STE 140 - Slagbormaskiner METABO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stikksag
Merke	METABO
Modell	STE 140 (STE 140 Plus, STEB 140, STEB 140 Plus)
Strømforsyning	Nett (strømkabel)
Tomgangshastighet	Variabel etter innstilling (hjul 11)
Pendelbevegelsesinnstilling	Stillinger 0 til III via spak (6)
Skråkutt	Mulig med dreiebar baseplate (maks 45°)
LED-lampe	Integrert (3), tennes ved bevegelse
Sponblåseanordning	Aktiverbar/deaktiverbar via knapp (7)
Støvavsug	Tilkobling mulig for støvsuger via slange (10)
Beskyttelsesdeksel	Monterbart for avsug og beskyttelse
Kontinuerlig drift	På modeller STEB 140 med knapp (14)
Omstartssikring	På Plus-modeller (blinkende LED)
Vekt	Variabel etter modell (se typeskilt)
Beskyttelsesklasse	II (dobbeltisolasjon)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør regelmessig lufteåpningene og klemmen; smør støtteskiven
Sikkerhet	Les bruksanvisningen før bruk; bruk hansker; koble fra før vedlikehold
Reservedeler og tilbehør	Bruk kun originale Metabo-tilbehør
Reparerbarhet	Overlat reparasjoner til en Metabo-spesialist

Ofte stilte spørsmål - STE 140 METABO

Hvordan setter jeg inn et sagblad i METABO STE 140?

Drei strammespaken (18) fremover til stopp og hold den. Sett inn bladet (15) mot fjærkraften til stopp (tennene fremover). Slipp spaken: bladet klemmes automatisk. Bruk vernehansker.

Hvordan stiller jeg inn pendelbevegelsen?

Bruk innstillingsspaken (6) for å velge ønsket posisjon fra 0 (ingen pendel) til III (maksimal pendel). Optimal innstilling avhenger av materialet; gjør en praktisk test.

Hvordan utfører jeg et skråkutt?

Fjern beskyttelsesdekselet, beskyttelsesplaten og flisvernplaten. For STE 140: løsne skruen (21). For STE 140 Plus: fjern låsespaken (20). Skyv baseplaten (9) lett bakover og drei den til ønsket vinkel (lesbar på skalaen 19). Lås platen på plass igjen.

Hvordan aktiverer jeg kontinuerlig drift på en STEB 140-modell?

Trykk på avtrekkeren (13) og trykk inn kontinuerlig driftsknapp (14). For å stoppe, trykk på avtrekkeren igjen.

Hva gjør jeg hvis LED-en blinker og maskinen ikke fungerer?

På Plus-modeller indikerer dette at omstartssikringen er utløst (f.eks. etter strømbrudd mens maskinen var i gang). Stans maskinen (bryter på av) og start den igjen normalt.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg stikksagen?

Rengjør regelmessig motorens lufteåpninger og bladklemmen med trykkluft. Rengjør åpningene bak støtteskiven (16). Tilsett av og til en dråpe olje på støtteskiven. Koble alltid fra før vedlikehold.

Hvordan bruker jeg støvavsuget?

Sett inn avsugslangen (10) og koble til en egnet støvsuger. Monter beskyttelsesdekselet (4) for optimal avsug. Deaktiver sponblåseanordningen (knapp 7).

Hva er de viktigste sikkerhetsinstruksjonene?

Les hele bruksanvisningen. Bruk vernehansker (skarpt og varmt blad). Ikke berør bladet i bevegelse. Koble fra før justeringer eller tilbehørsskifte. Bruk støvmaske om nødvendig.

Hvilket tilbehør er kompatibelt med STE 140?

Bruk kun originale Metabo-tilbehør (se katalog eller nettsted www.metabo.com). For eksempel sirkel- eller parallellføring, egnede sagblad og spesifikke beskyttelsesdeksler.

Hvordan bytter jeg flisvernplaten?

Fjern først sagbladet (for å unngå skader). Snu maskinen med baseplaten opp. Sett inn den nye platen forfra: glatt side opp, spalte bakover (mot kabelen). Hvis beskyttelsesplaten (1) er montert, sett platen inn i denne.

BRUKSANVISNING STE 140 METABO

7.3 Demontering av sagblad

Läge 0 = pendlingen ar av

··

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklærer under eget ansvar: Disse stikksagene, identifiszert gjennom type og serienummer *1), tilsvarer alle gjeldende bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Tekniske dokumenter ved *4)- Fig. I

2. Forskriftsmessig bruk

Maskinen er egnet til raging av ikke-jern-metaller og stålplater, tre og treligende materialer, plast og lignende materialer. All annen bruk er forbudt.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstar pga. ikke-forskrltsmessig bruk.

Gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon mA overholds.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for a beskytte elektroverktoyet, ma du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsinformason og alle

anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisningarkeIkoverholdes,kan det medfere elektrisk stot,brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Lán bare ut elektroverktøyet dittSAM men med dissedokumentene.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

Maskinen må holdes i de isolerte gripeflatene nár du utfører arbeid der verktøyet kankommen til Å trefe skjulte stromledninger er melaskinens egen nettkabel. Kontakt med spenningsforende ledning kan sette metalldeler i maskinen under spunning og fore til elektrisk støt.

Kontroller at det/DDke finnes strom-, vann- ell gassledninger pa stedet der du skal arbeide (for eksempel ved hjelp av en metalldetektor).

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen
tresorter, mineraler og metall kan vare
helseskadelig. Å ta på erller puste inn stov kan
fremkalle allergiske reaksjoner og/eller sykdammer
i Luftveiene hos personer som oppholder seg i
nærhen.
Bestemte typer stov, som stov fra eik og bok,
regnes som kreft fremkallende, særlig i forbindelse
med tilsetningsstoffer som brukes i trevarebransjen

(kromat, trebeskyttelsesemiddel). Asbestholdige materialer skal bare handteres av fagfolk.

• Om mulig mä du bruke støvavsug.

• For at stovavsuget skal bli best mulig bør du bruke vernedekelet (4) og et passende Metabo-avsg Sammen med dette elektroverktøyet.

• Sørg for at det er god ventilasjon på arbeidsplassen.

• Det anbefales Å bruke Åndedrettsmaske med filterklasse P2.

Folg forskriftene som gjelder i ditt land for materialene du skal arbeide med.

Ved bearbeiding mæ emnet ligge godt mot underlaget og sikres mot forskyvning, for eksempel ved hjelp av en tvinge.

Ikke forsok a sage ekstremt sma arbeidsstykker.

Slå av sagen dersom sagbladet setter seg fast eller nár du tar en pause i arbeidet. Hold emnet rolig helt til sagbladet er stanset helt. Forsök aldri Å fjerne sagen fra emnet sa lenge sagbladet beveger seg, da kan det det oppstä rekyl.

Fare for personskade på grunn av det skarpe stikksagbladet. Stikksagbladet kan vår varmt etter saging. Bruk vernehansker.

Ikke for hendene inn i sageområdet ell mot sagbladet. Ikke grip under emnet.

Spon o.l. mä kun fjernes nár maskinen er stoppet.
Trekk stöpselet ut av stikkontakten før alle former for innstilling, montering, vedlikehold og rengjöring.
LED-lampe (3) (avhengig av utstyr): Se/DDRE RTIN i lampen. Se/DDRE INI STRALEN MED optiske instrumenter.

5. Figurer

Figurene finner du på begynnelsen av bruksanvisningen.

6. Oversikt

Fig.A-E

1 Beskyttesesplate som kan brukes ved ømfintlige materialoverflater (settes på som vist) *
2 Sponflisbeskyttelese
3 LED-lampe*
4 Beskyttelseshette*
5 Beskyttelsesbøyle mot utilsiktet berøring av sagbladet
6 Innstillingsspak for pendelbevegelse
7 Innstillingsknapp for sponblaseinnretning

8 Skyvebryter for a sla av/pa
9 Fotplate
10 Avsugstuss
11 Innstillingshjul for slagfrekvens
12 Føringsskinne-adapter (til bruk på føringsskinne 6.31213)
13 Bryterknapp
14 Laseknapp til permanentkobling *
15 Sagblad *
16 Sagblad-stotterulle
17 Strammemekanisme for sagblad
18 Spennarm til sagbladfeste
19 Skala til avlesing av innstilt kappevinkel
20 Klemarm for skråsnitt (STE...Plus) *
21 Skrue for skråsnitt (STE...Ptus)
22 Laseskrue (STE...Plus)
23 Spennkraftskrue (STE...Plus) *
avhengig av utstyr / seksa inkludert

7. Før bruk

Kontroller før bruk at nettspenningen og nettfrekvensen på typeskitet stemmer

overens med strømnettets spesifikasjoner.

7.1 Sette inn sponflisbeskyttelse fig.A

Fare for persanskade på grunn av det skarpe stikksagbladet. Nár sponflisbeskyttelsen (2)

Sponflisbeskyttelsen skyves inn forfra mens følgende 2 punkter foulges:

• Platens glatte side peker oppover.
• Apningen peker bakover (mot nettkabelen).

Nár du arbeider med montert beskyttelsesplate (1) (avhengig av utstyr), skal sponflisbeskyttelsen settes inn i beskyttelsesplaten.

7.2 Sette inn sagblad fig.B

Fare for persanskade på grunn av det skarpe stikksagbladet. Stikksagbladet kan vare

varmt etter saging. Bruk vernehansker.

Bruk et sagblad som er egnet til materialet som skal sages.

• Drei spennarmen (18) fremover til den stopper, og hold den der.
• Sett sagbladet (15) inn mot fjærkraften til anslag. (Sagbladene peker forover). Pass pa at det ligger riktig i sporet til sagblad-støtterullen (16).
• Slipp spennarmen (18). (Den dreier seg tiltbake til ungangsipositionen av seg selv. Sagbladet er nä spent fasp.)

7.3 Ta av sagbladet

Forsiktig! Ikke rett stikksagen mot en person\ nár sagbladet tas ut.

• Drei spennarmen (18) forover sá langt det gár.

Sagbladet stotes ut av fjærkraften.

Ta av: Vernedekselet (4) gripes på begge sider og trekkes sä av fremover.

7.5 Sage med stovavsug fig.A

• Sett inn avsugstussen (10).Koble til et egnet avsuqsapparat.
• Sett på vernedekselet for optimalstovavsug (4).
• Slå av sponblaseinnretningen (se kapittel 8.1).

7.6 Saging uten stovavsug

• Arbeid uten vernetdeksel (4) (for a ta det av, se kapittel 7.4).

7.7 Skråsnitt fig. C og D

Ta av verneteksel (4), beskyttesesplate (1), sponflisbeskyttelse (2) og avsugslange. Disse delene kan ici broke ved skr kutt.

• STE 140 Plus, STEB 140 Plus: Trekk ut klemarmen (20). STE 140, STEB 140: Løsne skruen (21).
• Skyv fotplaten (9) litt bakover og drei den.
• Du kan lese av vinkelen på skalaen (19). Still inn andre vinkler med en vinkelmäler.
• Skyv fotplaten (9) forover inn i de angitte vinklenetil den gär i las.
• STE 140 Plus, STEB 140 Plus: Trykk inn klemarmen (20). STE 140, STEB 140: Trekk til skruen (21).

8. Bruk

8.1 Sponblaseinnretning fig.A

Slås på oq av ved á dreie på innstillingsknappen (7) (symbol ).

8.2 Stille inn pendelbevegelse fig.A

Still inn onsket pendelbevegelse pa innstillingsspaken (6).

Unngà utilisiktet start av maskinen: Slå alltid av maskinen'nar støpselet blir trukket ut av kontakten eller ved strombrudd.

! Under vedvarende drift fortsetter maskinen a gá selv om den blir revet ut av hendene dine. Hold derfor alltid maskinen med begge hender i handtaket. Stå med god balanse og arbeid konsentrett.

STE 140, STE 140 Plus:

Innkobling: Skyv skyvebryteren (8) forover (vedvarende drift).

Utkobling: Skyv skyvebryteren (8) bakover.

STE 140, STE 140 Plus:

Innkobling: Trykk på bryterknappen (13). Slagtallet kan endres ved at du trykker inn bryterknappen (helt til maksimalt slagtall, se kapittel 8.3).

Utkobling:Slipp bryterknappen (13).

Permanentkobling:For permanentkobling kan den trykke bryterknappen (13) lases med laseknappen (14). Utkoblig oppnas ved at du trykker en gang til på bryterknappen (13).

8.5 LED-lampe (avhengig av utstyr) fig.A

Til bruk ved arbeid på steder med darrig belysning. LED-lampen (3) lyser nar maskinen er slatt og i bevegelse. LED-lampen slar seg av etter noen sekunder hvis maskinen ikke er i bevegelse.

Hvis LED-lampen blinker, se kapittel 10.

8.6 Brukerveiledning fig. F

Neddykking: Pá tynne, myke materialer kan man dykke sagbladet ned i arbeidsemnet uten Å ha boret hüll pā forhand. Bruk bare korte sagblad. Kun ved vinkelinstilling 0^ .

Sett innstillingsspaken (6) i stilling "0" (pendelbevelgesen er slatt av). Sett stikksagen med fremkanten pa fotplaten (9) pa arbeidsemnet. Hold en stikksag som er i bruk, godt fast og fordenedover. Nár sagbladet er skåret fritt, kan pendelbevegelsen slas pa.

9. Rengjøring, vedlikehold

Rengjør maskinen med javne mellomrom.

Rengjør med en støvsuger i motorens lufteapninger.

Blås ut sagbladets strammemekanisme regelmessig med trykkuft.

Rengjor apningene bak sagblad-stotterullen (16).

STE 140 Plus, STEB 140 Plus: Still om nødvendig inn spennkraften til klemarmen (20) ( fig. E) : Løsne laseskruen (22) og drei på spennkraftskruen (23) (mot urviseren for Å stramme spennkraften). Trekk til laseskruen (22).

LED (3) blinker og maskinen gär ikke. Gjeninnkoblingsvernet har slätt inn. Hvis nettstøpselet settes inn mens maskinen er på, eller hvis stromforsyningen gjenopprettes etter et strombrudd, starter违法犯罪e. Slå maskinen av og deretter på igjen.

11. Tilbehør

Bruk kun original Metabo-tilbehor fig. G.

Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt iijkebruksanvisningen.

Fest tilbehoret på en sikker mæte. Hvis maskinen brukes i en holder: Fest maskinen på en sikker mæte. Tap av kontroll kan före til skader.

A Montering av sirkel- og parallellforing

Til saging av sirkler (Ø 100-360 mm) og kutt parallelt med kanter (maks. 210 mm).

Montering av sirkelforing (→ fig. G-1)

• Skyv sirkei og parallellforgen sidelengs inn i fotplaten (sentreringsspissen (c) viser nedover).
• Still inn onsket radius (d).
• Trekk til skruen (b).

Montering av parallellforing ( fig. G-II)

• Skyv sirkel- og parallellføringen sidelengs inn i fotplaten (sentringersspissen (c) viser oppover).
• Still inn mål (e).
• Trekk til skruen (b).
  Det komplete tilbehorsprogrammet finner du pa www.metabo.com ullerikatalogen.

12. Reparasjon

Elektroverktøyegativekunrepairerav elektrofagfolk!

Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et Metabo elektroverktøy som mærapereres. Adresser på www.metabo.com.

Du kan laste ned reservedelslister fra www.metabo.com.

13. Miljøvern

Følg nasjonale forskritter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Kun for EU-land: Elektroverktøyene skal ilke kastes i husholdningsavfallet. I henhold til EU-directiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivetsimplementering i nasjonal rett, ma elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

14. Tekniske data

Fig. H. Med forbehold om endringer som følge av tekniske forbedringer.

T1 = Største materialykkelse i tre

T2 =Storste materialtykkelse i nikke-jernmetaller

T3 =Storste materialtykkelse i stalplaterr

n0 =Slagfrekvens ved tomgang

P1 =Nominelt effektopptak

P2 =Avgitt effekt

m = Vekt uten nettledning

Måleverdier iht. EN 60745.

Maskin i beskyttesesklasse II

Vekselstrøm

Angitte tekniske data kan variere i henhold til de til enhver til gjeldende normer.

Energirike, høyfrekvente forstyrelser kan føre til turtallsvingninger erler at motoren stopper. Dette opphører imidiertidningen snart interferensen forsvinner.

A Emisjonsverdier

Disse verdiene gjor det mulig 已 vurdere emisjonen til elektroverktoyet og a sammenlikne ulike elektroverktoy. Avhengig av bruksbetingelse, tilstand til elektroverktoyet er innatsvkerktoyet, kan den faktiske belastningen vare hoyere ellavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med lavere belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren grunn av tilpassede antatte verdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Totalverdi for vibrasion (vektorsum i tre retninger)
fastsatt ith. EN 60745:

a_h,D = Svingningsemisjonsverdi (saging av metalplate)

a_h, D = Svingningsemisjonsverdi (saging av tre)

K_h, = Usikkerhet (vibrasjon)

9. Rengaring, vedligeholdelse

Rens Åbningerne bag ved savklingestøtterullen (16) after behov.

Kom engang imellem en drabe olie pa savklingestotterullen (16).