DHN902 - Tørketrommel Frigor - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DHN902 Frigor

- Tjek tørretumbleren for synlige skader.

5. Forbindelse til strømforsyning:

Sørg for at afbryde strømforsyningen før vedligeholdelse.

• Tørretumblerens yderside:

- Rengør filterskærmen for fnug og snavs:

1. Sæt filterskærmen i den forreste støtte.

BEMAERK:

• Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer på produktet som kan anses som nødvendige eller nyttige, uten å informere om det i denne bruksanvisningen.
• Før du bruker den nye tørketrommelen, vennligst les denne bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig referanse. Hvis du mister den ved et uhell, spør kundeservice om en e-kopi eller en papirkopi.
• Disse instruksjonene for bruk av en tørketrommel leveres med forskjellige typer eller modeller av tørketromler. Derfor kan de inneholde beskrivelser av innstillinger eller utstyr som ikke er tilgjengelig for tørketrommelen din.
• Unnlatelse av å følge bruksanvisningen eller upassende bruk av tørketrommelen kan føre til skade på tøyet eller apparatet, eller skade på brukeren.

INSTALLASJON

• Følg instruksjonene for korrekt installasjon av Frigor-tørketrommel og tilkobling til strømnettet.
• For apparater med ventilasjonsåpninger i sokkelen må ikke åpningene blokkeres av tepper.
• Apparatet må ikke installeres bak en låsbar dør, en skyvedør eller dør med hengsel på motsatt side av tørketrommelen, på en slik måte at en full åpning av tørketrommeldøren er begrenset.
• Alle reparasjoner eller vedlikeholdsoppgaver på tørketrommelen skal kun utføres av opplærte eksperter. Uprofesjonell reparasjon

kan resultere i en ulykke eller større funksjonsfeil.

• For å unngå fare må en skadet strømledning kun skiftes ut av produsenten, en servicetekniker eller en autorisert person.
• Etter installasjon skal tørketrommelen stå stille i to timer før den kobles til strømnettet.
• Det kreves minst to personer for å installere tørketrommelen på toppen av en vaskemaskin.
• Installer tørketrommelen i et rom med tilstrekkelig ventilasjon og en temperatur mellom 10 °C og 25 °C.
• Bruk alltid kanalene eller slangene som følger med tørketrommelen.
• Plasser tørketrommelen på et jevnt og stabilt solid underlag (f.eks. betong).
• Blokker aldri luftutløpet (avløpsåpning).
• Ikke plasser tørketrommelen på et teppe med lange fibre, da dette kan hindre luftsirkulasjonen.
• Apparatet må ikke være i kontakt med en vegg eller tilstøtende møbler.
• Dette apparatet må ikke oppbevares eller brukes utendørs.
• Det må sørges for tilstrekkelig ventilasjon for å unngå tilbakestrømning av gasser inn i rommet fra apparater som brenner annet brennstoff, inkludert åpen ild.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Hvis strømledningen er skadet må den skiftes ut av produsenten, dennes servicerepresentant eller lignende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• Tørketrommelen kan ikke kobles til strømnettet med en skjøteledning.
• Ikke koble tørketrommelen til en stikkontakt beregnet for en

elektrisk barbermaskin eller en hårføner.

- Tørketrommelen er beskyttet med et automatisk utkoblingssystem ved overoppheting. Dette systemet vil slå av tørketrommelen hvis temperaturen er for høy.

- Hvis nettfilteret er tilstoppet, kan det automatiske utkoblingssystemet for overoppheting aktiveres. Rengjør filteret, vent til tørketrommelen er avkjølt, og prøv å starte den opp igjen. Hvis tørketrommelen fortsatt ikke starter, ring en servicetekniker.

- Ikke bruk flere stikkontakter, en skjøteledning eller dobbel adapter med dette apparatet.

- Dette apparatet må jordes via strømledningen. I tilfelle feilfunksjon, vil jording redusere risikoen for elektrisk støt ved å gi en bane med minst motstand for den elektriske strømmen.

- Feil tilkobling av utstyrets jordingsleder kan føre til risiko for elektrisk støt. Sjekk med en kvalifisert elektriker eller servicepersonell hvis du er i tvil om apparatet er riktig jordet.

- Koble aldri fra apparatet ved å trekke i strømledningen. Ta alltid godt tak i støpselet og trekk rett ut av stikkontakten.

- Ikke spray vann på innsiden eller utsiden av apparatet for å rengjøre det.

- A ADVARSEL: Apparatet må ikke forsynes med strøm via en ekstern koblingsenhet, for eksempel en timer, eller kobles til en krets som regelmessig slås på og av av et verktøy.

- Det er fare for elektrisk støt, da tørketrommelen drives med strøm.

- Sjekk tørketrommelen for synlige skader.

- Du må ikke bruke tørketrommelen hvis den er skadet.

