Aquatak Clic 140 - Højtryksrenser BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højtryksrenser
Mærke	Bosch
Model	Aquatak Clic 140
Nominelt tryk	10,5 MPa (105 bar)
Maksimalt tryk	14 MPa (140 bar)
Vandflow	7,8 l/min
Nominel optagen effekt	1800 W
Vægt	24,9 kg
Rengøringsmiddelbeholderens volumen	1 L
Højtryksslangens længde	9 m
Fleksibel lance	Ja
4-jet lance	Ja
Maks. fremløbsvandtemperatur	60 °C
Min. fremløbsvandflow	9 l/min
Maks. fremløbsvandtryk	0,6 MPa (6 bar)
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz
Beskyttelsesklasse	I (med jordforbindelse)
Automatisk stopfunktion	Ja (Autostop)
Selvsugende	Ja

Ofte stillede spørgsmål - Aquatak Clic 140 BOSCH

Hvordan starter jeg højtryksrenseren?

Sørg for, at apparatet står på en plan overflade. Tilslut strømkablet, åbn vandhanen, lås aftrækkeren op med driftslåsen og tryk på tænd/sluk-knappen.

Hvordan bruger jeg rengøringsmiddel?

Fyld rengøringsmiddelbeholderen med et fortyndet Bosch-godkendt produkt. Drej dysen på 4-jet lansen til lavtryksposition. Påfør rengøringsmidlet nedefra og op, lad det virke uden at tørre, og skyl derefter oppefra og ned.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontrollér, at stikket er tilsluttet, og at stikkontakten virker. Tjek sikringen og prøv uden forlængerledning. Hvis problemet fortsætter, kontakt Bosch kundeservice.

Hvordan rengør jeg vandfilteret?

Tag apparatets stik ud, og fjern adapteren fra vandhanetilslutningen. Tag filteret ud med en spids tang, skyl det med rent vand, og sæt det tilbage. Brug aldrig apparatet uden filter eller med et beskadiget filter.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger for strømforsyning?

Brug en stikkontakt beskyttet af et fejlstrømsrelæ på max 30 mA. Rør aldrig ved stikket med våde hænder. Forlængerledninger skal være vandtætte og tilpasset effekten (mindst 1,5 mm² op til 20 m).

Hvordan opbevarer jeg apparatet efter brug?

Sluk for apparatet, luk vandhanen, og tag stikket ud. Aktivér aftrækkeren for at afhjælpe trykket. Rengør ydersiden med en blød børste. Opbevar det i et frostfrit lokale efter at have kørt apparatet i 30 sekunder uden vand for at tømme pumpen.

Kan jeg bruge regnvand eller damvand?

Ja, apparatet er selvsugende. Brug et ekstra vandfilter (medfølger ikke). Vandoverfladen må ikke være mere end 1 m under apparatet. Fyld sugeslangen med vand, før du tilslutter den.

Hvordan justerer jeg 4-jet lansen?

Drej dysen for at vælge tilstanden: lavtryksvifte (rengøringsmiddel), højtryksvifte (følsomme overflader), roterende stråle (store overflader, ikke til bil), tynd stråle (små meget snavsede overflader).

Hvad gør jeg, hvis det fryser?

For at beskytte apparatet mod frost skal du tømme alt vandet ved at køre apparatet i maks. 30 sekunder uden tilslutning til vand. Opbevar apparatet i et frostfrit lokale. Frost kan beskadige pumpen, hvis der er vand tilbage indeni.

Hvordan udskifter jeg højtryksslangen?

Brug kun slanger og fittings anbefalet af Bosch. Tag apparatets stik ud, og fjern den beskadigede slange. Monter den nye slange i henhold til instruktionerne i vejledningen, og sørg for at låse klemmen. Kontakt kundeservice for originale dele.

BRUGSANVISNING Aquatak Clic 140 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Skal læses og følges, før maskinen tages i brug!

Gennemlæs maskinens betjeningsvejledning og overhold især sikkerhedsforskrifterne heri, før maskinen tages i brug. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug.

Advarsels- og henvisningsskiltene på maskinen giver vigtige henvisninger til, hvordan maskinen benyttes sikkert.

Udover henvisningerne i denne betjeningsvejledning skal man også tage hensyn til de generelle sikkerheds- og uheldsforebyggelsesforskrifter.

Ret aldrig vandstrålen mod mennesker, dyr, maskinen eller elektriske dele.

Strømtislutning

Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på maskinens type-skilt.
Det anbefales, at denne maskine kun tilsluttes til en stikdåse, der er sikret med en afbrydelsesstrøm på 30 mA.
Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udføres af producenten, et af producenten autoriseret servicecenter eller en kvalificeret person for at undgå farer.
Tag aldrig fat omkring netstikket med våde hænder.
- Træk ikke netstikket ud, mens du arbejder med maskinen.
Kør ikke hen over ledningen eller forlængerledningen, mas dem ikke og træk ikke i dem, da de kan blive beskadiget. Beskyt ledningen mod varme, olie og skarpe kanter.
Brug ikke maskinen, hvis netkablet eller vigtige dele som f.eks. højtryksslange, sprøjtepistol eller sikkerhedsanordninger er beskadiget.

▶ Pas på: Ikke forskriftsmæssige forlængerledninger kan være farlige.
Anvendes en forlængerledning, skal stik og kobling være vandtætte modeller. Forlængerledningen skal have et ledertværsnit, der svarer til det, der er angivet i betjeningsvejledningen, og være beskyttet mod stænkvand. Stikforbindelsen må ikke ligge i vand.
- Skal stik skiftes på strømforsynings- eller forlængerledninger, skal stænkvandsbeskyttelse og mekanisk stabilitet bibeholdes.

Vandtilslutning

▶ Følg forskrifterne fra dit lokale vandværk.
- Skrueforbindelsen på alle tilslutningsslangerne skal være tætte.
▶ Maskinen bør aldrig tilsluttes til en drikkevandsforsyning uden tilbagestrømningsventil. Vand, der er strømmet gennem tilbagestrømningsventilen, anses som vand, der ikke kan drikkes mere.
Højtryksslangen må ikke være beskadiget (eksplosionsfare). Højtryksslangen skal udskiftes med det samme, hvis den er beskadiget. De benyttede slanger og forbindelser skal være godkendt af producenten.
Højtryksslanger, armaturer og koblinger er vigtige for maskinens sikkerhed. De benytte-de slanger, armaturer og koblinger skal være anbefalet af producenten.

Anvendelse

• Kontrollér maskinen og tilbehøret for mangler og vær sikker på, at både maskine og tilbehør er sikre, før maskinen tages i brug. Maskine og tilbehør må ikke benyttes, hvis den/det udviser mangler.
  ▶ Ret ikke vandstrålen mod dig selv eller andre for at rengøre tøj eller skotøj.
  Der må ikke opsuges opløsningsmiddelholdige væsker, ufortyndede syrer, acetone eller opløsningsmidler inkl. benzin, farvefortynder og fyringsolie, da deres sprøjtetåge er højt antændeligt, eksplosivt og giftigt.

