontaktene støtter kun følgende videosignaler: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i og 1080p. For å koble til en PC, må du bruke PC -kontakten.Forviss deg om at du kun bruker en HDMI-kabel som er utstyrt med HDMI-logoen.
DVD-spiller med komponentutgang F	Koble til komponentvideokontaktene og audiokontaktene L/R +3 →
Videospillutstyr, DVD-spiller eller dekoder G	Koble til scart-kontakten/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/
DVD-opptaker eller videospiller som støtter SmartLink H	Koble til scart-kontakten/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/→/
Hi-Fi-audio-utstyr I	Koble til audioutgangskontaktene/→ for å høre TV-lyden på Hi-Fi- anlegget.

Fortsatt

Bruke Tools-menyen i PC-inngangsmodus

Trykk på TOOLS for å vise de følgende alternativene når du ser på bilder som sendes fra den tilkoblede PC-en.

Alternativer Beskrivelse

Lukk Lukker menyen Tools.

Strømsparing Se side 29.

Skjermmodus Se side 23.

Lydmodus Se side 25.

Auto innstilling Se side 30.

H Skift Se side 30.

V Skift Se side 30.

Automatisk stilling av Setter deg i stand til å koble til klokke (kun i analog digital modus og se tiden. modus)

Volum Justerer volumet til hodetelefonene.

Tilleggsinformasjon

Spesifikasjoner

Skjermenhet

Strømforsyning:

220–240 V AC, 50 Hz

Skjermstørrelse:

KDL-46W2000:

46 tommer (Ca. 116,8 cm målt diagonalt)

KDL-40W2000:

40 tommer (Ca. 101,6 cm målt diagonalt)

Skjermoppløsning:

* Spesifisert strømforbruk i hvilemodus oppnås etter at

Analog: Avhengig av valget ditt av land/region:

B/G/H, D/K, L, I

Digital: DVB-T

Farge/video-system

Analog: PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (kun Video Inn)

Digital: MPEG-2 MP@ML

Antenne

75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF

Kanaldekning

Analog: VHF: E2–E12

UHF: E21–E69

CATV: S1–S20

HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69

inkludert audio/video-inngang, RGB-inngang og TV

audio/vi

↔ /→2 (SmartLink)

21-pinners SCART-kontakt (CENELEC-standard)

inkludert audio/video-inngang, RGB-inngang, valgbar audio/video-utgang og SmartLink-grensesnitt.

3

Støttede formater: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ohm, 0,3V synk negativ

PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm

Pr/Cr: 0,7 Vp-p, 75 ohm

3

Audioinngang (phono-kontakter)

500 mVrms

Impedans: 47 kilo-ohm

HDMI IN 4, 5

Video: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: To-kanals lineær PCM

32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits

Analog audio (phono-plugger):

500 mVrms, Impedans 47 kilo-ohm

(Kun HDMI IN 4)

S-videoinngang (4-pinners mini-DIN)

Videoinngang (phono-kontakt)

Audioinngang (phono-kontakter)

Audioutgang (phono-kontakter)

Konstruksjon og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Fortsatt

Referansediagram for PC-inngangssignal

Signaler	Horisontalt (piksel)	Vertikalt (linje)	Horisontal frekvens (kHz)	Vertikal frekvens (Hz)	Standard
VGA 64048031,560VGA
	640 480 37,5 75 VESA
	720 400 31,5 70 VGA-T
SVGA 80060037,960VESA-					retningslinjer
	800 600 46,9 75 VESA
XGA 102476848,460VESA-					retningslinjer
	1024 768 56,5 70 VESA
	1024 768 60 75 VESA
WXGA 128076847,460VESA
	128076847,860VESA
	136076847,760VESA

- Denne TV-ens PC-inngang støtter ikke Sync on Green eller Composite Sync.

- Denne TV-ens PC-inngang støtter ikke linjesprangsignaler.

- For at bildekvaliteten skal bli best mulig, anbefales det at du bruker signalene (med fete typer) i ovenstående diagram med en vertikal frekvens på 60 Hz fra en PC. Ved bruk av plug-and-play vil en vertikal frekvens på 60 Hz velges automatisk.

Feilsøking

Kontroller om ⏻-indikatoren (standby-indikatoren) blinker rødt.

Når den blinker

Selvdiagnosefunksjonen er aktivert.

1 Tell antall blink fra ⏻-indikatoren (standby) mellom hver pause på to sekunder. Indikatoren kan for eksempel blinke tre ganger, fulgt av en to sekunders pause, fulgt av tre blink igjen, osv. 2 Trykk på ⏻ øverst på TV-en for å slå den av, koble fra strømkabelen, og informer forhandleren din eller et Sony servicesenter om hvordan indikatoren blinker (antall blink).

2 Hvis dette ikke løser problemet, må du få kvalifisert personell til å utføre service på TV-apparatet.

Bilde

Problem Årsak/Løsning
Intet bilde (skjermen er mørk) og ingen lyd	Kontroller antennetilkoblingen.Koble TV-en til strømnettet, og trykk på ⏻ på oversiden av TV-en.Hvis ⏻-indikatoren (standby-indikatoren) lyser rødt, må du trykke på ⚠/⋯.
Intet bilde eller ingen menyinformasjon fra utstyr tilkoblet scart-kontakten	Kontroller at tilleggsutstyret er slått på og trykk gjentatte ganger på ⚠/⋯ ⚠/⋯ til riktig inngangssymbol vises på skjermen.Kontroller tilkoblingen mellom tilleggsutstyret og TV-apparatet.
Dobbeltbilder eller spøkelsesbilde	Kontroller antenne/kabeltilkoblingene.Kontroller plasseringen og innrettingen av antennen.
Bare snø eller støy på skjermen	Kontroller om antennen er brukket eller bøyd.Kontroller om antennen er utslitt (normalt etter tre til fem års bruk, ett til to år ved sjøen).
Forvrengt bilde (prikkete linjer eller striper)	Hold TV-en unna elektriske støykilder, som f.eks. biler, motorsykler, hårfønere eller optisk utstyr.Når du installerer tilleggsutstyr, må du passe på at det er noe rom mellom tilleggsutstyret og TV-apparatet.Forsikre deg om at antennen er tilkoblet med den medfølgende koaksialkabelen.Hold antennekabelen unna andre kabler.
Bildestøy når du ser på en TV-kanal	Velg "Manuell innstilling" i "Analog innstilling"-menyen og juster "AFT" (automatisk fininnstilling) for å forbedre bildemottaket (side 32).
Enkelte små svarte punkter og/eller lyse punkter vises på skjermen	Bildet på skjermen bygges opp av bildepunkter. Små svarte punkter og/eller lyse punkter (piksler) på skjermen tyder ikke på feil.
Ingen farge i programmene	Velg "Tilbakestill" i "Bilde"-menyen for å gå tilbake til fabrikkinnstillingene (side 23).
Ingen farge eller irregulære farger ved visning av signal fra kontaktene Y, PB/CB, PR/CR på ⚠3	Kontroller tilkoblingen av Y, PB/CB, PR/CR-pluggene på ⚠3.Forsikre deg om at Y, PB/CB, PR/CR-pluggene på ⚠3 sitter skikkelig på plass i sine respektive kontakter.

Fortsatt

Lyd

Problem Årsak/Løsning

Ingen lyd, men bra bilde	Trykk på +/ - eller ※ (slå av lyden).Kontroller at "Høyttaler" er stilt inn på "På" i "Oppsett"-menyen (side 29).
Lydstøy	Se årsaker til/tiltak mot "Bildestøy" på side 41.

Kanaler

Problem Årsak/Løsning

Den ønskede kanalen kan ikke velges	Koble mellom digital og analog modus og velg den ønskede digitale/analoge kanalen.
Enkelte kanaler er tomme	Kodet kanal/abonnementskanal. Abonner på betal-TV (Pay Per View).Kanalen brukes bare til data (ingen bilder eller lyd).Kontakt kringkasteren hvis du trenger nærmere informasjon om overføringen.
Digital kanal vises ikke	Kontakt en lokal installatør for å finne ut om du kan motta digitale sendinger i ditt område.Oppgrader til en antenne med større forsterkning.

Generelt

Problem Årsak/Løsning

TV-apparatet slås av automatisk (TV-apparatet går til standby-modus)	• Kontroller om "Innsovningsti." er aktivert, eller bekreft "Varighet"-innstillingen av "På Timer" (side 28).• Hvis TV-apparatet ikke får noe signal og det ikke betjenes i løpet av 10 minutter, slås det automatisk over på standby-modus.
TV-en slår seg på automatisk	• Kontroller om "På Timer" er aktivert (side 29).
Det er ikke mulig å velge enkelte inngangskilder	• Velg "AV forvalg" i "Oppsett"-menyen, og slå av "Hopp" for inngangskilden (side 28).
Fjernkontrollen virker ikke	• Bytt batteriene.

Indeks

Tall

14:9 16

4:3 16

4:3 standard 27

A

AFT 32

Analog innstillingsmeny 31

Antenne, tilkobling 6

Auto innstilling 30

Auto S Video 28

Auto volumjust. 25

Autoformat 27

Automatisk kanalinnstilling 34 analoge og digitale kanaler 8 kun analoge kanaler 31 kun digitale kanaler 34

Automatisk oppstart 28

Automatisk stilling av klokke 17, 21, 38

AV forvalg 28

Av. kontrastkorrigering 24

AV2 utgang 29

Avanserte innstillinger 24

B

Bakgr.lys 23

Balanse 25

Bass 25

Batterier, innsetting i fjernkontrollen 4

BBE 26

Bekreft 33

Bilde av-indikator (14

Bildemeny 23

Bildemodus 23

Bildeområde 27

D

Digital innstilling 35

Digital innstillingsmeny 34

Digital søking 34

Direktevalg 31

Diskant 25

E

Ekte farger 24

MPEG støyreduksjon 24

N

Nullstill alle 29

0

Oppsett av CA-modul 35

Oppsettmeny 28

P

PC-innstillingsmenyen 30

PIN-kode 35

Pixelstørrelse 30

Produktinformasjon 29

Programindekstabellen 15

Programnavn 31

På Timer 29

På uten lyd 29

Påminnelse 19

R

Redigere programliste 34

s

Skarphet 24

Skjermformat 16, 27, 30

Skjermmeny 27

Smart 16

Sortnivåkorrigering 24

Spesifikasjoner 39

Språk 7, 28

Språk for teksting 35

Standby-indikator (⏻) 14

Strømbryter (⏻) 14

av antenne/videospiller 6

tilleggsutstyr 36

Timer-indikator (7) 14

To-kanal-lyd 26

Tools 17, 21, 38

U

Utstyrsnavn 28

Fortsatt

V

V Skift 27, 30

V Størrelse 27

Valgt inngang

bilde 23

lyd 25

skjermen 27

Videospiller

opptak 18

tilkobling 6

Visningsmodus 23

Volumforstilling 25

W

Wide 16

Z

Zoom 16

http://www.sony.net/

KDL-46W2000

KDL-40W2000

Trykt i Spania