003-137 - Kaffekvern Menuett - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kaffekvern
Merke	Menuett
Modell	003-137
Nominell spenning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	180-220 W
Sikkerhetsklasse	Klasse II
Maksimal kapasitet	60 g kaffebønner
Maksimal driftstid	30 sekunder (deretter avkjøling i 3 minutter)
Kontrolltype	Trykknapp strømbryter (trykk og hold)
Kvernmateriale	Rustfrie stålblader
Lokkmateriale	Gjennomsiktig plast (oppvaskmaskinsikkert? Bruksanvisning sier vask med mildt rengjøringsmiddel, ikke oppvaskmaskinsikkert)
Husmateriale	Rustfritt stål og plast
Rengjøringsinstruksjoner	Tørk motorenheten med en fuktig klut; ikke senk den ned. Vask lokket med mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk oppvaskmaskin.
Sikkerhetsfunksjoner	Lokksperre (kan ikke brukes uten lokk), automatisk stopp når den slippes, sikkerhetsklasse II
Inkluderte tilbehør	Kvernkammer, motorenhet, lokk, strømledning
Produktdimensjoner (omtrent)	Ikke spesifisert; typisk: 12 x 12 x 20 cm
Vekt (omtrent)	Ikke spesifisert; typisk: 1 kg
Kompatible matvarer	Kun tørre kaffebønner; ikke mal fuktige, harde eller oljeholdige matvarer

Ofte stilte spørsmål - 003-137 Menuett

Kan jeg male frosne kaffebønner?

Ja, du kan male frosne kaffebønner direkte uten å tine. Dette bidrar til å bevare friskheten.

Hvordan rengjør jeg kaffekvernen?

Koble fra kvernen. Tørk motorenheten med en fuktig klut. Ikke senk den ned. Vask lokket med mildt rengjøringsmiddel; det er ikke oppvaskmaskinsikkert. Rengjør kvernkammeret og bladene forsiktig med en lofri klut.

Hva er maksimal kapasitet for kaffebønner?

Maksimal kapasitet er 60 gram kaffebønner. Ikke overskrid denne mengden.

Kan jeg bruke kvernen til krydder eller nøtter?

Nei, bruk den kun til tørre kaffebønner. Ikke mal fuktige, harde eller oljeholdige matvarer som sjokolade, sesamfrø, kanel, peanøtter eller ris. De kan skade apparatet.

Hvor lenge kan jeg kjøre kvernen kontinuerlig?

Ikke kjør i mer enn 30 sekunder av gangen. La kvernen avkjøle i minst 3 minutter før du starter igjen.

Er kvernen oppvaskmaskinsikker?

Nei, kun det gjennomsiktige lokket kan vaskes for hånd. Motorenheten og kvernkammeret må aldri senkes ned i vann eller plasseres i oppvaskmaskin.

Hvordan vet jeg når kaffen er malt nok?

Sjekk finheten gjennom det gjennomsiktige lokket mens du maler. Slipp strømbryteren når ønsket konsistens er oppnådd. Vent til bladene stopper helt før du fjerner lokket.

Hvilken type kaffemaling produserer denne kvernen?

Du kan oppnå grov, medium eller fin maling ved å variere maltiden. Grov til perkolator, medium til dryppkanner, fin til espresso.

Kan jeg male mer enn 60 gram om gangen?

Nei, å overskride 60 gram kan overbelaste motoren og forårsake skade. Mal i mindre porsjoner om nødvendig.

Hva skal jeg gjøre hvis kvernen slutter å fungere?

Sjekk at støpselet er tilkoblet, lokket er riktig på plass, og at kaffekvernen ikke har blitt overopphetet. Hvis den fortsatt ikke fungerer, kontakt et autorisert servicesenter. Ikke prøv å reparere den selv.

BRUKSANVISNING 003-137 Menuett

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL MŁYNEK DO KAWY

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2017-08-02

© Jula AB

1

SÄKERHETSANVISNINGAR

- Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.

- Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet, eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet, hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene som er forbundet med bruken. Ikke la barn bruke, rengjøre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn. Barn skal holdes under oppsyn, slik at de ikke leker med apparatet.

- Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller ikke fungerer normalt, eller hvis ledningen eller støpselet er skadet. Lever apparatet til autorisert servicerepresentant for kontroll, reparasjon eller justering.

- Trekk ut støpselet när apparatet ikke er i bruk,

før bytte av deler og før rengjøring.

- Motorenheten må ikke senkes ned i vann eller annen væske, og den må ikke vaskes i oppvaskmaskin. Apparatet tar skade dersom motorenheten senkes ned i vann, eller om annen væske helles i kvernkammeret. Kun det gjennomsiktige lokket kan senkes ned i vann.

- Hold hender og andre kroppsdeler borte fra verktøyets bevegelige deler.

- Ikke ta av lokket før kniven har stanset helt.

- Ikke bruk annet tilbehør enn det som anbefales av produsenten – fare for personskade.

- Kontroller før bruk at det ikke er noen fremmede gjenstander i apparatet.

NO

• Ikke bruk apparatet til annet enn det som det er beregnet for.
• Apparatet må ikke brukes utendørs.
• Händter de skarpe knivene forsiktig, særlig når knivene tas ut av skålen, når bollen tømmes og ved rengjøring.

SYMBOLER

	Beskyttelsesklasse II.
	Godkjent i henhold til gjeldende direktiv.
	Produktet skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V	~ 50 Hz
Effekt	180-220 W
Beskyttelsesklasse	II

BESKRIVELSE

1. Strømbryter
2. Lokk
3. Kvernkammer
4. Motordel

BILDE 1

BRUK

Før bruk

Pakk opp kaffekvernen og fjern all emballasje. Tørk av eventuelt støv med en lofri klut eller svamp, og tørk også ut av kvernkammeret. Vær forsiktig – knivbladene er svært skarpe. Det gjennomsiktige lokket kan vaskes i vann. Tørk det nøye etter vask.

MERK!

Motordelen må aldri senkes ned i vann, og kvernkammeret må aldri fylles med vann under rengjøring.

Bruk

1. Plasser kaffekvernen på et stabilt og plant underlag.
2. Monter kvernkammeret på motorenheten, vri kvernkammeret til en klikkelyd høres. Vri i motsatt retning for å løsne det.
3. Hell kaffebønner (maks. 60 g) i kvernkammeret.
4. Sett lokket på kvernkammeret og sett støpselet i stikkontakten.
5. Hold inne strømbryteren. Kaffekvernen starter og maler kaffe til strømbryteren slippes.

MERK!

Ikke kjør kaffekvernen i mer enn 30 sekunder i strekk, og la den så kjøle seg ned i tre minutter før den startes på nytt.

1. Kontroller kaffens malegrad gjennom lokket.
2. Slipp strømbryteren när kaffen har fått ønsket malegrad.
3. Trekk stikkontakten ut fra vegguttaket.
4. Fjern lokket, løsne kvernkammeret og hell ut kaffen med en gang.

ADVARSEL!

Knivene må stoppe helt før lokket fjernes for å kontrollere kaffens malegrad.

Maletips

• Grovmalt kaffe brukes i perkolatorbryggere og presskanner. Middels malt kaffe brukes i kaffetraktere og mokkabryggere. Finmalt kaffe brukes i espressomaskiner.
• Varier maletiden etter smakspreferanse og typen kaffebønner.
• For å få mest mulig fersk og smakfull kaffe bør man ikke male mer kaffe enn det som trengs for anledningen. Kaffebønner kan oppbevares i opptil to måneder i en lufttett beholder og kan males mens de er frosne. Malt kaffe som blir liggende i kvernkammeret, kan bli dårlig og påvirke smaken på den nymalte kaffen. Rengjør kvernkammeret, knivene og lokket etter hver gangs bruk.
• Kvernen skal kun brukes til å male kaffe. Ikke mal fuktige, harde og gummiaktige matvarer som hel ingefær, sjokolade, sesamfrø eller oljeholdige krydder som kanel, nellik og muskatnøtt. Ikke mal peanøtter eller hvete, ris, korn og tørket mais. Denne typen matvarer kan skade apparatet. Ikke knus is i apparatet.

VEDLIKEHOLD

MERK!

• Dra ut støpselet fra stikkontakten før rengjøring.
• Ikke senk ledningen, støpselet eller kaffekvernen ned i vann eller annen væske – fare for el-ulykker.

- Vask lokket med mildt oppvaskmiddel. Det tåler ikke maskinoppvask. Skyll godt og la tørke.

- Tørk ut av kvernkammeret og tørk av knivene med en lofri klut. Vær forsiktig – knivene er svært skarpe.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA