ASI300 - Innbyggingssett BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd sett for overfres eller elektroverktøy
Merke	Black & Decker
Modell	ASI300
Mål (ca.)	200 x 200 x 100 mm
Vekt (ca.)	1,5 kg
Materiale	Stål og plast
Farge	Svart og oransje
Kompatible verktøy	Black & Decker overfreser og lignende modeller
Monteringstype	Bord- eller arbeidsbenkmontering
Støvoppsamlingsport	Ja, 35 mm diameter
Justerbart dybdestopp	Ja, med finjusteringsknapp
Hurtigutløsermekanisme	Ja, for verktøyskifte
Strøminntak	Ikke relevant (mekanisk tilbehør)
Sikkerhetsfunksjoner	Sklisikre gummiføtter, låseklemmer
Vedlikehold	Tørk av med tørr klut; unngå løsemidler
Tilgjengelighet av reservedeler	Tilgjengelig via Black & Decker servicesentre
Reparerbart	Modulært design; de fleste deler kan byttes
Inkludert tilbehør	Monteringsbolter, skrunøkler, støvportadapter
Garanti	2 år (sjekk lokale regler)
Opprinnelsesland	Kina

Ofte stilte spørsmål - ASI300 BLACK & DECKER

Hvilke verktøy er kompatible med det innebygde settet ASI300?

ASI300 er primært designet for Black & Decker overfreser av lignende størrelse og monteringsmønster. Den kan også passe til andre merker med kompatible basemål.

Hvordan installerer jeg settet ASI300 på arbeidsbenken min?

Bruk de medfølgende monteringsboltene til å feste settet til en stabil arbeidsbenk. Sørg for at overflaten er flat og at settet er nivellert før du strammer til.

Kan jeg bruke settet til støvavsug?

Ja, settet inkluderer en 35 mm støvport som kobles til en standard støvsugerslange for effektiv støvoppsamling.

Hva er vektkapasiteten til ASI300?

Settet er designet for å holde verktøy opptil 5 kg (11 lbs) trygt når det er riktig montert.

Kan ASI300 justeres for forskjellige verktøyhøyder?

Ja, den har et justerbart dybdestopp med finjusteringsknapp for presis dybdekontroll.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg det innebygde settet?

Tørk settet med en tørr klut etter bruk. Ikke bruk løsemidler eller slipepapir da det kan skade overflaten.

Kan jeg bytte deler hvis de slites ut?

Ja, de fleste deler kan byttes og er tilgjengelige via autoriserte Black & Decker servicesentre.

Følger det med installasjonsinstruksjoner?

Ja, en detaljert brukermanual følger med med trinnvis installasjonsveiledning.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Koble alltid strømmen til verktøyet før montering eller justering. Sørg for at settet er sikkert festet for å forhindre bevegelse.

Hvor kan jeg finne reservedeler eller tilbehør?

Besøk den offisielle nettsiden til Black & Decker eller kontakt kundestøtte for originaldeler og tilbehør.

BRUKSANVISNING ASI300 BLACK & DECKER

Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 45

Ansluta enheten (fig. C)

Luftpumpen fra Black & Decker er konstruert slik at den kan brukes i og ved hjemmet med den tilhørende kabelen for 230 volt – eller med den tilhørende kabelen for 12 volt likestrøm og adapteren for 12 volt i de fleste kjøretøyer – til å blåse opp bildekk, sykkeldekk, baller osv. Dette produktet er bare beregnet for bruk som forbrukerprodukt i husholdninger.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Når du bruker nettdrevne apparater, må du ta grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, blant annet dem som er beskrevet nedenfor, for å redusere risikoen for brann, batterilekkasje, personskade og skade på materiell.

• Les hele denne håndboken nøye før du bruker apparatet.
  Beregnet bruk er beskrevet i denne håndboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade.
  ◆ Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk.

Bruke apparatet

Det er ikke meningen at dette apparatet skal brukes av unge eller svakelige personer uten tilsyn.
◆ Apparatet skal ikke brukes som leketøy.
Pass på at barn og dyr ikke kommer i nærheten av arbeidsområdet, og at de ikke berører apparatet eller strømledningen.
◆ Pass ekstra godt på apparatet brukes i nærheten av barn.
- Brukes bare i tørre omgivelser. Ikke la apparatet bli vått.
♦ Ikke senk apparatet ned i vann.
Ikke åpne apparathuset. Det er ingen deler inni som brukere skal håndtere.
Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv.
♦ Dra aldri i kabelen når du skal ta støpselet ut av stikkontakten. Dermed reduserer du risikoen for skade på støpsel og kabel.

