Freemove FV9962 - Strykejern TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløst strykejern
Merke	Tefal
Modell	Freemove FV9962
Kategori	Strykejern
Dimensjoner (ca.)	30 x 15 x 20 cm
Vekt	1,5 kg
Effekt	2400 W
Spenning	220-240 V, 50-60 Hz
Vannbeholderens kapasitet	350 ml
Sålemateriale	Durilium Airglide
Damptype	Høytrykksdamp (5,5 bar)
Kontinuerlig dampstrøm	45 g/min
Dampboostfunksjon	Ja (225 g/min)
Avkalkingssystem	Ja
Automatisk avstenging	Ja (8 min uten bevegelse)
Vertikalfunksjon	Ja
Kabellengde	Trådløs (med ladestasjon)
Kontrolltype	Temperaturhjul og dampknapp
Indikatorlampe	Ja (klar til bruk)
Medfølgende tilbehør	Ladestasjon, målebeger
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøring av sålen med fuktig klut, regelmessig avkalking
Sikkerhet	Automatisk avstenging, anti-dryppsystem
Reservedeler og reparerbarhet	Tilgjengelig på Tefal-nettstedet (såle, beholder, etc.)
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - Freemove FV9962 TEFAL

Hvordan bruke det trådløse strykejernet Freemove FV9962?

Plasser basen på en stabil overflate, koble den til og vent til indikatorlampen lyser. Sett strykejernet på basen for å varmes opp. Det kan brukes trådløst i ca. 30 sekunder. Sett det regelmessig tilbake på basen for å opprettholde temperaturen.

Hva gjør jeg hvis strykejernet ikke varmes opp?

Kontroller at basen er ordentlig tilkoblet og at strykejernet er riktig plassert på kontaktene. Hvis indikatorlampen ikke lyser, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjøre sålen på strykejernet?

Bruk en fuktig, ikke-slipende klut når sålen er kald. Unngå kjemikalier. For gjenstridige rester, bruk en pasta av natron.

Hvor ofte bør strykejernet avkalkes?

Hver 1. til 2. måned avhengig av vannets hardhet. Bruk en blanding av vann og hvit eddik (1:1) i beholderen, aktiver dampen, og skyll deretter med rent vann.

Strykejernet lekker vann, hva gjør jeg?

Sørg for at beholderen ikke er overfylt og at temperaturen er tilstrekkelig (vent på indikatoren). Anti-dryppsystemet kan være defekt; kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke strykejernet vertikalt?

Ja, vertikaldampfunksjonen er tilgjengelig. Hold strykejernet vertikalt og trykk på dampknappen for å dampe hengende klær.

Hvordan bytte sålen hvis den er ripete?

Sålen er ikke utskiftbar. Hvis den er skadet, kontakt Tefal kundeservice for erstatning under garanti eller reparasjon.

Hva er effekten til strykejernet?

Effekten er 2400 watt, noe som gir rask oppvarming og kraftig damp.

Strykejernet slår seg av av seg selv, er det normalt?

Ja, strykejernet er utstyrt med automatisk avstenging etter 8 minutters inaktivitet (i horisontal stilling). Dette sparer energi og forhindrer ulykker.

Hvor finner jeg reservedeler til Freemove FV9962?

Reservedeler (base, beholder, etc.) er tilgjengelige på Tefals offisielle nettsted eller hos autoriserte forhandlere.

BRUKSANVISNING Freemove FV9962 TEFAL

Før første ibrugtagning

Vedligeholdelse og rengøring

• Les bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet første gang, og oppbevar det deretter for senere bruk.
• Dette apparatet er i overensstemmelse med tekniske regler og gjeldende standarder (elektromagnetisk kompatibilitet, lavspenning, miljø).
• Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (iberegnet barn) med reduserte fysiske eller mentale evner eller svekkede sanseevner, eller personer uten erfaring eller kunnskap, unntatt dersom de på forhånd har fått opplæring i bruk av apparatet eller overvåkes av en som er ansvarlig for deres sikkerhet. Pass på at barn ikke leker med apparatet.
• OBS! Forsikre deg om at nettspenningen er den samme som strykejernets (220-240 V). Enhver feilaktig tilkopling kan forårsake ureparerbare skader på strykejernet og oppheve garantien.
• Strykejernet må koples til en jordet kontakt. Dersom du bruker en skjøteledning, forsikre deg om at den er topolet (16 A) med jordleder.
• Dersom ledningen begynner å bli slitt eller er skadet, må den straks skiftes ut av en autorisert el-forhandler for å unngå farlige situasjoner.
• Apparatet skal ikke brukes hvis det har falt ned, hvis det viser synlige skader, hvis det lekker eller viser uregelmessigheter ved bruk. Ikke demonter apparatet selv: La et godkjent servicesenter undersøke det for å unngå fare.
• Aldri senk apparatet i vann!
• Ikke koble fra apparatet ved å dra i ledningen. Koble alltid fra apparatet: Før beholderen fylles på eller skylles, før rengjøring, etter hver anvendelse.
• Aldri la apparatet stå uten tilsyn mens det er tilkoblet og under avkjøling i 1 time etter frakobling.
• Strykejernets såle og baseplaten kan bli meget varme og kan forårsake forbrenninger: ikke ta på dem. Aldri la den elektriske ledningen komme i kontakt med strykejernets såle, og vent alltid til apparatet har kjølt seg ned før du lagrer det. Apparatet slipper ut damp, noe som kan forårsake forbrenninger, spesielt hvis du stryker på et hjørne eller kanten av strykebrettet. Aldri rett dampen mot mennesker eller dyr.
• Strykejernet bør brukes med basen som følger med.
• Strykejernet bør alltid plasseres på basen og aldri på hælen.
• Ditt strykejern og dets base bør brukes og plasseres på et stabilt underlag. Når du setter strykejernet på basen, sørg for at overflaten du setter den på, er stabil.
• Dette produktet er beregnet kun på bruk i hjemmet. Ved enhver anvendelse som er uegnet eller strider mot instruksjonene, avviser produsenten ethvert ansvar og garantien vil ikke lenger være gyldig.

Miljøvern er viktig!

i Dette produktet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes.

Lever det inn på en egnet oppsamlingsplass eller til en forhandler av denne type produkter.

Apparatbeskrivelse

1. Spray
2. Åpning for fylling av tank
3. Påfyllingsluke til tanken
4. Avkalkingspinne
5. Sprayknapp
6. Turboknapp
7. Systemet EasyFix
8. Variabel damputlöser

9. Termostatkontroll

10. Tank

11. Kontrollpanel

a. Knapp for Auto-Off*

b. Grønn "Strykejernet klart"

c. Oransje "Auto off"*

d. Rød "Lade strykejern"

1. Base

2. Såle Autoclean Catalys® (avhengig av modell)

Såle Ultragliss® Diffusion (avhengig av modell)

Før første gangs bruk

• Les bruksanvisningen nøye. Fjern beskyttelsen fra strykesålen før du varmer opp jernet.
• Før første gangs bruk av dampfunksjonen, anbefaler vi at det dampes litt i en horisontal posisjon og utenfor tøyet. Plasser termostatkontrollen på "MAX" eller "••••", og trykk på utløseren for variabel damp. Samtidig, trykk flere ganger på Turbo-knappen.
• De første gangene apparatet tas i bruk kan det oppstå litt røykdannelse, en lukt som er helt ufarlig og utslipp av partikler. Dette er ikke skadelig og vil raskt forsvinne uten å ha noen innvirkning på bruken av jernet.

Forberedelse

Installing

• Fes EasyFix-systemet til bordet ved å stramme skruen. Det er normalt at en del av skruen ikke er fast – fig.1.
• Fest basen på EasyFix-systemet – fig.2 og 3.
• Juster basens vinkel på bordet – fig.4. Det anbefales å justere basens vinkel til 45° på bordet for en bedre komfort.

Hva slags vann kan man bruke?

• Strykejernet er laget for å brukes med vann fra springen. Apparatet skal selvrenses 1 gang i måneden.
• Du må aldri bruke vann som inneholder tilsetningsmidler (stivelse, parfyme, aromatiske substanser, tøymykner osv.) og heller ikke kondensvann (som for eksempel vann fra tørketrommel, vann fra kjøleskap, vann fra klimaanlegg eller regnvann). Disse typene vann inneholder organisk avfall eller mineraler som kan forårsake sprut, brune flekker eller tidlig slitasje på apparatet.
• Hvis vannet er meget kalkholdig, bland kranvannet med demineralisert vann i følgende forhold: 50 % kranvann, 50 % demineralisert vann.

Fyll tanken med vann

• Fyll vanntanken opp til "MAX". Fyll aldri opp strykejernet rett fra springen. Avkalkingspinnen skal ikke tas ut for påfylling av vann.
• Koble til basen
• Plasser strykejernet på basen
• Åpne tankens lokk.
• Fyll opp tanken til merket "MAX" – fig.5.
  • Lukk tankens lokk.

Anvendelse

Starte opp

• Koble basen til en stikkontakt 220-240 V – fig.6.
• Juster temperaturen – fig.7. Strykejernet har en Autosteam Control-funksjon. Avhengig av type tekstil du har valgt, tilpasser strykejernet automatisk den nøyaktige temperaturen og dampmengden slik at du oppnår det beste resultatet.
• Grønt lys – fig.8 som er plassert på kontrollpanelet på baksiden av basen, blinker, angir at jernet varmes opp. Når det lyser grønt – fig.9, er strykejernet klart til bruk.
• Ikke plasser strykejernet på hælen i en hvilefase, men plasser det tilbake på basen– fig.13.

