Outdoor 9 - Kjøkkenvifte Witt - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avtrekkshette for utendørs
Modell	Outdoor 9
Merke	Witt
Installasjon	I tak, med firkantet hull 180×180 mm
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	Se etiketten ved siden av typeskiltet
Isolasjonsklasse	Klasse 1 (krever jording)
Maksimal luftmengde	Over 650 m³/t (med timer)
Standby-forbruk	Under 0,5 W
Timerfunksjon	Automatisk overgang fra maks hastighet til andre hastighet etter 5 minutter (hvis luftmengde >650 m³/t)
Kanaldiameter	150 mm (glatt rør anbefales)
Maksimal kanallengde	4-5 meter
Rengjøring	Slå av og koble fra før rengjøring; regelmessig rengjøring for god funksjon
Sikkerhet	Ikke koble til røykkanal; sørg for tilstrekkelig ventilasjon hvis brukt sammen med gassapparater
Garanti	2 år for produksjonsfeil og materialfeil (privat bruk)
Pakkens innhold	Motor, øvre/nedre røykkanal, braketter, monteringssett, koblingsboks
Vekt	Omtrent 8-10 kg (estimert)

Ofte stilte spørsmål - Outdoor 9 Witt

Hvordan installere hetten Outdoor 9?

Installasjonen må utføres av en kvalifisert tekniker. Lag et firkantet hull 180×180 mm i taket, fest brakettene og røykkanalen, sett deretter inn motoren med det runde røret inne i røykkanalen. Koble det runde røret til hetteavtrekket på kjøkkenet og strømledningen til koblingsboksen.

Hva er de elektriske kravene?

Hetten krever en spenning på 230 V ~ 50 Hz og må kobles til et jordet anlegg (klasse 1). Før ethvert inngrep, koble apparatet fra strømnettet.

Hvordan rengjøre hetten?

Før rengjøring, slå av og koble fra hetten. Rengjør overflatene regelmessig med en fuktig klut og nøytralt rengjøringsmiddel. Ikke bruk slipende produkter. Filtrene må rengjøres eller skiftes i henhold til instruksjonene i håndboken.

Er det mulig å bruke hetten sammen med gassapparater?

Ja, men det er nødvendig å sørge for tilstrekkelig ventilasjon i rommet i henhold til gjeldende forskrifter. Ikke koble avtrekkskanalen til en røykkanal som brukes til andre apparater.

Hva gjør jeg ved feil?

Sjekk først de vanligste årsakene: sikring gått, kabel koblet fra, tette filtre. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice som angitt i håndboken med modell og serienummer.

Hvor lenge varer garantien?

For privat bruk er garantien 2 år på produksjonsfeil og materialfeil fra dokumentert kjøpsdato. Dekker ikke skader fra feil bruk eller feil installasjon.

Hvilken diameter på avtrekksrøret anbefales?

Det anbefales et glatt rør med diameter 150 mm, maksimal lengde 4-5 meter. Unngå bøyninger og diameterreduksjoner for ikke å redusere effektiviteten.

Har hetten timer?

Ja, hetter med luftmengde over 650 m³/t har en timer som automatisk går fra maks hastighet til andre hastighet etter 5 minutter (eller 7 minutter for enkelte modeller). I standby er forbruket under 0,5 W.

Kan jeg installere hetten selv?

Installasjonen må utføres av en kvalifisert tekniker for å sikre sikkerhet og korrekt funksjon. Feil installasjon kan forårsake skade og ugyldiggjøre garantien.

Hvordan avhender jeg det gamle produktet?

Ikke kast hetten sammen med husholdningsavfallet. Lever den til et autorisert innsamlingssted for resirkulering av elektroniske komponenter. Hold den utilgjengelig for barn inntil avhending.

BRUKSANVISNING Outdoor 9 Witt

INDOOR 1 og OUTDOOR 8 (fig.1A)

Rør som kan forbindes til Indoor 10-2 motoren medfølger ikke.

Kanaler, som kan forbindes til Indoor 12-motoren, medfølger ikke.

På figur 36 og 37 vises installationsmulighederne for Indoor 13-motoren sammen med Push 90B og Gap 90B.

INDOOR 1 og OUTDOOR 8 (fig.1A)

Avhending av et gammelt produkt

Gamle elektriske og elektroniske produkter inneholder fortsatt verdifulle materialer. De inneholder også skadelige stoffer, som er nødvendige for deres funksjon og sikkerhet.

Hvis produktene avhendes sammen med husholdningsavfallet eller behandles feil, kan det skade helsen til mennesker og miljøet. Kast derfor ikke det gamle produktet med husholdningsavfallet.

Lever i stedet for det gamle produktet på nærmeste oppsamlingssted eller den lokale gjenbruksstasjonen, så delene kan gjenbrukes. Sørg også for at det gamle produktet oppbevares utilgjengelig for barn, inntil det leveres på gjenbruksstasjonen.

Advarsel!

Ventilasjonskanalen må ikke være tilkoblet til en røykkanal, som brukes til å fjerne annen damp og os fra apparater som for eksempel sentralvarmeapparater, kjeler, etc.

For ventilator med avtrekk til friluft, følg de gjeldende reglene og anvisningene.

Sørg for å ventilere rommet tilstrekkelig etter gjeldende regler og anvisninger, når apparatet arbeider sammen med gass-, olje- eller kullfyrte apparater samtidig.

Ventilator med ekstern motor får strøm fra ventilatoren på kjøkkenet.

før tilkobling av ventilatoren til hovedstrømforsyningen, skal det kontrolleres at spenningen i strømnettet svarer til den spenningen som er angitt på apparatets typeskilt.

Før det utføres noen form for rengjøring eller vedlikehold, skal ventilatoren kobles fra strøm.

Regelmessig rengjøring av ventilatoren sikrer god og feilfri drift, og forlenger ventilatorens levetid.

Ventilatorene er bygget i klasse 1, og det skal derfor etableres jording.

Advarsler og råd:

• Bruk en ventilasjonskanal (normalt et rør med ∅150 mm). Kanalen må ikke være lengre enn 4-5 meter, og må ikke reduseres i diameter. Beste resultat oppnås ved bruk av glatt plast eller stålrør, og så vidt mulig uten vinkler. Langt avtrekksrør, vinkler på røret og redusert rørdiameter reduserer sugeeffekten og øker lydnivået markant.
  Materialene som brukes til røret, skal være godkjent av et autorisert firma.
• Les bruksanvisningen og installasjonsveiledningen grundig.
• Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader eller forringet sugeeffekt eller støy i forbindelse med feil installasjon, tilkobling, samt bruk av ventilatoren. Garantien bortfaller hvis ovenstående ikke overholdes.
• Indoor 8 og Outdoor 7: Disse ventilatorene er utstyrt med et ∅200 mm hull til ventilasjonskanalen. Hvis enheten som skal kobles til ventilatormotoren allerede er utstyrt med et ∅200 mm hull, anbefales det å bruke et rør med samme diameter for å oppnå den best mulige ytelsen.

Hvis enheten er utstyrt med et hull på ∅150mm, anbefales det å bruke samlingen (fra 200 mm til 150 mm), som medfølger apparatet.

For å kjenne til den nøyaktige effekten (Watt) som motoren bruker, skal teknikeren sette kryss i boksen, som svarer til den pågjeldende ventilatoren. Etiketten er plassert ved siden av typeskiltet, som vist på figuren under.

Som et resultat av Europaparlamentets nye regulativer - hhv. EU65 «Energimerking» og EU66

«Ecodesign, som trådte i kraft 1. januar 2015 - er alle Witts ventilatorer tilpasset disse nye kravene til energimerking.

Alle ventilatorer er nå utstyrt med en ny elektronikk, det gjelder også en timerenhet for sugestyrken, når yteevnen overstiger 650 m3/t. Dette gjelder alle modeller med interne motorer og med en yteevne over 650 m3/t. Timerenheten skifter automatisk fra høyeste nivå til nest høyeste etter 5 minutter. Ventilatorer med eksterne motorer er også utstyrt med denne timerenheten, som automatisk skifter fra høyeste til nest høyeste nivå, når yteevnen overstiger 650m3/t. Eksterne motorer med en yteevne over 650 m3/t på både høyeste og nest høyeste nivå, skifter ned til nest høyeste nivå etter 7 minutter.

I «standby»-mode er ventilatorens energiforbruk mindre enn 0,5 W.

INDOOR 1, OUTDOOR 2-2 og INDOOR 12 har timer-kontrollfunksjonen aktivert ved hastighet III i seks minutter kombinert med en DOWNDRAFT, eller fem minutter, hvis det kombineres med andre produkter, slik som tak-ventilatorer, vegg-hengte ventilatorer og fritthengende ventilatorer.

Så snart ovenstående tidsintervaller utløper, vil motoren automatisk slår over på hastighet III.

OUTDOOR 7 og INDOOR 8 har en maksimal luftkapasitet høyere enn 650 m ^3 /t ved både hastighet III og III. Derfor har de begge følgende fabrikkinnstilte timer-kontrollfunksjoner:

OUTDOOR 7 OG INDOOR 8 MED DOWNDRAFT

Hastighet III er timet i syv minutter, hvoretter motoren slår over på hastighet II. Hastighet III er timet i seks minutter, hvoretter motoren slår over på hastighet II.

OUTDOOR 7 OG INDOOR 8 MED LOFT-, VEGG- OG FRITTHENGENDE VENTILATORER

Hastighet III er timet i syv minutter, hvorefter motoren slår over på hastighet II. Hastighet III er timet i fem minutter, hvorefter motoren slår over på hastighet II.

I «standby»-mode er ventilatorens energiforbruk lavere enn 0,5 W.

INDOOR 1 og OUTDOOR 8 (fig.1A)

Motoren er designet for på en støysvak og effektiv måte å fjerne damp og os fra kjøkkenet. Motoren installeres i huset og kobles til ventilatoren. (fig.2).

Installasjonstyper: For lett installasjon, kan motoren festes til veggen, på taket eller på gulvet i horisontal posisjon (fig. 3). Apparatet kan også festes vertikalt (fig. 4) til fikseringpunktet.

Merk: Ved vertikal plassering kan de medfølgende beslagene kun brukes på den lange siden (fig. 6).

Montering av motoren: Når du har bestemt plassering og installasjonstype, settes gummihettene med anti-vibrasjon i hullene på de medfølgende hengslene (fig. 5C).

Gummihettene skal plasseres på de sidene som vender inn mot veggen.

Plasser hengslene (fig. 5A) på motoren, ved å matche hullene på motoren med hullene på hengslene. Fest med de medfølgende skruene (fig. 5B).

Plasser motoren ved den valgte plasseringen for installasjonen, og sett noen små merker på veggen, der hvor hullene skal bores.

Sett inn de medfølgende dyblene i hullene (fig. 6A). Monter motoren på veggen ved å matche hullene på beslagene med plastdyblene. Fest med de medfølgende skruene (fig. 6B).

Tilkobling av rørføring: Motoren har en inngang og en utgang til tilkobling av rørene. Før tilkobling av rørføring skal luftretningen kontrolleres på den utvendige merkelappen (fig. 7). Koble sammen rørene og fest dem med de passende metallklemmene (rørføring og metallklemmer skal leveres av installatøren). Røret (fig. 7A) skal kobles til ventilatoren, og røret (fig. 7B) skal føres utenfor.

Motoren er designet for på en støysvak og effektiv måte å fjerne dampe og os fra kjøkkenet. Motoren skal installeres på husets yttermur og kobles til ventilatoren (fig. 10).

Montering av motoren: Monteringen av motoren skal utføres av en kvalifisert tekniker. Bruk et passende bor (fig. 11), og bor de markerte hullene i motoren inn i yttermuren. Pass godt på når du borer - og sørg for ikke å treffe vannrør eller strømkabler.

Hullene på veggen skal bores med et 8 mm bor.

Sett inn; trinn for trinn, de følgende delene i de borede hullene:

- de tilhørende plastdyblene (fig. 11A).

- plastrøret på 40 mm i diameter.

Før motoren lenes inn mot veggen, settes den tilhørende ledningen inn i plastrøret. Fest motoren uten det ytre skallet i rustfritt stål, som allerede er flyttet fra motorblokken, ved å matche hullene på motorblokken med hullene på veggen. Festes med de medfolgende skruene (fig. 11B).

Fastmonteringen mellom rørene skal utføres ved hjelp av passende metallklemmer (rør og metallklemmer leveres av installatøren).

Elektrisk tilkobling av ventilatoren

For å unngå vannlekkasje, tilføres silikon på motorens sider, tett ved muren.

Installasjon av motorens skall i rustfritt stål: Monter motorens skall ved å matche gitteret på ventilasjonskanalen med luftutsuget på motorblokken (fig. 13).

OUTDOOR 7 (fig.15)

Motoren er designet for på en støysvak og effektiv måte å fjerne damp og os fra kjøkkenet. Motoren skal installeres på husets yttermur og kobles til ventilatoren. (fig. 16).

Montering av motoren: Monteringen av motoren skal utføres av en kvalifisert tekniker. Bruk et passende bor (fig. 17), og bor de markerte hullene i motoren inn i yttermuren. Pass godt på når du borer - og sørg for ikke å treffe vannrør eller strømkabler.

Hullene på veggen skal bores med et 8 mm bor.

Sett inn; trinn for trinn, de følgende delene i de borede hullene:

• de tilhørende plastdyblene (fig. 17).
• de to teleskoprørene i hullet på 160 mm.
• plastrøret på 40 mm i diameter.

Før motoren lenes inn mot veggen, skal ventilatorens ytre skall i rustfritt stål avmonteres ved å skru ut de 8 skruene. Sett så inn den tilhørende ledningen i plastrøret. Fest motoren uten det ytre skalet i rustfritt stål, som tidligere ble flyttet fra motorblokken, ved å matche hullene på motorblokken med hullene på veggen. Stram apparatet med de medfølgende skruene (fig. 11B).

Tilkobling av rørføring: Motoren har en inngang som skal kobles til teleskoprørene og en ventilasjonskanal.

Etter at motoren er festet til yttermuren, kobles de to teleskoprørene, som er plassert inne i muren, med ventilatoren via de fleksible rørene (fig. 12C).

Fastmonteringen mellom rørene skal utføres ved hjelp av passende metallklemmer (rør og metallklemmer leveres av installatøren).

Elektrisk tilkobling av ventilatoren

For å unngå vannlekkasje, tilføres silikon på motorens sider, tett ved muren.

Installasjon av motorens skall i rustfritt stål: Monter motorens skall ved å matche gitteret på ventilasjonskanalen med luftutsuget på motorblokken (fig. 13).

OUTDOOR 9 (fig.19)

Motoren er designet for på en støysvak og effektiv måte å fjerne damp og os fra kjøkkenet. Den installeres i huset og kobles til ventilatoren, som er på kjøkkenet (fig.19).

Takinstallasjon: Lag en firkantet utskjæring i taket, til en firkantet skorstein med målene 180 × 180 mm.

Sett på de to beslagene i hver side, som vist på fig. 20, og marker de hullene du vil bore.

Sett inn røret i rustfritt stål, så det passer i den firkantede utskjæringen (fig. 21), og sørg for at skorsteinen stikker ut fra taket, så det er mulig å installere Outdoor 9 (fig. 22).

Hvis du trenger begge skorsteinene, er det verd å notere seg at de er teleskopiske, og fest dem med de 8 medfølgende skruene (fig. 23).

Sørg for at skorsteinen i rustfritt stål er vertikalt plassert. Lag heretter hullene ved å matche hullene i hengslene (fig. 24). Fest skorsteinen til taket med de 6 tilhørende skruene (fig. 24).

Bruk et rundt rør, som er minst 10 cm lengre enn den firkantede skorsteinen i rustfritt stål og fest den til flensen på Outdoor 9 ved hjelp av en stropp (fig. 25).

Sett Outdoor inn med det runde røret inne i den firkantede skorsteinen, som før ble festet til taket, og sørg for å holde av plass til de elektriske ledningene inne i skorstenen (fig. 26). Fest motoren til røret ved hjelp av de 8 medfølgende skruene (fig. 27).

Koble sammen det runde røret til avtrekket på kjøkkenet.

Elektrisk tilkobling: Sett inn motorens elektriske kabel i ventilatoren (fig. 14).

Hva er i kassen?

Skal utføres som på bildet over.

Indoor 10-2 er designet for å bli installert under kjøkkenskap og passer sammen med downdraft-ventilatorens utsug. Motoren virker kun når den brukes sammen med en downdraft-ventilator med utvendig motor fra samme produsent..

Motoren er designet for støysvakt og effektivt å fjerne damp og os fra kjøkkenet. Beste resultat oppnås ved bruk av glatt plast- eller stålrør, og så vidt mulig uten vinkler.

Montering av motoren: Plasser motoren under downdraft-ventilatoren, så den passer med ventilasjonskanalen, som vist på figur 29.

Rør som kan kobles til Indoor 10-2 motoren medfølger ikke.

Det er mulig å retningsbestemme ventilasjonskanalen etter gjeldende installasjons- og monteringskrav, ved å vri flensen som vist på figur 30.

Motoren er utstyrt med en 1,5 meter lang strømkabel, som skal kobles til ventilatoren i det spesifikke elektrisk panelet, som er plassert i den sorte plastboksen. (fig. 8).

Motoren er utstyrt med en metalltopp (fig. 31), som gjør det mulig å sette på Indoor 10-2 på, som vist på figur 32. Denne muligheten er helt avhengig av målene på skapet. Når metalltoppen på figur 31 tas i bruk, er det svært viktig IKKE å bruke den hvite metall-flensen. Fjern i stedet den hvite metall-flensen, som vist på figur 30.

Med henvisning til standard energiforbruk, og når man samtidig tar høyde for dens ytelser, er det ikke nødvendig å utstyre motoren med noen form for timer-kontroll.

INDOOR 12 (fig.33)

Indoor 12 er designet for å bli installert under kjøkkenskap og passer sammen med downdraft-ventilatorens utsug. Motoren virker kun når den brukes sammen med en downdraft-ventilator med utvendig motor fra samme produsent.

Motoren er designet for støysvakt og effektivt å fjerne damp og os fra kjøkkenet. Beste resultat oppnås ved bruk av glatt plast- eller stålrør, og så vidt mulig uten vinkler.

Montering av motoren: Plasser motoren under downdraft-ventilatoren, så den passer med ventilasjonskanalen, som vist på figur 29.

Kanaler, som kan kobles til Indoor 12-motoren, medfølger ikke.

Det er mulig å retningsbestemme ventilasjonskanalen etter gjeldende installasjons- og monteringskrav, ved å vri flensen som vist på figur 30.

Motoren er utstyrt med en 1,5 meter lang strømkabel, som skal kobles til ventilatoren i det spesifikke elektrisk panelet, som er plassert i den sorte plastboksen. (fig. 8).

Motoren er utstyrt med en metalltopp (fig. 31), som gjør det mulig å sette på Indoor 12, som vist på figur 32. Denne muligheten er helt avhengig av målene på skapet. Når metalltoppen på figur 31 tas i bruk, er det svært viktig IKKE å bruke den hvite metall-flensen. Fjern i stedet den hvite metall-flensen, som vist på figur 30.

Med henvisning til standard energiforbruk, og når man samtidig tar høyde for dens ytelser, er det ikke nødvendig å utstyre motoren med noen form for timer-kontroll.

INDOOR 13 (fig.34)

Indoor 13 er designet for å bli installert under kjøkkenskap og passer sammen med downdraft-ventilatorens utsug. Motoren virker kun når den brukes sammen med downdraft-ventilatorer.

Motoren er designet for støysvakt og effektivt å fjerne damp og os fra kjøkkenet. Det anbefales å bruke en ventilasjonskanal på ∅150 mm. Beste resultat oppnås ved bruk av glatt plast- eller stålrør, og så vidt mulig uten vinkler.

Montering av motoren: Plasser motoren under downdraft-ventilatoren, så den passer med ventilasjonskanalen, som vist på figur 34.

Motoren er utstyrt med en 1,5 meter lang strømkabel, som skal kobles til ventilatoren i det spesifikke elektrisk panelet, som er plassert i den sorte plastboksen.

Motoren er utstyrt med et metallcover, som skal installeres mellom Indoor 13 og hullet som er laget på møblet, som vist på figur 35. Denne komponenten kan installeres på et hull med målene 365 × 230 mm (fig. 35).

Koble sammen kanalene mellom downdraft-ventilatoren og Indoor 13, og koble deretter kanalene sammen med ventilasjonskanalen på motoren.

I RESIRKULASJON-versjonen skal ventilasjonskanalen kobles til skapets utside, slik at luften som suges inn kan resirkuleres tilbake til kjøkkenet.

På figur 36 og 37 vises installasjonsmulighetene for Indoor 13-motoren sammen med Push 90B og Gap 90B.

Det anbefales å installere metallboksen med de elektroniske komponentene minst ti cm over gulvnivå, samt i passende avstand fra varmekilder (f.eks. ovner eller kokeplater).

Med henvisning til standard energiforbruk, og når man samtidig tar høyde for dens ytelser, er det ikke nødvendig å utstyre motoren med noen form for timer-kontroll.

REKLAMASJONSRETT

Det er 5 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialfeil på ditt nye produkt, gjeldende fra dokumentert kjøpsdato. Garantien omfatter materialer, arbeidslønn og kjøring. Ved henvendelse om service er det fint at du har produktets navn og serienummer klart. Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv evt. opplysningene ned her i bruksanvisningen, så har du dem for hånden. Det gjør det lettere for servicemontøren å finne de riktige reservedelene.

Reklamasjonsretten dekker ikke:

• Feil og skader som ikke skyldes fabrikasjons- og materialfeil
• Ved dårlig vedlikehold og mangel på rengjøring av produktet
• Ved brann- og /eller vann- og fuktskader på produktet
• Ved reparasjon utført av ufaglæerte
• Ved transportskader der produktet er transportert uten korrekt emballasje
• Hvis det er brukt uoriginale reservedeler
• Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installasjonen er gjort som anvist
• Hvis ufaglæerte har installert eller reparert produktet
• Defekte pærer

Transportskader

En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren. I tilfeller der kunden selv har stått for transporten av produktet, påtar leverandøren seg ingen forpliktelse i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskade skal omgående gis beskjed om, og senest 24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens krav bli avvist.

Ubegrunnede servicebesøk

Hvis man tilkaller en servicemontør og det viser seg at man selv kunne ha rettet feilen, ved f.eks. å følge anvisningene her i bruksanvisningen eller ved å skifte en sikring i sikringsskapet, må kunden selv betale for servicebesøket.

Kommersielle innkjøp

Kommersielle innkjøp er alle kjøp av apparater som ikke skal brukes i en privat husholdning, men brukes til næringsvirksomhet eller andre kommersielle formål (restaurant, café, kantine etc.) eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere.

I forbindelse med næringsvirksomhet ytes ingen garanti, fordi dette produktet bare er beregnet til bruk i vanlig husholdning.

SERVICE

• Service skal meldes til vår service partner Service Companiet, via deres hjemmeside
• eller TLF [phone] / https://service.witt.dk/service/nb/appliances/service.aspx
• Skjema fylles ut av forhandler eller sluttbruker.
  • Service Companiet håndtere saken.

- Fabrikat, modell, serienummer, evt. produktnummer, kjøpsdato, forhand-ler, beskrivelse av feil, kundeopplysninger - skal informeres om.

Forbehold for trykkfeil.

Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhetsanvisningene ikke overholdes.