GYB00816ST - Kjele AEG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kondenserende veggmontert kjele
Merke	AEG
Modell	GYB00816ST
Mål (H x B x D)	700 x 400 x 300 mm
Nettovekt	35 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Varmeeffekt (Pmax)	28 kW
Energiklasse	A+ (i henhold til EU-forordning 811/2013)
Brenselstype	Naturgass (G20/G25)
Maksimalt vanntrykk	3 bar
Varmetemperaturintervall	30 - 80 °C
Hovedfunksjoner	Sentralvarme, produksjon av varmtvann, tidsprogrammering, sommer/vinter-funksjon
Vedlikehold og rengjøring	Årlig vedlikehold anbefales av en fagperson, rengjøring av brenner og varmeveksler
Sikkerhet	Frostsikring, overopphetingsbeskyttelse, vannmangel, integrert sikkerhetsgassventil
Tilgjengelige reservedeler	Gassfilter, sirkulasjonspumpe, elektroder, ekspansjonskar, termoelement
Reparabilitetsindeks	7,5/10 (produsentdata)
Produsentgaranti	2 år (deler og arbeid)
Opprinnelsesland	Tyskland

Ofte stilte spørsmål - GYB00816ST AEG

Hvordan installere AEG GYB00816ST-kjelen?

Installasjonen må utføres av en kvalifisert fagperson i henhold til standard NF DTU 65.4. Den omfatter tilkobling til varmekretsen, gasstilførsel, varmtvann og røykgassavtrekk (skorsteinsrør eller venturi).

Hva er anbefalt vanntrykk?

Fyllingstrykket kaldt må være mellom 1,0 og 1,5 bar. Sjekk manometeret og tilsett vann via påfyllingskranen om nødvendig (pass på å ikke overskride 3 bar).

Hvorfor lager kjelen min støy?

En plystrelyd kan indikere luft i kretsen (lufting av radiatorer). En knakelyd kan komme fra en tilsmusset varmeveksler eller for høyt trykk. Kontakt en tekniker hvis støyen vedvarer.

Hvordan vedlikeholde kjelen min?

Årlig vedlikehold er obligatorisk (fransk dekret nr. 2009-649). Det omfatter rengjøring av brenner, varmeveksler, kontroll av forbrenning, sjekk av sikkerheter og trykk i ekspansjonskaret.

Hva gjør jeg ved feilkodevisning?

Se kodetabellen i bruksanvisningen: en kode E01 indikerer for eksempel tenningsfeil (kontroller gasstilførselen), E02 overoppheting (luft ut). Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert servicetekniker AEG.

Hvordan stille inn varmtvannstemperaturen?

Drei på ECS-innstillingshjulet (varmtvann) mellom 35 og 60 °C. For høy temperatur øker kalkavleiringer og forbrenningsrisiko; 55 °C er et godt kompromiss mellom komfort og energibesparelse.

Produserer kjelen min bare kaldt vann?

Kontroller først at gassen er åpen og at strømtilførselen er på. Hvis kjelen er i sommermodus, sørg for at innstilt ECS-temperatur er tilstrekkelig. En feil på strømningsmåler kan også blokkere varmtvannsproduksjonen.

Kan jeg programmere kjelen for tidsintervaller?

Ja, bruk den innebygde programmereren eller en valgfri romføler. Still inn varme- og varmtvannsperioder separat for å optimalisere komfort og forbruk.

Hvilke reservedeler er essensielle?

Vanlige slitedeler er gassfilter, sirkulasjonspumpe, tennings- og deteksjonselektroder, samt ekspansjonskar (kontroller hvert 2. år). Bruk kun originale AEG-deler.

Hva er gjennomsnittlig levetid for denne kjelen?

Med regelmessig vedlikehold varer en kondenserende kjele i gjennomsnitt 15 til 20 år. Komponenter som brenner eller varmeveksler kan skiftes for å forlenge levetiden.

BRUKSANVISNING GYB00816ST AEG

Takk for at du valgte dette AEG-produktet. Vi har laget det for å gi deg en utmerket ytelse i mange år med innovativ teknologi som gjør livet enklere – funksjoner du kanskje ikke finner på vanlige apparater. Bruk et par minutter på å lese litt for å få mest mulig ut av det.

Gå til nettstedet vårt for å:

få bruksråd, brosjyrer, feilsøkinghjelp og serviceinformasjon: www.aeg.com

Registrer produktet ditt for enda bedre service: www.registeraeg.com

Kjøp tilbehør, konsumvarer og originale reservedeler for apparatet ditt: www.aeg.com/shop

KUNDESERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Når du kontakter vårt autoriserte servicecenter, må du sørge for at du har følgende data tilgjengelig: Modell, PNC, serienummer.

Informasjonen ligger på maskinskiltet.

⚠️ Advarsel/sikkerhetsinformasjon.

Generell informasjon og råd.

Miljøinformasjon.

Underlagt endringer uten varsel.

1. INTRODUKSJON

1.1 Tilsiktet og utilsiktet bruk

Dette AEG-apparatet er beregnet på å lagre, varme opp og levere drikkevann. Apparatet må bare brukes i husholdninger eller lignende miljøer, f. eks.:

• i butikker, kontorer og lignende arbeidsmiljøer. • i väningshus.
• av kunder i hoteller, moteller og andre boliglignende miljøer.
• i «bed and breakfast»-lignende miljøer.

Apparatet må ikke brukes:

• for kommersielle eller industrielle formål.
• i kjøretøy eller på skip eller fly.
• på steder der det kan ruste eller der eksplosjoner kan forekomme. • for medisinsk bruk.

Apparatet må bare brukes i henhold til instruksjonene som beskrevet i denne veiledningen. All annen bruk enn beskrevet i denne veiledningen anses som utilsiktet bruk.

1.2 Generelt bruksprinsipp

Dette AEG-apparatet lagrer, varmer opp og leverer kokende drikkevann i tillegg til kaldt og varmt vann.

For å levere kokende vann flyter kaldt vann fra tilførselen for kaldt vann til vannkokeren hvor vannet varmes opp til 100 °C. Det kokende vannet flyter fra vannkokeren til kranen.

Det kalde vannet flyter også fra tilførselen for kaldt vann direkte til inngangen for kaldt vann på kranen.

Det finnes to måter å forsyne varmt vann til kranen:

– Varmt vann kan forsynes ved å koble tilførselen for varmt vann, hvis tilgjengelig, til inngangen for varmt vann på kranen. Dette kalles enkel konfigurering. – Kaldt vann og kokende vann fra vannkokeren kan blandes med blandeventilen. Utgangen for blandet vann på blandeventilen kan kobles til inngangen for varmt vann på kranen. Dette kalles kombi-konfigurering.

1.3 Artikkelnummer

Tabellene nedenfor beskriver apparatets tilgjengelige komponenter.

Hoveddeler Type Artikkelnummer
Vannkoker 4 liter GYB00416ST	8 liter GYB00816ST
Kran Buet – forkrommet GYT11012CB	Firkantet – forkrommet GYT12012CB
	Buet – rustfritt stål-finish GYT11012SB
	Firkantet – rustfritt stål-finish GYT12012SB
Trykksikkerhetsventil 8 bar GYB08016XA	10 bar GYB10016XA
Blandeventil (kun for kombi-konfigurering)		GYBMIX16XA
Filterinstallasjonsett (valgfritt)	Inkluderer filter, filterhode, filterslange og strømmåler	A2HK0001
Reservevannfilter (valgfritt) A3HW0001

2. Sikkerhetsinformasjon

2.1 Innledning

Før installasjon og bruk av apparatet må du nøye lese gjennom medfølgende instruksjoner. Se separate veiledninger som følger med andre komponenter for annen relevant informasjon.

Produsenten er ikke ansvarlig hvis uriktig installasjon og/eller bruk fører til personskader og materielle skader. Ta vare på instruksjonene sammen med apparatet for senere bruk. Informasjonen i denne veiledningen gis med forbehold om endringer uten varsel.

2.2 Sikkerhet for barn og utsatte personer

ADVARSEL! Fare for kvelning, skade eller permanent handikap.