Bruk av kontrollpanelet

• Grønt, blinkende lys: Strykejernet varmes opp – fig.8.
• Grønt lys: Strykejernet er klart til bruk – fig.9.
• Det blinkende rød lyset og pipelyden som kommer etter ca. 30 s når jernet ikke er på basen: jernet må plasseres på basen for opplading – fig.14.
• Oransje, blinkende lys (avhengig av modell): Funksjonen Auto-Off er aktiver(se avsnittet "Sikkerhet Auto-Off") – fig.16.

RÅD

• Strykejernet varmes opp raskt: Start ved å stryke stoffer ved lav temperatur, og deretter stoffer ved høy temperatur.
• Hvis du senker temperaturen på termostaten, plasser jernet på basen og vent (rundt 10 minutter) til temperaturen er senket for å unngå å brenne stoffet.
• Hvis du skal stryke et stoff av blandete fibre, sett temperaturen til skjøre fibre.

Bruk av variabel damp/Tørrstryking

• Kontroller at det er vann i tanken før du bruker utløseren eller funksjonene TURBO og SPRAY.
• Under strykning, hold nede utløserknappen under håndtaket (minst 5 s hver gang) for å oppnå en konstant strøm av damp og garantere best resultat— fig.10. Hvis du slipper utløseren, stopper dampen.

Bruk av funksjonen TURBO og SPRAY

• For TURBO-funksjonen, sett termostaten til "MAX" eller "●●●". Trykk fra tid til annen på knappen TURBO – fig.12.
• Når du veksler mellom damp og tørrstryking, trykk flere ganger på SPRAY for å fukte tøyet og fjerne vanskelige folder – fig.11.

Vertikal tøyglatting

• Hold strykejernet noen cm fra stoffet for å unngå å brenne delikate materialer. For hvert 5. trykk, plasser strykejernet i vannrett stilling.
• Heng plagget på en kleshenger, og strekk stoffet lett. Da dampen er veldig varm, må du alltid glatte tøyet på en kleshenger og aldri på en person – fig.15.
• Sett termostatinnstillingen på "MAX".
• Trykk på knappen Turbo puls – fig.12 og bruk en bevegelse fra topp til bunn – fig.15.

Flere funksjoner

Såle Autoclean Catalys® (avhengig av modell).

• Ditt strykejern er utstyrt med en selvrensende såle som fungerer gjennom katalyse.
• Det unike belegget eliminerer alle urenheter som bygges opp ved normal bruk.
• Det anbefales å plassere strykejernet på sin base for å ta vare på det selvrensende belegget.

Sikkerhet Auto-Off (avhengig av modell)

• Ved normal bruk er lyset Auto-Off tent!
- Det elektriske systemet kutter strømmen til basen, og det oransje lyset på kontrollpanelet blinker hvis strykejernet ligger stille på basen i mer enn 8 minutter.
- For å slå strykejernet på igjen, trykker du bare på RESTART-knappen på kontrollpanelet– fig.16.

Vedlikehold og rengjøring

Rengjøring av avkalkingspinnen (en gang i måneden).

• Obs! Du må aldrí berøre enden på avkalkingspinnen. Strykejernet virker ikke uten avkalkingspinnen.
• Koble fra basen og tøm tanken – fig.17.
• For å fjerne anti kalk-stangen, sett termostaten til MAKS, trykk på ventilutløser-knappen og trekk forsiktig oppover – fig.18.
• Bløtlegg stangen i 4 timer i et glass med hvitvinseddik eller naturlig sitronsaft – fig.19.
• Skyll stangen under rennende vann – fig.20.
• Sett stangen tilbake på plass, skyv den inn til det klikker – fig.21.

Sett i gang selvrensingen (Self Clean)

• Selvrensingen kan redusere dannelsen av kalkstein på strykejernet. For å forlenge dets levetid, anvend selvrensingen én gang i måneden.
• Koble fra og koble til strykejernet.
• Varm opp strykejernet på basen med full tank og termostaten på maksimum, inntil det grønne lyset på kontrollpanelet lyser.
• Når det grønne lyset på kontrollpanelet lyser, ta strykejernet og hold det over en vask. Fjern antikalk-stangen 9 (se forrige kapittel).
• Trykk kontinuerlig på utløseren, og rist strykejernet forsiktig mens du holder det vannrett, over vasken, inntil vannet (med urenheter) har gått gjennom sålen.
• På slutten av operasjonen, sett antikalk-stangen tilbake på plass og trykk ned til det klikker– fig.21.
• Sett strykejernet på basen til tørk.

Rengjøring av strykesålen

Ditt dampstrykejern er utstyrt med autoclean såle (avhengig av modell):

• OBS! Bruk av slipende svamp vil skade overflaten på den selvrensende sålen.
• Det unike aktive belegget gjør det mulig kontinuerlig å fjerne urenheter som kan bygges opp daglig ved normal bruk.
• Et strykejern med et mangelfullt program kan likevel etterlate spor som krever rengjøring. I dette tilfellet er det tilrådelig å anvende en myk, fuktig klut på sålen mens den fortsatt er varm for å unngå skader på belegget – fig.22.

Ditt strykejern er utstyrt med Ultragliss såle (avhengig av modell):

• Bruk aldri etsende eller slipende produkter.

• Når sålen fortsatt er varm, tørk med en fuktig klut – fig.22.

• Sett termostatinnstillingen på "MIN". Koble fra basen og tøm tanken – fig.23.

• Vent til sålen er avkjølt – fig.24. Vikle ledningen rundt strykejernet og basen – fig.25.
• Bær strykejernet og basen med to hender – fig.26 og 27.

Eventuelle problemer og løsninger

PROBLEMER MULIGE	ÅRSAKER L∅SNINGER
Brunt vann renner ut gjennom hullene i strykesålen og gir flekker på tøyet.	Det brukes kjemiske avkalkingsprodukter.	Ikke tilsett noen avkalkingsprodukter i vannet i vanntanken.
	Du bruker ikke riktig type vann. Kjør en selvrensesyklus og les kapitlet “Hvilket vann skal brukes?”.
	Lo fra tøyet har samlet seg i hullene i strykesålen og blitt brent.	Kjør en selvrensesyklus og rengjør sålen med en fuktig svamp. Støvsug hållene i strykesålen fra tid til annen.
Strykesålen er skitten eller brun og kan gi flekker på tøyet.	Stryking ved altfor høy temperatur. Rengjør strykesålen som tidligere beskrevet.Se temperaturtabellen for å stille inn termostaten.
	Tøyet er ikke tilstrekkelig skylt eller det brukes stivelse.	Rengjør strykesålen som tidligere beskrevet. Spray alltid stivelsen på vrangen av strykesiden.
Strykejernet produserer lite eller ingen variabel damp/TURBO.	Vanntanken er tom. Fyll vanntanken.
	Avkalkingspinnen er skitten. Rengjør avkalkingspinnen.
	Kalkdannelse i strykejernet. Rengjør avkalkingspinnen og foreta selvrensing.
	Strykejernet er blitt brukt for lenge på tørrstryking.	Foreta selvrensing.
	Strykejernet må lades. For en optimal effekt, la alltid strykejernet hvile på basen.
	Du har ikke valgt damputløseren. Trykk kontinuerlig på utløseren mens du stryker for å oppnå en jevn strøm av damp.
	Variabel damp har ikke blitt aktivert. Rist jernet lett i horisontal posisjon mens damputløseren holdes nede til dampen begynner å komme.
Strykesålen er ripet eller skadet.	Strykejernet er blitt lagt med strykesålen ned på strykebrettets metalldel.Du har rengjort sålen med en skuresvamp eller en metallsvamp.	Alltid sett strykejernet på basen. Forsøk å unngå å stryke over glidelåser. Se kapittel “Rengjøring av såle”.
Sålen slipper ut partikler. Et kalklag begynner å legge seg på sålen.		Foreta en selvrensing (Self-clean).
Vannet renner ut gjennom vanninntaket til vanntanken.	Du har ikke lukket igjen luken til tanken ordentlig.	Sjekk at luken til tanken er ordentlig lukket.
Vann renner ut gjennom hullene i strykesålen.	Strykejernet er blitt oppbevart liggende med vann i vanntanken, og uten at dampinnstillingen er blitt stilt på MIN.	Se avsnittet “Oppbevaring”.
Det røde lyset på kontrollpanelet blinker mens strykejernet er i basen.	Problem med koblingen mellom basen og strykejernet.	Kontroller at strykejernet er trykket godt ned og koblet til basen.
Sprayen virker ikke. Det er for lite vann i vanntanken.
Basen flytter seg på strykebrettet.	Du har ikke festet basen godt nok på EasyFix-systemet, eller EasyFix-systemet er ikke festet godt nok på strykebrettet.	Kontroller at basen er godt festet på EasyFix-systemet, og at EasyFix-systemet er godt festet til strykebrettet.
Strykejernet kjøles ned.	Du setter det ikke regelmessig i basen.	Sett strykejernet i basen mellom hver fase i strykingen, når du flytter på tøyet.

Dersom det skulle oppstå andre problemer, ta kontakt med et godkjent servicesenter for å få sjekket strykejernet.

Turvallisuusohjeita