001-264 - Sykkel Kayoba - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 001-264 Kayoba

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL ROWER DZIECIĘCY

Instrukcja obstugi

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2017-01-17

© Jula AB

1

- Maks. belastning inkl. syklist og bagasje er 50 kg.

Kontroller punktene nedenfor før hver gangs bruk

• Felgene er i god stand og uten skader. En utslitt felg utgjør en sikkerhetsrisiko og skal byttes ut.
• Skrueforbindelser og komponenter er ordentlig trukket til og ikke slitt eller skadet.
• Sittestillingen er komfortabel.
• Bremsene fungerer bra.
• Styringen verken läser seg eller glipper.
• Hjulene er ikke skjeve, og hjullagrene er korrekt justert.
• Hjulene er ordentlig festet i bak-/forgaffelen.
• Dekkene er i god stand og har riktig lufttrykk.
• Pedalene er ordentlig festet i veivarmene.
  • Girene er korrekt innstilt.
• Alle reflekser er montert.
• Etter justering kontrollerer du at alle skrueforbindelser er korrekt trukket til, og at vaierne er uskadet og korrekt trukket langs rammen.
• Vi anbefaler at du leverer sykkelen inn til et sykkelverksted for service hver sjette måned (oftere hvis du sykler mye eller belaster sykkelen hardt). Fyll ut serviceprotokollen etter hver service.

Trafikksikkerhet

• Bruk alltid sykkelhjelm.
• Følg gjeldende trafikkregler.
• Ikke plasser noe på sykkelen som kan sette seg fast og utgjøre en hindring for sykkelens funksjoner.
• Ikke sykle på samme side som møtende trafikk.

• Ikke sykle to i bredden.

• Ikke frakt noen på sykkelen som ikke er utstyrt for dette.

• Ikke sving ut i trafikken.
• Ikke heng noe på styret som gjør det vanskelig å styre, eller som kan sette seg fast i forhjulet.
• Ikke hold deg fast i et annet kjøretøy.
• Ikke sykle for nær kjøretøyer foran deg.

• Sykling i regn eller på våt veibane:

• Bremsenes effekt reduseres av vann og is

• Sykle saktere i vått vær, og brems tidligere enn du gjør i tørt vær.

• Sykkelen skal ha en frontlykt med hvitt lys og en baklykt med rødt lys i tillegg til de refleksene som allerede er på sykkelen.
• Bruk helst lyse klær og refleksvest eller lignende.
• Kontroller at sykkelens reflekser er riktig plassert, ordentlig festet, rene og ikke blokkerte. Refleksene må byttes ut umiddelbart hvis de er skadet.

- Eventuelle dempere på sykkelen bør vedlikeholdes av sykkelverksted. Se demperprodusentens bruksanvisning.

Service

- Bruk bare identiske reservedeler til sikkerhetskritiske deler. Kontroller Julas varehus for originaldeler. Det garanterer at sykkelen alltid er trygg å bruke.

ADVARSEL!

- Som alt annet mekanisk utstyr utsettes også en sykkel for slitasje når den brukes. Ulike materialer og komponenter reagerer forskjellig på slitasje og belastninger. Hvis levetiden for en av delene på sykkelen (inklusive ramme, gaffel og komponenter)

NO

overskrides, kan du risikere at delen plutselig går i stykker slik at du mister kontrollen og faller. Sprekker, riper eller fargeforandringer i områder som utsettes for høye belastninger, indikerer at komponentenes levetid er oppnådd, og at komponenten bør byttes ut.

- Hev aldri styrepinnen eller setepinnen over markeringen for høyeste posisjon.

MERK!

• Alle endringer utføres på egen risiko.
• Det kan være farlig å bruke sykkelen til freestylesykling, stunttriks, konkurranse, terrengsykling eller lignende, og du er selv ansvarlig for eventuelle personskader eller andre skader som oppstår hvis du bruker sykkelen på ovennevnte måter.

Forhandleren frasier seg alt ansvar overfor den som har kjøpt sykkelen, eller en tredje person for følgeskader eller særskilt skade.

- Det er viktig å informere barnet om sykkelens funksjoner, særlig om bruk av bremser.

BESKRIVELSE

A. Sete
B. Høydejustering, setestolpe
C. Bakre skvettskjerm
D. Feste for støttehjul
E. Kjedebeskyttelse
F. Pedal med refleks
G. Forgaffel
H. Sykkelramme
I. Barnetilpasset håndtak
J. Ringeklokke
K. Beskyttelse (pads)
L. Wire
M. Fremre brems
N. Fremre skvettskjerm

BILDE 1

MONTERING

Støttehjul

Pass på at støttehjulene justeres i riktig høyde. Hvis støttehjulene står for lavt, forhindrer det at sykkelen heller, og det kan redusere bremseeffekten dersom bakhjulet løftes for høyt fra bakken. Hev støttehjulene etter hvert som barnet blir flinkere til å sykle for å unngå disse problemene.

Pedaler

MERK!

• Pedalene er ikke like – pedalen merket med R skal sitte på høyre veivarm, og pedalen merket med L skal sitte på venstre veivarm.
• Bruk et egnet smøremiddel på pedalenes gjenger ved montering.

BILDE 2

Montering av høyre pedal (R)

Skru pedalen fast på kjedesidens veivarm, og stram forsiktig med en skrunøkkel.

BILDE 3

Montering av venstre pedal (L)

Skru pedalen fast på veivarm som er på motsatt side fra kjedet, og stram forsiktig med en skrunøkkel.

BILDE 4

BRUK

Det er viktig at sykkelen er både komfortabel og trygg å bruke. Følg anvisningene for justering av de ulike delene av sykkelen.

SETE

Juster setet i høyden ved å løsne klemskruen som holder setestolpen mot seterøret.

Plasser setestolpen i ønsket høyde og trekk til klemskruen.

BILDE 5

MERK!

• Setestolpen må sitte lavere enn markeringen for høyeste nivå. Markeringen for høyeste nivå skal ikke vises.
• Trekk til setestolpens klemskrue og -mutter til 30 Nm. Bruk en 6 mm eller 13 mm sekskantnøkkel. Kontroller at setestolpen sitter fast, ved å prøve å vri setet for hånd (du skal ikke klare å vri setet).
• Du må aldri sykle hvis setet eller setepinnen ikke er ordentlig trukket til.

Setehøyde

For å finne riktig setehøyde, begynner du med å sette den ene pedalen i nederste posisjon. Sett deg på setet med sko og kontroller at hælen din akkurat når ned til pedalen når du holder beinet utstrakt. Når du sykler med fotens trykkpunkt på pedalen, skal beinet være litt bøyd når pedalen er i nederste posisjon (se fig.).

BILDE 6

STYRESTOLPE

Løsne ekspanderskruen på styrestolpens nedre del til ekspanderkilen løsner. Bank forsiktig på ekspanderskruen hvis kilen ikke løsner av seg selv. Når ekspanderkilen har løsnet, flytter du styrestolpen oppover eller nedover til en posisjon der du sitter komfortabelt og enkelt kan nå styret og bremsehåndtakene. Så strammer du ekspanderskruen skikkelig. Kontroller at styrestolpen er i linje med forhjulet.

BILDE 7

MERK!

Trekk ekspanderskruen ordentlig til. Det er ekstremt viktig at ekspanderskruen er trukket ordentlig til. Kontroller at styrestolpen sitter ordentlig fast, ved å stille deg foran sykkelen med ett bein på hver side av forhjulet. Klem rundt hjulet med beina og prøv å vri styret til siden. Styrestolpen skal ikke rotere i gaffelrøret. Ikke stram styrestolpen for hardt.

Den skal gi etter hvis du faller med sykkelen. Posisjoner styrets håndtak horisontalt og trekk klemskruen ordentlig til.

BREMSER

Sikker bremsing

1. Brems litt tidligere med bakbremsen enn med forbremsen.
2. Brems aldri med forbremsen när du svinger. Dette er særlig viktig å huske ved kraftige svinger eller løst/glatt underlag.
3. Bremseeffekten er dårligere på vått eller glatt underlag. Sykle saktere og brems tidligere.
4. Du må ikke sykle hvis bremsene ikke fungerer korrekt.

Felgbrems

Kontroller bremseinnstillingen og smør bremsens fjærer og pivot regelmessig. Smør vaierens eksponerte del for å beskytte mot korrosjon. Hvis det er vanskelig å bremse, kan det ofte være fordi vaierne er dårlig smurt. Bremsevaieren må demonteres før smøring.

Bytt bremsebelegg før de er så nedslitte at mønsteret ikke vises eller slitasjeindikator viser at det er tid for å bytte.

MERK!

• For at sykkelens dekk skal fungere bra og holde lenge, er det viktig at de har riktig lufttrykk, noe som angis på siden av dekket. Pump dekkene med fotpumpe eller håndpumpe med egnet ventiltilkobling og kontroller trykket med manometer.
• Bremselåsing og skrensing sliter på dekkene.
• Dekkene skal ikke komme i kontakt med olje, bensin, parafin eller andre midler som løser gummi.
• Kontroller at hjulene ikke er skjeve, og at de er korrekt innrettet, slik at dekksiden ikke tar borti rammen eller forbremsen.
• Kontroller at dekkene ikke er slitte eller har sprekker. Forsikre deg om at dekkmønsteret ikke er nedslitt, og at det ikke er skader, sprekker eller ujevn slitasje på dekket. Et slitt eller skadet dekk må byttes med en gang.
• Skarpe steiner og ujevne underlag kan punktere dekkene.

FELGER

De fleste felger har en slitasjevarsler i form av en linje langs felgsiden. Når denne linjen er helt eller delvis slitt av, skal felgen byttes ut. Da er den utslitt.

KJEDE

Smøring

Kjedet bør smøres regelmessig, bruk egnet kjedeolje. Kontroller at kjedet ikke er skadet eller skrangler ved sykling. Sørg for at kjedet alltid er oljet.

1. Smør kjedet.
2. Tråkk noen runder, slik at oljen kommer inn i leddene.
3. Tørk av kjedet med en klut eller svamp.

Justering

Et kjede som ikke er godt strammet, kan være farlig. Hvis kjedet kan flyttes mer enn 1 cm "opp eller ned", må det strammes.

1. Løsne mutterne på bakhjulet og dra bakhjulet bakover.
2. Stram mutterne. Pass på at hjulet monteres i rett stilling.
3. Kontroller at hjulet er skikkelig festet.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA