WPMG#8 - Kjøkkenmaskin Witt - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WPMG#8 Witt

500 g skyllet og afdryppet bulgurhvede

1 lille løg

Fremgangsmåde:

Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen ved at følge anvisningerne her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale for servicen.

Erhvervskøb

1. Les gjennom hele bruksanvisningen før apparatet tas i bruk.
2. Slå av apparatet før tilbehør monteres eller demonteres.
3. Hold fingrene unna bevegelige deler og montert tilbehør.
4. Hold løse deler og klær unna apparatet under bruk.
5. Apparatet skal kun anvendes til husholdningsbruk. Produsenten påtar seg ikke erstatningsansvar hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruksjonene ikke følges.
6. Etterlat aldri apparatet uten tilsyn under drift. Dette gjelder spesielt når det er barn eller handikappede i nærheten.
7. Sørg for at apparatets nominelle spenning ubetinget samsvarer med din strømforsyning. Feiltilkobling vil øyeblikkelig oppheve garantien.
8. Apparatet skal forbindes til jord.
9. Hvis du benytter en skjøteledning, skal denne forbindes til jord. Sørg for at ingen kan snuble i ledningen.
10. Slå av apparatet og ta ut støpselet av stikkontakten når du er ferdig med å bruke apparatet samt ved rengjøring.
11. Apparatet må ikke betjenes hvis ledningen, støpselet eller apparatet er skadet. Kontakt et autorisert servicesenter.
12. Alt annet vedlikehold enn alminnelig vedlikehold og rengjøring skal utføres av et autorisert servicesenter.
13. For å unngå elektrisk støt må hverken ledningen, støpselet eller apparatet nedsenkes i vann eller annen væske.
14. La ikke ledningen til apparatet henge i nærheten av barn, komme tett på eller i kontakt med apparatets varme deler, andre varmekilder eller skarpe bordkanter.
15. Ikke plasser metalltilbehørsdeler i mikroovnen.
16. Slå av apparatet og ta ut støpselet før du fjerner eller bytter ut bevegelige deler.
17. Rør ikke ved ballongvispen, den flate vispen eller deigkroken når apparatet går.
18. Bruk kun ett tilbehør av gangen, og sørg for å bruke sprutbeskyttelseslokket til de andre roterende delene.
19. Apparatet er ikke beregnet til bruk av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, manglende erfaring og kunnskap, eller av barn, med mindre de er veiledet og instruert i bruk av apparatet av en person med ansvar for deres sikkerhet.
20. Apparatet vil automatisk slå seg av hvis motorhodet løftes eller ved elektrisk kortslutning. Slå av apparatet først, og slå det deretter på igjen. Still inn hastigheten på nytt og apparatet er klar til bruk.

21. Apparatet er utstyrt med en overopphetingssikring som automatisk avbryter strømmen til apparatet i tilfelle overoppheting,

22. La ikke barn leke med apparatet.

23. Feil bruk av apparatet kan medføre produkt- eller personskade.

24. Dette apparatet er beregnet til husholdningsbruk samt tilsvarende bruk, f.eks. av:

25. kjøkkenpersonale i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer

26. hotell- og motellkunder samt andre typer bomiljøer, herunder
27. bed & breakfast.
28. Sørg alltid for at apparatet er frakoblet strøm hvis det etterlates uten tilsyn og før montering/demontering av deler og før rengjøring.
29. Apparatet må ikke betjenes via en ekstern timer eller separat fjernkontroll.
30. Unngå enhver form for kontakt med bevegelige deler.
31. Apparatet må ikke brukes av barn. Hold apparatet og ledningen utenfor barns rekkevidde.

