6623 - Ismaskin OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Iskremmaskin
Merke	OBH Nordica
Modell	6623
Kapasitet per bolle	320 ml (0,32 L)
Antall boller	2
Total kapasitet	640 ml (2 x 320 ml)
Strømforbruk	12,5 W
Spenning	220-240 V
Iskremfremstillingstid	10-12 minutter
Boller frysetid	Minst 8 timer, helst 24 timer
Anbefalt frysetemperatur	-18°C
Minimum blanding per bolle	170 ml
Maksimum blanding per bolle	320 ml
Overopphetingsbeskyttelse	Ja (termostat)
Oppvaskmaskinsikre deler	Lokk og blandepaddel (kun øverste hylle)
Rengjøring av motordel	Tørk av med fuktig klut, aldri senk i vann
Sikkerhetsfunksjon	Ikke senk motoren i vann
Inkluderte tilbehør	2 iskremboller, blandepaddel, lokk, motorenhet, bruksanvisning
Garanti	I henhold til gjeldende lov, med kjøpskvittering
Ekstra funksjoner	Oppskrifter inkludert, myk konsistens, termostatbeskyttelse

Ofte stilte spørsmål - 6623 OBH NORDICA

Hvor lang tid tar det å lage iskrem?

Iskremmaskinen produserer iskrem på 10-12 minutter avhengig av oppskrift og temperatur.

Hvorfor er iskremen min ikke fast etter 15 minutter?

Mulige årsaker: bollen var ikke fryst lenge nok (minst 8 timer), frysetemperaturen er over -18°C, bollen var overfylt (maks 320 ml), eller ingrediensene var for varme. Sørg for riktig forfrysing og kjølige ingredienser.

Hvor lenge bør jeg fryse bollen før bruk?

Frysing av bollen i minst 8 timer, helst 24 timer, og sørg for at fryseren er stilt inn på -18°C.

Kan jeg vaske motordelen i vann?

Nei. Senk aldri motordelen i vann eller annen væske. Tørk den kun med en fuktig klut.

Hva er maksimal mengde blanding per bolle?

Maksimum er 320 ml (3,2 dl) per bolle. Ikke overskrid denne mengden.

Kan jeg tilsette sjokoladebiter eller nøtter?

Ja, men tilsett dem først etter at iskremen har blandet i minst 5 minutter eller når den begynner å stivne. Sørg for at bitene ikke er for store for å unngå at paddelen stopper.

Hvorfor stoppet iskremmaskinen før iskremen var klar?

Dette kan skje hvis store tilsetninger (som nøtter) ble tilsatt for tidlig eller er for store. Også hvis bollen er overfylt eller termostaten har slått ut på grunn av motoroverbelastning. La den kjøle seg ned i 20 minutter og start på nytt.

Hvordan rengjør jeg iskremmaskinen?

Koble alltid fra strømmen først. Tørk av motordelen med en fuktig klut. Vask lokk, blandepaddel og boller i varmt såpevann. Lokket og paddelen er oppvaskmaskinsikre (øverste hylle).

Kan jeg legge lokket og paddelen i oppvaskmaskinen?

Ja, lokket og blandepaddelen kan vaskes på øverste hylle i oppvaskmaskinen.

Hva skal jeg gjøre hvis iskremen er for hard til å øse?

Hvis iskremen blir veldig hard etter frysing, la den tine i noen minutter ved romtemperatur for å mykne før øsing.

BRUKSANVISNING 6623 OBH NORDICA

Bruksanvisning - norsk ....side 15 - 20

Rengøring og vedligeholdelse

Før ismaskinen tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk.

Kontroller at alle delene (også ekstra bollen) er fri for skader. De avtagbare delene fjernes fra ismaskinen på følgende måte:

• Rørespaden fjernes fra lokket/motordelen ved å trekke den av.
• Lokket fjernes fra motordelen ved å trykke de to plastikktappene (låseknappene) som holder lokket og motordelen sammen og ta av lokket.

Rengjør alle delene som beskrevet under "rengjøring og vedlikehold". Delene tørkes godt og settes sammen på følgende måte:

• Lokket monteres på motordelen ved å plassere de to små hullene på lokket over de to plastikktappene på undersiden av motordelen og trykke lokket ned over plastikktappene. Det høres ett klikk när lokket er riktig på plass på motordelen.
• Trykk deretter rørespaden på plass på undersiden av motordelen. Det vil høres ett klikk när rørespaden er plassert riktig på motordelen.

Apparatet er nå klar til bruk.