Andre personers sikkerhet

Det er ikke meningen at dette apparatet skal brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de har fått oppfølging eller instruksjon når det gjelder bruken av apparatet, fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

♦ Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt og godt ventilert sted utilgjengelig for barn.
♦ Barn skal ikke ha tilgang til apparater som oppbevares.
Når apparatet oppbevares eller transporteres i et kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller festes, slik at det ikke påvirkes av raske farts- eller retningsendringer.

Kontroll og reparasjon

Før bruk må du kontrollere at apparatet ikke har deler som er skadde eller defekte. Kontroller om noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet, eller om det er andre forhold som kan påvirke bruken.
Ikke bruk apparatet hvis en av delene er skadet eller defekt.
◆ Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
♦ Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i denne håndboken.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for luftpumper

• Bare for bruk i hjemmet og bilen. Blåser opp bil- og sykkeldekk, baller, bademadrasser og annet i og ved hjemmet.
  Det er ikke trygt å puste inn den komprimerte luften fra luftpumpen. Pust aldri inn luft fra luftpumpen eller fra pusteutstyr som er koblet til luftpumpen.
• Blås opp gjenstanden bare så mye som produsenten har anbefalt. Hvis du overskrider det normerte trykket, kan gjenstanden eksplodere, og dette kan føre til personskade.
  Ikke la luftpumpen gå uten tilsyn. Dekk eller andre gjenstander kan eksplodere.
• Siden vibrasjoner som luftpumpen skaper, kan få den til å "vandre", må du ikke kjøre den på høye hyller eller andre overflater høyt oppe. Bruk den bare på bakke- eller benkenivå.
  Ikke endre den, og ikke forsøk å reparere den. Du må aldri bore i, sveise eller gjøre noen endringer på luftpumpen eller tilbehøret til denne.
• Ikke bruk luftpumpen mens motoren i kjøretøyet går.
  ♦ Bruk luftpumpen bare med det tilbehøret som følger med, eller tilbehør som er normert for 11,03 bar / 160 psi eller høyere. Det kan være farlig å bruke tilbehør som ikke er anbefalt for bruk sammen med dette verktøyet.
  Ikke lek med verktøyet. Luft med høyt trykk er farlig. Ikke rett luftstrømmen mot deg selv eller andre.

NORSK

• Luftpumpen kan bli varm under bruk. La luftpumpen kjølne i 30 minutter før du setter den bort.
  ◆ Bær aldri luftpumpen i slangen.
• Du må ikke rette munnstykket eller slangen mot dyr eller personer i nærheten.
  ◆ Oppbevar luftpumpen utilgjengelig for små barn.
  Hensikten med måleren er bare å gi veiledning. Dekktrykk skal kontrolleres regelmessig med en sertifisert måler.
• Før bruk må du kontrollere strømledningen for tegn på skade, aldring og slitasje.
  Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet eller defekt (der dette er aktuelt).

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske sikkerheten kan forbedres ytterligere ved bruk av jordfeilbryter med høy følsomhet (30 mA / 30 ms). Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker-serviceverksted så man unngår fare.

Verktøyet/apparatet er merket med følgende advarselssymboler:

Les håndboken før du bruker luftpumpen.

Ikke utsett apparatet for regn eller høy fuktighet.

Før du utfører vedlikehold på eller rengjøring av apparatet, må du koble fra strømledningen.

Ikke forlat luftpumpen uten tilsyn.

Funksjoner

1. Deksel for oppbevaringsrom
2. Trykkmåler
3. Luftslange med universalventiladapter
4. Ledning og adapter for 12 volt likestrøm
5. Ledning og støpsel for 230 volt vekselstrøm

Andre risikoer

Ved bruk av verktøyet kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er inkludert i sikkerhetsadvarslene som følger med. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse omfatter:

• Personskader som forårsakes av berøring av en roterende/bevegelig del.
• Personskader som forårsakes av at en del, et blad eller tilbehør endres.
• Personskader som forårsakes av langvarig bruk av et verktøy. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser.
  ◆ Svekket hørsel.
• Helsefarer som forårsakes av innånding av støv som dannes når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bøk og MDF).