Oversikt

Deler:

1. Hullskive: fin
2. Hullskive: medium
3. Spiral
4. Kniv
5. Hullskive: grov
6. Monteringsring
7. Stapper
8. Kjøttbrett
9. Kjøttkvernhus
10. Separator
11. Pølsehorn/dyse
12. Kjegleskive
13. Kebbeform/konus
14. Kakeskive
15. Montering til kakeskive

Kjøttkvern

Montering av tilbehør

1. Hold basen (23) ved påfyllingsrøret, den største åpningen skal vende oppover.
2. Monter spiralen (17) inne i kjøttkvernhuset (23). Plasser nå kniven (18) på skaftet – skjærene skal vende utover.
3. Plasser den valgte hullskiven på kniven, sørg for å plassere de to fremspringene/tappene korrekt i de to dertil egnede fordypningene i basen.
4. Sett på monteringsringen (20).
5. Kontrolle at tilbehøret er korrekt festet og ikke kan rotere.
6. Senk det multifunksjonelle motorhodet til horizontal posisjon (det høres et klikk).
7. Sett kjøttkvernen i apparatets tilbehørsutgang. Skyv påfyllingsrøret opp til vertikal posisjon, til det ikke kommer lenger og det høres et «klikk».

8. Monter det avtakbare kjøttbrettet på påfyllingsrøret.

9. Hvis du ønsker å stille inn tid, følges trinnene nedenfor:

a) Still inn ønsket hastighet (1-7).
b) Trykk på knappen (9/10) for å stille inn tiden (0-60 minutter).

c) Trykk på knappen (1) for å slå på apparatet.

Hvis du går over tidsinnstillingen, vil timeren telle opp. Still inn hastigheten (1-7) for å slå på apparatet. Apparatet vil stoppe etter maks. 60 minutter.

FORSIKTIG:

1. Når du demonterer basen (kjøttkvernhuset, 23), trykker du på releaseknappen til tilbehør. (5)
2. Plasser bit for bit av kjøttstykkene i påfyllingsrøret ved å bruke stapperen. Ikke trykk for hardt, og bruk aldri fingrene eller redskaper til å dytte maten ned.
3. Når ingrediensene er ferdigbearbeidet, drei knappen tilbake til 0 eller trykk på På-/av-knappen for å stoppe apparatet

Pølser

1. Kvern kjøttet
2. Monter spiralen (17) i kjøttkvernhuset med plastdelen først.
3. Monter separatoren i kjøttkvernhuset (23).
4. Monter pølsehornet/dysen (25) på kjøttkvernhuset og skru monteringsringen (20) på kjøttkvernhuset.
   (Sørg for at hakkene i separatoren passer med fremspringet i kjøttkvernhuset).
5. Monter kjøttkvernhuset på motorenheten.
6. Plasser kjøttbrettet på den loddrette delen av kjøttkvernhuset.
7. Nå er apparatet klart til å lage pölser.

1) Fyll ingrediensene på brettet.
2) Bruk stopperen til å skyve kjøttet forsiktig gjennom kjøttkvernhuset. Hvis det benyttes tarm/pølseskinn, skal de åpnes ved å legge dem i bløt i 10 minutter i lunkent vann. Trekk deretter det våte pølseskinnet på dysen. Skyv det (krydrede) kvernete kjøttet inn i kjøttkvernhuset. Hvis pølseskinnet setter seg fast på dysen, kan de bløtes opp i litt vann.

Hvis du ønsker å stille inn tid, følges trinnene nedenfor:

a) Still inn ønsket hastighet (1-7).
b) Trykk på knappen (9/10) for å stille inn tiden (0-60 minutter).

c) Trykk på knappen (1) for å slå på apparatet. Hvis du går over tidsinnstillingen, vil timeren telle opp. Still inn hastigheten (1-7) for å slå på apparatet. Apparatet vil stoppe etter maks. 60 minutter.

FORSIKTIG:

1. Når du demonterer basen (kjøttkvernhuset, 23), trykker du på releaseknappen til tilbehør. (5)
2. Når ingrediensene er ferdigbearbeidet, drei knappen tilbake til 0 eller trykk på På-/av-knappen for å stoppe apparatet.

Kebab

1. Monter spiralen (17) i kjøttkvernhuset med plastdelen først.
2. Monter kebbeformen (27) i kjøttkvernhuset.
3. Monter kjegleskiven (26) på kjøttkvernhuset og skru monteringsringen på kjøttkvernhuset.

(Sørg for at hakkene i separatoren passer med fremspringet i kjøttkvernhuset).

1. Monter kjøttkvernhuset på motorenheten.
2. Plasser kjøttbrettet på den loddrette delen av kjøttkvernhuset.
3. Nå er apparatet klart til å lage kebab.

1) Stapp kebab-blandingen forsiktig gjennom kebbeformen/konus ved hjelp av stapperen.
2. Skjør i passende biter.

Fylt kebbe er en tradisjonell rett fra Midtøsten, som hovedsaklig består av lammekjøtt og bulgurhvete som kvernes og blandes sammen. Blandingen presses gjennom kebbeformen/konus og skjæres i mindre biter. Trykk den ene enden av kebbesylinderen sammen for å lukke den. Ha litt fyll – ikke for mye – inn i den andre enden og lukk. Frityrstekes i varm olje.

Hvis du ønsker å stille inn tid, følges trinnene nedenfor:

a) Still inn ønsket hastighet (1-7).
b) Trykk på knappen (9/10) for å stille inn tiden (0-60 minutter).

c) Trykk på knappen (1) for å slå på apparatet.

Hvis du går over tidsinnstillingen, vil timeren telle opp. Still inn hastigheten

(1-7) for å slå på apparatet. Apparatet vil stoppe etter maks. 60 minutter.

FORSIKTIG:

1. Når du demonterer basen (kjøttkvernhuset, 23), trykker du på releaseknappen til tilbehør. (5)
2. Når ingrediensene er ferdigbearbeidet, drei knappen tilbake til 0 eller trykk på På-/av-knappen for å stoppe apparatet.

500 g lammekjøtt skåret i strimler 500 g bulgurhvete, skylt og avrent 1 liten løk

Fremgangsmåte:

Kvern kjøtt og bulgurhvete vekselsvis gjennom kjøttkvernen med den fine hullskiven. Tilsett løken før den siste porsjonen. Bland/elt det kvernete kjøtte, løken og bulgurhveten. Kvern blandingen gjennom kjøttkvernen igjen. Hvis enda finere konsistens er ønskelig, kan blandingen kjøres gjennom kjøttkvernen en tredje gang, fortsett med å bruke den fine hullskiven. Blandingen er nå klar til å kjøres gjennom kebbeformen.

Fyld:

400 g lammekjøtt, skåret i strimler

15 ml (1 spsk.) olje

2 mellemstore løk, finhakkede

Kvern lammekjøttet gjennom med den fine hullskiven. Stek løk til de er gyllenbrune. Tilsett lammekjøttet og la det brunes og stekes mørt. Tilsett de øvrige ingrediensene og stek i 1-2 minutter. Hell av eventuelt overskytende fett og avkjøl fyllet.

Ferdigstille:

Press kebbedeigen gjennom kebbeformen og skjær i biter på ca. 8 cm.

Trykk den ene enden av kebbesylinderen sammen for å lukke den. Ha litt fyll forsiktig – ikke for mye – inn i den andre enden og lukk.

Frityrstekes i varm olje (190 °C) i ca. 6 minutter, eller inntil de er gyllenbrune og fyllet er brennvarmt.

Kaker

1. Monter spiralen (17) i kjøttkvernhuset (23) og deretter plastdelen.
2. Plasser monteringsenheten (29) på kakeskiven i kjøttkvernhuset (24).
3. Skru monteringsringen på kjøttkvernhuset og plasser kakeskiven (28) på monteringsenheten (29).
   (Sørg for at hakkene i separatoren passer med fremspringet i kjøttkvernhuset).
4. Monter kjøttkvernhuset på motorenheten.
5. Plasser brettet på den loddrette delen av kjøttkvernhuset.
6. Nå er apparatet klart til å lage kakedeig.

Obs: Det er fire forskjellige kakeformer å velge mellom.

Hvis du ønsker å stille inn tid, følges trinnene nedenfor:

a) Still inn ønsket hastighet (1-7).
b) Trykk på knappen (9/10) for å stille inn tiden (0-60 minutter).

c) Trykk på knappen (1) for å slå på apparatet. Hvis du går over tidsinnstillingen, vil timeren telle opp. Still inn hastigheten (1-7) for å slå på apparatet. Apparatet vil stoppe etter maks. 60 minutter

Rengjøring

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten när apparatet ikke er i bruk eller ved oppbevaring.
2. For å unngå elektrisk støt må ikke ledningen, støpselet eller apparatet nedsenkes i vann eller annen væske. Ikke skyll apparatet under rennende vann. Tørk av apparatet med en myk, lett fuktig klut.
3. Demonter alle delene og skylle dem i varmt vann etter hver bruk.
4. Etter bruk demonteres kjøttkvernen og rengjøres. Rengjøring foretas best med en myk børste og rent vann.
5. Ikke rengjør kjøttkvernen i oppvaskmaskin, da såpen kan angripe aluminiumsdelene på kjøttkvernen.
6. Hvis kjøttkvernene rengjøres i varmt vann, skal delene avkjøles før kjøttkvernene monteres sammen.
7. Uttaket på kjøkkenmaskinen bør også rengjøres etter bruk av kjøttkvernen. Det er viktig at hullet hvor eventuell kjøttsaft skal kunne renne ut, er renset. Bruk en godt oppvridd klut til dette.

Veiledning

Tilbehør Ingredienser Maks.			Tids-forbruk	Hastighet Forberedelse
Kjøttkvern	Oksekjøtt 3 kg 5 min. 1-7			20mm x 20 mm x 60mm
	Svinekjøtt 3 kg 5 min. 1-7			20mm x 20 mm x 60mm

Symbolet betyr at produktet ikke bør kastes sammen med alminnelig husholdningsavfall, men i stedet avleveres på en autorisert avfallsplass som er beregnet til formålet, eller til en forhandler som yter slik service. Kontakt kommunen du bor i for mer informasjon.

Reklamasjonsrett

Der ytes 5 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialefeil på ditt nye produkt, gjeldende fra den dokumenterte kjøpsdatoen. Garantien omfatter materialer og arbeidslønn. Ved henvendelse om service bør du opplyse produktets navn og serienummer. Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv evt. ned opplysningene ned i bruksanvisningen, så du har dem for hånden. Det gjør det lettere for servicemontøren å finne de riktige reservedelene.

Reklamasjonsretten dekker ikke:

• Feil og skader, som ikke skyldes fabrikasjons- og materialefeil
• Ved mangelfult vedlikehold – dette gjelder også mangel på rengjøring av produktet
• Ved brann- og/eller vann- og fuktskader på produktet
• Hvis der er brukt uoriginale reservedeler
• Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installasjonen er skjedd som anvist
• Hvis ufaglæerte har installert eller reparert produktet
• Batterier eller andre slitedeler

Transportskader

En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren. I tilfeller hvor kunden selv har stått for transporten av produktet, påtar leverandøren seg ingen forpliktelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal meldes omgående og senest 24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens krav bli avvist.

Ubegrunnet service

Hvis produktet sendes til service, og det viser seg at man selv kunne ha rettet feilen ved å følge anvisningene her i bruksanvisningen, påhviler det kunden selv å betale for servicen.

Proffkjøp

Proffkjøp er ethvert kjøp av apparater, som ikke skal brukes i privat husholdning, men brukes til næring eller næringsliknende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere.

I forbindelse med proffkjøp ytes ingen garanti, da dette produktet utelukkende er beregnet til vanlig husholdning.

SERVICE

For rekvirering av service og reservedeler i Norge, kontaktes den butikken hvor produktet er kjøpt.

Reklamasjon kan også meldes inn på witt.no under fanen 'Service'. produkter'.

Forbehold for trykkfeil.

Recept på fylld kebbe