• Apparatet må ikke benyttes av barn under 8 år.
• Barn fra 8 år og oppover må overvåkes eller instrueres for å sikre bruk av apparatet på en sikker måte og de må forstå farene involvert.
• Personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap må overvåkes eller instrueres for å sikre bruk av apparatet på en sikker måte og de må forstå farene involvert.
• Barn må overvåkes for å sørge for at de ikke leker med apparatet.
• Apparatet inneholder varme deler. Sørg for at barn ikke har tilgang til apparatet og lås mulige tilgangsdører. • Hold all emballasje unna barn.

2.3 Installasjon

• Bare kvalifisert, sertifisert personell må installere apparatet.
• Fjern alltid all emballasje før installasjon av apparatet.
• Ikke installer eller bruk et skadet apparat.
• Ikke installer eller bruk apparatet på et sted hvor temperaturen er under 0 °C.
• Apparatet er kun egnet for innendørs bruk.
• Ikke installer på en høyde på over 2 000 meter over havnivå.
• Fare for skålding! Et ustabilt arbeidsmiljø og lufttrykkforskjeller kan føre til ukontrollert sprut fra det kokende vannet eller damputvikling. Apparatet må ikke installeres på fartøy som båter eller fly.
• Ikke installer apparatet på steder der det kan ruste eller der eksplosjoner kan forekomme.
• Installer kun apparatet i henhold til instruksjonene som beskrevet i denne veiledningen. Ikke bruk forlengelsesslanger annet enn de som leveres med apparatet.
• Apparatet må bare brukes med den originale AEG-kranen.
• Sørg for å plassere alle delene riktig og i henhold til instruksjonene. Hvis ikke dette gjøres, kan det påvirke produktets riktige funksjon.
• Uautoriserte endringer av apparatet og tekniske modifiseringer er ikke tillatt.

2.4 Vanntilførsel

• Installer en trykkreduserende ventil om vantrykket til vanntilførselen overgår trykksikkerhetventilens maksimale vantrykk. Se seksjonen TEKNISK INFORMASJON for trykksikkerhetventilens maksimale vantrykk.
• Feil installasjon av apparatet kan føre til skade på eiendom. Observer de nasjonale installasjonsreguleringene (f.eks. EN 1717:2000), generelle hygieneforhold og teknisk data for beskyttelse av drikkevannet.

2.5 Elektrisk tilførsel

ADVARSEL! Fare for brann og støt!

• Apparatet må kobles til et permanent og jordet AC-vegguttak (med 16 A-sikring).
• Elektrisk installasjonsarbeid må kun utføres av en kvalifisert elektriker. Dette arbeidet må utføres i henhold til alle nasjonale og lokale regler.
• Skjøteledninger og multipluggadaptere er ikke tillatt mellom det jordede AC-vegguttaket og støpselet til vannkokeren.
• Pass på at støpselet til vannkokeren og strømkabelen ikke er skadet. Kontakt produsenten eller en elektriker hvis deler er skadet.
• Plugg støpselet til vannkokeren til det jordede AC-vegguttaket kun på slutten av installasjonen. Sørg for at det er tilgang til støpselet og det jordede AC-vegguttaket etter installasjonen. Se kapittelet «Installasjon».

2.6 Installasjon av trykksikkerhetsventil

• La utgangen til enheten for trykkavlasting stå åpen i miljøet slik at vann kan dryppe fra utgangsrøret.
• Trykksikkerhetsventilen er tilgjengelig i to ulike typer (8 bar og 10 bar). Pass på at du installerer riktig trykksikkerhetsventil basert på nasjonale og/eller lokale regler.

2.7 Installasjon av filter

• Et filter kan installeres for å redusere hardheten og/eller klorverdien. Relevant vannleverandør kan gi informasjon om hardheten og klorverdien. AEG anbefaler bruk av filter om hardheten er mer enn 10 °dH.
• Av hygieneårsaker må filtersystemet skylles før førstegangs bruk. Les filterveiledningen for informasjon om hvordan man skyller filteret.
• Filterinstallasjonsettet og ekstra vannfilterpatroner kan bestilles på nett på shop.aeg.com, delkode: 9029795565.

2.8 Bruk

ADVARSEL!

Fare for skålding!

• Vannet kan være svært varmt. Skru alltid kranen forsiktig på for å unngå sprut.
• Åpne kun kranen når den er plassert direkte over vasken, for å unngå sprut.
• Bruk kun springvann i produkter som tåler (kokende) vann. Ikke alle materialer tåler kokende vann, og dette kan føre til permanent deformering av produktet eller alvorlig skade.
• Bruk beskyttende utstyr som grytekluter eller -hansker når du fyller produkter med kokende vann. • Bruk apparatet kun for tilsiktet bruk

• Sørg for at støpselet til vannkokeren og strømkabelen ikke skades når du bruker apparatet. Kontakt produsenten eller en elektriker hvis deler er skadet.
• Tøm apparatet regelmessig i henhold til instruksjonen i denne veiledningen.
• Uautoriserte endringer av apparatet og tekniske modifiseringer er ikke tillatt.

2.9 Vedlikehold og rengjøring

• Vannkokeren og støpselet må ikke sprayes direkte eller indirekte med vann under rengjøring.
• Rengjør apparatet med en tørr, lofri klut. Ikke bruk vaskemidler eller andre løsemidler for å rengjøre apparatet.

2.10 Reparasjon, demontering, kasting

• Kun kvalifisert, sertifisert personell kan reparere, demontere eller kaste apparatet. Koble apparatet fra strømforsyningen når du reparerer, demonterer eller kaster apparatet.
• Bruk kun originale reservedeler. Bruk av andre deler resulterer i ugyldiggjøring av garantien og CE-identifikasjonen, og kan føre til skade.
• Resirkuler materialene med resirkuleringssymbol. Legg emballasjen i passende containere for resirkulering. Hjelp å beskytte miljøet og menneskelig helse og å resirkulere elektriske og elektroniske apparater. Ikke kast apparater merket med [symbol]-symbolet i husholdningsavfallet. Returner produktet til ditt lokale resirkuleringsanlegg eller ta kontakt med kommunen din.

2.11 Prosedyre ved driftspause

brukes igjen, avhengig av vannkokerens kapasitet.

- Etter apparatet har vært ute av drift i over 4 uker eller mer, må filterpatronen erstattes av en ny. Les filterveiledningen for mer informasjon.

3. PRODUKTBESKRIVELSE

3.1 Apparatets hovedkomponenter (se bilde 1)

Del Beskrivelse

A Vannkoker

B Kran

C Trykksikkerhetsventil med T-stykke, slange, brakett, 4 skruer og straps

D Blandeventil med forlengelsesslange (kun for kombi-konfigurering)

E Filter med slange (valgfritt)

3.2 Vannkokers hovedkomponenter (se bilde 2)

Del Beskrivelse

1 Inngang for kaldt vann (blå merkelapp)

2 Utgang for kokende vann (rød merkelapp)

3 Plugg

4 LED-indikator

5 PÅ/AV-knapp

3.3 Krans hovedkomponenter (se bilde 2)

Del Beskrivelse

6 Tut

7 Tetningssett

8 Inngang for kaldt vann (blå slange)

9 Inngang for varmt vann (rød slange)

10 Inngang for kokende vann (rød merkelapp)

11 Håndtak for kokende vann med sikkerhetssystem

12 Blandehåndtak

3.4 Trykksikkerhetsventils hovedkomponenter (se bilde 2)

Del Beskrivelse

13 Tetning

14 T-stykke

15 Brakett

16 Ventil

17 Indikatorer for strømretning

18 Utgang for kaldt vann

19 Adapter

20 Tappeforbindelse

21 Skrutrakt

22 Enhet for trykkavlastning

23 Inngang for kaldt vann

24 Straps

25 Skruer

26 Slange for kaldt vann

3.5 Blandeventils hovedkomponenter (kun for kombi-konfigurering, se bilde 2)

Del Beskrivelse

27 Inngang eller utgang for kokende vann (indikert med «H»)

28 Inngang eller utgang for kokende vann (indikert med «H»)

29 Utgang for varmt vann (indikert med «MIX»)

30 Inngang for kaldt vann (indikert med «C»)

31 Utgang for kaldt vann

32 Tetning

33 Inngang for kaldt vann

34 Temperaturregulator

35 Forlengelsesslange

3.6 Filters hovedkomponenter (valgfritt, se bilde 2)

Del Beskrivelse

36 Brakett

37 Inngang for vann

38 Filterhode

39 Patron

40 Filterslange

41 Utgang for vann

42 Strømmåler

4. INSTALLASJON

4.1 Viktig informasjon om installasjon

• Les og følg alle instruksjonene i delen SIKKERHETSINFORMASJON. - Les de separate veiledningene som fulgte med de andre komponentene for mer relevant informasjon.

4.2 Før installasjon

Steg Handling

1 Sørg for at du alltid har følgende installert i kjøkkenskapet (se bilde 3):

• Utgangsrør med sifong (∅ 40 mm) • Jordet AC-vegguttak (med 16 A-sikring) - Tilførsel av kaldt vann (med vann av drikkekvalitet og med 3/8" ytre gjenge) - Tilførsel av varmt vann (med 3/8" ytre gjenge). Hvis ikke tilgjengelig, må du følge instruksjonene for kombi-konfigurering.

4.3 Før installasjon

Steg Handling

1 Fastslå hvilken konfigurasjon du skal installere.

Apparatet finnes i to ulike konfigurasjoner:

• Enkel konfigurering (se bilde 4)

• Kombi-konfigurering (se bilde 5)

- Enkel konfigurering (se bilde 4) - Kombi-konfigurering (se bilde 5)

Enkel konfigurering forsyner kun kokende vann. Varmt vann kommer fra den sentrale vannkokeren.

Steg Handling
3 Installer kranen.- Installer kranen (B) i henhold til instruksjonene som fulgte med kranen (se bilde 6).
4 Valgfritt: installer filteret.- Hvis du trenger et filter, installer filteret (E) i henhold til instruksjonene som fulgte med filteret (se bilde 7).- Når du installerer strømmåleren, monter strømmåleren (42) på filteret i henhold til instruksjonene som fulgte med filteret.
5 Fest T-stykket.- Fest T-stykket (14) til tilførselen av kaldt vann og fest tetningen (13) imellom (se bilde 8).
6	Monter trykksikkerhetsventilen.Hvis du installerer enkel konfigurering:- Fest trykksikkerhetsventilen (C) til braketten (15) med strapsen (24) i henhold til instruksjonene som fulgte med trykksikkerhetsventilen.- Plasser trykksikkerhetsventilen (C) med tappeforbindelsen (20) på sifongen (se bilde 9).- Monter braketten (15) med de fire skruene (25) på kjøkkenskapveggen (se bilde 10).Hvis du installerer kombi-konfigurering:- Monter trykksikkerhetsventilen (C) på blandeventilen (D) og plasser adapteren (19) og tetningen (32) imellom (se bilde 11).- Fest trykksikkerhetsventilen (C) til braketten (15) med strapsen (24) i henhold til instruksjonene som fulgte med trykksikkerhetsventilen.- Plasser trykksikkerhetsventilen (C) med tappeforbindelsen (20) på sifongen (se bilde 12).- Monter braketten (15) med de fire skruene (25) på kjøkkenskapveggen (se bilde 10).
7 Fest tappeforbindelsen.- Fest tappeforbindelsen (20) til sifongen med skruetrakten (21) (se bilde 13).
8 Koble til trykksikkerhetsventilen.
Hvis du bruker et filter:– Koble en ende av filterslangen (40) til T-stykket (14) og den andre enden til filterinngangen for vann (37) (se bilde 14).– Koble én ende av slangen for kaldt vann (26) til filterutgangen for vann (41) og den andre enden til trykksikkerhetsventil-inngangen for kaldt vann (23) (se bilde 15).
Hvis du ikke bruker filter:– Koble én ende av slange for kaldt vann (26) til T-stykket (14) og den andre enden til trykksikkerhetsventil-inngangen for kaldt vann (23) (se bilde 16).
9 Koble til vannkokeren.
Hvis du installerer enkel konfigurering:– Koble vannkokerens inngang for kaldt vann (1) til trykksikkerhetsventil-inngangen for kaldt vann (18) (se bilde 17).OBS! Vannkokerens inngang for kaldt vann (1) har en blå merkelapp.
Hvis du installerer kombi-konfigurering:– Koble vannkokerens inngang for kaldt vann (1) til blandeventilutgangen for kaldt vann (31) (se bilde 18). OBS!Vannkokerens inngang for kaldt vann (1) har en blå merkelapp.
10 Koble til kokende vann.
Hvis du installerer enkel konfigurering:– Koble vannkokerens utgang for kokende vann (2) til kraninngangen for kokende vann (10) (se bilde 19). OBS! Vannkokerens utgang for kokende vann (2) har en rød merkelapp. Kranens inngang for kokende vann (10) har en rød merkelapp.
Hvis du installerer kombi-konfigurering:– Koble vannkokerens utgang for kokende vann (2) til én ende av forlengelsesslangen (35). Koble den andre enden av forlengelsesslangen (35) til blandeventilinngangen for kokende vann (27 eller 28) (se bilde 20). OBS! Vannkokerens utgang for kokende vann (2) har en rød merkelapp. Blandeventilinngangen for kokende vann (27 eller 28) er indikert med «H».– Koble kraninngangen for kokende vann (10) til blandeventilutgangen for kokende vann (27 eller 28) (se bilde 21).OBS! Kranens inngang for kokende vann (10) har en rød merkelapp. Blandeventilutgangen for kokende vann (27 eller 28) er indikert med «H».
11 Koble til kaldt vann.- Koble kraninngangen for kaldt vann (8) til T-stykket (14) (se bilde 22). OBS! Kraninngangen for kaldt vann (8) er den blå slangen.
12 Koble til varmt vann.Hvis du installerer enkel konfigurering:- Koble kraninngangen for varmt vann (9) til tilførselen av varmt vann (se bilde 23). OBS! Kraninngangen for varmt vann (9) er den røde slangen.Hvis du installerer kombi-konfigurering:- Koble kraninngangen for varmt vann (9) til blandeventilutgangen for varmt vann (29) (se bilde 24). OBS! Kraninngangen for varmt vann (9) er den røde slangen. Blandeventilutgangen for varmt vann (29) er indikert med «MIX».

4.4 Fyll apparatet med vann

OBS! Ikke sett vannkokerens støpsel i det jordede AC-vegguttaket! Fyll først systemet med kaldt vann i henhold til instruksjonene i denne seksjonen.

Slik fyller man apparatet med vann:

Steg Handling
1	Sørg for at alle tilkoblingene er festet ordentlig for å unngå lekkasje.
2	Sørg for at vannet kan dryppe fritt fra enheten for trykkavlasting (22).
3	Hvis blandeventilen (D) er installert, angir du temperaturen med temperaturregulatoren (34).
4	Pass på at ventilen (16) på trykksikkerhetsventilen er i OPEN-posisjonen.
5	Åpne tilførselsventilen for kaldt vann.
6	Åpne tilførselsventilen for varmt vann om den er der.
7	Sjekk alle tilkoblingene for vanntetthet.
8	Trykk på og hold inne knappen på håndtaket for kokende vann (11). Drei håndtaket mot klokken for å åpne ventilen. Hold ventilen åpen til en jevn vannstrøm flyter ut av tuten.
9	Flytt blandehåndtaket (12) mot høyre for å åpne ventilen. Hold ventilen åpen til en jevn vannstrøm flyter ut av tuten. Systemet er nå fylt med vann.

4.5 Start vannkokeren

Steg Handling

1 Sett vannkokerens støpsel (3) i det jordede AC-vegguttaket. OBS!Skjøteledninger og multipluggadaptere er ikke tillatt mellom det elektriske uttaket og tilkoblingen til varmelementet for beholderen av kokende vann.

2 Trykk på ON/OFF-knappen (5) i minst 0,5 sekunder. Den hvite LED-indikatoren (4) slås på når vannkokeren starter. Vent til vannkokeren er varmet opp. Vannkokeren på 4 liter trenger omtrent 15 minutter på å varmes opp. Vannkokeren på 8 liter trenger omtrent 21 minutter på å varmes opp.

3 Trykk på og hold inne knappen på håndtaket for kokende vann (11). Drei håndtaket mot klokken for å åpne ventilen. Hold ventilen åpen frem til systemet er skyllet med én vannkokerfylling (4 eller 8 liter).

4 Gi alle brukerveiledninger til sluttbrukeren av apparatet. Apparatet er nå installert og klar for daglig bruk.

5. DAGLIG BRUK

5.1 Viktig driftsinformasjon

• Les og følg alle instruksjonene i delen SIKKERHETSINFORMASJON.
• Se separate veiledninger som følger med andre komponenter for annen relevant informasjon.
• Mengden kokende vann begrenses av vannkokerstørrelsen. Når det ikke kommer mer kokende vann, steng kranen for kokende vann og vent til vannkokeren varmes opp. Vannkokeren på 4 liter trenger omtrent 15 minutter på å varmes opp. Vannkokeren på 8 liter trenger omtrent 21 minutter på å varmes opp.

5.2 Bruk av kranen for kokende vann

Kranen for kokende vann har et håndtak med sikkerhetsfunksjon aktivert med trykk- og rotasjonsbevegelse. Håndtaket trekkes tilbake hvis det slippes og låses automatisk.

Slik åpner og lukker man kranen for kokende vann:

Steg Handling

1 Trykk på og hold inne knappen på håndtaket for kokende vann (11).Drei håndtaket mot klokken (se bilde 25).

2 Slipp knappen for å stenge av kranen for kokende vann.Håndtaket stenges automatisk.

For best mulig resultater, f.eks. for å lage kaffe eller te, er det nødvendig å la det første vannet flyte. Dette sørger for å fjerne luftbobler som er i vannet, og som vanligvis danner et skumlag på preparatet.

5.3 Bruk av kranen for blandet vann

ADVARSEL! Vanntemperaturen fra kranen for blandet vann kan bli opptil 65 °C og kan være svært varmt!

Slik åpner og lukker man kranen for blandet vann:

Steg Handling

1 Åpne blandehåndtaket (12) mot høyre for å starte vannforsyningen.Jo mer håndtaket åpnes, desto mer vann forsynes (se bilde 26).

2 Flytt blandehåndtaket (12) fremover for å åpne kaldt vann. Flytt blandehåndtaket bakover for å åpne varmt vann (se bilde 27).

6. VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

6.1 Viktig informasjon

• Les og følg alle instruksjonene i delen SIKKERHETSINFORMASJON.
• Les de separate veiledningene som fulgte med de andre komponentene for annen relevant informasjon om vedlikehold og rengjøring.

6.2 Oppgavehyppighet

Oppgave Hyppighet
Rengjør apparatet med en tørr, lofriklut. Ikke bruk vaskemidler eller andre løsemidler for å rengjøre apparatet.	Månedlig
Drei enheten for trykkavlasting (22)mot klokken for å fjerne kalkavleiringer og kontaminering. Sørg for at enheten for trykkavlasting ikke blokkeres.	Hver 6. måned
Fjern vannet og eventuellekalkavleiringer fra enheten for trykkavlasting (22)	Årlig
Erstatt filterpatronen Årlig, eller om apparatet ikke brukes på 4 uker eller mer.

7. FEILSØKING

7.1 Viktig informasjon om feilsøking

• Les og følg alle instruksjonene i delen SIKKERHETSINFORMASJON.
• Les de separate veiledningene som fulgte med de andre komponentene for annen relevant informasjon om feilsøking.
• Les løsningene i denne seksjonen du før kontakter brukerstøtten.

ADVARSEL! Hvis en løsning ikke oppnår ønsket effekt, koble fra støpselet fra det jordede AC-vegguttaket og kontakt brukerstøtten. Kun kvalifisert, sertifisert personell kan reparere apparatet. Når du kontakter brukerstøtten, må du ha følgende informasjon for hånden:

• Modell
• PNC
• Serienummer

Informasjonen ligger på maskinskiltet.

Problem Årsak Løsning
Det røde LED-lyset på vannkokeren blinker hvert 0,5 sekund.	Vannkokeren er ikke fylt med vann og er slått på (tørrsituasjon).	Dette er en låst feil og kan bare nullstilles ved å ta ut strømforsyningen.
Det røde LED-lyset på vannkokeren blinker hvert 1,0 sekund.	Sensorene er frakoblet og/ eller termosikringen er ødelagt på grunn av feil temperatur. Varmelementet er slått av og vannkokeren er i feilmodus.	Apparatet må repareres. Ta kontakt med brukerstøtten.
Verken vann eller damp kommer ut fra kranen	En ventil er lukketEn slange er bøydIkke vantrykk	Sørg for at alle ventilene er åpneSørg for at slangene ikke er bøydSørg for at vantrykket ikke er mindre enn 0,15 MPaTa kontakt med vannleverandøren din om problemene ikke løses
Ikke kokende vann fra kranen	Vannkokeren er slått avStøpselet er frakobletVernebryteren for uønsket jordkontakt er i åpen posisjon.	Trykk på ON/OFF-knappen (5) i minst 0,5 sekunder.Sett støpselet til vannkokeren (3) i det jordede AC-vegguttaketPass på at vernebryteren for uønsket jordkontakt er i lukket posisjon.
Ikke varmt vann fra kranen	Vannkokeren er slått avStøpselet er frakobletVernebryteren for uønsket jordkontakt er i åpen posisjon.Temperaturregelatoren for blandeventilen (26) er angitt til en lav verdi	Trykk på ON/OFF-knappen (5) i minst 0,5 sekundSett støpselet til vannkokeren (3) i det jordede AC-vegguttaketPass på at vernebryteren for uønsket jordkontakt er i lukket posisjon∅k temperaturen med temperaturregulatoren (26)
Gjennomstrøm-ningsmengden er for lav	Systemet inneholder kjelestein eller kontamineringEn slange er bøyd	Sørg for at slangene ikke er bøydTa kontakt med brukerstøtten.
Gjennomstrøm-ningsmengden er for høy	For høyt trykk • Lukk	trykksikkerhetsventilen (23) eller ventilen for tilførsel av kaldt vann.Installer en ventil for trykkredusering
Vann drypper fra utgangsrøret til enheten for trykkavlasting		Ikke gjør noe. Dette er normalt.

8. TEKNISK INFORMASJON

8.1 Annen viktig informasjon

- De separate veiledningene som fulgte med de andre komponentene for annen relevant teknisk informasjon.

8.2 Generell informasjon

Navn AEG ProSource

Romtemperatur 4~38 °C

Fuktighetsområde 25~85 % relativ fuktighet (Rf)

Maks driftshøyde 2000 m

Beskyttelsesgrad IPX4

8.3 Elektrisk informasjon

	4 liter 8 liter
Tilkobling Jordet AC-vegguttak
Strømforsyning 230 V AC; 50 Hz
Maks strømforbruk 2200 W
Standby spenningstap (i ON-posisjon) 15 W 20 W
Standby spenningstap (i OFF-posisjon)	0,4 W	0,4 W

8.4 Hygieneinformasjon

4 liter 8 liter
Vannkokerens kapasitet 4 | 8 |
Minimum vanntilførselstrykk 0,15 MPa (1,5 bar)
Maksimum vanntilførselstrykk 0,4 MPa (4 bar)
Gjennomstrømningsmengde for kokende vann ved 0,15 MPa (1,5 bar) strømningstrykk	Enkel konfigurering: Ca. 2,4 l/minKombi-konfigurering: Ca. 2,6 l/min
Gjennomstrømningsmengde for kokende vann ved 0,4 MPa (4 bar) strømningstrykk	Enkel konfigurering: Ca. 4,0 l/minkombi-konfigurering: Ca. 3,7 l/min
Gjennomstrømningsmengde for blandet vann ved 0,15 MPa (1,5 bar) strømningstrykk	Enkel konfigurering: ikke aktuellKombi-konfigurering: Ca. 3,1 l/min
Gjennomstrømningsmengde for blandet vann ved 0,4 MPa (4 bar) strømningstrykk	Enkel konfigurering: ikke aktuellKombi-konfigurering: Ca. 5,8 l/min
Temperaturregulering Termostatisk blandeventil
Trykksikkerhet Avhenger av lokale eller nasjonale forhold
Oppvarmingstid fra 10 °C til 100 °C	Ca. 15 minutter Ca. 21 minutter
Maks klorverdi 100 mg/l
Minimum temperatur for blandet vann (°C)	Kombi-konfigurering: 35,8
Maksimum temperatur for blandet vann (°C)	Kombi-konfigurering: 63,7

CE