ECO38212W - Kjøleskap AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ECO38212W AEG-ELECTROLUX

Vedligeholdse og rengoring

Saat stikket i stikkontak- ten.

Kontrollampen lyser.

Krav til lufttilforsel

Denne hurtigbruksanvisingen er enkel Å bruke og inneholder alle grunnleggende fakta om det nye Produktet ditt. Electrolux onsker Å redusere papirforbruket med ca. 30% i forbindelse med brauksanvisinger. Dette betyr at man kan spare 12.000 traer hvert År. Hurtigbruksanvisingen er att mange tiltak som Electrolux iverksetter for Å verne miljoet. Det er kanskje et lite tiltak, men ved Å gjore litt, gjor man mye.

En fullstendig bruksanvising finner du pâ www.electrolux.com

SIKKERHETSINFORMASJON

For din egen sikkerhets skyld og for Å sikre kor-rekt bruk, bør du lese denen bruksanvisingen og dens henvisninger og advarsler for du installer-rer og bruker apparatet for fsigma gang. For Å unngå unodvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene. Ta vare på这部分bruksanvisingen og pass pa at den følger med apparatet his du selger eller flytter det, sik at alleBru-kerne fär informasjon om bruk og sikkerhet sa lenge apparatet benyttes.

Av grunner som angar personsikkerhet aller materiell skade er det viktig at alle instruksjonene i braupsanvisningen blir fulgt. Produsenten overtar intet ansvar for skader som er forarsaket av at instruksjonene ikke er blitt fulgt.

Sikkerhet for barn og personer med reduserte evner

• Dette apparatet er ikke beregnet på Å bli brukt av personer (også barn) med reduset fysisk eler psykisk helse eller som mangler erfaring eler kunnskaper ombruken, dersom de ikke er gitt innforing eller instruksjon ombruken av apparatet av en person som er ansvarlig for déres sikkerhet.

• Hold all emballasje borte fra barn. Det foreliger kvelningsfare.
• När apparatet skal vrakes: Trekk stopselet ut av stikkontakten, kutt av nettkabelen (såær intil apparatet som mulig) og fjern doren for Å forhindre at likende barn kan få elektrisk stöt er-ler kan lukke seg selv inne i apparatet.
• Dersom dette apparatet, som er utstyrt med magnetiske dorpakninger, skal erstatte et gammelt apparat med fjoerlås (smekklås) på doren aller lokket, er det viktig at du odelegger smekkläsen for du kasserer det gamle apparatet. Dette forhinder at det gamle apparatet utgjør en dodsfelle for et barn.

Generelt om sikkerhet

Obs Pass på at ventilasjonsåpningene ikke tildekkes.

• Dette apparatet er beregnet for bruk i vanlig hus-holding.
• Apparatet er beregnet på oppbevaring av matvarer og/eller drikkevarer i en vanlig husholdning, sik det er beskrevet i dette bruksanvisningen.
• Ikke bruk mekanik verktoy aller ekstra hjelpemidler for a gjore avrimingsprossessen raskere.
• Ikke bruk elektriske apparater (som f.eks. is-kremmaskiner)inne i et kjoleapparat,dersom ikke dette utstyret er godkjent for dette av produsenten.
• Ikke odelegg kjolekretsen.
  Kjolekretsen i apparatet er fylt med kjolemiddelet isobutan (R600a) som er en naturlig og meget miljokcompatibel gass, men som likevel er brennbar.

Pass på at ingen deler av kjolekretsen til apparatet blir skadet under transport og installationsjon. Dersom kjolekretsen skulle bli skadet:

• unngå Åpen flamme eller kilder som avgir gnist

• luft godt ut i rommet der apparatet står

• Det er farlig Å endre spesfiikasjonene aller endre dette produktet på noen måte. All skade på ledningen kan före til kortslutning, brann og/eller elektrisk stot.

Advarel Alle elektriske componenter (stromledning, stopsel, komprsesor)违法犯罪 av en certifisert serviceagent eller kualifisert cepersonale.

1. Strømledningen på ikke forlenges.
2. Pass på at stopselet ikke klemmes eller skades bak på apparatet. Et sammenklemt/el er skadet stopsel kan overopphetes og fere til brann.
3. Pass pà at du kankommen til stopselet pà apparatet.
4. Ikke trekk i stromledningen.
5. Ikke sett i stopselet hvis stromuttaket er lost. Det er risiko for elektrisk stot eller brann.

6. Du må ikke bruke apparatet uten lampedekselet. 13) innvendig belysning.

7. Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig nær det flyttes.

8. Ikke fjern aller berør elementer fra fryserommet hvis hendene er fuktige/våte, da dette kan fore til sørller frostdskade.

9. Unngå Å utsette apparatet for direkte sollys over lengre tid.
   Lyspaerer14) brukes i dette apparatet er spelsielle paerer som bare skal brukes i husholdnings-apparater. De egner seg-il rombelysning.

Daglig bruk

• Ikke sett varme gryter på plastdelene i apparata-tet.
• Ikke oppbevar brannfarlig gass ellr vaeske i apparatet. De kan eksplodere.
• Ikke plasser matvarer direkte mot ventilasjons-apningen på bakveggen. 15)
• Frosne matvarer må ikke fryses inn igjen nr de har vaert tint.
• Oppbevar frosne fertigretter i samsvar med instruksjonene fra fertigrett-produsenten.
  Anbefalingene til oppbevaring fra apparatets produsent mafolges noye.
• Ikke plasser drikkevarer med kullsyre aller musserende vin i fryseseksjorden, for det dannestrykpa beholderen som kan fore til at den eksploderer, som igjen kan skade apparatet.
• Ispinner kan forårsake frostkader hvis de spises like etter at de er tatt ut av fryseren.

Rengjoring og stell

• For vedlikeholds og rengjøringsarbeider, slár du av apparatet og trekker stopselet ut av stikkontakten.
  Fordu tar apparatet i bruk, ma du vaske det innvendig samt alt utstyret i lunkent vann tilsatt et noytralt rengjoringsmiddel for a fjerne den typiske lukten i flunkende nye apparater. Husk atorke noye.
• Ikke rengjør apparatet med metallredskaper.
• Ikke bruk skarpe redskaper til Å fjerne rim fra apparatet. Bruk en plastskrape.
• Bruk aldri harføner eller andre varmeapparater forå paskynde avrimingen. For mye varme kan skade plasteninne i apparatet, og fukt kan trenge inn i det elektriske systemet og gjore det stromførende.

Installasjon

Viktig Følg noye instruksjonene i gjeldende avsnitt for tilkoping til stromnettet.

• Pakk ut apparatet og kontroller at det ikke er skadet. Ikke kople til et skadet apparat. Meld øyblikkelig fra i butikken der du kjøpte apparatet om eventuelle skader. I sa fall ma du ta varre på emballasjen.
• Vi anbefaler at du venter i minst fire timer ffor du tikkopler apparatet, sik at oljen kan samle seg i kompressoren.
• Det mä vare tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt hele apparatet, ellers kan apparatet overoppehtes. Folg instruksjonene som gjelder installasjonen for a oppnä tilstrekkelig ventilasjon.
• Plasser apparatet litt ut fra veggen, slick at lok-ket kan apnes helt.
• Apparatet må违法犯罪 i nærheten av en radiator eller komfyr.
  Pass på at stopselet til forsyningsnettet er tilgengelig etter monteringen av apparatet.

Service

• Alt elektrisk arbeid som er不同程度 i forbindelse med vedlikehold av dette apparatet mä utfores av en faglært elektriker aller annen kompetent person.
• Dette produit tå kun repareres av autorisert servicesenter, og det må kun brukes originale resvedeler.

Miljøvern

Dette apparatet ineholder icke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjolekretsen eler i isolasjonsmaterialiet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet ineholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse fär du hos kommunen der du bor. Unngå at kjoleenheten blir skadet, særlig pa baksiden i nærhenet av varmeveksleren. Materialei dette apparatet som er merket med symbolet , kan gjenvinnes.

BRUK

Slå pa

Sett stopslet i stikkontakten.

Kontrollampen tennes.
Drei termostatbryteren med urviserne.

Viktig Dersom temperaturen innate i fryseren er for hoy, vil alarmlampen lyse.

Slå av

Drei termostatbryteren til OFF -posisjon for Å slå apparatet av

BETJENINGSPANEL

1 Hoy temperatur-alarm
2 Kontrollampe
3 Action Freeze-lampe
4 Action Freeze-bryter og tilbakestilling av alarm

Action Freeze funksjon

Du kan aktivere Action Freeze-funksjonen ved Å trykke på Action Freeze -bryteren.

DAGLIG BRUK

Innfrysing av ferske matvarer

Fryseren er egnet for a fryse inn ferske matvarer og for a oppbevare grossen og dypfrossen mat over lengre tid.

Nár du vil fryse inn ferske matvarer, mA Action Freeze -funksjorden aktiveres minst 24 timer for va-rene som skal fryses inn, legges i fryseeksjorden. Maksimal mengde mat som kan innfryses pa 24 timer er speisifert pa typeskiltet ^16

Innfrysingsprossessen varer i ett dogn: i lopet av\ denne perioden ma du ikke legge inn flere matvarer som skal fryses.

Regulere temperature

Temperaturen reguleres automatisk.

Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 ti-mer.

Denne funksjonen kan du och deaktivere til enhver tid ved atrykke på Action Freeze -bryteren.

Action Freeze -lampen slukkes.

Alarm for hoy temperatur

En temperaturökning i fryseren (for eksempel på grunn av strømbrudd) vises ved:

• Alarmlampen slås på
• det hores et lydsignal.

I lopet av en alarmfase kan lydsignalet slas av ved 日 trykke pa alarmens tilbakestillingsbryter.

Ikke plasser mat i fryseren under en alarmfase.

När normale forhold er gjenoppretet, slár alarm-lampen seg av automatisk.

Oppbevaring av frosne matvarer

Nár apparatet slás pá for Förste gang eller etter en期内e der det ikke har vært ibrukt, má du la apparatet stá pá i minst 2 timer på hóyeste innstilling fó du legger inn matvarer.

Viktig Dersom det oppstår tining, f.eks. på grunn av strømbrudd, og hvis strommen er borte lengre enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under "stigetid", på den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og sa fryses inn igjen (etter avkjøling)

STELL OG RENGJØRING

Obs Trekk stopselet ut av stikkontakten for du starter enhver rengjoring av apparatet.

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjøleenheten: Vedlikehold og pafylling skal or kun utfores av autorisert tekniker.

Avriming av fryseren

Avrim fryseren nár rimlaget er blitt ca. 10-15 mm tykt.

Gå frem som følger for Å fjerne rim:

1. Sla av apparatet.
2. Ta ut alle matvarene, pakk dem godt inn i flere lag avispapir og plasser dem pa et kaldt sted.

3. La lokket sta Åpent, ta ut pluggen fra avlopet for tint vann og samle opp alt smeltevann pa et brett. Bruk en skrape til Å fjerne isen fort.

4. Nár avrimingen er fertig, tork innsiden av apparatet grundig og sett pluggen inn igjen.

5. Sla apparatuset paa.
6. Still termostatbryteren på maksimal kjoling og la apparatet gå i toller tre timer med/DD innstillingen.
7. Legg matvarene inn i seksjonen igjen.

Viktig Du ma aldri bruke skarpe metallredskaper for Å skrape rim, for apparatet kan bli skadet. Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for Å gjore avrimingsprossessen raskere. Dersom temperaturen stiger i de frosne matvarepakkene under avrimingsprossessen, kan sikker oppbevaringstid bli kortere.

TEKNISKE DATA

		ECO29912W	ECO38212W
Dimensjoner
	Høyde	876 mm	876 mm
	Bredde	1336 mm	1611 mm
	Dybde	665 mm	665 mm
Stigetid		52 t	55 t

Den tekniske informasjonen finner du på typeskilit til høyre utvedig på apparatet, og på energietikketten.

MONTERING

Plassering

Krav til ventilasjon

1. Set fryseren i vannrett stilling pa en vannrett overflate. Fryserbokens ma sta pa alle fire fottene.

2. Sorg for at avstanden mellom apparatet og bakveggen er 5 cm.

3. Sorg for at avstanden mellom apparatet og sieveggene er 5 cm.

Luftstrommen bak apparatet ma vare tilstrekkelig.

Elektrisk tlikoping

För du setter stopselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som eroppfart p typeskitet samsvarer med stromnettei hemmet ditt.

Apparatet skal jordes. Stopselet på nettledningen er utstyrt med jordingskontakt. Dersom husetstikkontakt ikke er jordet, skal apparatet kuples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskritter. Kontakt en faglæt elektriker. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt.

konsekvenser for miljo og helse som galhandtering kan medfere. For naermere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligstkontakt kommunen, renovasjonsselskapet ellorforretningen der du anskaffet det.

Stanga av friesboxen

Infrysning av farsk mat