RA 27 IX - Kjøleskap INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING RA 27 IX INDESIT

Start og brug, 44-45

Placering og tilslutning

RA 27 IX Frosta av apparaten Byte av lampan

Frosta av frysutrymmet

+ Stoppainte in iskuber i munnen som precis har tagits ut ur frysen

2-DORS KJOLESKAP Innhold

Installasjon, 71 Plassering og tilkopling Ombytting av daräpning

Beskrivelse av apparatet, 73 Oversikt

Oppstart og bruk, 74-75

Oppstart av apparatet

Temperaturregulering

Slik bruker man kjaleskapet pä best mulig mâte Slik bruker man fryseskapet pà best mulig mâte

Hvordan vedlikeholde og ta vare pä skapet, 76

Kople fra stramtilfarselen Rengjaring av apparatet Unngä mugg og vond lukt Avriming av apparatet Bytting av lyspære

Forholdsregler og gode räd, 77 Generell sikkerhet

Avsetting/ kassering av apparatet Energisparing og miljghensyn

Feil og losninger, 78

Downloaded from www.vandenborre.be

? Det er viktig à ta vare pà denne händboken slik at du til enhver tid kan slà opp i den ved behov. Dersom du selger, gir bort, eller fiytter pà apparatet, mâ du sarge for at händboken blir igjen sammen med apparatet slik at den nye eieren fâr den nasdvendige informasjonen og tilhgrende advarsler.

! Les bruksanvisningen noye, det finnes der viktig informasjon om installasjon, bruk og sikkerhetsforhold.

Plassering og tilkopling

Apparatet bar plasseres i et rom med god ventilasjon som ikke er fuktig.

Man mä ikke dekke til ventilasjoneristene bak pà apparatet. Dette fordi Kkompressoren (motoren) og kondensatoren gir fra seg varme og dermed har behov for god ventilasjon for à sikre korrekt funksjon og for à holde stramforbruket lavt.

la det være en avstand pâ minst 10 cm mellom avre del av apparatet og eventuelle hyller eller skap som henger over, i tillegg bar det være minst 5 cm mellom apparatveggene og mobler/ vegger pà hver side.

La apparatet stà langt fra varmekilder (direkte sollys, elektriske komfyrer).

For à opprettholde en ideell avstand mellom produktet og bakveggen mà man montere pà avstandsblokker som finnes i installasjonspakken slik som angitt pâ bruksanvisningsarket.

2. Dersom gulvet ikke er helt vannrett kan man kompensere, og stille apparatet i vater, ved à skru pà de fremre fattene

Tilkopling til stromnettet

Etter transport settes apparatet opp i loddrett stilling og man mä vente i minst 3 timer far det koples til stramnettet. Far man setter stapslet inn i stikkontakten mâ man sjekke falgende:

+_at stikkontakten er jordet og i overensstemmelse med gjeldende regler;

! Ledningen mà kontrolleres jevnlig og mä kun byttes ut av autorisert fagmann (se Teknisk assistanse).

! Produsenten frasier seg ethvert ansvar dersom disse reglene ikke overholdes.

Ombytting av doräpning

Bruksanvisningen gjelder flere modeller slik at det er mulig at figuren inneholder detaljer som er forskjellig fra det apparatet man har anskaffet. Beskrivelsen av de mer komplekse enhetene finner man pà de falgende sidene.

no Oppstart av apparatet

! For du starter opp apparatet mà installasjonsanvisningene folges (se installasjon).

! For apparatet koples til mà rommene og ekstrautstyren gjares god rent med lunket vann og natron.

1. Far inn stapslet i stikkontakten og se til at lampen inne i apparatet slär seg pâ.

2. Vri bryteren for TEMPERATURREGULERING mot en middelverdi. Etter noen timer kan mat plasseres i kjsleskapet.

Temperaturregulering

Temperaturen inne i kjglerommen vil reguleres automatisk i forhold til av innstillingen pà

termostatbryteren 1= lite kaldt 5 = kaldere

Vi anbefaler uansett en middels posisjon som innstilling For à gke plassen i skapet og gi et bedre inntrykk estetisk har dette apparatet “kjgleelementet” plassert inne i bakre vegg i kjsleskapet. Denne veggen vil danne rim nâr den er i funksjon, eller eventuelt vanndräper, avhengig av om kompressoren er i funnksjon eller har pause. Dette er ikke noe à bekymre seg over! Kjgleskapet fungerer helt normalt.

Dersom man stiller inn bryteren TEMPERATURREGULERING til haye tallverdier, med store mengder matvarer og en hay romtemperatur, Kan apparatet bli satt kontinuerlig i funksjon og dermed fare til overdreven riming og hayt stramforbruk. Dette unngäs ved à justere kjglefunksjonen til en lavere verdi (det vil da utfgres en automatisk avriming).

HYLLER: hel-hyller eller rist. Disse er utrekkbare og kan flyttes opp eller ned ved hjelp av sporene (se figur), for à kunne sette inn beholdere eller matvarer som har starre volum. For à regulere hayden er det ikke ngdvendig à trekke hyllen helt ut.

I statiske apparater vil luften sirkulere pà naturlig mâte. Den kalde luften vil synke ned fordi den er tyngre. Slik kan du organisere matvarene:

Matvare Plassering i kjoleskapet

Over skuffene for frukt og

Rent kjott eller fisk gronnsaker

Over skuffene for frukt og

Hvor som helst pä hyllene

1 skuffene for frukt og

Frukt og gronnsaker gronnsaker

Egg l'hyllen beregnet pà flasker

2. Dersom teksten “OK” ikke kommer opp betyr det at temperaturen er for hay: Reguler da bryteren KIJSLEFUNKSJON til et hayere tall (kaldere), og vent ca 10 timer til temperaturen har stabilisert seg.

Beste mulig bruk av kjoleskapet + For regulering av temperaturen bruker man bryteren TEMPERATURREGULERING (se Beskrivelse).

+ _Legg kun inn kalde varer eller varer som er sävidt lunkne, aldri varm mat (se Forholdsregler og gode räd)

Husk at tilberedt mat ikke holder seg lengre enn ukokt mat

<_1kke sett inn væsker i äpne beholdere uten lokk: Dette vil æke fuktigheten i skapet og fare til at det danner seg kondens.

1. Etter innkjapet av matvarene, fjern all utvendig innpakning av papir/papp eller annet som kan fre til at det kommer bakterier eller skitt inn i kjgleskapet.

2. Beskytt matvarene, spesielt de som er lett fordervelige og de med sterk lukt, slik at disse ikke kommer i kontakt med hverandre. Pà denne mâten unngäs bâde muligheten for smitting av basiller/ bakterier og spredningen av spesielle lukter i kjgleskapet.

3. Plasser matvarene slik at luften kan sirkulere fritt blant

4. Hold kjaleskapet rent innvendig. Ikke bruk oksiderende eller slipende produkter.

5. Matvarer som er utgâtt pà datoen mà fjernes fra kjgleskapet.

Slik bruker man fryseskapet pà best mulig mäte

+ Unngä ny innfrysing av matvarer som holder pà à tine opp eller er opptint, slike matvarer mà lages til og brukes (innen 24 timer).

«_Ferske matvarer som skal fryses ned mà ikke legges inntil matvarer som allerede er nedfryst, disse mà

+ Maksimumsmengden med mat er angitt pà informasjonsskiltet om appratets egenskaper som finnes nede til venstre i kjglerommet (for eksempel: Kg/24h 4)

under 14°C, vil man ikke oppnà de temperaturene som er ngdvendig for langtidsoppbevaring i fryserommet, og mulig oppbevaringstid vil dermed reduseres i lengde.

Downloaded from www.vandenborre.be

Kople fra stromtilforselen

Under rengjaring og vedlikehold er det ngdvendig à kople apparatet fra el-nettet ved à trekke stapslet ut fra stikkontakten.

Det er ikke tilstrekkelig à vri bryteren for temperaturregulering i posisjonen @ (avslâtt apparat), for à fjerne all elektrisk kontakt.

Rengjoring av apparatet

+ De ytre veggene, de indre veggene og gummipakningene kan gjares rene med en klut vriss opp i lunket vann og natron eller naytral sàpe. Unngä bruk av lasemidler, skuremidler, klorin og ammoniakk.

+ Det ekstrautstyret som kan tas ut kan vaskes i varmt vann og sàpe eller oppvaskmiddel. Skyll og tark naye etterpä.

+ _Baksiden av apparatet har en tendens til à samle stav,

Unngä mugg og vond luk

*_Apparatet er fremstilt av hygieniske materialer som ikke trekker til seg lukt. For à vedlikeholde denne egenskapen er det ngdvendig à beskytte matvarene god i lukkede beholdere. Dette forbygger ogsà flekker.

+ _ Dersom appratet skal släs av for en lengre periode bar man gjare rent pà innsiden og la darene stà äpne.

Avriming av apparatet

! Foalg anvisningene under.

Forsgk ikke gjare prosessen raskere ved bruk av andre redskaper enn den medfglgende skrapen, fordi dette kan skade kjalekretsen.

Avriming av kjoleskapet

Kjaleskapet er utstyrt med en automatisk avrimingsmekanisme: Vannet blir fart mot bakre vegg gjennom en spesiell utlgpsäpning (se figur), der varmen som skapes av kompressoren eàr vannet til à fordampe. Det eneste inngrepet som mä utfares med jevne mellomrom er rengjaring av utlapshullet slik at vannet kan renne fritt.

Avriming av fryseskapet

Fjern med jevne mellomrom rimet ved hjelp av den medfalgende skrapen. Dersom rimlaget sblit tykkere enn 5 mm mà man utfgre manuell avriming:

1. Vri bryteren for TEMPERATURREGULERING i stillingen ..

2. Pakk inn frysevarene i papir og plasser dem pà et kjalig sted

! Apparatet er blitt utformet og utviklet i overensstemmelse med internasjonale sikkerhetsnormer. Disse advarslene blir gitt av sikkerhetshensyn og mà leses ngye.

Apparatet er framstilt for privat bruk i hjemmet.

Apparatet mà kun brukes til oppbevaring og nedfrysing av mat, det mà kun brukes av voksne og i overensstemmelse med instruksjonene i denne hândboken

Apparatet mà ikke installeres ute, selv ikke pà avskjermede steder fordi det kan bli svært farlig dersom apparatet blir utsatt for regn eller uvær.

+ Man mä ikke bergre apparatet nàr man er barbeint, eller med vâte eller fuktige hender eller fatter.

°_ Unngä à bergre kjgleoverflatene pà innsiden: Dette medfarer fare for isbrenn og andre skader.

- Det er nsgdvendig à trekke stopslet ut fra stikkontakten for man gjennomfsrer rengjaring eller vedlikehold. Det er ikke tilstrekkelig à vri bryteren TEMPERATURREGULERING i posisjonen @ (avslätt apparat) for à fjerne all elektrisk Kontakt.

+ _Unngä bruk av andre redskaper enn den medfalgende skrapen pà innsiden av kijgle- eller fryserommet.

+ _Unngä à ta iskuber rett fra fryseren inn i munnen.

+ Man mä ikke la barn leke med apparatet. Man mäà aldri sette seg pà skuffene eller henge pà daren

+ Emballasjen mä ikke brukes til à leke med.

*_Avsetting av emballasjematerialet: Man mà falge lokale normer slik at emballasjemateriellet resirkuleres.

