KD82103E - Kjøleskap AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KD82103E AEG-ELECTROLUX

Vi ber om at du leser anvisingene i dette heftet nøye, slik at du fãr best mulig resultat av tallerkenvarmeren.

TA VARE PÄ DOKUMENTASJONEN TIL DETTE PRODUKTET FOR SENERE BRUK.

MERK!

For Å nyte godt av vær garanti mæ du sende inn garantibeviset. Hvis du fær behov for teknik hjelp mæ du fremvise kvitteringen for tallerkenvarmeren, stemplet og datert av butikken der du kjøpte apparatet.

Oppbevar alltid bruksanvisingenlett tilgjengelig. Hvis du Ianel tallerkenvarmeren til noen andre, bør du gi dem bruksanvisingen ogsa.

Miljøhensyn

Kaste emballasjen

Kast all emballasje, som kartong, skumplast og plast, i riktige avfallsbeholdere. På denen maten kan du sikre at emballasjen blir gjenbrukt.

Kaste utstyr som sekske lenger er i bruk

I henhold til EU-direktiv 2002/96/EC om handtering av elektrisk og elektronisk avfall, skal elektriske husholdningsapparater ikke kastes som vanlig husholdningsavfall.

Gamle apparater skal samles inn separat slik at komponentene kan resirkuleres, for Å unngå helseskade og skade på miljøet. Alle slikeprodukter skal merkes med symbolet som viser en avfallsbeholder med et kryss over, for Å minne om at slike gjenstander skal samles inn separat.

Instalasjonsanvising 40

Før installationsjon 40
Installacion 40
Elektrisk tilslutning 41

Sikkerhetsinstruktjoner 42

Beskrivelse av apparatet 44

Hovedkomponenter 44
Slik fungerer tallerkenvarmeren 44
Før apparatet brukes for Forste gang 45
Betjeningspanel 45
Bruke tallerkenvarmeren 45
Velge funksjon 45
Oppvarmingstider 46

Kapasitet 47

Rengjring og vedlikehold 48

Apparats front og betjeningspanel 48
Innvendig 48
Matte med antiskli-overflate 48

Hva gjør jeg hvis tallerkenvarmeren ikke fungerer? 49

Installasjon 62

Kombinasjonsmuligheter 62

Installsjonsanvisning

Før installationsjon

Kontroller at nettspenningen som er angitt på skiltplaten er den samme som penningen i stikkontakten du skal koble apparatet til.

Apne skuffen og ta ut alt tilbehoret, og fjern emballasjen.

Merk!Fronten på tallerkenvarmeren kan vår dekkerket av en beskyttelsesesfilm. Fjern这部分 filmen forsiktig for du bruker tallerkenvarmeren for forste gang.

Forsikre deg om at tallerkenvarmeren ikke er skadet på noen mæte. Kontroller at skuffen Åpnes og lukkes som den skal. Hvis du oppdager en skade kontakter du teknik kundeservice.

Merk: stopselet på vårlett tilgengelig{när tallerkenvarmeren er installment.

Tallerkenvarmen på bare bygges inn i kombinasjon med de apparatene som er spesifisert av produsenten. Hvis den monteres i kombinasjon med andre apparater er garantien ikke lenger gyldig, fordi det er umulig Å garantere at tallerkenvarmen vil fungere som den skal.

Installasjon

Hvis tallerkenvarmeren skal bygges inn i kombinasjon med et annet apparat ma det vare en fast hylle i kabinettet som taler vekten av begge apparatene.

Apparatet som skal kombineres med tallerkenvarmeren plasseres direkte på dette, uten en hylle imellom.

Ved innbygging av apparatet som kombineres med tallerkenvarmeren må du følge anvisingene som er beskrevet i de respektive anvisingene og monteringsheftet.

De relevante dimensjonene for installations er angitt i mm i diagrammene til slutti dette heftet. Folog donne fremgangsmåten:

1. Sett tallerkenvarmeren på hyllen og skyv deninn i apningen sik at den stär midstilt og pälinje med fronten på encheten.
2. Kontroller at tallerkenvarmeren stared i vater og at den stared stott på hyllen.
3. Åpne skuffen og fest tallerkenvarmeren til sidene av encheten med de to medfolgende skruene.

Installsjonsanvisning

Elektrisk tilslutning

Den elektriske tilkoblingen违法犯罪 av en kvalifisert elektriker i henhold til bestemmelsene for montering av elektriske apparater.

För tallerkenvarmeren kobles til strømnettet ma du kontrollere at spenningen og frekvensen i strømnettet er identisk med spesifikasjonene pa skiltet pa varmeeelementet i apparatet, som ma oppbevares sammen med donne braupsanvisningen.

Den elektriske tilkoblingen foretas via en topolet bryter som er konstrukt for den aktuelle effekten, og som har minst 3 mm avstand mellom kontaktene, for Å sikre at apparatet kobles fra i nødsituasjoner og ved rengjøring. Hvis apparatet

kobles til med et støpsel, på stopselet vare tilgengelig etter installasjonen.

Strømuttaket på vår riktig jordet i henhold til gjeldende krav. ADVARSEL: TALLERKENVARMEREN SKAL VARE JORDET.

Hvis den fleksible forsyningskabelen som er montert på tallerkenvarmeren违法犯罪, på dette gjores av et autorisert serviceverksted, fordi det kreves spesialverktøy.

Produsenten og forhandleren har ikke ansvaret for skade på personer, dyr eller eiendom hijisppeinstsjonsanvisningene ikke fjelges.

Sikkerhetsinstruksjoner

• Advarsel!Før apparatet kobles til违法犯罪 du kontrollere at strømspesifikasjonene (spenning og frekvens) på skiltplaten stemmer med strømforsyningen på stedet. Hvis disse spesifikasjonene ikke samsvarer kan det oppstå problemer. Kontakt en elektriker,hvis du er i tvil.
• Advarel!Hvis støpselet fjernes fra strømledningen på apparatet installereres og kobles til av en elektriker. Kontakt en kvalifisert elektriker som kjenner og respekterer gjeldende sikkerhetsstandarder. Produsenten har ikke ansvar for skade som følge av feil montering eller tilkobling.
• Advarel!Apparatets elektriske sikkerhet kan bare garanteres hvis det er jordet. Produsenten har/DDke ansvar for skade som fOlgge av sikkerhetsmessige feil eller mangler i installasjonen (f.eks. elektrisk stot).
• Advarsel!lkke bruk apparatet før det er montert på plass. Bare på这部分 maten kan det garanteres atBrukeren ikke har tilgang til de elektriske componentene.

• Advarsel! Apparatkabinett på aldri øpnes. Mulig kontakt med elektrisk ledende deler eller endringer av elektriske eller mekaniske componenter kan medføre fare for brukerens sikkerhet og apparatets funksjon.

• Advarsell Reparasjon og vedlikehold, spesielt av strømførende deler, på bare utføres av teknikere som er godkjent av produsenten. Produsenten og forhandleren har ikke ansvar for skade på personer, dyr eller eiendom som fölgge av at reparasjon eller vedlikehold er utført av ikke-authoriserte personer.

• Advarel! Reparasjoner i garantiperioden må bare utføres av teknikere som er autorisert av produsenten. Hvis dette ikke overholds vil skade som følge av reparasjonen ikke dekkes av garantien.

• Advarel!Apparatet mä kobles fra strømforsyningen när installasjon aller reparasjon utfores. For at apparatet skal varekoblet fra strømforsyningen mä en av følgende betingelser oppfylles:

• Sikringene / kretsbryterne må kobles ut.

• Stopselet må trekkes ut av stikkontakten. Når stopselet trekkes ut må du trekke i selve stopselet,/DDke i ledningen.

Forholdsregler ved bruk

• Dette apparatet oppfyller gjeldende sikkerhetsstandarder. Feil bruk av apparatet kan medføre fare forBrukeren.
• Les bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet forste gang. På这部分 maten unngår du Å utsette deg selv for fare eller skade apparatet.
• Tallerkenvarmeren er bare ment for hushholdningsbruk!
• Tallerkenvarmeren på bare brukes til ä varme opp tallerkner og servise. All annen bruk er forbidt og kan före farlig. Produsenten har ikke ansvar for defekter eller feil som fölgge av feil bruk av apparatet.
• Avhengig av valgt temperatur og driftstid kan temperatureninne i apparatetkommenoppi80 ^ C Beskytt hendene med stekevotterller stekehandkle nar du tar serviset ut av tallerkenvarmeren.

• Vær spesielt oppmerksom på barn, og unngå at de leker iærheten av apparatet. Hvis apparatet blir slätt på utilsiktet, blir det varmt og kan forårsake alvorlig forbrenning.

• Hvis barn skal bruke apparatet uten direkte oppsyn av voksne må de først ha blitt instruert i sikkerBrukav apparatet og hvordan degjenkjenner farlige situjasjoner som kan oppsta hvis apparatet brukes på feil mæte.

• Unngå Å sitte eller lene deg på skuffen. Dette fører til skade på teleskopskinnene. Skuffens maksimale kapaistet er 25 kg.
• Unngå Å oppbevare beholdere i kunststoff ellerlett brennbare gjenstander i tallerkenvarmeren. Slike beholdere og gjenstander kan smelteeller ta fyrningar du slår på apparatet. Brannfare.
• Apparatet må ikke brukes til Å varme opp luften i kjøkkenet. De hoye temperaturene i apparatet kan.fore til atlett brennbare gjenstander i nærhen av apparatet tar fyr.
• Bruk ikke rengjøringsapparater med damp eller høyt trykk. Dampen kan påvirke de elektriske componentene og forårsake kortslutning. Damptrykkek kan øgså forårsake skade på apparatets overflate på lang sikt.
• Når du ikke lenger skal bruke apparatet kobler du fra strømforsyningen og sørger for at strømkabelen ikke kan brukes, slick at apparatet ikke kan utgjøre en fare, for eksempel ved at barn leker med det.

Beskrivelse av apparatet

Hovedkomponenter

1. På/av-bryter (tennes)

2. Händtak

3. Funksjonsvelger

4. Antiskli-matte

Slik fungerer tallerkenvarmeren

Dette apparatet er utstyrt med et sirkuleringssystem for varmluft. Varmen fra det elektriske varmeelementet fordeles av en viffe.

Med termostaten kan brukeren fastsette og styre temperaturen på serviset.

Varmluften som sirkulerer i apparatet varmer opp serviset raskt og jevnt.

Før apparatet brukes forffeste gang

Før apparatet brukes for første gang ma det rengjores innvendig og utvendig, i henhold til instruksjonene i avsnittet "Rengjoring og vedlikehold".

Deretter på tallerkenvarmeren varmes opp i minst 2 timer. Vri temperaturvelgeren til maksimal temperatur for Å gjøre dette (se avsnittet "Velge temperatur").

Sorg for at kjokkenet er godt ventilert mens du gjør dette.

Delene i apparatet er satt inn med et beskyttelsesprodukt. Derfor vil det dannes lukt ved fsigma oppvarming. Bade lukten og eventuell royk vil forsvinne fetter kort tid, og det betyr ikke at det er noe galt med tilkoblingen eller apparatet.

Betjeningspanel

Betjeningspanelet har en funksjonsvelger og en på/av-bryter. Betjeningspanelet er bare synlig när skuffen er Åpen.

Bruke tallerkenvarmeren

Slik bruker du tallerkenvarmeren:

• Sett tallernene i skuffen.
• Velg funksjon ved Å vri termostatbryteren til ønsket stilling.
• Slå på apparatet ved Å trykke på knappen, slick at den tennes.
  Lukk skuffen.

Unngå Å bruke for mye kraft nár du lukker skuffen, den kan apnes igjen.

Unngå Å vri termostatbryteren til venstre for stillingen "0" eller til høyre for maksimumsstillingen, ellers kan apparatet bliskadet.

När den valgte temperaturen er nàdd slås varmeelementet av. Hvis temperaturen faller under den valgte verdien slås varmen på igjen.

Temperaturskalaen er seks merket med temperaturer i 0^ , men har symboler som tilsvarere egnet temperatur for ulike typer servise:

Symbol	°C	Funksjon
	30	Tining
	40	Heving av deig Varming av kopper/glass
	60	Varming av tallerkner
	80	Varming av matvarer

Bruk

Oppvarmingstider

Oppvarmingstiden pavirkes av flere faktorer:

• Servisets materiale og tykkelse
• Mengden av servise i apparatet
• Hvordan serviset er plassert
• Temperaturinnstilling

Derfor er det umulig Å angi nøyaktige oppvarmingstider.

Folgende tider kan imidertid brukes som en veiledning ved termostatinnstillingen og for lik oppvarming av serviset:

Mengde	Tid (min)
Servise til 6 personer	30 – 35
Servise til 8 personer	35 – 40
Servise til 12 personer	40 – 45

Etter hvert som du bruker tallerkenvarmeren vil du finne ut hvilke innstillinger som egner seg best for ditt servise.

Kapasitet

Kapasiteten avhenger av størrelsen på tallerkner og servise,

KD81403E			KD82103E			KD82903E
til 6 personer			til 8 personer			til 12 personer
6 x 24 middagstallerkner	cm	8 x 24 middagstallerkner	cm	12 x 24 middagstallerkner	cm
6 x 10 suppabetallerkner	cm	8 x 10 cm suppabetallerkner	cm	12 x 10 suppabetallerkner	cm
1 x 19 cm serveringsfat	cm	1 x 19 cm serveringsfat	cm	1 x 19 cm serveringsfat	cm
1 x 17cm serveringsfat	cm	1 x 17cm serveringsfat	cm	1 x 17cm serveringsfat	cm
1 x 32cm serveringsfat	cm	2 x 32cm serveringsfat	cm	2 x 32cm serveringsfat	cm
eller	eller			eller
20 tallerkner med Ø 28 cm	30 tallerkner med Ø 28 cm			40 tallerkner med Ø 28 cm
eller	eller			eller
80 expressokopper	120 expressokopper			160 expressokopper
eller	eller			eller
40 tekopper	60 tekopper			80 tekopper
eller	eller			eller
...	...			...

Rengjøring og vedlikehold

Rengjøring er vanligvis det eneste vedlikeholdet som kreves.

Advarel! Rengjoring mA utfores med tallerkenvarmeren frakoblet strormforsyningen. Trekk stopselet ut av stikkontakten aller koble ut den elektriske kretsen som tallerkenvarmeren er koblet til.

Bruk ikke aggressive eller slipende rengjøringsprodukter, skuresvamper eller spisse gjenstander. Dette kan.fore til flekker eller slitasjemerker.

Bruk参加会议 rengjøringsapparater med damp erller høyt trykk.

Apparats front og betjeningspanel

Tallerkenvarmeren kan rengjores med en fuktig klut. Hvis den er svært skitten tilsetter du noen draper oppvaskmiddel i vannet.

Tørk av overflatene med en tørr klut.

For tallerkenvarmere med front i rustfritt stål kan spesialprodukter for pleie av rustfritt stål brukes. Disse produktenehindrer at overflaten blir skitten igjen på en穩定. Pafør et tynt produktlag på overflaten med en myk klut.

På tallerkenvarmere med front i aluminium bruker du et skånsomt glassrenseprodukt og en myk klut som ikke loer. Tørk vannrett uten Åtrykke på overflaten. Aluminium er følsomt for riper og hakk.

Innvendig

Rengjør tallerkenvarmeren innvendig med en fuktig klut. Hvis den er svært skitten tilsetter du noen dræper oppvaskmiddel i vannet.

Tørk av overflatene med en tørr klut.

Unngå à fã vann inn i luftsirkulasjonsåpningen.

Ikke bruk tallerkenvarmeren for den er helt torr.

Matte med antiskli-overflate

Matten kan rengjores for hand med varmt vann og noen draper oppvaskmiddel.

Tørk grundig.

Antiskli-matten违法犯罪 legs tilbake for den er helt tarr.

Hva gjør jeg hvis tallerkenvarmeren ikke fungerer?

ADVARSEL! Alle typ erparasjoner må utføres av en kvalifisert spesialist. Alle reparasjoner som utføres av en uauthorisert person er farlige.

Oppvarmingstiden avhenger av flere faktorer, for eksempel følgende:

Beskrivelse of apparatus 56

Hovedkomponenter 56
Sadan virker servicevarmeren 56
Før apparatet bruges forste gang 57
Kontrolpanel 57
Sadan bruges servicevarmeren 57
Funktionsvalg 57
Opvarmningstider 58

Rengering og vedligeholdelse 60

Apparatfront og kontrolpanel 60
Servicevarmeren indvendig 60
Dug med glidesikker overflade 60

Beskrivelse of apparatus

Hovedkomponenter

Ladning	Tid (min.)
Service til 6 personer	30 – 35
Service til 8 personer	35 – 40
Service til 12 personer	40 – 45

Rengøring og vedligeholdelse

Apparatfront og kontrolpanel

• Servicematerialets type og tykkelse.
• Maengden af service.
• Hvordan servicet er anbragt.

Servicet bliver slet/DD varmt. Kontroller, om: