Fondue M - Kjøkkenvifte Flexit - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Fondue M Flexit

SV Bruker-/Monteringsanvisning

1. Sikkerhetsforskrifter 4

2. Slik bruker du Brasserie MW/MS....5

2.1. Vedlikehold/Rengjøring 5
2.2. Bytte av lysrør 5
2.3. Hvis kjøkkenhetten ikke fungerer....5

1. Slik bruker du Bistro M / Fondue M 6

3.1. Vedlikehold/Rengjøring 6
3.2. Bytte av lysrør 6
3.3. Hvis kjøkkenhetten ikke fungerer....6

1. Montering 7

4.1. Brasserie M - Tekniske data....7
4.2. Brasserie M - Installasjon 7
4.3. Bistro M - Tekniske data....8
4.4. Bistro M - Installasjon 8
4.5. Fondue M - Tekniske data 9
4.6. Fondue M - Installasjon 9

1. Samsvarserklæring C.E....10

2. Produkt / Miljødeklarasjon....10

Våre produkter er i kontinuerlig utvikling og vi forbeholder oss derfor retten til endringer.

Vi tar også forbehold om eventuelle trykkfeil som måtte oppstå.

Kjøkkenhetter med integrert vifte/motor

Flexit har en serie kjøkkenhetter med integrert vifte. Hastighetsregulatoren på kjøkkenhetten styrer viftemotoren i 3 eller 5 trinn. Den brukte luften blåses ut gjennom vegg eller over tak. For å sikre tilstrekkelig ventilasjon må frisk luft tilføres utenfra gjennom ventiler i vegg eller vinduer. Alle modeller leveres ferdig med ledning og plugg for tilkobling til 230V.

På dette produkt gjelder reklamasjonsrett i henhold til gjeldende salgsbetingelser - forutsatt at produktet er riktig brukt og vedlikeholdt. Filter er forbruksmatriell.

Symbolet på produktet viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvensene for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligs kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Reklamasjon som skyldes feilaktig eller mangelfull montering rettes til det ansvarlige monteringsfirmaet. Reklamasjonsretten kan bortfalle ved feilaktig

bruk eller grov forsømmelse av vedlikeholdet av anlegget.

1. Sikkerhetsforskrifter

Les nøye gjennom denne bruker og monteringsveiledningen og spesielt sikkerhetsforskriftene før du installerer og begynner å bruke produktet. Lagre brukerveiledningen for senere bruk eller til den som eventuelt overtar produktet etter deg. Gjør produktet strømløst før all form for rengjøring og pleie.

• Avledning av utblåsningsluften må utføres i samsvar med gjel-dende offentlige forskrifter.
• Utblåsningsluften kan ikke ledes inn i røykkanaler som blir brukt til å avlede røykgasser fra f.eks. gasskaminer, peiser, vedovner, oljekjeler, osv.
• Det må være minst 45 cm (Brasserie 40 cm) mellom komfyren og produktet. Er det en gasskomfyr, må avstanden økes til 65 cm. Hvis produsenten av gasskomfyren anbefaler en høyere monteringshøyde, må du ta hensyn til dette.
• For å unngå at det oppstår fare skal fast installasjon, utskifting av kabel eller annen type til-kobling utføres av en fagperson.

• Det er ikke tillatt å flambere under avtrekkshetten.

• Rommet må ha tilstrekkelig lufttilførsel når avtrekkshetten er i bruk samtidig med produkter som bruker annen energi enn strøm, f.eks. gasskomfyrer, gasskaminer, peiser, vedovner, oljekjeler osv.

• Produktet kan brukes av barn fra åtte år og personer med nedsatt mental, sensorisk eller fysisk evne eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de informeres om hvordan produktet er tenkt å bli brukt.
• Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikkeutføres av barn uten tilsyn.
• Lett tilgjengelige deler av produktet kan bli varme i forbindelse med matlagning.
• Faren for brannspredning øker hvis ikke avtrekkshetten blir rengjort så ofte som angitt.

Denne veiledningen gjelder Flexit-modellene Brasserie M, Bistro M og Fondue M. Informasjonen er felles dersom ikke annet er spesifi sert i overskrift eller tekst.

2. Slik bruker du Brasserie MW/MS

Funksjon Brasserie MW (fi g. 1A):

• Vribryter for ventilatormotor: A
• Trykknapp for belysning: B

Bruk hastighet 2 ved normal matlagning, hastighet 3 ved mye matos og hastighet 1 ved etterventilasjon.

Funksjon Brasserie MS (fi g. 1B):

• Vribryter for ventilatormotor: A
• Trykknapp for belysning: B

Bruk hastighet 2,3 eller 4 ved normal matlagning, hastighet 5 ved mye matos og hastighet 1 ved etterventilasjon.

2.1. Vedlikehold/Rengjøring

Kjøkkenhetten rengjøres med mildt såpevann og fuktet fi lle. Filteret bør rengjøres ca. 2 ganger i måneden ved normalt bruk. Filter og viftehjul kan løsnes for rengjøring. Løsne fi Iterkassetten ved å trykke inn sneppene i framkant, fi g. 2. Ta ifra hverandre fi Iteret og frigjør fi Iterduken ved å løsne fi Iterholderen. Bløtlegg fi Iterduken og fi Iterkurven i varmt vann blandet med oppvaskmiddel. Fettfi Iter i metall kan også vaskes i oppvaskmaskin. Noen ganger pr. år bør kjøkkenhetten rengjøres innvendig. Løsne innsugningsringen, dra deretter viftehjulet løs fra motoren, fi g. 3. Tørk innvendig med en fi lle fuktet i såpevann. Viftehjulet og innsugningsringen vaskes i oppvaskmaskin eller ved bløtlegging i såpevann. Viftehjulet og innsugningsringen trykkes opp på plass etter rengjøringen. Sett tilbake fi Iterkassetten og press den opp på plass slik at den låses fast i sneppene.

Faren for brann øker hvis kjøkkenhetten ikke rengjøres så ofte som angitt.

2.2. Bytte av lysrør

Lampeglasset løsnes ved å trykke sneppertlåsene i pilens retning, fi g. 3. Lysrøret er nå tilgjengelig for bytte. Lysrørsokkel 2G7.

2.3. Hvis kjøkkenhetten ikke fungerer

Sjekk at sikringen er hel.

Det er ikke tillatt å fl ambere under avtrekkshetten.

Rommet må ha tilstrekkelig lufttilførsel når avtrekkshetten er i bruk samtidig med produkter som bruker annen energi enn strøm, f.eks. gasskomfyrer, gasskaminer, peiser, vedovner, oljekjeler osv.

Produktet kan brukes av barn fra åtte år og personer med nedsatt mental, sensorisk eller fysisk evne eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de informeres om hvordan produktet er tenkt å bli brukt.

A - Trykknapp for belysning

B - Vribryter for ventilatormotor

Benytt hastighet 2 ved normal matlaging, hastighet 3 ved mye matos, og hastighet 1 ved etterventilasjon.

Uttrekkbar del Fondue M

Den uttrekkbare delen aktiverer en bryter for motor og lys. Når den trekkes ut starter motoren og lys slås på. Når den skyves delvis tilbake stopper motoren, men lys forblir på. Når den skyves helt inn slukker lyset. Motorhastiget styres av bryter B fig. 4.

3.1. Vedlikehold/Rengjøring

Kjøkkenhetten rengjøres med mildt såpevann og en fuktet klut. Filteret bør rengjøres 2 ganger i måneden ved normal bruk. Filter og viftehjul kan løsnes for rengjøring. Løsne fi Iterkassetten ved å trykke inn sneppene i bakkant, fi g. 5a. Ta ifra hverandre fi literet og frigjør filterduken ved å løsne filterholderen, fig. 5b. Bløtlegg fi Iterduken og fi Iterplaten i varmt såpevann. Filterkassetten kan også vaskes i oppvaskmaskin. Noen ganger pr. år bør kjøkenhetten vaskes innvendig. Løsne innsugingsringen først og trekk deretter viftehju- let av motoren, fi g. 6. Tørk av innvendig med en fuktig klut og mildt såpevann. Viftehjulet og innsugnings- ringen vaskes i oppvaskmaskin eller ved bløtlegging i varmt såpevann. Viftehjulet og innsugningsringen trykkes opp på plass etter rengjøringen. Sett tilbake fi Iterkassetten og trykk den opp slik at den låses fast i sneppene. Kontroller at alle fi re sneppene låses fast.

Faren for brann øker hvis kjøkkenhetten ikke rengjøres så ofte som angitt.

3.2. Bytte av lysrør

Lampeglasset løsnes ved å trykke sneppene i pilens retning, fi g. 6. Lysrøret er nå tilgjengelig for bytte. Lysrørsokkel 2G7.

3.3. Hvis kjøkkenhetten ikke fungerer

Sjekk at sikringen er hel.

Det er ikke tillatt å fl ambere under avtrekkshetten.

Rommet må ha tilstrekkelig lufttilførsel når avtrekkshetten er i bruk samtidig med produkter som bruker annen energi enn strøm, f.eks. gasskomfyrer, gasskaminer, peiser, vedovner, oljekjeler osv.

Produktet kan brukes av barn fra åtte år og personer med nedsatt mental, sensorisk eller fysisk evne eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de informeres om hvordan produktet er tenkt å bli brukt.

B A 4

4.2. Brasserie M - Installasjon

Det må være minst 40 cm mellom komfyren og produktet. Er det en gasskomfyr, må avstanden økes til 65 cm. Hvis produsenten av gasskomfyren anbefaler en høyere monteringshøyde, må du ta hensyn til dette.

Avledning av utblåsingsluften skal utføres i henhold til forskrifter fra ansvarlig myndighet (Bygningskontrollen).

Ventilasjonen av rommet må tilpasses slik at kjøkkenhetten ikke lager problemer for andre pipetilsluttede oppvarmingssystemer i huset.

Montering av stuss med spjeld

Tilslutningsstuss, automatspjeld og skruer for montering leveres med inne i hetten (ta løs fi literet, se fi g.2). Automatspjeldet benyttes for å minske eventuelt kaldras når hetten ikke brukes.

Montering av kjøkkenhette

Kjøkkenhetten kan plasseres under eller innfelt i skaprekken, se fi g. 9.

Kjøkkenhetten kan også monteres ved hjelp av veggfester som kan kjøpes som tilbehør, fi g. 10. Instruksjon for montering av tilbehør følger med tilbehøret.

OBS! Ved montering av fl eksibel kanal, må denne være rett nærmest ventilator stussen, fi g. 11.

Hvis det ikke er mulig å blåse den brukte luften ut av boligen, kan kullfi Iter (bestilles separat) plasseres i ventilatoren. Luften vil da passere fi Iteret og blåse ut igjen i nippelen på toppen av ventilatoren. Det må da skjæres åpning i toppen av skapet for at luften skal komme inn i rommet igjen.

11

7 125 40 80 22 598 70 9.5 220 16 13 50 126 99 180 511 480 190

Elektrisk installasjon

Kjøkkenhetten leveres med ledning og jordet plugg for tilkobling til jordet veggkontakt. Installasjon skal utføres av autorisert fagperson.

4.3. Bistro M - Tekniske data

Mål: Se fi gur 12

El. tilkobling: 230 V jordet

Effekt: Motor 70 W

Belysning: Lysrørsokkel 2G7, 11 W

4.4. Bistro M - Installasjon

Det må være minst 45 cm mellom komfyren og produktet. Er det en gasskomfyr, må avstanden økes til 65 cm. Hvis produsenten av gasskomfyren anbefaler en høyere monteringshøyde, må du ta hensyn til dette.

Avledning av utblåsingsluften skal utføres i henhold til forskrifter fra ansvarlig myndighet (Bygningskontrollen).

Ventilasjonen av rommet må tilpasses slik at kjøkkenhetten ikke lager problemer for andre pipetilkoblede oppvarmingssystemer i huset.

Montering av stuss med spjeld

Tilslutningsstuss, automatspjeld og skruer for montering leveres med inne i hetten (ta løs fi Iteret, se fi g.2). Automatspjeldet benyttes for å minske eventuelt kaldras når hetten ikke brukes.

Montering av kjøkkenhette

Hetten monteres i overskap eller hette ved hjelp av innbyggingsrammen. Utskjæringsmålene er vist i fi g. 14. Plasser innbyggingsrammen i hullet og skru fast med 4 skruer, fi g. 15. Trykk deretter hetten opp i rammen til den snepper fast.

OBS! Ved montering av fl eksibel kanal, må denne være rett nærmest ventilator stussen, fi g. 16.

16

Elektrisk installasjon

Kjøkkenhetten leveres med ledning og jordet plugg for tilkobling til jordet veggkontakt.

Installasjon skal utføres av autorisert fagperson.

Ø125 40 120 442 95 104 88 164 292 500/650 12

13 1 2 3

453 mm 298 mm 14

15

4.5. Fondue M - Tekniske data

Mål: Se fi gur 17

El. tilkobling: 230 V jordet

Effekt: Motor 70 W

Belysning: Lysrørsokkel 2G7, 11 W

4.6. Fondue M - Installasjon

Avstanden mellom komfyr og kjøkkenhette må være minst 45 cm. Ved gasskomfyr økes avstanden til minst 65 cm. Hvis større monteringshøyde anbefales av produsenten av gasskomfyren, skal det tas hensyn til dette.

Avledning av utblåsingsluften skal utføres i henhold til forskrifter fra ansvarlig myndighet (Bygningskontrollen). Ventilasjonen av rommet må tilpasses slik at kjøkkenhetten ikke lager problemer for andre pipetilkoblede oppvarmingssystemer i huset.

Montering av stuss med spjeld

Tilslutningsstuss, automatspjeld og skruer for montering leveres med inne i hetten (ta løs fi Iteret, se fi g.2). Automatspjeldet benyttes for å minske eventuelt kaldras når hetten ikke brukes.

Overskap uten bunn og front

Kjøkkenhetten monteres med hjelp av braketter.

Brakettene A og B skrues fast i skapsidene med skruene C i henhold til fi g. 19. Ventilatoren løftes opp og skyves inn i sporene på brakettene og låses fast med skruene D.

Overskap uten bunn, fast front

Kjøkkenhetten monteres ved hjelp av braketter. Vær oppmerksom på at i dette tilfellet må brakettene bytte plass i forhold til monteringen ovenfor. Brakettene B og A skrues fast i skapsidene med skruene C som vist i fi g 20. Kjøkkenhetten løftes rett opp og skru fast med skruene D.

Mellom overskap

Skru fast klossene E med skruene F som vist i fi g. 21. Kjøkkenhetten monteres med hjelp av braketter i henhold til fi g 19. Brakettene A og B skrues fast i klossene med skruene C. Kjøkkenhetten løftes opp og skyves inn i sporene på brakettene og låses fast med skruene D. Klossens minimums mål = 16 x 50 x 295 mm. OBS! Ved montering av fl eksibel kanal, må denne være rett nærmest ventilator stussen, fi g. 22.

22

Elektrisk installasjon

Kjøkkenhetten leveres med ledning og jordet plugg for tilkobling til jordet veggkontakt.

Installasjon skal utføres av autorisert fagperson.

442 40 26 120 19 180 Ø 125 90 296 170 9 598 Max 475 500/650 17

18 1 2 3

d B c d c A 19

d A c d c B 20

E f E 21

5. Samsvarserklæring C.E.

Denne erklæring bekrefter at produktene tilfredstiller kravene i følgende direktiv/standarder: 73/23/EEC, 93/68/EEC Lavspenningsdirektivet 89/336/EEC Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

Produsent Franke Futurum AB, Box 9, 930 47 Byske, Sverige

Type	Brasserie	F/E/S/M
	Bistro	F/E/S/M
	Fondue	F/E/S/M

Overenstemmer med følgende standarder:

Sikkerhetsstandard EN	60335-1:2002EN 60335-2-31:2003EN 50366:2003
EMC standard EN 550	4-1EN 55015EN 61000-3-2EN 61000-3-3EN 55014-2EN 61547

∅kodesigndirektivet

6. Produkt / Miljødeklarasjon

Produkt og produksjon samsvarer med gjeldende internasjonale miljøkrav som WEEE og RoHS direktivet.

Flexit oppfyller sine forpliktelser i henhold til Avfallsforskriften/EE-forskriften ved å være medlem av følgende returselskap:

• Renas AS for næringselektro (f.eks. avtrekksvifter, ventilasjonsaggregater)
• El-retur AS for hvitvareelektro (f.eks. baderomsvifter, kjøkkenventilatorer)

EE-avfall skal ikke kastes sammen med annet avfall, men ved kassering innleveres forhandler eller anvist plass på stedlig deponi/mottak. EE-produkter er (fra 2005) merket med en overkrysset søppeldunk og inngår i et system for retur og gjenvinning og tas i mot vederlagsfritt (se side 3).

Innehåll

Montering av spiskåpa

Montering av spiskåpa