+ Det Europeisk direktiv 2002/96/EC Waste Eelectrical and Electronic Equipment (WEEE - Norsk hvitevare retur) i Norge, angäende oppbevaring av elektrisk og elektronisk utstyr krever at gamle elektriske husholdningsapparater à utstyr ikke skal kastes blant vanlig ssppel, men mà kildesorteres. Gamle og defekte husholdningsapparater som skal kastes, mä samles pà ett sted til gjenvinning av de forskjellige materialene produktene er satt sammen av. Dette er for à spare miljget og naturen. Sappeldunk med kryss over symbolet minner om päbudet og viktigheten av à levere inn alle hvitevare produktene til gjenvinning. Forbrukeren mà selv kontakte den lokale instans/ kommune eller butikk som selger store husholdningsprodukter for informasjon om hvor de skal levere inn defekte produkter til oppbevaring

+_Installer apparatet i et rom som er kjglig og har god utlufting, og beskytt den fra direkte sollys, unngä plassering nær varmekilder.

+ _Nâr man setter inn eller tar ut mat mà daren àpnes for sà kort tid som mulig. Hver gang dgren äpnes farer det til et betydelig forhayet stramforbruk.

° _ Unngä à fylle skapet for mye opp: For at maten skal holdes kald er det viktig at luften kan sirkulere fritt. Dersom luftsirkulasjonen hindres vil kompressoren arbeide kontinuerlig.

+ Unngä à sette inn varm mat. Dette vil heve temperaturen internt og tvinge kompressoren til à arbeide hardere, noe som medfgrer energislgsing.

°_Avrim apparatet dersom det danner seg is pà innsiden (se Vedlikehola), et tykt islag gjer det vanskeligere à avgi kulde til maten og gker dermed energiforbruket.

+ Hold gummilistene hele og rene slik at de sitter godt fast rundt darene, og ikke lar den kalde luften slippe

Noen ganger kan det hende at apparatet ikke fungerer. Far man ringer og ber om teknisk assistanse (se Teknisk assistanse), bar man kontroller at det ikke dreier seg om et problem som lett kan lgses, ved hjelp av falgende oversikt.

Lyset inne i skapet slàr seg ikke pà.

Kjoleskapet og fryseskapet kjoler for lite ned.

Maten i kjoleskapet fryser.

Temperaturen pà enkelte deler av kjoleskapet er hoyere

Kjoleelementet i veggen bak kjolerommene er dekket av rim eller vanndräper

Det er vann i bunnen av kjoleskapet.

Mulige ärsaker/ Losninger:

Dgrene ikke lukkes ordentlig eller pakningene er adelagte. Dorene âpnes veldig ofte.

Bryteren for TEMPERATURREGULERING er ikke i riktig stilling Kjaleskapet eller fryseren er for fulle.

Arbeidstemperaturen til produktet er lavere enn 14°C.

Bryteren for TEMPERATURREGULERING er ikke i riktig stilling. Matvarene bergrer bakveggen.

Doren er ikke godt lukket, eller den blir äpnet for ofte. Romtemperaturen er meget hay. Rimlaget er tykkere enn 2-3 mm (se Vedlikehola).

Apparatet er ikke blitt installert i vater (se /nstallasjon).

Apparatet er blitt installert mellom mabeler eller objekter som vibrere og lager lyd.

Kijglegassen lager en svak lyd ogsà nàr kompressoren er avslätt Dette er ikke en feil, men helt normait.

kontakte nærmeste senter for teknisk assistanse.

Man mä oppgi e type feil + Modellen pà pà apparatet (Mod.) Liz [ 150 WI w wJFuse à

informasjonsskiltet som er plassert i Comp TR aua fret Prane | |

kjglerommet nede til venstre. Kompr. [ag 0000 [PS4 LOU He | Il Il [ Ill ill Had I Raïy_ 13918

Bruk aldri teknikere uten offentlig godkjenning, og si alltid nei til reparasjoner med deler som ikke er originale.