Slik brukes ismaskinen

1. Før det kan lages is skal bollene i fryseren minst 8 timer men gjerne 1 døgn.
2. Forbered isblandingen. Merk: Minste blanding er 170 ml, maks blanding er 320 ml.
3. Blandingen kan avkjøles i kjøleskapet før den settes i ismaskinen.
4. Rørespaden settes på lokk og motordel.
5. Den frosne bollen tas ut av fryseren og isblandingen helles i bollen. Viktig: Fyll aldri mer enn maksimalt volum, 3,2 dl (320 ml) av isblandingen i beholderen. Begrensningen gjelder uansett, også i tilfeller der tillaget volum etter oppskriften er større enn 3,2 dl.
6. Sett lokket med motordel oppå bollen. Merk: Ikke overskrid maks mengden på 320 ml
7. Tilkoble apparatet kontakten.
8. Slå på apparatet ved å trykke på av/på knappen på ismaskinens motordel. Merk: Så fort blandingen er i bollen og lokket med motordel er satt på plass skal ismaskinen startes.
9. La ismaskinen arbeide i 5-15 minutter. Hvis isen ikke er fast etter 15 minutter kan det skyldes flere ting, se avsnittet "Finne feil".
10. Når isen er ferdig slås apparatet av med av/på knappen. La isen være i bollen med lokket/motordel på i ca. to minutter. Dette gjør at isen fryser mere. Merk: Ismaskinen slår seg ikke av automatisk men vil gå helt til den slås av med av/på knappen.
11. Ta støpslet ut av kontakten. Konsistensen på isen skal være fast og ikke kremet.
12. Lokket fjernes fra bollen når rørespaden har stoppet. Isen kan med fordel spises direkte fra bollen. For å unngå skader på bollen må det kun brukes plastikk- eller treredskaper i bollen. Hvis isen ikke spises straks skal den legges i en plastikkbeholder og fryses. Bruk ikke bollen til dette formål.

Overoppheting

Ismaskinen er utstyrt med en termostat som sikrer apparatet en lang levetid og som vil aktiveres hvis motoren overbelastes. Hvis termostaten aktiveres skal støpslet tas ut av

kontakten og vent i ca. 20 minutter før apparatet stares igjen.

For å oppnå et best mulig resultat skal motoren avkjøle i ca. 5 minutter før andre bollen tilberedes. Dette for å forsikre seg om at motoren avkjøles tilstrekkelig og ikke stopper under produksjon av den andre bollen med is.

Gode råd for å oppnå det beste resultatet

1. Sørg alltid for at alle delene er rengjort når isen lages.
2. Isen smaker best når den er nylaget. Isen begynner å miste sin friske smak etter noen dager i fryseren.
3. Noen isblandinger er veldig bløte og kremete og det kan være en fordel å ha isen i fryseren i en eller to timer før den serveres, det forhindrer at isen smelter fort. Dette er en god ide hvis isen skal serveres med en varm saus.
4. Isen må ikke fryses etter at den er tint.
5. Bruk alltid friske ingredienser til isen.
6. Sjokoladebiter, nötter etc. bør ikke has i blandingen før isen har vært rørt i ismaskinen i minst 5 minutter eller før blandingen er blitt fast og har begynt å fryse. Når sjokolade og nötter etc. er tilsatt isen skal man passe på at rørespaden fortsatt når helt ned i bunnen av bollen.
7. Det ferdige resultatet er en bløt og softice lignende is.
   Merk: Hjemmelaget is vil ikke ha samme konsistens som kjøpt is.
8. Oppbevar alltid bollene i fryseren slik at det til enhver tid kan lages is.
9. For å oppnå det beste resultatet skal bollen fryses godt. Pass på å stille inn fryseren på -18 °C).
10. Ved vannholdige oppskrifter kan det skje at isen fryser innen få sekunder etter at den er hellet i bollen. Pass derfor på å sette maskinen i gang straks blandingen er i bollen.
11. Isens fasthet bestemmes av oppskriften, stuetemperatur og ingrediensenes temperatur.
12. Noen oppskrifter krever at isblandingen kokes først. I disse tilfeller bør blandingen lages minst en dag i forveien. Da kan blandingen få avkjøle helt før den settes i ismaskinen. Hvis blandingen ikke er avkjølet vil den ikke kunne fryses.
13. Bollen fra fryseren bør ikke brukes hvis den ikke er helt frossen.
14. Bollen må ikke oppvarmes.
15. Bollen må ikke brukes hvis den er sprukket.

Rengjøring og vedlikehold

1. Ta alltid støpslet ut av kontakten før rengjøring.
2. Fjern deretter rørespaden fra lokket/motordelen.
3. Fjern motordelen fra lokket.
4. Tørk av motordelen med en fuktig klut. Motordelen må aldri senkes i vann eller andre væsker og må ikke skylles under renende vann.
5. Rengjør lokk, rørespade og bollene i varmt zalovann og tørk delene deretter godt. Lokk og rørespade kan evt. vaskes i øverste hylle i oppvaskmaskin.

Merk: Bruk ikke sterke rengjøringsmidler eller skuresvamper til rengjøring av delene.

Finne feil

Problem Mulig årsak
Isen er ikke fast etter 15 minutter - Bollen	har ikke vært i fryseren lenge nok (for å oppnå det beste resultatet, skal bollen være minst 8 timer i fryseren eller helst natten over).- Fryseren er ikke kald nok. Fryseren skal være minst -18 °C- Det har vært for mye i bollen. Maks mengde: 320 ml.- Ingrediensene er for varme / har stuetemperatur.- Bollen har stått i stuetemperatur i mer enn 5 minutter før bruk.- Fryseren har vært åpnet for mange ganger i løpet av "fryseprosess"- Bollen har et tykt lag med is. HUSK å tørke bollene godt før de settes tilbake i fryseren.
Ismaskinen stopper før isen er ferdig - Sjokoladebiter, hakkede nøttene etc. ble tilsatt isen for tidlig. Isen bør blandes i ismaskinen minst 5 minutter eller til blandingen er fast eller har begynt å fryse før disse ingrediensene tilsettes.- Sjokoladebitene, de hakkede nøttene etc. er for store, dette medfører at rørespaden setter seg fast.- Tilsett maks en kopp av disse ingrediensene.
Isbollene har blitt ripete - Ved bruk av metalredskaper kan bollen bli ripet. Det anbefales derfor kun å bruke plastikk- eller treredskaper i bollene.
Isen er for hard - Hvis isen ligger i fryseren	for lenge vil isen bli veldig hard og vil være vanskelig å få ut. La isen tine i noen minutter inntil den er blitt mykere.

Oppskrifter

Bringebæris

Ca. 320 ml

190 gr. frosne bringebær

100 gr. sukker

³/₄ dl. lettmelk

1 dl. fløte

Kornene av 1/2 vaniljestang

Ha bringebær og sukker sammen i en blender. Blend inntil bringebærene er helt knust. Tilsett fløte, lettmelk og vaniljekornene. Blend i 20-40 sekunder. Følg deretter instruksjonene i avsnittet "Slik brukes ismaskinen".

Vaniljeis

Ca. 320 ml.

1 ^3/4 dl. fløte

2 eggeplommer

35 gr. sukker

Kornene av 1/2 vaniljestang

Pisk fløten til krem. Pisk eggeplommer, sukker og kornene av vaniljestangen til luftig eggedosis. Vend forsiktig kremen i eggedosisen. Følg deretter instruksjonene i avsnittet "Slik brukes ismaskinen".

Vaniljeis (se oppskrift over)

Husk: Det er viktig at sjokoladebitene først tilsettes når isen har ønsket konsistens. Sjokoladebitene må ikke være for store da ismaskinen ikke klarer å blande ingrediensene.

Oppskrifter som krever litt forberedelse kan med fordel lages en dag eller noen timer i forveien

Vaniljeis

2 eggeplommer

35 gr sukker

1/2 vaniljestang

1 dl. lettmelk

1½ dl. fløte

Eggeplommer, sukker og korn av vaniljestang piskes grundig. Melken varmes. Fløten piskes i eggeblandingen. Den varme melken helles i under omrøring. Blandingen varmes nå på lav varme i ca. 2 minutter og må ikke koke. Blandingen avkjøles før den helles i ismaskinen.

VIKTIG: MOTORDELEN MÅ ALDRI DYPPES I NOEN FORM FOR VÆSKE!!

Sikkerhet og el-apparater

1. Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk.

2. Tilkoble apparatet kun til 220 - 240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det formål det er beregnet til.

3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk, når det tas av eller settes på deler og ved rengjøring og vedlikehold
4. Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker.
5. Dette apparat er ikke beregnet til å brukes av personer (herunder barn) med begrensede fysiske, sensoriske, mentale evner, manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet, med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
6. Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet. Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette. Lær barn et ansvarsbevist forhold med el-apparater.
7. Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten.
8. Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater, åpen ild eller lignende.
9. Apparatet bør kun brukes under tilsyn.
10. Se alltid etter skader på apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken, serviceverksted eller av en tilsvarende autorisert person for å unngå at det oppstår noen fare.
11. Det anbefales at el- installasjonen ekstrabeskyttes i henhold til sterkstrømsreglementet med jordfeilbryter (HFI/PFI/HPFI-rele-brytestrøm maks. 30 mA). Kontakt evt. en autorisert el-installatør.
12. Apparatet er kun til privat forbruk.
13. Brukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke i henhold til bruksanvisningen, bærer brukeren selv det fulle ansvar for eventuelle skader. Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten.

Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjenvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjenvinningsplass.

Reklamasjon

Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt.

Maks. innhold 320 ml

2 boller

Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes.