HR 1861 - Juicemaskin PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Juicepresse
Modell	HR 1861
Merke	Philips
Mål (B x D x H)	30 x 25 x 40 cm
Vekt	5 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Effekt	800 W
Beholdervolum	1,5 l saftbeholder
Fruktkjøttbeholder	2 l
Hastighetstrinn	2
Dryppstopp	Ja
Oppvaskmaskin-egnede deler	Ja (unntatt motordel)
Sikkerhetsbryter	Ja
Sklisikre føtter	Ja
Sil i rustfritt stål	Ja
Påfyllingssjakt	Stor (egnet for hele frukter)
Kabelopprulling	Ja
Farge	Hvit/Sølv
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - HR 1861 PHILIPS

Hvordan rengjør jeg Philips HR 1861 juicepresse?

De fleste delene er oppvaskmaskin-egnede. Silen kan rengjøres med en børste under rennende vann. Motordelen tørkes kun med en fuktig klut.

Kan jeg bruke juicepressen til hele frukter?

Ja, den store påfyllingssjakten muliggjør behandling av hele frukter som epler eller appelsiner uten forkutting.

Hva betyr dryppstopp?

Dryppstopp hindrer at saft drypper fra tuten etter at den er slått av. En spak lukker tuten automatisk.

Hvor mye saft rommer beholderen?

Saftbeholderen har en kapasitet på 1,5 liter.

Er juicepressen stille?

Med en lydeffekt på ca. 80 dB er den blant de stillere modellene, men en viss støy er normalt.

Kan jeg også presse myk frukt som bær?

Ja, men det anbefales å blande dem med hardere frukt eller bruke det lave hastighetstrinnet.

Hvor ofte må silen skiftes?

Silen i rustfritt stål er holdbar og må kun byttes ved skade. Reservedeler fås via kundeservice.

Hvorfor stopper motoren under drift?

Mulige årsaker: overbelastning (for mye frukt på en gang) eller blokkert sil. Fjern ingrediensene og slå av apparatet for å la det kjøles ned.

Kan jeg bruke juicepressen til sitrusfrukter?

Ja, HR 1861 egner seg også for sitrusfrukter. Fjern skallet, da det kan gi bitter smak.

Hvor finner jeg bruksanvisningen for Philips HR 1861?

Anvisningen kan lastes ned gratis som PDF på vår nettside. Den er tilgjengelig på flere språk.

BRUKSANVISNING HR 1861 PHILIPS

Generel beskrivelse (fig. 1)

Når du har presset alle ingredienserne, og juicestrømmen er stoppet, skal du slukke for juiceren og vente, indtil filteret holder op med at rotere.

3 Fjern juicebeholder og filter (fig. 11).

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Den nye saftsentrifugen har en spesiell og litt skrå utforming som lener seg 5° mot siden der saften renner ut, slik at mest mulig saft kommer ut.

Generell beskrivelse (fig. 1)

A Stapper

B Materør

C Lokk

D Filter

E Saftoppsamler

F Tut

G Fruktkjøttbeholder

H Klemmer

Kontrollbryter

J Drivaksel

K Motorenhet

L Oppbevaring av ledningen

M Lokk på juicemugge

N Skumskiller

Juicemugge

P Rengjøringsbørste

Viktig

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.

Fare

- Apparatet må ikke brukes hvis det er skade på støpselet, ledningen eller andre deler.

- Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner.

- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for sikkerheten.

- Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

- Ikke la apparatet stå på uten tilsyn.

- Hvis du oppdager sprekker i filteret, eller hvis filteret er ødelagt på noen måte, må du ikke bruke apparatet mer. Ta kontakt med nærmeste Philips-servicesenter.

- Stikk aldri fingrene eller andre gjenstander inn i materøret mens apparatet går. Det er bare stapperen som skal brukes til dette.

- Ikke berør de små knivene i bunnen av filteret. De er svært skarpe.

Viktig

- Dette apparatet skal kun brukes i husholdningen.

- Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter, eller deler som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du bruker denne typen tilbehør eller deler, fører det til at garantien blir ugyldig.

• Kontroller at alle delene er riktig montert før du slår på apparatet.
• Bruk apparatet bare när begge klemmene er låst.
• Bare lås opp klemmene när du har slätt av apparatet og filteret har sluttet å rotere.
• Ikke ta av fruktkjøttbeholderen mens apparatet er i gang.
• Koble alltid fra apparatet etter bruk.

Elektromagnetiske felt (EMF)

Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerhåndboken, er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.

Før bruk

1 Vask alle de avtakbare delene (se avsnittet Rengjøring).
2 Trekk ledningen ut fra oppbevaringsrommet bak på apparatet (fig. 2).
3 Sett saftoppsamleren i apparatet (1). Plasser fruktkjøttbeholderen i apparatet ved å stille den litt på skrå fremover (2). Sett inn toppen på fruktkjøttbeholderen først, og skyv deretter bunnen på plass (fig. 3).

Hvis du vil tømme fruktkjøttbeholderen når du bruker juiceren, slår du av apparatet og fjerner fruktkjøttbeholderen forsiktig.

Merk: Sett den tomme fruktkjøttbeholderen inn igjen før du fortsetter med pressingen.

4 Sett filteret i saftoppsamleren (1). Hold lokket over filteret, og sett det på plass (2) (fig. 4).

Kontroller at filteret er festet ordentlig på drivakselen (du skal høre et klikk).

Kontroller alltid filteret før bruk. Hvis du oppdager sprekker eller skade, må du ikke bruke apparatet, men ta kontakt med nærmeste Philips-kundesenter. Du kan også ta med deg apparatet til forhandleren.

5 Fest de to klemmene på lokket for å låse det på plass (med et klikk) (1). Sett sporene i stapperen mot forhøyningen på innsiden av materøret, og skyv stapperen inn i materøret (2) (fig. 5).

Kontroller at klemmene sitter ordentlig på hver side av lokket.

6 Sett juicemuggen under tuten (fig. 6).

Sett lokket på juicemuggen for å hindre spruting eller hvis du vil oppbevare juicen i kjøleskapet.

Bruke apparatet

Apparatet fungerer bare hvis alle delene er satt sammen riktig, og lokket er ordentlig festet ved hjelp av klemmene.

1 Vask frukten og/eller grønnsakene, og del dem i biter som får plass i materøret. (fig. 7)
2 Pass på at saftmuggen er plassert under tuten.
3 Vri kontrollbryteren til innstilling 1 (lav hastighet) eller 2 (normal hastighet) for å slå på apparatet. (fig. 8)

- Hastighet 1 passer bra til myk frukt og myke grønnsaker, for eksempel vannmeloner, druer, tomater, agurker og bringebær.

- Hastighet 2 passer til alle typer frukt og grønnsaker.

4 Legg de delte bitene i materøret, og trykk dem forsiktig ned mot det roterende filteret med stapperen (fig. 9).

Ikke bruk for mye makt på stapperen. Det kan påvirke kvaliteten på sluttresultatet, og det kan også føre til at filteret stopper.

Stikk aldri fingrene eller gjenstander ned i materøret.

Når du har presset alle ingrediensene og det ikke kommer ut mer juice, slår du av apparatet og venter til filteret har sluttet å rotere.

5 Skyv skumskilleren på juicemuggen (1), og sett lokket på juicemuggen (2). Slik holdes skummet i muggen när du serverer juicen. (fig. 10)

Merk: Hvis du vil at drikken skal ha litt skum på toppen, bruker du ikke skumskilleren.

Tips

• Bruk fersk frukt og ferske grønnsaker siden disse inneholder mer juice. Ananas, rødbeter, selleristenger, epler, agurker, gulrøtter, spinat, meloner, granatepler, appelsiner og druer er spesielt godt egnet til pressing.
• Du trenger ofte ikke å skrelle frukten eller grønnsakene heller. Bare tykt skall, for eksempel skallet på appelsiner, ananas og rå rødbeter, må fjernes. Fjern også det hvite på sitrusfrukter siden det har en bitter smak.
• Når du lager eplejuice, må du huske på at tykkelsen på eplesaften er avhengig av hvilken epletype du bruker. Jo saftigere eplet er, desto tynnere blir saften. Velg en epletype som gir den juicen du vil ha.
• Eplejuice blir fort brun. Du kan motvirke dette ved å tilsette noen dråper sitronsaft.
• Frukt som inneholder stivelse, for eksempel bananer, papaya, avokado, fiken og mango, egner seg ikke i juiceren. Bruk i stedet en foodprocessor, hurtigmikser eller minimikser til å bearbeide denne typen frukt.
• Blad og bladstilker fra for eksempel salat kan også presses i sitruspressen.
• Drikk juicen umiddelbart etter at den er presset. Hvis den blir stående, vil den etter en stund i kontakt med luften miste mye av smaken og næringsinnholdet.
• Du bør alltid presse stapperen sakte ned for å få mest mulig juice.
• Juiceren er ikke egnet til veldig harde og/eller frukt eller grønnsaker med mange fibre / mye stivelse, for eksempel sukkerrør.

Rengjøring

Bruk aldri skurebørster, skuremidler eller væsker som alkohol, bensin eller aceton til å rengjøre apparatet.

Det er enklest å rengjøre apparatet umiddelbart etter bruk.

1 Slå av apparatet. Trekk ut støpselet, og vent til filteret har sluttet å rotere.
2 Ta de skitne delene av motorenheten. Demonter apparatet i denne rekkefølgen:
- Fjern fruktkjøttbeholderen.
- Fjern stapperen.
- Åpne klemmene.
- Ta av lokket.

3 Fjern saftoppsamleren sammen med filteret (fig. 11).

4 Rengjør disse delene med en rengjøringsbørste i varmt vann med litt oppvaskmiddel, og skyll dem i rennende vann (fig. 12).

Merk: Alle de avtakbare delene kan vaskes i oppvaskmaskinen. Plasser de avtakbare plastdelene i den øverste kurven i oppvaskmaskinen. Kontroller at de er plassert på god avstand fra varmeelementet.

5 Tørk av motorenheten med en fuktig klut.

Motorenheten må aldri dyppes i vann eller skylles under springen.

Miljø

- Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til å ta vare på miljøet (fig. 13).

Garanti og service

Hvis du trenger service eller informasjon, kan du gå til Philips' Internett-sider på www.philips.com eller ta kontakt med Philips' kundestøtte der du er (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen Philips-kundestøtte der du bor, kan du ta kontakt med den lokale Philips-forhandleren eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Oppskrifter

Energicocktail

• 2 kopper oppdelt gulrot
• 1/2 kopp agurk
• 12 spinatblader
• 1 skrelt lime
• 1 kopp oppdelt selleri
• 1 eple
• 1 tomat
• 2 spiseskjeer honning

1 Press alle ingrediensene unntatt honningen. Ha i honningen og bland godt.
2 Serveres umiddelbart. Ha i noen isbiter hvis du ønsker det

Fruktpotpurri

• 4 middels store aprikoser uten kjerne
• 2 kopper melon, skrelt og delt i terninger
• 1 stort eple uten stilk
• 1 skrelt appelsin

1 Press fruktene i saftpressen. Bland godt, ha i noen isbiter og server umiddelbart.

Fristelse

• 6 aprikoser uten kjerne
• 2 kopper skrelt melon
• 1/2 kopp appelsinjuice

1 Press fruktene i saftpressen. Bland saftene godt. Ha i 6 isbiter.
2 Server umiddelbart i middels store glass. Pynt med jordbær eller cocktailbær og en appelsinskive.

Rosa sky

• 1 kopp jordbær
• 1 skrelt appelsin uten steiner
• 1 kopp pære delt i terninger uten stilk
• 1 liten oppdelt gulrot

1 Press ingrediensene i saftpressen og bland godt.
2 Server umiddelbart. Ha i noen isbiter.

Mirakelekstrakt

• 1 kopp skrelt ananas delt i terninger
• 1 kopp eple delt i terninger uten stilk
• 2 små, oppdelte gulrøtter
• 1 skrelt appelsin
• 2 oppdelte selleristenger
• 1 skrelt lime

1 Press fruktene i saftpressen. Bland godt. Ha i noen isbiter og server umiddelbart.

Ananas-, fersken- og pærejuice

• 1/2 skrelt ananas delt i to
• 2 ferskener delt i to uten steiner
• 2 små, modne pærer uten stilker

1 Press ananas, ferskener og pærer i saftpressen. Server umiddelbart.

Pepperrotsuppe

Ingredienser:

• 80 g smør
• 1 liter grønnsaksbuljong
• 50 ml pepperrotjuice (cirka 1 rot)
• 250 ml kremfløte
• 125 ml hvitvin
• Sitronsaft
• salt
• 3–4 ss mel

1 Skrell pepperroten med en kniv.

2 Press pepperroten.

Merk: Dette apparatet kan tilberede 3 kg pepperrot på cirka 2 minutter (ikke inkludert tiden det tar å fjerne fruktkjøttet). Når du lager pepperrotjuice, må du slå av og koble fra apparatet og fjerne fruktkjøttet fra fruktkjøttbeholderen, lokket og silen etter at du har tilberedt 1 kg. Når du er ferdig med å tilberede pepperroten, slår du av apparatet og lar det avkjøles til romtemperatur.

3 Smelt smøret i en stekepanne.
4 Sauter melet lett.
5 Tilsett buljongen.
6 Tilsett pepperrotjuicen.
7 Tilsett kremfløten og hvitvinen.
8 Tilsett sitronsaft og salt etter smak.

Fakta om frukt og grønnsaker

Frukt/grønnsak	Vitaminer/mineraler Kilojoule/kalorier Hastighet på		saftpresse
Epler Vitamin C 200 g = 150 kJ (72 kalorier) høy
Aprikoser Mye kostfiber. Inneholderkalium.		30 g = 85 kJ (20 kalorier) lav
Rødbete God kilde for folat,kostfiber, vitamin Cog kalium		160 g = 190 kJ (45 kalorier) høy
Blåbær Vitamin C 125 g = 295 kJ (70 kalorier) lav
Rosenkål Vitamin C, B, B6, E, folatog kostfiber		100 g = 110 kJ (26 kalorier) lav
Kål Vitamin C, folat, kalium,B6 og kostfiber		100 g = 110 kJ (26 kalorier) høy
Gulrøtter Vitamin A, C, B6og kostfiber		120 g = 125 kJ (30 kalorier) høy
Selleri Vitamin C og kalium 80 g = 55 kJ (7 kalorier)		høy
Agurk	Vitamin C	280 g = 120 kJ (29 kalorier)	lav
Fennikel	Vitamin C og kostfiber	300 g = 145 kJ (35 kalorier)	lav
Druer	Vitamin C, B6 og kalium	125 g = 355 kJ (85 kalorier)	lav
Kiwi	Vitamin C og kalium	100 g = 100 kJ (40 kalorier)	lav
Meloner	Vitamin C, folat, kostfiberog vitamin A	200 g = 210 kJ (50 kalorier) lav
Nektarin Vitamin C, B3, kaliumog kostfiber		180 g = 355 kJ (85 kalorier) høy
Fersken	Vitamin C, B3, kaliumog kostfiber	150 g = 205 kJ (49 kalorier) høy
Pære Kostfiber	150 g = 250 kJ (60 kalorier) høy
Ananas	Vitamin C	150 g = 245 kJ (59 kalorier)	høy
Bringebær	Vitamin C, jern, kaliumog magnesium	125 g = 130 kJ (31 kalorier) lav
Tomater	Vitamin C, kostfiber,vitamin E, folat ogVitamin A	100 g = 90 kJ (22 kalorier) lav

Feilsøking

Dette avsnittet oppsummerer de vanligste problemene som kan oppstå ved bruk av juiceren. Les de enkelte punktene hvis du vil ha mer informasjon. Hvis du har et problem som ikke lar seg løse, tar du kontakt med Philips' kundestøtte (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen kundestøtte der du er, kan du ta kontakt med din lokale Philips-forhandler eller nærmeste Philips-servicesenter.

Problem Lösning

Apparatet virker ikke. Apparatet er utstyrt med en sikkerhetsmekanisme som gjør at det ikke virker hvis delene ikke er riktig montert. Kontroller at alle delene sitter ordentlig på plass, men husk å slå av apparatet før du gjør dette.
Motorenheten avgir en ubehagelig lukt de første gangene apparatet brukes.	Dette er normalt. Hvis apparatet fortsetter å avgi en ubehagelig lukt etter noen gangers bruk, kontrollerer du mengden du behandler, og hvor lenge den går i apparatet.
Apparatet lager mye lyd, lukter ubehagelig, er for varmt til å berøres, avgir røyk, osv.	Slå av apparatet, og dra ut støpselet. Ta kontakt med nærmeste Philips-servicesenter eller forhandleren for å få hjelp.
Filteret er blokkert. Slå av apparatet, rengjør materøret og filteret, og bruk mindre mengder ingredienser.
Filteret berører materøret eller vibrerer kraftig under pressingen.	Slå av apparatet og dra ut støpselet. Kontroller at filteret er satt riktig i saftoppsamleren. Riflene i bunnen av filteret skal passe i drivakselen. Kontroller om filteret er skadet. Sprekker, rifter, en løs gitterskive eller andre uregelmessigheter kan føre til feil.
	Hvis du oppdager sprekker eller skade på filteret, må du ikke bruke apparatet, men ta kontakt med nærmeste Philips-servicesenter.

Introdução