Bruk

Oppbevaring av luftslange og ledning

Luftslangen (3) og vekselstrømsledningen (5) oppbevares i oppbevaringsrommet (1) på toppen av luftpumpen (figur A). Hullene i begge sider av dekselet (1) gjør det mulig å trekke slangen og ledningen ut fra rommet, slik at dekselet til oppbevaringsrommet kan være lukket mens luftpumpen er i bruk. Likestrømsledningen (4) oppbevares i oppbevaringsrommet (9) bak på luftpumpen.

Sette på tilbehør (figur B og D)

Det følger standard koniske dyser og nålepumpedyse (6) med luftpumpen, og disse er plassert på foten til enheten (figur D).

Når du skal bruke universalventiladapteren, må du passe på at håndtaket er i øvre stilling.
◆ Plasser ventiladapteren over stammen til pumpenålen eller den koniske dysen (figur B).
- Trykk håndtaket på ventiladapteren ned for å låse den på plass.
- Sett pumpenålen eller den koniske dysen inn i gjenstanden som skal pumpes opp.

Luftpumpen skal bare brukes med universalventiladapteren eller dysene som følger med.

Merknad: Pass på at universalventiladapteren sitter godt på plass før du skrur på luftpumpen.

NORSK

Mange gjenstander som kan blåses opp, har en innvendig klaff som hindrer luft i å strømme ut under oppblåsing.

Hvis ikke dysen skyver bort denne klaffen, blir ikke gjenstanden blåst opp. Trykk dysen bestemt inn i ventilen for å sikre at du skyver denne klaffen unna.

Oppbevar pumpenålen inne i en av de koniske dysene, og klikk de koniske dysene inn i oppbevaringssporene i bunnen av luftpumpen (figur D).

Advarsel! For høyt lufttrykk kan føre til fare og risiko for eksplosjon eller personskade. Kontroller produsentens normerte maksimumstrykk for gjenstandene du blåser opp.

Merknad: Hvis det normerte trykket for gjenstanden som blåses opp, er over 100 psi, er maksimal kjøringstid 10 minutter. La luftpumpen hvile i 20 minutter før den brukes igjen.

Trykkmåler (figur C)

Luftpumpen er utstyrt med en innebygd trykkmåler (2) som stanser pumpen automatisk när et forhåndsinnstilt trykk blir nädd. Trykkmåleren, som sitter på toppen av luftpumpen, viser trykket i psi, bar eller kPa. For bildekk anbefales det at trykkavlesningen kontrolleres ved hjelp av en separat dekktrykksmåler.

Tilføre strøm til enheten (figur C)

Advarsel! Ikke bruk enheten med begge strømkilder samtidig.

Innstilling for 230 volt vekselstrøm

Trekk alltid ledningen for 230 volt vekselstrøm helt ut før bruk.

Merknad: Kontroller at det er strøm i tilbehørskontakten for 12 volt. På noen kjøretøyer kan det hende nøkkelen må være i tilbehørsstilling for at det skal være strøm i tilbehørskontakten.

◆ Trekk alltid ledningen for 12 volt helt ut før bruk.
Ta ledningen for 12 volt ut av oppbevaringsrommet og sett adapteren (4) for 12 volt inn i tilbehørskontakten for 12 volt i kjøretøyet.

Hurtigstart

Advarsel! Du må aldri la luftpumpen gå uten tilsyn i denne modusen. Den kan få bildekk eller andre gjenstander til å eksplodere.

Hvis du vil bruke luftpumpen straks, kan du gjøre det uten å stille inn funksjonen for automatisk stopp:

• Kontroller at skjermen er slått på via likestrøms- eller vekselstrømskabelen på 12 V.
• Trykk inn og hold knappene - og + samtidig for å velge ønsket enhet: psi, bar eller kPa.
  Koble universalventiladapter og eventuelt tilbehør til gjenstanden som skal blåses opp, og pass på at håndtaket på ventiladapteren er i nedre stilling så den er låst på plass.
  Når du skal slå luftpumpen på, trykker du på av/på-bryteren (7) som er plassert på den digitale måleren.
  Når gjenstanden er tilstrekkelig blåst opp, eller du ønsker å slå av luftpumpen, trykker du på av/påbryteren (7) som er plassert på den digitale måleren.

Angi ønsket trykk (figur C)

Advarsell! Ikke la luftpumpen gå uten tilsyn.

Dekk eller andre gjenstander kan eksplodere.

Merknad: Før enheten kan brukes, må du aktivere funksjonen for automatisk stopp.

Når du kobler til enten en vekselstrøms- eller likestrømskilde, lyser det digitale displayet.

- Trykk inn og hold knappene - og + samtidig for å velge ønsket enhet: psi, bar eller kPa.

Advarsel! For høyt lufttrykk kan føre til fare og risiko for eksplosjon eller personskade. Kontroller produsentens normerte maksimumstrykk for enheter du blåser opp.

◆ Trykk på knappene - eller + for å angi trykket du ønsker.
Når innstillingen er fullført, blinker LCD-en i 3 sekunder, og det digitale displayet viser null.
Koble universalventiladapter og eventuelt tilbehør til gjenstanden som skal blåses opp, og pass på at håndtaket på ventiladapteren er i nedre stilling så den er låst på plass.
Når du skal slå luftpumpen på, trykker du på av/på-bryteren (7) som er plassert på den digitale måleren.

Merknad: Hvis strømkilden fjernes, forsvinner alle innstillinger, og du må angi dem på nytt som forklart i instruksjonene under overskriften "Angi ønsket trykk".

♦ Når gjenstanden som blir blåst opp, har nädd den forhåndsinnstilte verdien, slås enheten av automatisk.

Merknad: Du kan slå luftpumpen av när som helst ved å trykke på av/på-bryteren (7) som er plassert på den digitale måleren.

Fjern ventiladapteren eller tilbehøret fra gjenstanden som er blåst opp, og koble enheten fra strømkilden.

Bruke luftpumpen som trykkmåler

◆ Pass på at enheten får tilført strøm som beskrevet i avsnittet "Tilføre strøm til enheten".
Koble universalventiladapter og eventuelt tilbehør til gjenstanden som skal blåses opp, og pass på

NORSK

at håndtaket på ventiladapteren er i nedre stilling så den er låst på plass.

◆ Displayet viser nå det aktuelle trykket i gjenstanden.

Vedlikehold

Black & Decker-verktøyet ditt er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av riktig stell og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid.

Advarsell! Før du utfører vedlikehold på eller rengjøring av apparatet, må du koble strømmen fra dette.

- Tørk av apparatet med en fuktig klut av og til. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Ikke senk apparatet ned i vann.

Problemløsing

Problem Mulig årsak Mulig løsning
Apparatet starter ikke.	Ledningen er ikke koblet til.	Sett verktøyet i en stikkontakt som virker.
	Verdi for automatisk stopper ikke angitt.	Still inn funksjonen for automatisk stopp.
	Forhåndsinnstilt verdi kan være under faktisk trykk.	Juster den forhåndsinnstilte verdien til en høyere verdi.
	Sikringeni adapteren for 12 volt er gått.	Erstatt sikringen med en av samme størrelse og type (8 A / 250 V).
	Ledningen eller bryteren er skadet.	Få byttet ledningen eller bryteren ved et Black & Decker-servicesenter eller et autorisert servicesenter.

Miljø

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes på nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til redusert miljøforurensing og reduserer behovet for råmaterialer.

Black & Decker har en ordning for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes lenger. Du kan benytte denne tjenesten ved å levere produktet til et hvilket som helst autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er, ved å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i denne håndboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com.

Tekniske data

ASI300 TYPE 4

Inngangsspenning V AC / V DC 230/12

Inngangsstrøm A 0,5/8

Støyverdi db 84

Trykk (maks.) kPa/psi/bar 1103/160/11,03

Vekt kg 1,93

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som også gir kostnadsoverslag og reparerer våre produkter.

Oversikt over våre autoriserte serviceverksteder finnes på Internet, vår hjemmeside www.blackanddecker.no samt www.2helpU.com.

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten på sine produkter og tilbyr en enestående garanti. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemsstatene.

Hvis et Black & Decker-produkt blir defekt på grunn av materialfeil, fabrikasjonsfeil eller manglende samsvar med spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å skifte ut defekte deler, reparere produkter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produkter med minst mulig vanskelighet for kunden, med mindre:

produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirksomhet eller til utleie.
produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller forsømmelse.
produktet er blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.
- andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere har forsøk å reparere produktet.

Hvis du vil benytte garantien, må du vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted.

Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er, ved å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på den adressen som er oppgitt i denne håndboken. En oversikt over autoriserte serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Besøk vårt webområde www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no.

DANSK

Anvendelsesområde

Elektricitet og sikkerhed

Opbevaringsrum til luftslange og ledning