Aquatak Clic 140 - Høytrykkspyler BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Høytrykksvasker
Merke	Bosch
Modell	Aquatak Clic 140
Nominelt trykk	10,5 MPa (105 bar)
Maksimalt trykk	14 MPa (140 bar)
Vannmengde	7,8 l/min
Nominell absorbert effekt	1800 W
Vekt	24,9 kg
Volum av vaskemiddelbeholder	1 L
Lengde på høytrykksslange	9 m
Fleksibel lans	Ja
4-strålelans	Ja
Maksimal temperatur på tilførselsvann	60 °C
Minimum tilførselsvannmengde	9 l/min
Maksimalt vanntrykk tilførsel	0,6 MPa (6 bar)
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz
Beskyttelsesklasse	I (med jording)
Automatisk stoppfunksjon	Ja (Autostop)
Selvsugende	Ja

Ofte stilte spørsmål - Aquatak Clic 140 BOSCH

Hvordan starter jeg høytrykksvaskeren?

Sørg for at enheten står på et jevnt underlag. Koble til strømledningen, åpne vannkranen, lås opp avtrekkeren med driftssperren og trykk på På/Av-bryteren.

Hvordan bruker jeg vaskemiddel?

Fyll vaskemiddelbeholderen med et fortynnet Bosch-godkjent middel. Vri dysen på 4-strålelansen til lavtrykkposisjon. Påfør vaskemiddelet nedenfra og opp, la det virke uten å tørke, skyll deretter ovenfra og ned.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller at støpselet er satt i og at stikkontakten fungerer. Sjekk sikringen og prøv uten skjøteledning. Hvis problemet vedvarer, kontakt Bosch kundeservice.

Hvordan rengjør jeg vannfilteret?

Koble enheten fra strømmen og ta av adapteren fra vannkranen. Ta ut filteret med en spiss tang, skyll det i rent vann og sett det tilbake. Bruk aldri enheten uten filter eller med skadet filter.

Hvilke sikkerhetstiltak for strømforsyning?

Bruk en stikkontakt beskyttet av en jordfeilbryter på maks 30 mA. Berør aldri støpselet med våte hender. Skjøteledninger må være vanntette og tilpasset effekten (minste tverrsnitt 1,5 mm² opp til 20 m).

Hvordan oppbevarer jeg enheten etter bruk?

Stopp enheten, steng vannkranen, trekk ut støpselet. Trykk på avtrekkeren for å tømme trykket. Rengjør utsiden med en myk børste. Oppbevar i et frostfritt rom etter å ha kjørt enheten i 30 sekunder uten vann for å tømme pumpen.

Kan jeg bruke regnvann eller damvann?

Ja, enheten er selvsugende. Bruk et ekstra vannfilter (følger ikke med). Vannoverflaten må ikke være mer enn 1 m under enheten. Fyll sugeslangen med vann før du kobler den til.

Hvordan justerer jeg 4-strålelansen?

Vri dysen for å velge modus: lavtrykks vifte (vaskemiddel), høytrykks vifte (sensitive overflater), rotasjonsstråle (store flater, ikke til bil), tynn stråle (små, svært skitne flater).

Hva gjør jeg ved frost?

For å beskytte enheten mot frost, tøm vannet helt ved å kjøre enheten i maks 30 sekunder uten å være koblet til vann. Oppbevar enheten i et frostfritt rom. Frost kan skade pumpen hvis det er vann igjen inni.

Hvordan bytter jeg høytrykksslangen?

Bruk kun slanger og koblinger anbefalt av Bosch. Koble enheten fra strømmen og fjern den skadede slangen. Monter den nye slangen i henhold til bruksanvisningen, og sørg for at klemmen er godt låst. Kontakt kundeservice for originaldeler.

BRUKSANVISNING Aquatak Clic 140 BOSCH

- Sluk for maskinen og sikre den før transport.

Vedligeholdelse

Tilbehør og reservedele

12 Skruer til grebmontering

13 Skruer til holdermontering

For din egen sikkerheds skyld

Sluk maskinen og montér trykrøret.

Arbejdsvejledning

Generelt

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse

Sikkerhetsinformasjon

Les absolutt bruksanvisningen før bruk og følg denne!

Les bruksanvisningen for maskinen før igangsetting og følg særskilt sikkerhetsinformasjonene. Ta godt vare på bruksanvisningen til senere bruk.