Dansk | 77

Overhold gældende sikkerhedsforskrifter, hvis maskinen benyttes i farlige områder (f. eks. på tankstationer). Det er forbudt at benytte maskinen i eksplosionsfarlige rum.
▶ Maskinen skal stå på et fast underlag.
Brug kun rengøringsmidler, der er anbefalet af maskinfabrikanten, og overhold fabrikan-tens anvendelses-, bortskaffelses- og advar-selsforskrifter.
Alle strømførende dele i arbejdsområdet skal være stænkvandsbeskyttet.
Udløsningsarmen på sprøjtepistolen må ikke være klemt fast i position „ON“, når maskinen er i brug.
Brug egnet beskyttelsestøj mod stænkvand. Brug ikke maskinen i nærheden af personer, medmindre disse bærer beskyttelsestøj.
For at undgå beskadigelser fra højtryksstrålen skal bildæk/ventiler altid renses med en afstand på mindst 30 cm. Første tegn på beskadigelse er at dækket misfarves. Beskadigede bildæk/ventiler er livsfarlige.
Asbestholdige og andre materialer, der indeholder sundhedsfarlige stoffer, må ikke rengøres med en højtryksrenser.
De anbefalede rengøringsmidler må ikke benyttes ufortyndet. Produkterne er sikre på den måde, at de hverken indeholder syrearter, ludarter eller miljøskadelige stoffer. Det anbefales at opbevare rengøringsmidlerne utilgængeligt for børn. Hvis øjnene kommer i kontakt med rengøringsmidlerne: Skyl straks med store mængder vand. Ved synkning: Søg læge med det samme.

Betjening

Brugeren må kun benytte maskinen i henhold til ovenstående punkter. Tag hensyn til omgivelserne. Hold øje med andre personer, især børn, når der arbejdes med maskinen.
▶ Maskinen må kun bruges af personer, der er instrueret i brug og håndtering af denne eller som kan dokumentere, at de kan betjene maskinen. Maskinen må ikke betjenes af børn og unge. Hold øje med børn for at forhindre, at de leger med værktøjet.
Dette haveværktøj er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (inkl. børn) med fysiske, sensoriske eller mentale skavanker eller af personer, der ikke råder over tilstrækkelig erfaring eller kendskab, medmindre de overvåges af en person, der sørger for deres sikkerhed, eller denne person instruerer dem i brugen af dette værktøj.
- Maskinen må aldrig forlade uden opsyn, när den er tændt.
Vandstrålen, der kommer ud af højtryksdy- sen, fremstiller et rykstød. Derfor skal sprøj- tepistol og sprøjtelanse holdes fast med beg- ge hænder.

Transport

Sluk for maskinen, før rengørings- og vedligeholdelsesarbejde udføres og tilbehør skiftes. Træk stikket ud, hvis maskinen drives med netspænding.
▶ Reparationer må kun gennemføres af autoriserede Bosch serviceværksteder.

Det er kun tilladt at benytte tilbehør og reservedele, der er frigivet af fabrikanten. Originalt tilbehør og originale reservedele sikrer en fejlfrift drift af maskinen.

78 | Dansk

Beskrivelse af produkt og ydelse

Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Beregnet anvendelse

Maskinen er beregnet til at rengøre overflader og genstande udendørs, apparater/maskiner, køretøj og både, såfremt det tilsvarende tilbehør som f.eks. af Bosch frigivede rengøringsmidler anvendes.

Den beregnede anvendelse gælder omgivelses-temperaturer på mellem 0 °C og 40 °C.

Dette produkt er ikke egnet til erhvervsmæssig brug.

Leveringsomfang

Tag højtryksrenseren forsigtigt ud af emballagen og kontrollér, om efterfølgende dele er fri for mangler:

• Højtryksrenser
• Sprøjtepistol
• 4-stållanse
• Flexi-strålelanse (Aquatak Clic 135, Aquatak Clic 140)
• Tilslutningsstykke
• Rengøringsmiddeltank med låsekappe
• Håndgreb
• 4 x Tilbehørsholder
• Delsæt med skruer
• Driftsvejledning

Hvis nogle dele mangler eller er beskadigede, bedes du kontakte den forhandler, hvor du har købt maskinen.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af højtryksrenseren på illustrationssiden.

1 Håndgreb
2 Rengøringsmiddeltank
3 Højtryksslanger
4 Afbryder
5 Tilslutningsstykke
6 Strømkabel
7 4-strålelanse
8 Sprøjtepistol
9 Aftrækker

10 Kontaktspærre for aftrækker

11 Serienummer

14 Clip til fastlåsning af højtryksslange

15 Vandtilslutning

16 Si

Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjenings-vejledningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Dansk | 79

Tekniske data

Højtryksrenser Aquatak		Clic 125	Aquatak Clic 130	Aquatak Clic 135	Aquatak Clic 140
Typenummer		3 600 H79 0..	3 600 H79 1..	3 600 H79 2..	3 600 H79 3..
Nom. forbrug	W	1	8	0	0
Temperatur tilløb max.	°C	60 60 60 60
Vandmængde tilløb min.	l/min	9 9	9	9
Vandtryk tilløb max.	MPa*	0-0,6	0-0,6	0-0,6	0-0,6
Nominelt tryk	MPa*	9	9,5	10	10,5
Max. tryk	MPa*	12,5	13	13,5	14
Flow	l/min	6,8	7,2	7,5	7,8
Flexi-strålelanse		--	●	●
Højtryksslange	m	6	9	9	1
Rengøringsmiddeltankens volumen	l	1	1	1	1
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg	16,9	17,5	24,3	24,9
Beskyttelsesklasse		/	/	/I	/I
Serienummer		Se serienummer 11 (typeskilt) på højtryksrenseren

*0,6 MPa=6 bar/9 MPa=90 bar/9,5 MPa=95 bar/10 MPa=100 bar/10,5 MPa=105 bar/12,5 MPa=125 bar/13 MPa=130 bar/13,5 MPa=135 bar/14 MPa=140 bar

2

Støj-/vibrationsinformation

Måleværdier for støj beregnet iht. 2000/14/EF (1,60 m højde, 1 m afstand).

Maskinens A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksniveau 80 dB(A); lydeffektniveau 87 dB(A). Usikkerhed K =3 dB.

Samlede vibrationsværdier (vektorsum for tre retninger) beregnet iht. EN 60335: Vibrationseksponering a_h=3 m/s^2 , usikkerhed K=1 m/s^2 .

2000/14/EF: Garanteret lydeffektniveau 90 dB(A). Procedurer for overensstemmelsesvurdering iht. bilag V.

Produktkategori: 27

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60335 iht. bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF.

ppa. A##u a i.v. Nu#yen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 30.11.2010

Bosch Power Tools F 016 L70 546 | (13.1.11)

80 | Dansk

Montering

Pas på! Sluk maskinen og træk stikket ud, før vedligeholdelses- eller rengøringsarbejde påbegyndes. Gør det samme, når strøm-kablet er beskadiget, hvis der er blevet skåret i kablet eller hvis kablet har viklet sig sammen.

Aquatak Clic 125/Aquatak Clic 130

Din højtryksrenser er for din egen sikkerheds skyld beskyttelsesisoleret og har ikke brug for nogen jordforbindelse. Driftsspændingen er 230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU-lande 220 V, 240 V afhængigt af modellen). Brug kun godkendte forlængerledninger. Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til din nærmeste autoriserede forhandler.

Aquatak Clic 135/Aquatak Clic 140

Din højtryksrenser har brug for en jordledningstilslutning. Driftsspændingen er 230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU-lande 220 V, 240 V afhængigt af modellen). Brug kun godkendte forlængerledninger. Nærmere oplysninger fås ved henvendelse til din nærmeste autoriserede forhandler.

Hvis du har brug for en forlængerledning til drift af maskinen, skal følgende ledningstværsnit overholdes:

- 1,5 mm ^2 indtil max. 20 m længde - 2,5 mm ^2 indtil max. 50 m længde

Henvisning: Hvis der benyttes en forlængerledning, skal denne – som beskrevet under sikkerhedsforskrifterne – være forsynet med en jordledning, der skal være forbundet med jordledningen til det elektriske anlæg via stikket.

Hvis du er i tvivl: Kontakt en uddannet elektriker eller henvend dig til det nærmeste Bosch serviceværksted.

▶ VÆR FORSIGTIG: Ikke forskriftsmæssige forlængerledninger kan være farlige. Forlængerledning, stik og kobling skal være vandtætte og de skal være godkendt til udendørs brug.

Kabelforbindelser skal være tørre og må ikke ligge på jorden.

Det anbefales, at man for ekstra elektrisk sikkerhed anvender et fejlstrømsrelæ med en afbrydelsesstrøm på ikke over 30 mA. Dette fejlstrømsrelæ skal altid kontrolles, før maskinen anvendes.

En beskadiget ledning må kun repareres på et autoriseret Bosch værksted.

Montering

Maskine monteres (se Fig. A)

Fastgør håndgrebet 1 på højtryksrenseren med skruerne 12.

Fastgør holderne på højtryksrenseren med skruerne 13.

Skub rengøringsmiddeltanken i sin position som vist.

Lanse tilsluttes til sprøjtepistol (se Fig. B og E)

Stik 4-strålelansen 7 på sprøjtepistolen 8. Tryk og drej 4-strålelansen 90° til højre.

Højtryksslange tilsluttes på sprøjtepistole (se Fig. C–D)

Forbind højtryksslangen med sprøjtepistolen som vist på billedet.

Sikre som vist på billedet forbindelsen med clippen 14 og træk i højtryksslangen for at kontrollere, at den sidder fast.

Vandtilslutning (se Fig. H og J)

Skru tilslutningsstykket 5 fast på maskinens vandtilslutning 15.

Forbind vandslangen (ekstratilbehør) med vandtilslutningen og maskinen.

Højtrykslange/strømledning (se Fig. I og K)

Træk højtrykslangen 3 og strømledningen 6 ud af højtrykrenseren.

Dansk | 81

Træk kort i højtrykslangen 3 hhv. i strømledningen 6, så den automatisk ruller sig op til opbevaring.

Bemærk: Træk altid højtrykslangen og strømledningen helt ud, när du bruger højtrykrenseren.

4-strålelanse indstilles (se Fig. F)

4-strålelansen er forsynet med fire forskellige funktioner, der indstilles ved at dreje på dysen.

Lavt tryk-flad stråle – bruges sammen med rengøringsmidler.

Højt tryk-flad stråle – til rengøring af sarte overflader som f. eks. biler, have-møbler osv.

Roterende stråle - til kraftig rengøring af store flader som f. eks. terrasser, tilførsler osv.

Brug ikke rotationsstrålen til bilvask.

Stiftformet stråle – til rengøring med max. ydelse på små flader som f. eks. grillrister, tyggegummi på fortorve osv. Egnet til meget snavsede flader/overflader.

Arbejde med rengøringsmidler

Brug kun Bosch testede rengøringsmidler. Uegende rengøringsmidler kan beskadige maskinen og den genstand, der skal rengøres.

Påfyld rengøringsmiddeltanken 2 med et rengøringsmiddel i den anbefalede fortyndelse.

Drej til sprøjtning af rengøringsmiddel dysen på 4-strålelansen i lavtrykposition.

Læs de ekstra instrukser på rengøringsmidlets henvisningsskilt.

Fugt altid først den genstand, der skal rengøres.

Sprøjt rengøringsmiddel nedefra og op.

Lad rengøringsmidlet trække et vist stykke tid, dog uden at det tørrer ind.

Arbejde oppefra og ned ved skylning.

Flexi-strålelanse (afhængigt af den enkelte model) (se Fig. B og E)

Drej 4-strålelansen 7 90° til venstre. Træk 4-strålelansen ud.

Anbring Flexi-strålelansen i pistolgrebet 8. Drej Flexi-strålelansen 90° til højre for at låse den.

Drift

Tænd/sluk (se Fig. G)

Sikre, at maskinen står vandret, før den tændes.

Tænding

Sørg for, at netkontakten står på „0“ og tilslut maskinen til stikdåsen.

Forbind vandslangen (ekstratilbehør) med vandtilslutningen og maskinen.

Vandhanen åbnes.

Betjen kontaktspærren 10 for at frigive aftrækket 9. Tryk aftrækkeren 9 helt i bund, til vandet strømmer ensartet og der ikke er mere luft i maskinen og højtryksslangen. Slip aftrækkeren 9. Tryk på kontaktspærren 10.

Tryk på start-stop-kontakten 4.

Ret sprøjtepistolen 8 nedad. Betjen kontaktspærren 10 for at frigive aftrækket 9. Tryk aftrækkeren 9 helt i bund.

Autostop-funktion

Maskinen slukker motoren, så snart aftrækkeren 9 slippes på pistolgrebet. Samtidigt aflastes systemet, hvorved levetiden forlænges og energiforbruget reduceres. (Der kan opstå en kort hvinende lyd, det er helt normalt.)

82 | Dansk

Slukning

Slip aftrækkeren 9. Tryk på kontaktspærren 10. Nu er sprøjtepistolen låst og kan ikke betjenes utiligtet.

Tryk på start-stop-kontakten 4.

Luk for vandhanen. Træk stikket ud af stikdåsen.

Betjen kontaktspærren 10 for at frigive aftrækket 9. Tryk aftrækkeren 9 helt i bund, til der ikke mere er noget vandtryk i maskinen. Slip aftrækkeren 9. Tryk på kontaktspærren 10.

Fjern vandslangen fra maskinen og vandtilslutningen.

Selvopsugningsfunktion

Maskinen er selvopsugende, hvilket betyder, at den ikke kun kan drives med vand fra vandha- nen, men også med vand fra f.eks. dam/gadekær og vandtønder. I dette tilfælde anbefaler vi et ekstra vandfilter (følger ikke med leveringen).

Sørg for, at vandfladen ikke befinder sig mere end 1 meter under maskinens niveau.

Fyld opsugningsslangen (følger ikke med leveringen) med vand, før den tilsluttes til maskinen. Brug af maskinen uden vand (tørløb) fører til beskadigelse.

Lad maskinen køre uden tilsluttet trykrør, til vandet løber regelmæssigt.

Sørg for, at højtryksrenseren står sikkert på et jævnt underlag.

Knæk ikke højtrykslangen og kør ikke et køretøj henover den. Beskyt højtrykslangen mod skarpe kanter eller hjørner.

Brug ikke rotationsstrålen til bilvask.

Fejlsøgning

Efterfølgende tabel indeholder fejlsymptomer, den mulige årsag samt den korrekte afhjælpning, hvis højtryksrenseren ikke fungerer som den skal. Hvis du ikke kan finde/løse problemet hermed, bedes du kontakte serviceforhandleren.

Vigtigt: Sluk maskinen og træk stikket ud, før fejlen søges.

Symptom Mulig årsag Afhjælpning

Motor går ikke i gang Stik ikke sat i Sæt stik i
	Stikdåse er defekt Prøv en anden stikkontakt
	Defekt/sprunget sikring Udskift sikring
	Forlængerledning er beskadi-get Forsøg uden forlængerledning
Motor standser Defekt/sprunget sikring Udskift sikring
	Netspænding er forkert Kontrollér netspænding, denskal stemme overens med angivelserne på typeskiltet
Sikring gået Sikring for svag Tilslut den til en strømkreds,der kan klare den effekt, der kræves af højtryksrenseren
For højt arbejdstryk Dyse delvis tilstoppet Rens dyse (se Fig. L)

Dansk | 83

Symptom	Mulig årsag	Afhjælpning
Pulserende tryk Luft i vandslange eller pumpe Lad højtryksrenseren køre med
		åben sprøjtepistol, åben vandhane og dyse, der er indstillet på lavtryk, til et jævnt arbejds-tryk nås
	Vandforsyning ikke korrekt Kontrollér om vandtilslutning er i overensstemmelse med de tekniske data. De mindste vandslanger, der må anvendes, er 1/2" eller ∅ 13 mm
	Vandfilter tilstoppet Rens vandfilter
	Vandslange klemt fast eller knækket	Sørg for at vandslange kommer til at ligge lige
Tryk jævnt, men for lavt Dyse slidt Skift dyse
Motor går, men intet arbejds-tryk	Vand ikke tilsluttet Tilslut vand
	Filter tilstoppet Rens filter
Højtryksrenser starter af sig selv	Pumpe eller sprøjtepistol utæt	Kontakt et autoriseret Bosch serviceværksted
Maskine er utæt Pumpe er utæt 6 dråber pr. minut er tilladt.

- Træk stikket ud og løsne vandtilslutningen, før der arbejdes med maskinen.

Bemærk: Udfør følgende vedligeholdelsesarbejde med regelmæssige mellemrum, så en lang og pålidelig brug er sikret.

Undersøg maskinen for synlige mangler med regelmæssige mellemrum som f.eks. en løs fastgørelse og slidte eller beskadigede dele.

Kontrollér at dæksler og skærme ikke er beskadigede og at de er monteret rigtigt. Udfør evt. fornøden vedligeholdelse eller reparationer før brug.

Skulle maskinen trods omhyggelig fabrikation og kontrol alligevel holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret servicecenter for Bosch el-værktøj.

Det 10-cifrede typenummer på maskinens type-skilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Rensning/kontrol af filter (se Fig. M)

Fjern adapteren 5 på vandtilslutningen og træk sien 16 ud.

Sien 16 kan nemt fjernes med en spids tang. Skyl sien og sæt den i igen. Udskift sien, hvis den er beskadiget.

Højtryksrenseren må aldrig anvendes, hvis sien mangler eller er defekt.

Bosch Power Tools F 016 L70 546 | (13.1.11)

84 | Dansk

After brug/opbevaring

Rengør den udvendige side af højtryksrenseren med en blød børste og en klud. Det er ikke tilladt at benytte vand, opløsningsmidler og pole-ringsmidler. Fjern al form for snavs, især snavs i motorens ventilationsåbninger.

Højtryksrenseren beskadiges af frost, hvis den ikke er helt tømt. Maskinen forberedes til længere opbevaring i kolde omgivelser ved at drive den uden tilslutningn til vand, dog ikke længere end 30 s. Maskinen skal opbevares i et frostbeskyttet rum.

Anbring ikke andre genstande oven på maskinen.

Sikre, at ledningerne/kablerne ikke kommer til at sidde i klemme under opbevaringen. Knæk ikke højtryksslangen.

Bortskaffelse

Højtryksrenser, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke højtryksrenseren ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og omsætning af dette til national ret skal kasseret elektrisk og elektronisk udstyr indsamles separat og

genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ret til ændringer forbeholdes.

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reservedelstegninger og informationer om reservedele findes også under:

Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af produkter og tilbehør.

Dansk

Miljøskadelige kemikalier må ikke trænge ned i undergrunden, grundvandet, damme, floder osv.

Rengøringsmidler skal benyttes iht. instruktionerne på emballagen og den foreskrevne koncentration.

Motorkøretøjer skal rengøres iht. de lokale forskrifter: Det skal forhindres, at afsprøjtet olie trænger ned i grundvandet.

F 016 L70 546 | (13.1.11) Bosch Power Tools

Svenska | 85

Säkerhetsanvisningar

Dette produktet er ikke egnet for yrkesmessig bruk.

Leveranseomfang

Hvis deler mangler eller er skader må du henvende deg til forhandleren.

Illustrerte komponenter

Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Tekniske data

Kabelforbindelser skal være tørre og ikke ligge på bakken.

Vannslangen (medleveres ikke) forbindes med vannkoblingen og maskinen.

Før innkoplingen må du passe på at maskinen står vannrett.

Innkopling

Vannslangen (medleveres ikke) forbindes med vannkoblingen og maskinen.

Skru opp vannkranen.

Den følgende tabellen viser feilsymptomene, den mulige årsaken og korrekt feilutbedring, hvis høytrykkspyleren en gang ikke skulle fungerer feilfritt. Hvis du ikke kan lokalisere og fjerne problemet med denne tabellen, må du henvende deg til et serviceverksted.

Ved ikke normale, større lekkasjer må du ta kontakt med en autorisert Bosch kundeservice

Kundeservice og kunderådgivning