MT1 Neo - Hjelm LIVALL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MT1 Neo LIVALL

Tip: For at sikre en stabil forbindelse, sorg for ikke at have mobiltelefonen placeret helt tæt på din krop.

Når begge tilslutninger er udført (fjernbetjeningen er tilsluttet til hjelmen, og hjelmen er tilsluttet en smartphone via Bluetooth): klik på walkie talkie-knappen på fjernbetjeningen for at aktivere telefonens stemmestyring.

DKDK

Funktioner	BH6X MT1	MTL BH6X Neo	MT1 Neo
Smart advarselslys	● ● ●	● ●
LED-blinklys	● ● ●	● ●
Foretag et opkald via Bluetooth	● ● ●	●
Lyt til musik via Bluetooth	● ● ●	●
PTT Walkie Talkie	● ● ●	●
SOS-alarm	● ● ●	● ●
Status for batteri				●	●
Advarselslys bremse				●	●
Auto-sluk				●	●
Afstandsalarm				●	●
Ét-klik stemmestyring				●	●
Venlig påmindelse: Læs mere om de forskellige funktioner og features i brugsanvisningen.

IV. FORBEHOLD

Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen ved at følge anvisningerne her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale for servicen.

Erhvervskøb

Velkommen til bruksanvisningen for LIVALL Smarthjelm. Denne bruksanvisningen vil instruere det i bruken av dette produktet. Vi jobber alltid for å forbedre produktene våre, og derfor kan det hende at bruksanvisningen vil oppdateres fortløpende.

1. Bildet er kun veiledende. Hvis produktet fremstår forskjellig fra bildet, er det produktet som er gjeldende.
2. På grunn av produktvarianter bruker noen versjoner "<" og ">"-knapper, og andre bruker "+" og "-"-knapper. Begge deler representerer den samme funksjonen.

II. HVA SOM F∅LGER MED I ESKEN?

Hjelm x 1 Bruksanvisning x 1 Fjernkontroll x 1

Magnetisk USB-ladekabel x 1 Viktig informasjon og garantikort x 1

III. KORREKT PLASSERING AV SYKKELHJELM

Ukorrekt Ukorrekt Korrekt

Juster lengden på hakeremmen

Sørg for at avstanden mellom hake og rem tilsvarer tykkelsen på en finger

IV. BETJENING (Lad produktet for bruk. Noen hjelmer er ikke utstyrt med Bluetooth-høyttalere. Disse hjelmene kan ikke foreta eller motta telefonanrop, spille av musikk eller avgi lydsignaler).

På/av

Trykk på " □ " power-knappen i 3-5 sekunder

(Se avsnitt om hjelmens spesielle funksjoner ved bruk av fjernkontroll).

Én hjelm kan kobles til opptil to autoriserte LIVALL-fjernkontroller samtidig. Trykk på «venstre»- eller «høyre»-knapp for å kontrollere blinklyset på hjelmen etter at fjernkontrollen er tilkoblet

1. Første tilkobling

Slå på fjernkontrollen, som automatisk vil skape forbindelse til hjelmen när denne er innenfor en rekkevidde på 5 meter.

Når hjelmen er tilkoblet, bekreftes det med to «pip»-lyder. (Gjelder ikke for hjelmer uten Bluetooth-høyttalere. Kontroller i stedet baklykten for å se om tilkoblingen er vellykket).

Når lyset blinker og hjelmen avgir to «pip»-lyder, indikerer det at en fjernkontroll i nærheten krever tilkobling til hjelmen. (Gjelder ikke for hjelmer uten Bluetooth-høyttalere).

Trykk "☐" på hjelmen innen 10 sekunder etter at du hører de to «pip»-lydene og bekreft tilkobling til fjernkontrollen. Hvis du trykker på pilene til venstre eller høyre på hjelmens kontrollpanel, kommer det vestre eller høyre blinklyset til syne.

Koble til telefon

NO

(Tips: Når telefonen er tilkoblet, kan du kontrollere musikk i tillegg til å foreta og motta telefonanrop. Plasser telefonen foran deg for å sikre stabil tilkobling).

Når tilkoblingen er fullført, kan du både spille musikk og foreta og motta anrop. Se nedenstående:

Spill/pause musikk:	Trykk på ” □ ” power-knappen på hjelmen eller på fjernkontrollen for å spille/pause musikk.
Juster lyden:	Ved innkomne anrop, eller hvis det spilles musikk, trykk på «opp/ned»-knappene på fjernkontrollen, eller trykk på «</>»-knappene på hjelmen for å justere lydstyrken på høyttaleren.
Forrige sang/neste sang:	Trykk på «op/ned»-knappene på fjernkontrollen, eller trykk på og hold «</>»-knappene på hjelmen inne for å bla gjennom musikken.
Svar/avvis anrop:	Ved innkommende telefonanrop trykk på “ □ ” for å besvare anropet, eller trykk på og hold knappen inne for å avvise anropet.
Ring tilbake: Ring tilbake til seneste utgående nummer ved å dobbeltklikke på fjernkontrollen eller hjelmen.

Slå av

Trykk på og hold "inne i tre sekunder.

«POWER OFF» vil høres när tilkoblingen er avbrutt. (Gjelder ikke for hjelmer uten Bluetooth-høyttalere.)

Når baklykten slås av er frakoblingen vellykket.

Lading
Sett inn USB-kabelen i ladeporten på hjelmen. Baklykten indikerer med rødt lys at hjelmen lader.

Koble til LIVALL Riding-appen (Til funksjonene Walkie Talkie og bilder).

Til IOS: Følg veiledningen i LIVALL Riding-appen for å koble til hjelmen.

Instruksjoner for Bling fjernkontroll

Trykk på fotoknappen for å åpne kamerainnstilinger på smarttelefonen din. Kamerafunksjonen vil nå synes, og du kan ta et bilde ved å trykke på fotoknappen igjen. (Sørg for at LIVALL-appen er tilkoblet og aktiv).

Trykk på «pil opp» én gang for å øke volumet. Trykk og hold «pil opp» inne for å gå til forrige sang

Trykk på «venstre pil» for å signalisere venstresving.

Trykk på «høyre pil» for å signalisere høyresving

Trykk på «bekreft» (midterste knapp) for å spille av/pause musikk og besvare/avslutte anrop. Hold «bekreft» inne for å avvise innkommende anrop. Dobbeltklikk «bekreft» for å foreta et telefonanrop til det seneste utgående anropet på telefonen.

Trykk på «pil ned» for å senke volumet. Hold «pil ned» inne for å spille neste sang.

Hold «walkie talkie» inne for å kommunisere med andre brukere. (Sørg for å være koblet til LIVALL-appen for å aktivere gruppeinnstilling).

Tips: For å sikre stabil forbindelse, sørg for ikke å ha mobiltelefonen plassert helt inntil kroppen din.

Når du har hentet appen til telefonen, får du adgang til videoveiledning hvor det bl.a. demonstreres hvordan du kobler til LIVALL-produktene med appen, basisbetjening av Smarthjelmen og hvordan walkie talkie- og SOS-funksjonen fungerer. Du kan også få svar på diverse praktiske spørsmål.

1. Gå inn under «Me»
2. Velg «FAQ's & Videos
3. Velg video eller spørsmål og få veiledning

SOS-alarm:

LIVALL Smarthjelm har integrert SOS-sensor som automatisk aktiveres ved fall.

LIVALL Riding App

LIVALL ON FACEBOOK

Opprett en kontakt som vil motta en SOS-melding ved nødstilfelle der det ikke spores noen form for bevegelse innen 90 sekunder etter et fall. Baklyset vil samtidig avgi en SOS-alarm (tre korte, to lange, tre korte pip Følg anvisningene i LIVALL-appen.

OBS: Det er kun når hjelmen er koblet til LIVALL-appen at SOS-alarmen og LED-indikatoren fungerer. Når det er opprettet forbindelse, kan SOS-alarmen ved fall samt LED-baklyskontroll implementeres via appen.

NONO

Nye funksjoner (gjelder kun for BH60SE Neo, MT1 Neo, BH62 Neo, BH61S Neo)

1. Status for batteri

Batteriets status vises ved antall tente LED-lys i første rekke (BH60SE Neo, MT1 Neo, BH61S Neo), eller antallet «V-formede» LED-lys (BH62 Neo), som vises når hjelmen er tent. Fullt oppladet batteri vises ved at alle LED-lysene er tent.

2. Advarselslys bremse

Aktiveres når den innebygde bevegelsessensoren registrerer en betydelig nedsettelse av hastigheten. Lyset bak på hjelmen blir kraftigere i noen sekunder for å tiltrekke oppmerksomhet i den omgivende trafikken.

Merk: Hvis hjelmen gjentatte ganger rister, vil sensoren registrere betydelig oppbremsing, som kan aktiverer bremselysene.

Når hjelmen aktiveres og forblir stillestående uten rystelser i 20 minutter, vil den automatisk slå seg av.

4. Avstandsalarm

Hvis hjelmen er tilkoblet LIVALL-appen, og avstanden mellom hjelm og smarttelefonen er mer enn 15 meter, vil både hjelm go smarttelefon avgi en alarm.

5. Stemmestyring med ett klikk

Når begge tilkoblingene er utført (fjernkontrollen er tilkoblet hjelmen, og hjelmen er tilkoblet smarttelefonen via Bluetooth): Klikk på walkie talkie-knappen på fjernkontrollen for å aktivere stemmestyring på telefonen.

Funksjoner	BH6X MT1	MTL BH6X Neo	MT1 Neo
Smart varsellys	● ● ●	● ●
LED-blinklys	● ● ●	● ●
Foreta et anrop via Bluetooth	● ● ●	●
Lytt til musikk via Bluetooth	● ● ●	●
PTT Walkie Talkie	● ● ●	●
SOS-alarm	● ● ●	● ●
Status for batteri				●	●
Advarselslys bremse				●	●
Slå av automatisk				●	●
Avstandsalarm				●	●
Stemmestyring med ett klikk				●	●
Vennlig påminnelse: Les mer om de forskjellige funksjonene og egenskapene i bruksanvisningen.

IV. FORBEHOLD

1. Hjelmen inneholder elektroniske deler. Ikke kjør lange strekninger i regnvær, selv om hjelmen umiddelbart beskytter mot vannsprut.
2. Det anbefales at man ikke sykler lange turer i kraftig regn, da det kan dannes kondens i lyktene. Hvis hjelmen har blitt våt i regnvær, kan det hende at regndråper viser seg i glasset på LED-baklykten. De vil forsvinne igjen. Garantien for de elektriske delene på hjelmen frafaller hvis hjelmen nedsenkes i vann eller utsettes for svært kraftig regn.

NONO

1. Hjelmen inneholder batterier. Kapasiteten på disse varierer avhengig av temperaturendringer. Batteriets levetid kan forringes hvis hjelmen brukes ved lav temperatur eller under 0 °C.
2. Ved rengjøring av de gylne kontaktene på ladekabelen må det ALDRI brukes harde redskaper som f.eks. en kniv eller pinsett! Bruk i stedet en vattpinne dyppet i rent vann eller alkohol. Sørg for at ladekabelen er ren og tørr under lading av hjelmen.
3. Hvis elektronikken ikke virker, lad batteriet i tre timer og sjekk om de elektroniske funksjonene virker normalt igjen.
4. ÅLIVALL smarthjelm har integrert SOS-sensor. SOS-alarmen utløses dersom hjelmen får et kraftig trykk, men kun hvis hjelmen er koblet til LIVALL-appen og Ride-funksjonen er aktivert. Nødkontaktene dine, som du har kodet inn i LIVAL-appen, vil motta en SOS-melding.
   Merk: 1. Dårlig nettverksforbindelse kan medføre at du ikke kan sende eller motta SOS-meldinger.
5. For å bevare batteriets levetid anbefales det å lade opp hjelmen helt for langtidsoppbevaring (mellom 6-12 mnd.).

VI: TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Ladeport: Magnetisk USB-ladeport

Ladetid: 3-4 timer

Batteriets holdbarhet: For lys: Maks. 10 timer. For musikk 3-6 timer

Temperatur: Oppbevaringstemperatur: -20 °C \~ 45 °C

a) Hjelmen fungerer kun som beskyttelse hvis den sitter riktig. Kjøperen bør prøve forskjellige størrelser og velge den hjelmen som sitter best og er mest komfortabel.
b) Hjelmen skal justeres slik at den passer til brukeren. Juster streppene slik at de møtes både stramt og komfortabelt under ørene (uten å berøre dem). Sørg for at hakespennen ikke hviler på kjevebenet
c) Hjelmen skal plasseres på hodet slik at den beskytter slik den er ment (ikke trekk den for langt ned i pannen, slik at sikten innskrenkes, og ikke skyv den for langt tilbake i nakken, slik at pannen er ubeskyttet)
d) Hjelmen kan ikke alltid beskytte mot skader
e) En hjelm som har vært utsatt for alvorlig slag bør kasseres og ødelegges
f) Unngå å endre hjelmens spesifikasjoner, da dette nedsetter hjelmens beskyttelsesevne. Unngå å endre den eller modifisere den på noen måte, og bruk kun originale reservedeler. Hjelmen skal ikke brukes på annen måte enn den som er anbefalt av produsenten.
g) Produktet overhoder avsnitt 15 i FCC-forskriftene. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten skal akseptere enhver interferens, herunder interferens som kan forårsake uønsket drift av enheten.
h) Pass godt på produktet. Ikke rengjør hjelmen med etsende rengjøringsmidler, og ikke utsett den for kraftige støt. Rengjør hjelmen, puter, rem og spennebånd med en myk klut og lunkent vann, ev. tilsatt litt oppvaskmiddel.

VII. Feilsøking ved elektroniske funksjoner

Hvis følgende problemer oppstår under bruk av produktet, lad opp hjelmen i henhold til anbefalingen i bruksanvisningen for den relevante modellen (hjelmen kan nullstilles under lading) Hvis problemene fortsetter, kontakt forhandleren hvor du kjøpte produktet og/eller et servicesenter.

Feil:

1. Kan ikke slås på/av som normalt
2. Hjelmen er aktivert, men lys, mikrofon, høyttalere osv. virker ikke normalt
3. Etter at hjelmen er aktivert, slås den automatsik av etter kort tid.

Merk: Les om flere funksjoner i bruksanvisningen for den relevante modellen.

LIVALLs website: www.livall.com

LIVALL Riding App

LIVALL ON FACEBOOK

NONO

Hjelmen overholder Europa-parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425

Hjelmen overholder PPE-forordningens (personlig beskyttelsesutstyr) regulativer fra 2018

LIVALL erklærer at Smart Helmet overholder reglene for radioutstyr fastsatt i EU-direktiv 2014/53/EU.

Merk: Dette utstyret er testet og funnet i overensstemmelse med grensene for digitale apparater i klasse B iht. del 15 i FCC-reglementet. Disse grensene er beregnet til å yte forsvarlig beskyttelse mot skadelig støy i et boligområde. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis ikke det installeres og brukes i overensstemmelse med anvisningene, forårsake sjenerende interferens i radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke kan oppstå i en gitt installasjon. Hvis utstyret faktisk forårsaker sjenerende interferens i sammenheng med radio- eller TV-mottak, noe som kan konstateres ved å slå av og på utstyret, kan interferens muligens fjernes ved én eller flere av følgende tiltak:

• Drei eller flytt mottakerantennen
• Plasser de to enhetene lenger fra hverandre
• Koble utstyret til en annen stikkontakt i en annen strømkrets enn den som høyttaleren er koblet til.
• Henvend deg til forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for å få hjelp

Alle endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av den parten som har ansvaret for standardoverholdelsen, kan gjøre brukerens rett til å betjene dette utstyret ugyldig.

Se mer på: www.livall.com/tech/product.html

REKLAMASJONSRETT

Der ytes 5 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialefeil på ditt nye produkt, gjeldende fra den dokumenterte kjøpsdatoen. Garantien omfatter materialer og arbeidslønn. Ved henvendelse om service bør du opplyse produktets navn og serienummer. Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv evt. ned opplysningene ned i bruksanvisningen, så du har dem for hånden. Det gjør det lettere for servicemontøren å finne de riktige reservedelene.

Reklamasjonsretten dekker ikke:

• Feil og skader, som ikke skyldes fabrikasjons- og materialefeil
• Ved mangelfult vedlikehold – dette gjelder også mangel på rengjøring av produktet
• Ved brann- og/eller vann- og fuktskader på produktet
• Hvis der er brukt uoriginale reservedeler
• Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installasjonen er skjedd som anvist
• Hvis ufaglæerte har installert eller reparert produktet
• Batterier eller andre slitedeler

Transportskader

En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren. I tilfeller hvor kunden selv har stått for transporten av produktet, påtar leverandøren seg ingen forpliktelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal meldes omgående og senest 24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens krav bli avvist.

NONO

Ubegrunnet service

Hvis produktet sendes til service, og det viser seg at man selv kunne ha rettet feilen ved å følge anvisningene her i bruksanvisningen, påhviler det kunden selv å betale for servicen.

Proffkjøp

Proffkjøp er ethvert kjøp av apparater, som ikke skal brukes i privat husholdning, men brukes til næring eller næringsliknende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere. I forbindelse med proffkjøp ytes ingen garanti, da dette produktet utelukkende er beregnet til vanlig husholdning.

SERVICE

For rekvirering av service og reservedeler i Norge, kontaktes den butikken hvor produktet er kjøpt. Reklamasjon kan også meldes inn på witt.no under fanen 'Service'.

Forbehold for trykkfeil.