Advarslene og henvisningsskiltene på masklnen gir viktige informasjonene for en farefri drift. I tillegg til informasjonene i driftsinstruksen må de generelle sikkerhetsforskriftene og uhellforebyggende forskriftene følges.

Rett aldri vannstrålen mot mennesker, dyr, selve maskinen eller elektriske deler.

Strømtilkobling

• Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på maskinens typeskilt.
  Det anbefales å koble denne maskinen kun til en stikkontakt som er sikret med en 30 mA jordfeilbryter.
  Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoplingsledningen, må dette gjøres av produsenten, autoriserte serviceverksteder eller en annen kvalifisert person, slik at det ikke oppstår fare for sikkerheten.
  ▶ Ta aldri i støpselet med väte hender.
• Ikke trekk ut støpselet når du arbeider med maskinen.
  Ikke kjør over, press eller dra i strøm- eller skjøteledningen, ellers kan den ta skade. Beskytt ledningen mot varme, olje og skarpe kanter.
  Ikke bruk maskinen när strømledningen eller viktige deler, som høytrykkslange, sprøyte-pistol eller sikkerhetsinnretninger er skadet.
  ▶ OBS! Ikke forskriftsmessige skjøteledninger kan være farlige.
  ▶ Ved bruk av en skjøteledning må støpsel og kopling være vanntette. Skjøteledningen må ha et ledertverrsnitt iht. informasjonene i driftsinstruksen og være beskyttet mot sprutvann. Stikkforbindelsen må ikke ligge i vannet.

Hvis støpselet på strømtilførsels- eller skjøteledningen må skiftes ut, må sprutbeskyttelsen og den mekaniske stabiliteten opprett-holdes.

Vannkobling

▶ Ta hensyn til vannverkets forskrifter.
- Skruforbindelsene til alle koblingsslangene må være tette.
▶ Maskinen må aldri koples til drikkevannsforsyningen uten tilbakestrømningsventil. Vann som er gått gjennom tilbakestrømningsventilen, kan ikke lenger drikkes.
Høytrykkslangen må ikke være skadet (fare for sprekking). En skadet høytrykkslange må straks skiftes ut. Det må kun brukes slanger og forbindelser som anbefales av produsenten.
Høytrykkslanger, armaturer og koplinger er viktig for maskinens sikkerhet. Bruk kun slanger, armaturer og koplinger som anbefales av produsenten.

Bruk

Før bruk må maskinen og tilbehøret kontrolleres med hensyn til feilfri tilstand og driftssikkerhet. Hvis tilstanden ikke er feilfri må maskinen ikke brukes.
Du må ikke rette vannstrålen mot deg selv eller andre personer, for å rengjøre klær eller sko.
Det må ikke suges opp løsemiddelholdige væsker, ufortynnet syre, aceton eller løse-midler inklusive bensin, malingstynner og fy-ringsolje, for deres sprøytetåke er sterkt an- tennelig, eksplosiv og giftig.
▶ Ved bruk av maskinen i fareområder (f.eks. bensinstasjoner) må de tilsvarende sikkerhetsforskriftene følges. Drift i eksplosjonsutsatte rom er forbudt.
▶ Maskinen må ha en stabil undergrunn.
Bruk kun rengjøringsmidler som er anbefalt av maskinprodusenten og ta hensyn til produsentens informasjoner om bruk og deponering og advarsler.

Norsk | 95

Alle strømførende deler i arbeidsområdet må være sprutvannbeskyttet.
▶ Utløserspaken til sprøytepistolen må ikke klemmes fast i stilling «ON» under drift.
▶ Bruk egnede arbeidsklær mot sprutvann. Ikke bruk maskinen innenfor personers rekkevidde, hvis de ikke bruker beskyttelsesklær.
For å unngå skader fra høytrykkstrålen på bildekk/ventiler må det kun rengjøres med en minsteavstand på 30 cm. Første tegn på dette er at dekket misfarges. Skadede dekk/ventiler er livsfarlige.
- Asbestholdige materialer og materialer som inneholder helsefarlige stoffer må ikke sprøytes av.
De anbefalte rengjøringsmidlene må ikke brukes ufortynnet. Produktene er sikre, fordi de ikke inneholder syrer, lut eller miljøfarlige stoffer. Vi anbefaler å oppbevare rengjøringsmidler utilgjengelig for barn. Hvis rengjøringsmiddelet kommer inn i øynene må det straks skylles grundig med vann, ved svelging må man straks oppsøke en lege.

Betjening

▶ Personen som betjener maskinen må kun gjøre dette på korrekt måte. Ta hensyn til de lokale forholdene. Ta bevisst hensyn til andre personer under arbeidet, særskilt barn.
▶ Maskinen må kun brukes av personer som er opplært i bruk og håndtering eller personer som har papirer på at de kan betjene maskinen. Maskinen må ikke brukes av barn eller ungdom. Barn må være under oppsyn for å forhindre at de leker med maskinen.
Denne maskinen er ikke beregnet til å brukes av personer (inklusive barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskaper, hvis de ikke er under oppsyn eller får instrukser om bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
▶ Maskinen må aldri være uten oppsyn när den er innkoplet.

Vannstrålen som kommer ut av høytrykkdy- sen utløser et tilbakeslag. Derfor må du hol- de sprøytepistolen og sprøytelansen fast med begge hender.

Transport

▶ Før transport må maskinen slås av og sikres.

Vedlikehold

Slå maskinen av før alle rengjørings- og vedlikeholdsarbeider utføres og før tilbehøret skiftes ut. Trekk ut støpselet hvis maskinen brukes med strømspenning.
▶ Reparasjoner må kun utføres av autoriserte Bosch-serviceverksteder.

Tilbehør og reservedeler

Det må kun brukes tilbehør og reservedeler som er godkjent av produsenten. Original-tilbehør og original-reservedeler sikrer en feilfri drift av maskinen.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.

Formålsmessig bruk

Maskinen er beregnet til rengjøring av utendørs flater og objekter, for maskiner, kjøretøy og båter, hvis det tilsvarende tilbehøret brukes, som f.eks. et rengjøringsmiddel som er godkjent av Bosch.

Den er beregnet til bruk i en omgivelsestemperatur på mellom 0 °C og 40 °C.

Ta høytrykkspyleren forsiktig ut av emballasjen og kontroller om de nedenstående delene er komplett:

96 | Norsk

• Høytrykkspyler
• Sprøytepistol
• 4-strålelanse
• Fleksi-strålelanse (Aquatak Clic 135, Aquatak Clic 140)
• Tilkoblingsdel
• Rengjøringsmiddeltank med lokk
• Håndtak
• 4 x Tilbehørholder
• Delesett med skruer
• Driftsinstruks

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av høytrykkspyleren på illustrasjonssiden.

1 Håndtak

2 Rengjøringsmiddeltank
3 Høytrykkslanger
4 Strømbryter
5 Tilkoblingsdel
6 Strømledning
7 4-strålelanse
8 Sprøytepistol
9 Avtrekker
10 Innkoblingssperre for avtrekk
11 Serienummer
12 Skruer til montering av håndtak
13 Skruer til montering av holder
14 Klips til låsing av høytrykkslangen
15 Vannkopling
16 Sil

Høytrykkspyler Aquatak
	Clic 125		Aquatak Clic 130	Aquatak Clic 135	Aquatak Clic 140
Produktnummer	3 600 H79 0.. 3 600 H79 1.. 3 600 H79 2.. 3 600 H79 3..
Opptatt effekt	W	1	8	0	0
Temperatur innløp max.	°C 60 60 60 60
Vannmengde innløp min.	l/min 9 9		9	9
Vanntrykk innløp max.	MPa*	0-0,6	0-0,6	0-0,6	0-0,6
Nominelt trykk	MPa*	9	9,5	10	10,5
Maksimalt trykk	MPa*	12,5 13	13,5 14
Gjennomstrømning	l/min	6,8	7,2	7,5	7,8
Fleksi-strålelanse		--	●	●
Høytrykkslange	m	6	9	9	1
Størrelsen på rengjørings-middeltanken	l	1	1	1	1
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003	kg	16,9	17,5	24,3	24,9
Beskyttelsesklasse		☐/II	☐/II	⊕/I	⊕/I
Serienummer	Se serienummeret 11 (typeskilt) på høytrykkspyleren
*0,6 MPa=6 bar/9 MPa=90 bar/9,5 MPa=95 bar/10 MPa=100 bar/10,5 MPa=105 bar/12,5 MPa=125 bar/13 MPa=130 bar/13,5 MPa=135 bar/14 MPa=140 bar

F 016 L70 546 | (13.1.11) Bosch Power Tools

Støy-/vibrasjonsinformasjon

Måleverdier for lyden funnet i henhold til 2000/14/EF (1,60 m høyde, 1 m avstand).

Maskinens A-bedømte typiske støynivå er: Lydtrykknivå 80 dB(A); lydeffektnivå 87 dB(A). Usikkerhet K =3 dB.

Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger) beregnet if. EN 60335:

Svingningsemisjonsverdi a_h=3\ m/s² , usikkerhet K=1 m/s ² .

Samsvarserklæring CE

Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives under «Tekniske data» stemmer overens med følgende standarder eller standardiserte dokumenter: EN 60335 jf. bestemmelsene i direktivene 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF.

2000/14/EF: Garantert lydeffektnivå 90 dB(A). Samsvarsbedømmelsesmetode jf. vedlegg V.

Produktkategori: 27

Tekniske underlag hos:

For din egen sikkerhet

▶ OBS! Før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeider må maskinen slås av og støpselet trekkes ut. Det samme gjelder hvis strømledningen er skadet, kuttet eller oppviklet.

Aquatak Clic 125/Aquatak Clic 130

Høytrykkspyleren er verneisolert for din egen sikkerhet og trenger ingen jording. Driftsspenningen er på 230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU land 220 V, 240 V avhengig av modellen). Bruk kun godkjente skjøteledninger. Informasjon får du av ditt autoriserte serviceverksted.

Aquatak Clic 135/Aquatak Clic 140

Høytrykkspyleren trenger en jordet tilkopling. Driftsspenningen er på 230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU land 220 V, 240 V avhengig av modellen). Bruk kun godkjente skjøteledninger. Informasjon får du av ditt autoriserte serviceverksted.

Hvis du vil bruke en skjøteledning ved drift av høytrykkspyleren er følgende ledningstverrsnitt nødvendig:

Merk: Hvis det brukes en skjøteledning må denne ha en jordingstråd – som beskrevet i sikkerhetsforskriftene – som via støpselet er forbundet med jordingstråden i det elektriske anlegget.

I tvilstilfeller må du spørre en utdannet elektriker eller nærmeste Bosch serviceverksted.

▶ OBS! Ikke forskriftsmessige skjøteledninger kan være farlige. Skjøteledninger, støpsler og koblinger må være vanntette modeller som er godkjent for utendørs bruk.

Til øking av sikkerheten anbefales det å bruke en jordfeilbryter (RCD) med en jordfeilstrøm på maksimalt 30 mA. Denne jordfeilbryteren skal kontrolleres før hver bruk.

Hvis tilkoplingsledningen er skadet må den kun repareres av et autorisert Bosch-verksted.

98 | Norsk

Montering

Montering av maskinen (se bilde A)

Fest håndtaket 1 med skruene 12 på høytrykk-spyleren.

Fest holderne med skruene 13 på høytrykkspyleren.

Skyv rengjøringsmiddeltanken inn i posisjon slik det er vist.

Tilkopling av lansen til sprøytepistolen (se bildene B og E)

Sett 4-strålelansen 7 på sprøytepistolen 8. Trykk og drei 4-strålelansen 90° med urviserne.

Tilkobling av høytrykkslangen på sprøytepistolen (se bildene C–D)

Forbind høytrykkslangen med sprøytepistolen som vist.

Sikre forbindelsen med klipsen 14 som vist og trekk i høystrykkslangen for å sjekke om den sitter godt fast.

Vannkobling (se bildene H og J)

Skru koplingsstykket 5 på vannkoplingen 15 til maskinen.

Høytrykkslange/strømledning (se bildene I og K)

Trekk høytrykkslangen 3 og strømledningen 6 ut av høytrykkspyleren.

Trekk kort i høytrykkslangen 3 hhv. i strømledningen 6, slik at den rulles automatisk opp til oppbevaring.

Merk: Trekk høytrykkslangen og strømledningen alltid helt ut når du bruker høytrykkspyleren.

Innstilling av 4-strålelansen (se bilde F)

4-strålelansen har fire forskjellige driftstyper som du kan innstille ved å dreie på dysen.

Lavtrykkviftestråle – Til bruk med rengjøringsmidler.

Høytrykkviftestråle – Til rengjøring av ømfindtlige overflater som f.eks. biler, hagemøbler etc.

Roterende stråle – Til kraftig rengjøring av større flater som f.eks. terrasser, innkjørsler etc.

Ikke bruk rotasjonsstrålen til vasking av biler.

Stiftformet stråle – Til rengjøring med høyeste effekt på små flater som f.eks. grillrister, tyggegummi på fortau etc. Egnet for sterkt tilsmussede flater.

Arbeid med rengjøringsmidler

Bruk kun rengjøringsmidler som er testet av Bosch. Ikke egnede rengjøringsmidler kan skade maskinen og gjenstandene som skal rengjøres.

Fyll rengjøringsmiddeltanken 2 med et rengjøringsmiddel i anbefalt fortynning.

Ved sprøyting av rengjøringsmidler må du dreie dysen på 4-strålelansen i lavtrykkposisjon.

Les da de ekstra anvisningene på henvisningsskiltet til rengjøringsmiddelet.

Fukt alltid først gjenstandene som skal rengjøres.

Sprøyt på rengjøringsmiddel nedenfra og oppover.

La rengjøringsmiddelet virke en stund, men ikke tørke inn.

Ved spyling arbeider du ovenfra og nedover.

Fleksi-strålelanse (avhengig av modellen) (se bildene B og E)

Skru 4-strålelansen 7 90° mot urviserne. Trekk ut 4-strålelansen.

Sett fleksi-strålelansen inn i pistolgrepet 8. Drei fleksi-strålelansen 90° med urviserne for å låse den.

Norsk | 99

Bruk

Inn-/utkobling (se bilde G)

Pass på at strømbryteren står i stilling «0» og kople maskinen til stikkontakten.

Utløs innkoblingssperren 10 for å frigi avtrekket 9. Trykk avtrekket 9 helt inn til vannet renner jevnt og det ikke lenger befinner seg luft i maskinen og høytrykkslangen. Slipp avtrekket 9. Trykk innkoblingssperren 10.

Trykk på på-av-bryteren 4.

Rett sprøytepistolen 8 nedover. Utløs innkoblingssperren 10 for å frigi avtrekket 9. Trykk avtrekket 9 helt inn.

Autostopp-funksjon

Maskinen kopler ut motoren såsnart avtrekket 9 på pistolgrepet slippes. Samtidig avlastes systemet, slik at levetiden forlenges og energiforbruket reduseres. (Det kan oppstå en kort pipelyd, dette er helt normalt.)

Utkopling

Slipp avtrekket 9. Trykk innkoblingssperren 10. Sprøytepistolen er nå låst og kan ikke betjenes ved en feiltagelse.

Trykk på på-av-bryteren 4.

Steng vannkranen. Trekk strømstøpselet ut av stikkontakten.

Utløs innkoblingssperren 10 for å frigi avtrekket 9. Trykk avtrekket 9 helt inn til det ikke lenger finnes vanntrykk i maskinen. Slipp avtrekket 9. Trykk innkoblingssperren 10.

Ta vannslangen av fra vannkoblingen og maskinen.

Selvinnsugingsfunksjon

Maskinen er selvinnsugende og kan slik ikke bare brukes med vann fra vannkraner, men også med vann f.eks. fra dammer og vannbeholdere.

Vi anbefaler i dette tilfellet å bruke et ekstra vannfilter (inngår ikke i leveransen).

Pass på at vannflaten ikke er dypere enn 1 meter under maskinen.

Fyll innsugingsslangen (inngår ikke i leveransen) med vann før du setter den inn i maskinen. Bruk av maskinen uten vann (tørrkjøring) fører til skader.

La maskinen gå uten tilkoplet trykkrør, til vannet renner jevnt.

Slå av maskinen og monter trykkrøret.

Arbeidshenvisninger

Generelt

Pass på at høytrykkspyleren står på en plan undergrunn.

Ikke brett høytrykkslangen og kjør ikke over slangen med et kjøretøy. Beskytt høytrykkslangen mot skarpe kanter eller hjørner.

Ikke bruk rotasjonsstrålen til vasking av biler.

100 | Norsk

Feilsøking

▶ OBS! Før feilsøkingen påbegynnes må maskinen slås av og strømstøpselet trekkes ut.

Symptomer Mulig årsak Utbedring

Motoren starter ikke Støpselet er ikke satt i Sett støpselet i
	Defekt stikkontakt Bruk en annen stikkkontakt
	Sikringen er utløst Skift ut sikringen
	Skjøteledningen er skadet Forsøk uten skjøteledning
Motoren stanser Sikringen er utløst Utskifting av sikringen
	Ikke korrekt nettspenning Kontroller nettspenningen, denne må tilsvare informasjonene på typeskiltet
Sikringen utløses Sikringen er for svak Tilkobles til strømkrets som er sikret tilsvarende høytrykkspylerens effekt
For høyt arbeidstrykk	Dysen er delvis tettet	Rengjør dysen (se bilde L)
Pulserende trykk	Luft i vannslangen eller pumpen	La høytrykkspyleren gå med åpen sprøytepistol, åpen vannkran og med dysen innstilt på lavtrykk, til et jevnt arbeids-trykk er oppnådd
	Vanntilførselen er ikke korrekt	Kontroller om vannkoblingen tilsvarer informasjonene i de tekniske data. De minste vann-slangene som kan brukes, er 1/2" eller ∅ 13 mm
	Vannfilteret er tettet Rengjøring av vannfilteret
	Vannslangen er klemt fast eller brettet	Legg vannslangen rett ut
Jevnt, men for lavt trykk	Slitt dyse	Skift dysen
	Slitt start-/stoppventil	Trykk avtrekket 5 ganger etter hverandre
Motoren går, men intet arbeids-trykk	Vann er ikke tilkoblet	Vann tilkobles
	Tettet filter	Rengjøring av filteret
Høytrykkspyleren starter av seg selv	Pumpe eller sprøytepistol er ikke tette	Henvend deg til en autorisert Bosch kundeservice

Norsk | 101

Symptomer Mulig årsak Utbedring

Maskinen lekker Pumpen lekker 6 dråper pr. minutt er tillatt.

Service og vedlikehold

Vedlikehold

Før alle arbeider på maskinen må strømstøpselet trekkes ut og vannkoblingen løses.

Merk: Utfør følgende vedlikeholdsarbeid med jevne mellomrom, slik at du oppnår en pålitelig og lang bruk av maskinen.

Sjekk med jevne mellomrom om det er feil på maskinen, slik som løst feste og slitte eller skadede deler.

Sjekk at deksler og beskyttelsesinnretninger ikke er skadet og er plassert riktig. Utfør eventuelle nødvendige vedlikeholds- eller reparasjonsarbeider før bruk.

Hvis maskinen til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-hageutstyr.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på maskinens typeskilt.

Rengjøring/kontroll av filteret (sebildeM)

Fjern adapteren 5 på vannkoplingen og trekk silen 16 ut.

Silen 16 kan lett fjernes med en spiss tange. Spyl silen og sett den inn igjen. Skift ut en skadet sil.

Høytrykkspyleren må aldri brukes när silen mangler eller er defekt.

Etter bruk/oppbevaring

Høytrykkspylerens utvendige deler må rengjøres grundig med en myk børste og en klut. Det må ikke brukes vann, løsemidler og polermidler. Fjern all smuss, rengjør særskilt ventilasjons-sprekkene til motoren.

Høytrykkspyleren skades av frost, hvis den ikke er helt tømt. Til forberedelse av maskinen til lagring over lengre tid i kalde omgivelser må det brukes uten å være koplet til vann, men ikke lenger enn 30 s. Maskinen skal lagres i en frostfritt rom.

Ikke sett andre gjenstander på maskinen.

Sørg for at ledningen ikke klemmes fast när den lagres. Ikke brett høytrykkslangen.

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger og informasjoner om reservedeler finner du også under:

Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp, bruk og innstilling av produkter og tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

102 | Norsk

Miljøvern

Miljøfarlige kjemikalier må ikke komme inn i jord, grunnvann, dammer, elver etc.

Ved bruk av rengjøringsmidler må informasjonene på emballasjen og den foreskrevne konsentrasjonen overholdes nøye.

Ved rengjøring av motorkjøretøy må de lokale forskriftene følges: Det må forhindres at avsprøytet olje kommer inn i grunnvannet.

Deponering

Høytrykkspyleren, tilbehøret og emballasjen må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Høytrykkspyleren må ikke kastes i vanlig søppel!

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gamle elektriske og elektroniske maskiner som ikke lenger kan bru-

kes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

Suomi | 103

Turvallisuusohjeita