MT1 Neo - Kypärä LIVALL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MT1 Neo LIVALL

Käyttöohjeet FI: 47-61

DK

I. INTRODUKTION

Tervetuloa LIVALL Smart-kypärän käyttöohjeisiin. Käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään tätä tuotetta oikein. Koska pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, käyttöohjeita saatetaan päivittää säännöllisesti.

Lue lisää osoitteessa: www.livall.com.

Huom.:

1. Kuva on vain ohjeellinen. Jos tuote näyttää erilaiselta kuin kuvassa, tuotteeseen on tullut muutoksia.
2. Tuotevaihtoehtojen vuoksi jotkut versiot käyttävät "<" ja ">"-painikkeita, kun taas toiset käyttävät "+" ja "-" -painikkeita. Molemmat edustavat samaa toimintoa.

II. MITÄ PAKKAUS SISÄLTÄÄ?

Kypärä x 1 Käyttöohjeet x 1 Kauko-ohjain x 1

Magneettinen USB-latauskaapeli x 1 Tärkeitä tietoja ja takuukortti x 1

III. KYPÄRÄN OIKEA SIJAINTI

IV. KÄYTTÖ (Lataa tuote ennen käyttöä. Joissakin kypärissä ei ole Bluetooth-kaiuttimia. Nämä kypärät eivät voi soittaa tai vastaanottaa puheluita, toistaa musiikkia tai antaa hälytyssignaaleja).

Päälle / pois

Paina "□" virtapainiketta 5 sekuntia Ääni sanoo "POWER ON" Yhteys onnistui, kun takavalo
on päällä

Kun muodostat yhteyden ensimmäisen kerran tai vaihdat kypärän (Katso osio kypärän erityistoiminnoista kauko-ohjainta käytettäessä).

Yksi kypärä voidaan kytkeä enintään kahteen valtuutettuun LIVALL-kauko-ohjaimeen samanaikaisesti. Paina "vasen" tai "oikea" -painiketta tarkistaaksesi kypärän suuntavilkun, kun kauko-ohjain on kytketty.

1. Ensimmäinen yhteys

Käynnistä kauko-ohjain, joka muodostaa automaattisesti yhteyden kypärään, kun se on 5 metrin etäisyydellä.

Kun kypärä on kytketty, se vahvistetaan kahdella piippauksella.
(Ei koske kypärää, jossa ei ole Bluetooth-kaiuttimia. Tarkista sen sijaan takavalosta, onko yhteys onnistunut).

2. Yhdistä uuteen kauko-ohjaimeen

Aseta kauko-ohjain, joka on jo päällä kypärän ohjauspaneelin lähelle.

Kun valo vilkkuu ja kypärä antaa kaksi piippausta, se osoittaa, että lähellä oleva kauko-ohjain vaatii yhteyden kypärään. (Ei koske kypärää, jossa ei ole Bluetooth-kaiuttimia.

Paina "☐" kypärässä 10 sekunnin kuluessa kahden piippauksen kuulemisesta ja vahvista yhteys kauko-ohjaimeen. Jos painat kypärän ohjauspaneelin vasenta tai oikeaa nuolta, vasen tai oikea suuntavalo tulee näkyviin.

Yhdistä puhelin

(Vinkki: Kun puhelin on yhdistetty, voit hallita musiikkia sekä soittaa ja vastaanottaa puheluita. Aseta puhelin eteesi, jotta yhteys pysyy vakaana).

Kun yhteys on muodostettu, voit toistaa musiikkia sekä soittaa ja vastaanottaa puheluita. Katso alempaa:

Toista / keskeytä musiikki: Toista / keskeytä musiikki painamalla kypärän tai kauko-ohjaimen "□" virtapainiketta.

Säädä äänenvoimakkuutta: Saapuvien puheluiden tai musiikin toistamisen aikana voit säätää kaiuttimien äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimen "ylös / alas" -painikkeita tai painamalla kypärän "< />" -painikkeita.

Edellinen kappale / seuraava kappale: Voit selata musiikkia painamalla kauko-ohjaimen "ylös / alas" -painikkeita tai pitämällä kypärän "< />" -painikkeita painettuna.

Puheluihin vastaaminen / hylkääminen: Saapuvissa puheluissa voit vastata puheluun painamalla "□" -näppäintä tai hylätä puhelun painamalla pitkään.

$$ " \square " $$

Uudelleenvalinta: Soita takaisin uusimpaan lähtevään numeroon kaksoisnapsauttamalla kauko-ohjaimen tai kypärän -painiketta.

Sammuta

Paina ja pidä "sisällä painettuna.

"POWER OFF" kuuluu, kun yhteys katkaistaan. (Ei koske kypärää, jossa ei ole Bluetooth-kaiuttimia.

Kun takavalo sammuu, yhteys katkaistaan onnistuneesti.

Lataus
Liitä USB-kaapeli kypärän latausporttiin. Punainen takavalo osoittaa, että kypärä latautuu.

Latausaika:
On suositeltavaa, että laturin sähkövirta on vähintään 0,5 A. Latausaika: noin 3 tuntia.

Lataus on valmis
Kun merkkivalo sammuu, lataus on valmis.

Huom.: Kun kypärän etuosassa oleva merkkivalo palaa, se osoittaa kypärän lataustilan. Kun merkkivalo sammuu, lataus on valmis.

Yhdistä LIVALL Riding -sovellukseen (Walkie Talkie ja valokuvat -ominaisuudet).

SOS-hälytys ja LED-merkkivalo toimivat vasta, kun kypärä on liitetty oikein LIVALL-sovellukseen.

Android: Aktivoi LIVALL Riding App -sovellus Sovellus muodostaa automaattisesti yhteyden kypärään.

IOS: Liitä kypärä noudattamalla LIVALL Riding -sovelluksen ohjeita.

Bling-kauko-ohjaimen ohjeet

Avaa kameran asetukset älypuhelimellasi painamalla valokuvapainiketta.

Kameratoiminto tulee nyt näkyviin ja voit ottaa kuvan painamalla valokuvapainiketta uudelleen. (Varmista, että LIVALL-sovellus on kytketty ja aktiivinen).

Lisää äänenvoimakkuutta painamalla ylänuolta kerran. Siirry edelliseen kappaleeseen pitämällä ylänuolta painettuna.

Merkitse vasemmalle kääntyminen painamalla vasenta nuolta.

Merkitse oikea käännös painamalla oikeaa nuolta.

Paina 'vahvista' (keskimmäinen painike) musiikin toistamiseksi / keskeyttämiseksi ja puheluihin vastaamiseksi / lopettamiseksi. Hylkää saapuvat puhelut pitämällä vahvistuspainiketta painettuna. Kaksoisnapsauta 'Vahvista' soittaaksesi puhelun puhelimesi viimeiseen lähtevään puheluun.

Muuta äänenvoimakkuutta painamalla alanuolta. Toista seuraava kappale pitämällä alas-nuolta painettuna.

Pidä radiopuhelinta painettuna kommunikoidaksesi muiden käyttäjien kanssa.

(Varmista, että olet yhteydessä LIVALL-sovellukseen, jotta ryhmätila otetaan käyttöön.)

Vinkki:

Varmistaaksesi vakaan yhteyden varmista, ettet aseta matkapuhelinta hyvin lähelle kehoasi.

Kun olet ladannut sovelluksen puhelimeesi, voit muun muassa katsoa videolta, kuinka yhdistät LIVALL-tuotteet sovellukseen, Smart-kypärän perustoiminnot ja miten radiopuhelin ja SOS-toiminto toimivat. Voit myös saada vastauksia erilaisiin käytännön kysymyksiin.

1. Siirry sivulle "Oma"
2. Valitse kohta "FAQ & Videot"
3. Valitse video tai usein kysytyt kysymykset ja saat neuvoa

SOS-hälytys:

LIVALL Smart-kypärässä on integroitu SOS-anturi, joka aktivoituu automaattisesti törmäyksen sattuessa.

LIVALL Riding App

LIVALL ON FACEBOOK

Luo kontakti, joka hätätilanteessa vastaanottaa automaattisesti SOS-viestin, jos liikettä ei havaita 90 sekunnin kuluessa törmäyksestä. Taustavalo antaa myös SOS-hälytyksen (kolme lyhyttä, kaksi pitkää ja kolme lyhyttä äänimerkkiä). Noudata LIVALL-sovelluksen ohjeita.

Huom.: SOS-hälytys ja LED-merkkivalo toimivat vasta, kun kypärä on kytketty LIVALL-sovellukseen.

Kun yhteys on muodostettu, SOS-hälytys ja LED-taustavalon ohjaus voidaan toteuttaa sovelluksen kautta törmäyksen sattuessa.

Uudet ominaisuudet (koskee vain malleja BH60SE Neo, MT1 Neo, BH62 Neo, BH61S Neo)

1. Akun varaustaso

Akun tilan ilmaisee ensimmäisellä rivillä palavien merkkivalojen määrä (BH60SE Neo, MT1 Neo, BH61S Neo) tai kypärän ollessa päällä näytettävien V-muotoisten LED-valojen (BH62 Neo) määrä. Kaikki LED-valot palavat, kun akku on ladattu täyteen.

2. Jarrun varoitusvalo

Aktivoituu, kun sisäänrakennettu liikeanturi havaitsee merkittävän nopeuden pienenemisen. Kypärän takana oleva valo kirkastuu muutaman sekunnin ajan kiinnittääkseen ympäröivän liikenteen huomion.

Huom.: Jos kypärä tärisee toistuvasti, anturi havaitsee merkittävän jarrutuksen, joka voi aktivoida jarruvaroi- tusvalot.

3. Automaattinen virrankatkaisu

Kun kypärä aktivoidaan ja pysyy paikallaan havaitsematta tärinää 20 minuuttiin, se sammu automaattisesti.

4. Etäisyyshälytys

Jos kypärä on kytketty LIVALL-sovellukseen ja kypärän ja älypuhelimen välinen etäisyys on yli 15 metriä, sekä kypärä että älypuhelin soittavat hälytyksen.

5. Yhden napsautuksen ääniohjaus

Kun molemmat liitännät on tehty (kauko-ohjain on yhdistetty kypärään ja kypärä on yhdistetty älypuhelimeen Bluetoothin kautta): aktivoi puhelimen ääniohjaus napsauttamalla kauko-ohjaimen radiopuhelinpainiketta.

Ominaisuudet	BH6X MT1	MTL BH6X Neo	MT1 Neo
Älykäs varoitusvalo	● ● ●	● ●
LED-vilkkuvalo	● ● ●	● ●
Soita puhelu Bluetoothin kautta	● ● ●	●
Kuuntele musiikkia Bluetoothin kautta	● ● ●	●
PTT-radiopuhelin	● ● ●	●
SOS-hälytys	● ● ●	● ●
Akun varaustaso				●	●
Jarrun varoitusvalo				●	●
Automaattinen virrankatkaisu				●	●
Etäisyyshälytys				●	●
Yhden napsautuksen ääniohjaus				●	●
Ystävällinen muistutus: Lue lisää eri toiminnoista ja ominaisuuksista käyttöoppaasta.

IV. VAROITUS

1. Kypärä sisältää elektronisia osia. Älä aja pitkiä matkoja sateisella säällä, vaikka kypärä kestää vesiroiskeilta.
2. On suositeltavaa, että et pyöräile pitkiä matkoja rankkasateessa, koska valoihin voi kertyä kondensaatiota. Jos kypärä on kastunut sateessa, LED-takavalon lasiin voi ilmestyä vesipisaroita. Ne katoavat itsestään. Kypärän sähköosien takuu raukeaa, jos kypärä on upotettu veteen tai jos se on alttiina erittäin voimakkaalle sateelle.

FIFI

1. Kypärä sisältää akkuja, joiden kapasiteetti vaihtelee lämpötilan muutosten mukaan. Akun käyttöikä voi heikentyä, jos kypärää käytetään alhaisessa lämpötilassa tai alle 0 °C:ssa.
2. Kun puhdistat latauskaapelin kullanvärisiä liittimiä, ÄLÄ KOSKAAN käytä teräviä työkaluja, kuten veistä tai pinsettejä! Käytä sen sijaan puhtaaseen veteen tai alkoholiin kastettuja vanupuikkoja. Varmista, että latauskaapeli on puhdas ja kuiva, kun lataat kypärää.
3. Jos elektroniikka ei toimi, lataa akkua 3 tuntia ja tarkista uudelleen, toimivatko elektroniset toiminnot normaalisti.
4. LIVALL-älykypärässä on integroitu SOS-anturi. Vain jos kypärä on kytketty LIVALL-sovellukseen ja Ride-toiminto on aktivoitu, SOS-hälytys laukeaa, jos kypärä havaitsee voimakkaan iskun. LIVALL-sovellukseen lisätyt hätäyhteyshenkilösi saavat SOS-viestin.

Huom.: 1. Huono verkkoyhteys voi estää sinua lähettämästä tai vastaanottamasta SOS-viestejä.

1. Akun keston säilyttämiseksi on suositeltavaa ladata kypärä täyteen ennen pitkäaikaista varastointia (6-12 kuukautta).

VI: TEKNISET TIEDOT:

Latausportti: Magneettinen USB-kaapeli

Latausaika: 3-4 tuntia

Akun kesto: Valoille: Maksimi 10 tuntia Musiikille: 3-6

tuntia Lämpötila: Varastointilämpötila: -20 °C \~ 45 °C

Käyttölämpötila: 0 °C \~ 40 °C

Latauslämpötila: 0 °C \~ 40 °C

Huom.: LIVALL mittaa yllä olevat tiedot kontrolloidussa ympäristössä, jonka huoneenlämpötila on 25 °C, valaistus tietynlainen ja älypuhelimen äänenvoimakkuus 60 %. Tiedot voivat vaihdella ympäristön mukaan.

Suorituskykystandardit:

• USA: CPSC1203:1998, FCC Part 15 Rules
- Europe: EN 62479:2010, EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09), EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09), EN 300 328 V1.8.1 2012-06, EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
• Australia: AS/NZS 2063:2008+A1:2009, AS/NZS CISPR 22:2009+A1:2010, AS/NZS 4268: 2012+A1:2013, Radiation Protection Series Publication No. 3
• EN 1078:2012+A1:2012 Helmets Worn by Users of Pedal Cycles

a) Kypärä suojaa vain, jos se sopii kunnolla, ja ostajan tulisi kokeilla eri kokoja ja valita parhaiten sopiva ja mukavin kypärä:
b) Kypärä on säädettävä käyttäjän mukaan. Säädä hihnat siten, että ne osuvat sekä tiiviisti että mukavasti korvien alle (koskematta niihin) ja varmista, että leukasolki ei kosketa leukaluuta;
c) Kypärä on asetettava päähän niin, että se tarjoaa asiallisen suojan (älä vedä sitä liian alas niin, että näkyvyys on rajoitettu, äläkä työnnä sitä liian kauas taakse niin, että otsa on suojaamaton);
d) Kypärä ei aina voi suojata vaurioilta;
e) Kypärä, joka on saanut voimakkaan iskun, on hävitettävä ja tuhottava;
f) Älä muuta kypärän teknisiä tietoja, koska se heikentää kypärän suojauskykyä. Älä muuta sitä millään tavalla ja käytä vain alkuperäisiä varaosia. Kypärää ei saa käyttää muulla kuin valmistajan suosittelemalla tavalla.
g) Tuote on FCC-sääntöjen kohdan 15 mukainen. Käyttö edellyttää seuraavia kahta ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen ei-toivottua toimintaa.
h) Pidä tuotteesta hyvää huolta. Älä puhdista kypärää syövyttävällä pesuaineella tai altista sitä voimakkaille iskuille. Puhdista kypärä, tyynyt ja hihnat tarvittaessa pehmeällä liinalla ja haalealla vedellä, johon on lisätty hieman astianpesuainetta.

VII. Sähköisten toimintojen vianetsintä

Jos tuotteen käytön aikana ilmenee seuraavia ongelmia, lataa kypärä kyseisen mallin käyttöohjeiden mukaisesti (kypärä voidaan nollata latauksen aikana). Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä myymälään, josta ostit tuotteen ja / tai asiakaspalvelukeskukseen.

Virhe:

1. Ei voi kytkeä päälle / pois normaalisti;
2. Kypärä on aktivoitu, mutta valo, mikrofoni, kaiuttimet jne. eivät toimi normaalisti;
3. Kun kypärä on aktivoitu, se sammuu automaattisesti hetken kuluttua.

Huom.: Lue lisää toiminnoista kyseisen mallin käyttöohjeista.

LIVALLIN verkkosivut: www.livall.com

LIVALL Riding App

LIVALL ON FACEBOOK

FIFI

Kypärä on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/425 mukainen;

Kypärä täyttää PPE -asetuksen (henkilökohtaiset suojavarusteet) 2018 määräykset;

LIVALL vakuuttaa, että Smart Helmet noudattaa EU-direktiivissä 2014/53 / EU vahvistettuja radiolaitteita koskevia sääntöjä.

Huom.: Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan B digitaalilaitteen rajoitukset FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Näiden rajojen tarkoituksena on tarjota riittävä suoja haitalliselta melulta asuinalueella. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestintään. Ei kuitenkaan ole mitään takeita siitä, että häiriöitä ei ilmene silloin, kun tuote on oikein asennettu. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai TV -vastaanottimessa, tämä voidaan havaita kytkemällä laite pois päältä ja päälle. Häiriö voidaan poistaa yhdellä tai useammalla seuraavista tavoista:

• Käännä tai siirrä vastaanottoantennia
• Aseta kaksi laitetta kauemmas toisistaan
• Kytke laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin vastaanotin.
• Pyydä apua jälleenmyyjältäsi tai kokeneelta radio- / TV-teknikolta.

Kaikki muutokset tai muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Lue lisää osoitteessa: www.livall.com/tech/product.html

TAKUU

Uudella laitteellasi myönnetään 2 vuoden reklamaatio-oikeus valmistus- ja materiaalivirheille dokumentoidusta ostopäivästä alkaen. Takuu kattaa materiaalit ja työpalkat. Kääntyessäsi huollon puoleen Sinun on ilmoitettava tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot ovat tyyppikilvessä. Kirjoita ne valmiiksi tähän käyttöoppaaseen, niin ne ovat tarvittaessa helposti käsillä. Tiedot auttavat huoltoasentajaa löytämään helpommin oikeat varaosat

Takuu ei kata:

• Vikoja ja vahinkoja, joiden syynä ei ole tuotanto- tai materiaalivirhe
• Jos tuotetta on hoidettu väärin – tämä koskee myös tuotteen puutteellista puhdistusta
• Tuotteen palo- ja/tai vesi- ja kosteusvaurioita
• Jos on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia
• Jos käyttöoppaan ohjeita ei ole noudatettu
• Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan
• Jos tuotteen on asentanut tai korjannut ammattitaidoton henkilö
• Akkuja, paristoja ja muita kuluvia osia

Kuljetusvauriot

Kuljetusvaurio, joka todetaan tuotteen myyjän toimituksessa asiakkaalle, on yksinomaan asiakkaan ja myyjän välinen asia. Niissä tapauksissa, joissa asiakas on itse vastannut tuotteen kuljetuksesta, ei jakelija ota mitään vastuuta mahdollisesta kuljetusvauriosta.

Kuljetusvauriosta on ilmoitettava välittömästi ja viimeistään 24 tunnin kuluessa siitä, kun tavara on toimitettu. Muussa tapauksessa asiakkaan vaatimukset hylätään.

Aiheeton huolto

Jos tuote lähetetään huoltoon, ja käy ilmi, että vian olisi voinut korjata itse noudattamalla käyttöoppaan ohjeita, on asiakkaan itse maksettava huolto.

Osto yrityskäyttöön

Osto yrityskäyttöön on jokainen osto, jossa laitetta ei käytetä yksityisessä kotitaloudessa, vaan sitä käytetään yritystoimintaan tai sitä muistuttavaan tarkoitukseen (ravintola, kahvila, ruokala, jne.), tai laitetta käytetään vuokraukseen tai muuhun toimintaan, jossa käyttäjiä on useita.

Yrityskäyttöön ostetuille tuotteille ei myönnetä mitään takuuta, koska tämä laite on tarkoitettu yksinomaan tavalliseen kotitalouteen.

HUOLTO

Tarvitessasi huoltoa ja varaosia Suomessa, ota yhteys siihen liikkeeseen, josta tuote on ostettu. Reklamaatioilmoituksen voi tehdä myös osoitteessa witt.fi välilehden 'Huolto'.

Valmistaja/jakelija ei ole vastuussa tuote- ja/tai henkilövahingoista, jos turvallisuusohjeita ei noudateta. Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta.

Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.