- Før du kobler tørketrommelen til strømforsyningen, sørg for at den elektriske spenningen som er spesifisert på typeskiltet samsvarer med spenningen til stikkontakten.

• Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Barn under 3 år bør holdes på avstand, med mindre de er under kontinuerlig tilsyn.
• Unngå at barn og kjæledyr kommer inn i tørketrommelen.
• Før du lukker tørketrommeldøren og kjører programmet, sørg for at det ikke er noe annet enn tøy i trommelen (f.eks. om et barn klatret inn i tørketrommelen og lukket døren fra innsiden).
• Ikke la apparatdøren stå åpen. Barn kan henge på døren eller krype inn i apparatet og forårsake skade eller personskade.

DAGLIG BRUK

• Tørketrommelen skal ikke brukes hvis det er brukt industrielle kjemikalier til rengjøring.
• Lofellen må rengjøres ofte.
• Ikke tørk uvaskede ting i tørketrommelen.
• Gjenstander som har blitt tilsmusset med stoffer som matolje, aceton, alkohol, bensin, parafin, flekkfjerner, terpentin, voks og

voksfjerner bør vaskes i varmt vann med ekstra mengde vaskemiddel før de tørkes i tørketrommelen.

- Gjenstander som skumgummi (latexskum), dusjhetter, vanntette tekstiler, artikler med gummibakside og klær eller puter utstyrt med skumgummiputer skal ikke tørkes i tørketrommelen.

- Tøymyknere, eller lignende produkter, bør brukes som spesifisert i tøymyknerinstruksjonene.

- Fjern alle gjenstander fra lommer, som lightere og fyrstikker.

- Oljepåvirkede gjenstander kan antennes spontant, spesielt når de utsettes for varmekilder som i en tørketrommel. Gjenstandene blir varme, og det skjer en oksidasjonsreaksjon i oljen. Oksidasjon skaper varme. Hvis varmen ikke kan slippe ut, kan gjenstandene bli varme nok til å ta fyr. Stabler, hauger eller oppbevaring av oljepåvirkede gjenstander kan hindre varmen i å slippe ut, og dermed utgjøre en brannfare.

- Hvis det er uunngåelig at stoffer som inneholder vegetabilsk olje eller matolje eller har blitt forurenset av hårpleieprodukter legges i en tørketrommel, bør de først vaskes i varmt vann med ekstra vaskemiddel – dette vil redusere, men ikke eliminere, faren.

- Ved feilfunksjon, bruk kun godkjente reservedeler av autoriserte produsenter.

- Hvis kondensrøret er blokkert eller tilstoppet, stoppes driften av tørketrommelen.

- Rengjør tørketrommelfiltrene etter hver tørkesyklus. Hvis du har fjernet filtrene, skift dem ut før neste tørkesyklus.

- Ikke bruk løsemidler eller rengjøringsmidler som kan skade tørketrommelen (følg anbefalingene og advarslene fra produsentene av rengjøringsmidlene).

• Tilsett aldri kjemikalier eller dufter i kondensattanken.
• Etter tørkeprosessen, trekk ut strømledningen til tørketrommelen fra stikkontakten.
• Tørketrommelen bruker et varmepumpesystem for å varme opp luften.
• Systemet består av en kompressor og en varmeveksler. Når tørketrommelen startes, kan kompressordriften (lyden av flytende væske) eller strømmen av kjølemiddel være høyere så lenge kompressoren går. Dette er ikke et tegn på funksjonsfeil, og det vil ikke påvirke levetiden til tørketrommelen. Med tiden og med bruk av tørketrommelen vil denne støyen bli roligere.

- Ikke drikk eller tilbered mat med det kondenserte/destillerte vannet. Det kan forårsake helseproblemer for mennesker og kjæledyr.

- Fjern klær fra produktet umiddelbart når tørkingen er ferdig, eller om strømmen slås av under tørkeprosessen. Hvis du lar klær som er tørket i apparatet være uten tilsyn, kan det føre til brann. Klær som ikke fjernes fra apparatet etter tørking, kan føre til brann. Fjern klærne umiddelbart etter tørking, og heng eller legg deretter klærne flatt til avkjøling.

- Forsøk aldri å bruke apparatet hvis det er skadet, har en funksjonsfeil, er delvis demontert eller har manglende eller ødelagte deler, inkludert en skadet ledning eller støpsel.

- Ikke forsøk å skille paneler fra hverandre eller demontere apparatet. Ikke bruk noen skarpe gjenstander på kontrollpanelet for å betjene apparatet.

- Grip aldri inn i apparatet mens det er i drift. Vent til trommelen har stoppet helt.

- Ikke trykk ned på døren när apparatets dør er åpen.

- Ikke berør støpselet eller apparatkontrollene med våte hender.

- Ikke bøy strømkabelen for mye eller plasser en tung gjenstand på den.

- Lo må ikke la seg samle seg rundt tørketrommelen.

- Hold området under og rundt apparatet fritt for brennbare materialer som fibre, papir, filler, kjemikalier osv.

- Siden tørketrommelen er tung, kan du skade deg ved å prøve å løfte den. Ikke løft tørketrommelen på egenhånd.

- Du kan kutte hendene på de skarpe kantene på tørketrommelen. Ikke hold tørketrommelen i de skarpe kantene.

- Utstikkende deler på tørketrommelen kan brekke av når den løftes eller skyves.

- Ikke flytt tørketrommelen ved å holde i deler som stikker ut.

- Sjekk tørketrommelen for skader forårsaket under transport. Bruk aldri en tørketrommel hvis den er skadet.

- Eventuelt gjenværende vann i tørketrommelen kan fryse og skade tørketrommelen.

- Ikke installer tørketrommelen i et rom som er utsatt for frost.

- Apparatet inneholder kjølemiddel som selv om det er miljøvennlig, er brennbart R290. Dersom det ikke kastes på riktig måte, kan det føre til brann eller forgiftning. Kast apparatet på riktig måte, uten å skade rørene i kjølemiddelkretsen.

- ADVARSEL: Stopp aldri en tørketrommel før slutten av tørkesyklusen, med mindre alle gjenstander fjernes raskt og spres utover slik at varmen forsvinner.

- A ADVARSEL: Hold ventilasjonsåpningene fri for hindringer i apparatets hus eller i den innebygde strukturen.

- A ADVARSEL: Ikke påfør skade på kjølemiddelkretsen.

• Den maksimale tørkekapasiteten er 9 kg.

- ADVARSEL: Ved høyere tørketemperaturer vil dørglasset varmes opp. Vær forsiktig så du unngår brannskader. Pass på at barn ikke

leker i nærheten av dørglasset.

- Baksiden av tørketrommelen kan bli veldig varm under drift. Vent til tørketrommelen har kjølt seg helt ned før du tar på baksiden.

- A ADVARSEL: Hvis du åpner tørketrommeldøren under tørkeprosessen kan klærne være svært varme, og det er fare for å brenne seg.

PRODUKT OG TILBEH∅R

Navn på deler:

Dørdeksel til varmeveksler

Tilbehør:

Bruksanvisning x 1

Tørketrommelen må installeres riktig av kvalifiserte fagfolk for å sikre trygg bruk. Brukeren er ansvarlig for service som er nødvendig som følge av dårlig og feil installasjon.

1. Forholdsregler før installasjon:

- Det anbefales å installere tørketrommelen på en innfelt plass. Sett av minimum installasjonsklaring for tørketrommelen:

• Topp: 25 mm
• Sider: 20 mm

• Bakside: 50 mm

• Installer tørketrommelen på et tørt og godt ventilert sted med flatt og solid underlag. Ikke plasser den på tepper, papp eller på et sted med direkte sollys.

• Arbeidsmiljøtemperaturen til tørketrommelen er 5 °C-35 °C. Ikke plasser den under 0 °C eller ved høye temperaturer. Apparatet fungerer best ved en romtemperatur på 23 °C.
• Under håndtering skal tørketrommelens hellingsvinkel ikke overstige 45°; etter håndtering må den stå i mer enn 2 timer.
• Tørketrommelen skal ikke plasseres ved siden av ovner, komfyrer og annet høytemperaturutstyr, og heller ikke ved siden av kjøleutstyr. Baksiden av tørketrommelen må være godt ventilert.
• Det anbefales at tørketrommelen og vaskemaskinen plasseres tett inntil hverandre for å forenkle tørking av klær etter vask.
• Installer apparatet på et flatt, hardt gulv. Tillatt helling under apparatet er 1 grad.

2. Justerbare føtter:

- Trykk på diagonalen på toppen av tørketrommelen for å bekrefte om tørketrommelen står stabilt.

- Hvis tørketrommelen rister, dreier du de fire justerbare føttene nederst for å justere dem til riktig høyde for å sikre at tørketrommelen er stabil.

- Forsøk aldri å rette opp ujevnheter i gulvet med trebiter, papp eller lignende materialer under apparatet.

3. Installasjon av avløpsrøret:

- Vanligvis lagres kondensatvannet etter tørking i vannbenholderen,

og vannbeholderen må tømmes etter hvert program. Hvis installasjonsposisjonen til tørketrommelen er nær kloakken, eller tørketrommelen er stablet oppå vaskemaskinen, kan det vedlagte avløpsrøret installeres for å lede vannet direkte til kloakken.

- Fjern tilkoblingsrøret (fig. 1) på baksiden av vannbeholderen, og installer det vedlagte avløpsrøret til denne posisjonen (som vist på fig. 2). Sørg for at installasjonskontakten er godt tilkoblet.

Fig. 1

Fig. 2

- Før den andre enden av avløpsrøret inn i gulvavløpet uten å vri det eller flate det ut. Hvis røret er for langt, kutt av den overflødige delen.

- Avløpsrøret skal ikke være høyere enn tørketrommelen, ellers kan ikke vannet dreneres.

- Ikke plasser avløpet i oppsamlet vann, da dette kan forårsake tilbakesug.

- Etter at avløpsrøret er montert, kan kondensatvannet slippes ut direkte uten å tømme vannbeholderen etter hver bruk.

4. Tørkestativ:

- Når du tørker sko, plysjleker osv., eller velger Stativtørking, kan tørkestativet brukes.

- Når du tørker klær, ta ut tørkestativet.

- Installasjon av tørkestativ: Vipp tørkestativet til riktig vinkel med den nedre enden klemt i de to hullene på filtersilen og den øvre enden hektet i sporet på frontstøtten.

5. Strømtilkobling:

- Sørg for at strømforsyningen samsvarer med strømkravene til tørketrommelen.

- Tørketrommelen må jordes pålitelig.

- Ikke bruk en strømskinne eller flerbrukskontakt for sekundær tilkobling.

- M MERK: Trekk alltid ut støpselet etter bruk.

6. Stablet installasjon:

- Tørketrommelen kan stables med en Frigor-vaskemaskin.

- Ved stabling skal det festes med tilbehør for stabling. Ta kontakt med kvalifisert servicepersonell for installasjon.

- MEREK: Tørketrommelen og vaskemaskinen skal ikke stables uten stabletilbehør, for å unngå ulykker.

- Av sikkerhetsmessige årsaker må to eller flere personer samarbeide for installasjon. Vekten på apparatet og høyden på

installasjonen gjør installasjonsprosedyren for risikabel for én person.

• Overflaten som apparatet plasseres på skal være ren og i vater.
- Installasjonen skal plasseres mot veggen med en avstand på 50-200 mm.
- M MERK: Noen modeller selges ikke med alt tilgjengelig tilbehør. Du må kanskje kjøpe stablesettet først hvis det ikke fulgte med modellen din. Ta kontakt med Ettersalgsservice for kjøp.

Stablebrakett (valgfritt tilbehør):

- Tørketrommelen og vaskemaskinen kan også festes med en stablebrakett. For installasjonsmetoden, se installasjonsinstruksjonene vedlagt tilbehøret.

- For å kjøpe tilleggsutstyr, kontakt Ettersalgsservice.

T∅RKEINSTRUKSJONER

1. Tips for tørking av klær:

2. Klær må sentrifugeres før de legges i tørketrommelen. For å spare energi, øk sentrifugeringshastigheten til vaskemaskinen til over 1000 rpm.

3. Rist de sentrifugerte klærne før du legger dem i tørketrommelen.
4. For å oppnå den ideelle tørkeeffekten, sorter klærne etter type og velg passende tørkeprogram. Hvert program har sine krav til maksimal last. Ikke overskrid disse kravene.
5. Etter tørking av klær, rengjør lo- og ruskfilterskjermen i tide.
6. Når du tørker en liten mengde klær, anbefales det å bruke et timerprogram.
7. Ikke tørk stivede klær, da herdingen av stivelsen vil redusere tørkeeffekten.
8. Klær som falmer lett bør tørkes separat.

- En blandet stoffmengde kan føre til at tørketiden forlenges og den gjenværende tiden i displayet stopper under aktiv tørking. Den gjenværende tiden vil da fortsette når det er den faktiske tiden som gjenstår.

1. Forberedelse før klærne tørkes:

- Før du tørker, sjekk klesetiketten for å bekrefte om plagget er egnet for tørking.

- Tøm lommene og ta ut mynter, nåler, nøkler og andre gjenstander for å unngå skade på klærne.

- Gli opp glidelåsen, knapp opp knappene og stram beltet. For å unngå lyden av glidelåser og knapper under tørking, snu klærne på vrangen før du legger dem i tørketrommelen.

- Sjekk om vannboksen er drenert og om lo- og ruskfilteret er rengjort og installert på plass.

- M MERK: Tørketiden for klær vil automatisk justeres i henhold til følgende faktorer: Type klær, lasting av klær, vanninnhold etter sentrifugering og omgivelsestemperatur.

- Sørg for å sjekke klesmerket for å sikre at klærne kan tørkes for å unngå skade på klærne.

- Å tørke klær med forskjellige teksturer og tykkelser samtidig kan redusere tørkeeffekten.

1. Sortering av klærne:

Klær har egne stoffpleiemerker, så tørking i henhold til stoffpleieetiketten anbefales. Sorter klærne i størrelse og type stoff, og klargjør deretter klærne i henhold til symbolene på stoffpleieetikettene.

Symbol	Beskrivelse
	Tørking
	Trommeltørking
	Permanent trykk/krøllebestandig
	Skånsom/Delikat
	Må ikke tørkes i tørketrommel
	Må ikke tørkes
	Høy oppvarming
	Middels oppvarming
	Lav oppvarming
	Ingen oppvarming/luft
	Ingen oppvarming/luft
	Tørk på klessnor/Heng opp for å tørke
	Drypptørr
	Tørk flatt
	I skyggen

KONTROLLPANEL OG FUNKSJONER

1. Programvelger:

• Brukes til programvalg. Se Programguiden for programintroduksjoner.
• Brukes til å slå strømmen på/av. Ved avstengning under drift, drei knappen til 🔊
• Tørketrommelen vil automatisk slå seg av etter at programmet er ferdig. Hvis det ikke er noen handling innen 2 minutter i standby-modus, vil tørketrommelen slå seg av automatisk.

2. Start/Pause:

• Trykk på Start/Pause-tasten for å pause eller starte programmet.

- Når programmet er pauset, kan ikke de innstilte funksjonene endres. Hvis programmet eller funksjonen må endres under drift, eller strømmen er av under drift og strømmen må slås på igjen, vri bryteren til ⏻, og vri deretter knappen igjen for å velge ønsket program og funksjon, og start opp på nytt.

3. + Tid:

- Før programmet starter, kan denne funksjonen legge til tørketid for programmet. Trykk kontinuerlig for å bla gjennom de innstilte trykkposisjonene. Ulike programmer har forskjellige

trykkposisjonsinnstillinger.

4. - Tid:

- Før programmet starter, kan denne funksjonen redusere tørketiden til programmet. Trykk kontinuerlig for å bla gjennom de innstilte trykkposisjonene. Ulike programmer har forskjellige trykkposisjonsinnstillinger.

5. Anti-krøll

- Hvis klærne ikke kan tas ut i tide etter tørking, velg anti-krøll-programmet. Dette gjør at den indre trommelen roterer med jevne mellomrom for å forhindre at klærne krøller seg.

- Berør en hvilken som helst tast eller åpne døren for å gå ut av anti-krøll-modus. Hvis det ikke er noen operasjon, avsluttes den lengste utførelsen automatisk etter 12 timer som standard.

6. Tørrnivå:

- For valg av tørkeeffekt. Standardalternativet er 📋, og trykk på Tørrnivå-tasten for å velge.

betyr at klærne kan oppbevares direkte etter tørking.

betyr at klærne har en liten mengde vann og kan strykes.

betyr at klærne kan brukes umiddelbart etter tørking.

7. Utsett:

- Denne funksjonen kan utsette slutttiden for programmet.

- Still inn en tid etter valg av programmer og funksjoner. Trykk på Utsett for å legge til eller redusere tiden. Tiden endres med 1 time for hvert trykk, og maksimal valgfri tid er 24 timer.

- Den innstilte tiden er sluttiden for programmet, inkludert kjøretiden for hele programmet, så den innstilte tiden må være lengre enn programmets kjøretid.

- Under tidsinnstillingsprosessen lyser U Utsett-ikonet. Etter at utsettelsesprosessen er avsluttet, går Utsett-ikonet ut.

• Før programmet starter, kan U Utsett-funksjonen kanselleres ved å velge andre programmer eller funksjonstaster.
• Etter at programmet er startet, for å avbryte U Utsett-funksjonen, slå av og start tørketrommelen på nytt.

8. Barnesikring

• For å unngå feilbetjening fra bruk av barn og for å beskytte barnas sikkerhet, er denne tørketrommelen utstyrt med en barnesikring.
• Etter at programmet er startet, trykk og hold inne + + Tid og - Tid samtidig, og barnesikringen aktiveres og barnesikringsikonet lyser. Barnesikringen kan utløses med samme operasjon.
• Etter at barnesikringsfunksjonen er stilt inn, låses andre funksjonstaster. Hvis et program avsluttes eller starter på nytt etter at strømmen er slått av, forblir barnesikringsfunksjonen.
• Etter at barnesikringsfunksjonen er aktivert: Trykk på S Start/Pause-tasten for å avbryte forespørselen i tilfelle du blir bedt om rengjøring av lo og rusk. Under kjøring i anti-krøll-modus må barnesikringen utløses manuelt, og anti-krøll-funksjonen avsluttes automatisk.

9. Stum

• Brukes til å slå på/av pip, bortsett fra alarmtonen.
• Etter standby eller oppstart, trykk og hold nede - Tid + Anti-krøll-tastene for å slå på/av dempingsfunksjonen.
• Dempingsfunksjonen utløses ikke automatisk i tilfelle programslutt eller strømavbrudd.

10. Display:

• Brukes til å vise gjenværende tid, utsatt tid, feilkode og annen informasjon om programmet.
• Tiden som vises av programmet kan være forskjellig fra den faktiske kjøretiden. På grunn av påvirkningen av type klær,

belastning av klær, vanninnhold etter sentrifugering og omgivelsestemperatur, vil den faktiske tørketiden automatisk justeres.

- Når programmet avsluttes, vil E End vises.

Ikonbeskrivelse:

	Utsatt tid-ikon. Når ikonet lyser, indikerer det atUtsett-funksjonen er aktivert.
	Anti-krøll-ikon. Når ikonet lyser, indikerer det at Anti-krøll-funksjonen er aktivert.
	Ikon for rengjøring av lo og rusk. Det blinkende ikonet indikerer at lo og rusk må renses.
	Ikon for rengjøring av vannboks. Det blinkende ikonet indikerer at vannboksen må tømmes.

Andre funksjoner:

- Trommellys: Denne tørketrommelen er utstyrt med trommellys. I standby-tilstand, betjening (roter knappen, trykk på en hvilken som helst tast eller åpne døren), pause og programmet avsluttes, vil trommellyset automatisk lyse i 1 minutt og deretter slå seg av automatisk, slik at trommelens indre kan sees.

- Stopp när klærne er tørre: Denne tørketrommelen stopper när klærne er tørre. Når tøymengden er liten, er det sannsynlig at klærne blir tørre før programmet er fullført. Når dette skjer, avsluttes programmet automatisk for å spare energi.

PROGRAMGUIDE

• MERK: Uansett hvilket program som er valgt, hvis klærne ikke er helt tørket, kan ekstra tørking med et timerprogram velges.
• Når du tørker store ting som laken og dynetrekk kan den store belastningen gjøre at de klumper seg sammen, noe som påvirker tørkeeffekten. I så fall, ta dem ut og rist dem før du legger dem i tørketrommelen for å fortsette å tørke.
  • Når du tørker klær, bør du snu klærne på vrangen først.

Sensortørkeprogrammer

Programmer	Type klær	Maksimal kapasitet (kg)
Eco 9	Bruk dette programmet til tørking av vanlige bomullplagg.
Bomull	Bruk dette programmet for tykkere, ikke-sensitivt bomullstøy med omtrent samme tykkelse. Etter tørking vil det være tørt.	9
Syntetisk	Programmet brukes til tørking av delikat tøy laget av syntetiske fibre.	4.5
'Rask 30	For rask tørking av lette og tynne klær. 0.5
Skjorter Bruk dette	programmet til å tørke skjorter og bluser. 2
Håndklær	Bruk dette programmet til å tørke ikke-sensitive gjenstander (håndklær, kjøkkenkluter). Etter tørking er klærne tørre og klare til oppbevaring i et skap.	4.5
ySengeto	Bruk programmet for store ting. Når programmet er fullført, vil sengetøyet være tørt. Justert trommelrotasjon forhindrer at tøyet floker seg sammen.	2.5
Fjær/Dun	Bruk dette programmet til å tørke tekstiler fylt eller polstret med dun (puter, dyner, jakker osv.). Tørk store gjenstander separat, og bruk Extra Dry-funksjonen eller tidsprogrammet om nødvendig.	2
Sportsklær	Bruk dette programmet for tykkere, ikke-sensitivt bomullstøy med omtrent samme tykkelse. Etter tørking vil tetøy være tørt ellerlett fuktig.	2
Auto-tørr	Bruk dette programmet for tykkere, ikke-sensitivt bomullstøy med omtrent samme tykkelse. Etter tørking vil tetøy være tørt ellerlett fuktig.	4.5
Babyklær	Bruk dette programmet til å tørke babyklær. Klærtørket med dette programmet blir vanligvis tørre.	2

Manuelle og spesielle tørkeprogrammer

Programmer	Type klær	Maksimal kapasitet (kg)
Oppfriskning	I dette programmet er varmeapparatet slått av. Programmet egner seg for å friske opp tøyet.	/
Ull	Dette korte programmet er beregnet på å mykne eller lufte klær laget av ull og silke, som må tørkes grundig i henhold til produsentens instruksjoner.	1
Tidstørking	Bruk dette programmet for ikke-sensitivt tøy som fortsatt er litt fuktig og må tørkes grundig. I tidsprogrammet oppdages ikke gjenværende fuktighet automatisk. Hvis tøyet fortsatt er fuktig etter at programmet er fullført, gjenta programmet; hvis det er for tørt og derfor krøllete og grovt å ta på, var tørketiden du valgte for lang.	/
Ekstra Hygiene	For å fjerne allergener som midd. 2

VEDLIKEHOLD

Regelmessig vedlikehold kan forlenge levetiden til tørketrommelen.

Sørg for å koble fra strømforsyningen før vedlikehold.

• Utsiden av tørketrommelen:

Rengjør med en myk, våt klut og tørk av overflaten med et ikke-etsende rengjøringsmiddel.

Kontroller dørpakningen regelmessig, og rengjør den med en våt klut om nødvendig.

Etter bruk, åpne døren litt for ventilasjon og tørking.

- Rengjør filterskjermen for lo og rusk:

For mye lo akkumulert på filterskjermen vil påvirke tørkeeffekten. Rengjør filterskjermen etter hver bruk.

Etter rengjøring må du sørge for å sette på plass filterskjermen før bruk.

1. Åpne døren og ta ut filterskjermen fra frontstøtten.

1. Etter tørking av filterskjermen, sett den sammen igjen.

1. Åpne filterskjermen og rengjør loet fra den tolags filterskjermen med et vått håndkle eller rennende vann.

1. Installer filterskjermen på frontstøtten.

MERK:

• Det er en temperatursensor nederst på frontstøtten. Etter at lo- og ruskfilterskjermen er tatt ut, vær forsiktig så du ikke berører den for å unngå riper.
• Når du installerer filterskjermen igjen, installer den i riktig retning og i riktig posisjon.
• Ikke bruk tørketrommelen når filterskjermen ikke er riktig installert.

RENGJ∅RING AV VANNBEHOLDER

• Hvis avløpsrøret ikke er installert, samles kondensvannet etter tørking i vannbeholderen. Tøm det i tide etter hvert program avsluttes.
• Under kjøring vil ⚠ blinke på displayet dersom vannbeholderen er full. Tøm vannbeholderen umiddelbart.
  • Kondensvannet må ikke drikkes.

1. Ta ut vannbeholderen horisontalt for å unngå søling av kondensvann.

1. Tøm kondensvannet og installer vannbeholderen igjen.

RENGJ∅RING AV VARMEVEKSLER

Rengjør varmeveksleren regelmessig, ellers vil ytelsen til tørketrommelen bli påvirket.

1. Trykk på spennen på varmevekslerens dørdeksel nederst til venstre for å åpne dørdekselet.

2. Vri låseknappen på bunnfilterdekselet til ulåst posisjon. Etter bruk i en periode, fjern støvet med et verktøy hvis det er støv på varmeveksleren. Ikke berør varmeveksleren direkte med hendene for å unngå skade.

3. Installer det rensede filteret og filterdekselet tilbake til de opprinnelige posisjonene, lås knotten og lukk varmevekslerens dørdeksel.

FEILS∅KING

Når maskinen ikke fungerer normalt, er det ikke nødvendigvis en feil. Se følgende metoder for feilsøking. Hvis feilen fortsatt eksisterer, må du koble fra strømforsyningen og kontakte Ettersalgsservice.

Alle konsekvenser forårsaket av vedlikehold av brukeren selv eller ikke-profesjonelt ettersalgspersonell vil bæres av brukeren.

Feil	Anbefalt håndteringsmetode
Tørketrommelen kan ikke startes	Sjekk strømtilkoblingen;Bekreft at Start/Pause-knappen har blitt trykket;Bekreft at døren er ordentlig lukket;Hussikringen er gått, strømbryteren har slått seg av, eller det har oppstått strømbrudd.
Tørketrommelen kan ikke startes og viser End	Sjekk om programinnstillingen er riktig;Bekreft at det er klær i trommelen.
For lang tørketid	Sjekk om programinnstillingen er riktig;Sjekk om det er for mange klær eller om de har pakket seg inn i klynger;Sjekk om filtersilen er rengjort;Det vil være lufttilførsel for kjøling etter tørking i enkelte programmer.
Dårlig tørkeeffekt	Bekreft at klærne har blitt sentrifugert;Sjekk om programinnstillingen er riktig;Sjekk om det er for mye tøy;Lasten er ikke riktig sortert. Om klær som ikke er lette å tørke er blandet med klær som er lette å tørke;Stor last med tunge stoffer.Sjekk om filtersilen er rengjort.
Den gjenværende tiden på displayet stopper eller hopper	Den gjenværende tiden varierer med klestype, last, sentrifugering og omgivelsestemperatur, som er et normalt fenomen.
Klærne er rynkete	Klær har tørket for lenge. Prøv en kortere tørketid;Klær har stått i apparatet for lenge etter at syklusen er ferdig.
Det er for høy lyd på tørketrommelen	Se etter mynter, løse knapper, spiker og andre gjenstander og fjern dem umiddelbart.Sjekk lofilteret. Fjern alle gjenstander som sitter fast inne i lofilteret.Sørg for at tørketrommelen er i vater, og står stødig på gulvet.Tørketrommelen kan summe på grunn av luft som beveger seg gjennom trommelen og viften. Dette er normalt.
Klær krymper	Instruksjoner for pleie av plagg blir ikke fulgt. Bruk lav eller ingen varmeinnstilling.
Lo er igjen på klærne	Lofilteret er ikke rengjort ordentlig.Klærne er ikke sortert riktig.Noen stoffer lager mer lo, og bør tørkes separat fra stoffer som lo lett fester seg til.Tørkepapir, papir osv. har blitt liggende i lommer.
Apparatet lukter	Lukten er forårsaket av et gummimateriale som er festet til apparatet innvendig. Denne typen lukt er en egen gummilukt, og forsvinner automatisk etter at apparatet er brukt flere ganger.Når du vasker klærne, bruk vaskemiddel i henhold til produsentens anbefalinger. Hvis du bruker for mye vaskemiddel og ikke i henhold til anbefalingene, kan uoppløst vaskemiddel samle seg på klærne og forårsake en lukt.Klærne kan lukte dersom de har blitt liggende i apparatet etter tørking eller i vaskemaskinen etter vask. Ta ut klærne umiddelbart på slutten av tørke- eller vaskesyklusen.Sjekk om du kan lukte samme lukt i vaskemaskinen. I så fall, rengjør karet til vaskemaskinen i henhold til vaskemaskinens bruksanvisning.Sørg alltid for at begge lofiltrene er rene. Hvis det er rester igjen i lofilteret etter tørking, kan det forårsake lukt. Tørk også lofilteret helt etter rengjøring.
Maskinen slås på og startes direkte etter strømbrudd, men fungerer ikke	Når programmet er pauset, kan ikke de innstilte funksjonene endres. Hvis programmet eller funksjonen må endres under drift, eller strømmen slås av under drift og strømmen må slås på igjen, vri bryteren til, vri deretter knappen igjen for å velge ønsket program og funksjon, start den opp på nytt.

Informasjonskoder:

Kode	Tollkning	Anbefalt håndteringsmetode
F50/F51	Unormal sensor	Kontakt Ettersalgsservice.
F21	Unormalt displaypanel og strømkort	Vri knappen til for å slå av tørketrommelen, og start den på nytt etter 10 sekunder.Hvis feilfunksjonen ikke fjernes, kontakt Ettersalgsservice.

AVHENDING

Emballasjen er laget av miljøvennlige materialer som kan resirkuleres, kastes eller destrueres uten fare for miljøet. For dette formålet er emballasjematerialet merket på passende måte.

Når du kaster tørketrommelen på slutten av levetiden, fjern alle strømledninger og ødelegg dørlåsen og bryteren for å forhindre at døren låses (barnesikkerhet).

Riktig avhending av produktet vil bidra til å forhindre eventuelle negative effekter på miljøet og helsen til mennesker, som kan oppstå ved feilaktig kassering av produktet. For detaljert informasjon om fjerning og behandling av produktet, kontakt den relevante

TABELL OVER TYPISK FORBRUK

Programinstruksjoner

Tabellen viser strømforbruk og tidsverdier for tørking av en testmengde tøy med ulike lastemengder etter roterer i vaskemaskin.

Følgende krav gjelder for de angitte forbruksverdiene:

Tilførselstemperatur på luft	romtemperatur
Tilførselfuktighet på luft	50–60%
Tørketemperatur	Normal

Program	Nominell kapasitet (kg)	Dreining (o/min)	Programforbruk (kWh/syklus)	Program-varighet (t:m)	Endelig fuktighet-sinnhold (%)
Eco	9 / 1,72			3:48	0,5
Syntetisk ekstra	4,5 1000 0,60			1:30	0,5
Syntetisk jern	4,5 1000 0,39			1:00	10
Bomull ekstra	9 1000 1,86			4:05	0,5
	4,5 1000 1,09			2:58	0,5
Bomull strykejern	9 1000 1,34			2:59	10
	4,5 1000 0,77			1:50	10
Ull	1 / 0,16			0:30	0,5

1. Verdiene gitt for programmer andre enn Eco-programmet er kun veiledende.

fuktinnhold

1. ∅koprogrammet egner seg for tørking av vått bomullstøy, og dette programmet brukes for å vurdere samsvar med EU's økodesign-lovgivning.
   4.∅koprogrammet er det mest energieffektive programmet for tørking av vått bomullstøy.
   5.Å laste tørketrommelen opp til maksimal kapasitet som produsenten har angitt for de respektive programmene vil bidra til energisparing.
2. Ved full last i økoprogrammet er det luftbårne støyutslippet under tørkesyklusen: 64 dB.
3. Produktinformasjonen og QR-koden er gjenspeilet i energiforbruksmerkingen, produktregistreringsinformasjonen kan hentes ved å skanne QR-koden.
   8.Strømforbruket i av-modus er 0,5 W. Tid før automatisk overgang til hvilemodus (av-modus): 10min.

- På grunn av variasjoner i type og mengde tøy, roterer, strømforsyning, samt temperatur og fuktighet i omgivelsene, kan verdiene målt hjemme avvike fra de som er oppgitt i tabellen.

Vi forbeholder oss retten til endringer og feil i bruksanvisningen.

SE: SÄKERHETSINFORMATION

LÄS DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU ANVÄNDER DEN. SPARA DENNA BRUKSANVISNING FÖR FRAMTIDA REFERENS.

3. Installation av avloppsröret:

Program med sensortorkning