IHI6230 - Komfyr Cylinda - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IHI6230 Cylinda

Rengøring og vedligehold....23

Fejlfinding....25

Specifikation....27

Kogegrejets størrelse.

Når apparatet er slukket:

Udover almindelig rengøring og vedligeholdelse:

• Vær vennlig og les nøye denne bruksanvisningen før du slår på koketoppen og tar den i bruk
• Bli kjent med koketoppens samtlige funksjoner i den rekkefølge som fremgår av bruksanvisningen
• Vær oppmerksom på alle opplysninger og forklaringer vedrørende korrekt betjening og behandling av koketoppen. På denne måten oppnår du at koketoppen alltid blir klar til bruk og at den holder lenge
• Vær også oppmerksom på alle sikkkerhetsregler. De er med her for å forebygge ulykker og skader på den kjeramiske koketoppen
• Husk å oppbevare bruksanvisningen slik at du alltid kan slå opp i den på et senere tidspunkt

Bemerk!

Koketoppen kan bare bru kes til koking. Enhver annen anvendelse av ko ke top pen (f.eks.til op pvar ming av rom) er ikke tillatt og kan bli farlig.

Produsenten forbeholder seg rett til å modifisere koketopper uten at det medfører endring av utstyrets hovedfunksjoner.

INNHOLD

Grunnleggende informasjon....28

Sikkerhetsinstruksjoner....30

Beskrivelse av apparatet....34

Montering....35

Bruk....38

Rengjøring og vedlikehold....48

Feilsøking....50

Spesifikasjon....52

Merk: Apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme ved bruk. Unngå derfor å berører varmeelementer som kan være varme. Ikke la barn under åtte år betjene apparatet med mindre de er under tilsyn av voksne.

Dette apparatet må ikke betjemes av personer (inkludert barn under åtte år) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre disse har fått veiledning eller instruksjon i bruk av apparatet av en sikkerhetsansvarlig. Unngå at barn leker med apparatet. Ikke la barn rengjøre eller betjene apparatet uten tilsyn.

Merk: Tilberedning i fett eller olje på koketoppen krever tilsyn. Hvis ikke, kan det oppstå fare for brann.

IKKE forsøk å slukke brannen med vann. Trekk ut støpselet, og dekk til flammen med lokk eller ikke-brennbart teppe.

Merk: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på platetoppens overflate.

Merk: Hvis platetoppens overflate er sprukket, må du slå av strømmen for å unngå risiko for elektrisk støt.

Ikke plasser metallgjenstander, for eksempel kniver, gafler, skjeer, lokk og aluminiumsfolie, på platetop-pens overflate, siden disse kan bli varme.

Etter bruk må du skru av apparatet og ikke stole på kjeledetektoren.

Ikke bruk damprengjøringsmiddel til å rengjøre ap- paratet.

• Les nøye bruksanvisningen før bruk av kjeramisk koketopp. Slik kan du sikre deg trygg bruk av koketoppen og unngår ev. ulykker eller skader på den.
• Koketoppen må tilkobles av kvalifisert og godkjent installatør.
• Koketoppen må ikke installeres i nærheten av kjøleutstyr.
• Møbler koketoppen er innbygget i, må kunne tåle temperaturen opptil 100 grader. Det gjelder finer, kanter og overflater laget av kunststoff, lim og lakk.
• Koketoppen må ikke brukes før den er blitt innbygget. Dette forhindrer at man kommer i berøring med deler som er strømførende.
• Reparasjon av elektrisk utstyr kan bare utføres av kvalifiserte fagfolk. Reparasjoner utført av uproffesjonelle kan medføre stor fare for brukeren.
• Strømforsyningen er avbrudt, när sikringer er koblet av fra elektrisk installasjon eller støpselen er trukket ut av stikkontakten.
• Barn må ikke oppholde seg i nærheten av koketoppen under koking. Gryter med varm mat kan være årsaken til forbrenninger.
• Kokesoner blir fort heite etter at de er slått på. De skal derfor slås på etter at kokekar plasseres på kokesonen. På den måten sparer du også energi.
• Restvarmeindikator som er innebygget i det elektroniske systemet, viser om koketoppen er slått på eller om den fremdeles er varm.
• Ved strømsvikt, slettes alle innstillinger og anvisere. Vær derfor forsiktig, når du merker at strømmen er tilbake. I så tilfelle overvåkes nemlig tidligere oppvarmet plate, ikke lenger av indikator.
• Befinner stikkontakten seg i nærheten av kokesone, må det påpasses at kabelen ikke er i berøring med varme soner.
• Du må ikke la platen stå uten tilsyn, mens du anvender olje eller smør. Bruk av olje eller smør kan forårsake brann.
• Det er ikke tillatt å bruke kokekar laget av plast eller aluminiumsfolie. De tiner opp ved påvirkning av høy temperatur og kan medføre skade på koketoppen.
• Sukker, sitronsyre og salt i både flyktig og fast tilstand og ellers kunststoffer må ikke komme utover varme kokesoner.
• Kommer sukker eller kunststoff i berøring med kokesone som følge av uforsiktighet, må koketoppen ikke slås av. I så tilfelle må rester skrapes av omgående fra konesonen med skarp skrapeanretning. Pass på at hender beskyttes for brannskader.
• Skal du koke på kjeramisk koketopp, må du bare anvende gode kokekar med flat bunn. Ellers kan det oppstå varige risser på den kjeramiske overflaten.
• Kjeramiske plater på koketoppen er motstandsdyktige mot termperatursvingninger. De er hverken ømfintlige for kulde eller varme.
• Pass på at det ikke faller ting på kokesoner. Fall eller slag av en enkel krydderflaske i kjeramisk platen, kan medføre riper eller splint av kjeramisk materiale.
• Oppstår det brudd, sprekk eller kratere i kjeramisk plate, må strømtilførsel umiddelbart stoppes eller pluggen må tas ut av stikkontakten. Konsulter service umiddelbart.
• Du skal alltid overholde anvisninger ved rengjøring og vedlikehold av koketoppen. Respekteres ikke bruksanvisningen, kan vi ikke ta ansvar for eventuelle skader utifra garantienforpliktelsen.

HVORDAN SPARE STR∅M

Ikke bare kan ansvarlig strømbruk spare deg for penger, men den bidrar også til å beskytte miljøet. La oss derfor spare strøm! Slik gjøres det:

- Bruk riktige kokekar.

Kokekar med flat og tykk bunn gir en strømbesparing på opptil 1/3. Husk å dekke til kokekaret med lokk, ellers øker elektrisitetsforbruket firedobbelt!

- Hold alltid kokesonene og kokekarbunnene rene.

Urenheter forhindrer effektiv varmeoverføring. Ofte kan brannflekker bare fjernes med miljøskadelige midler.

- Unngå å løfte lokket for å kikke ned i karet hvis dette ikke er nødvendig.

- Ikke monter koketoppen i umiddelbar nærhet av kjøler/fryser.

Dette fører til unødvendig økning i strømforbruket.

UTPAKKING

Viktig! Oppbevar emballasjematerialet (poser, Styrofoam-plater osv.) utilgjengelig for barn under utpakkingen.

AVHENDING

Merkingen betyr at apparatet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall etter at det har blitt brukt. Brukeren er forpliktet til å overlate det til innsamlingssenteret som samler inn brukte elektriske og

elektroniske varer. Innsamlingssentrene, inkludert lokale innsamlingspunkter, butikker og kommunale avdelinger, utarbeider returordninger. Riktig håndtering av brukte elektriske og elektroniske varer bidrar til å unngå miljø- og helsefarer som følge av farlige komponenter og upassende lagring og behandling av varene.

Beskrivelse

Kontrollpanel

1. På/av-sensorfelt
2. Programvelger for varmeøkning
3. Kokesoneindikator
4. Programvelger for varmereduksjon
5. Velgersensor for kokesone
6. Timerdisplay
7. Sensor for barnesikring

Lage fordypning i kjøkkenbenken

• Kanten på kjøkkenbenken nær veggen må tettes for å forhindre at vann eller andre væsker trenger seg inn.
• Det bør være tilstrekkelig avstand rundt åpningen, nærmere bestemt minst 50 mm til veggen og 60 mm til forkanten av benkeplaten.
• Avstanden mellom kanten på åpningen og møblenes sidevegg bør være minimum 55 mm.
• Benkeplaten må være laget av materialer, inkludert finer og lim, som tåler en temperatur på 100 °C. Hvis ikke, kan fineringen flasse av eller benkeplatens overflate bli deformert.
• Åpningens kant må tettes med egnede materialer for å unngå at vann trenger seg inn.
• Kjøkkenbenkens åpning må kappes til dimensjonene som er vist
• Sikre en minimumsklaring på 25 mm under koketoppen for å oppnå tilstrekkelig luftsirkulasjon og forhindre overoppheting.

Det er forbudt å montere platetoppen over en ovn uten ventilasjon. Ved montering av platetoppen i benkeplaten på kjøkkenskapet skal det monteres en hylleskillevegg. Hvis koke- toppen er installert over en innebygd ovn, er det ikke nødvendig å montere hylleavdeleren.

Installere-koketopp

• Ved hjelp av en elektrisk ledning kan du koble til koketoppen i samsvar med det medfølgende elektriske diagrammet.
• Fjern støv fra kjøkkenbenken, sett koketoppen inn i åpningen, og trykk den på plass.

1 - Kjøkkenbenk
2 - Koketoppens flenspakning
3 - Keramisk koketopp

Dersom koketoppen er montert korrekt og brukes korrekt, er det sjelden nødvendig med beskyttelsesenheter.

Vifte: beskytter og kjøler styringsenheter og strømkomponenter. Den har to ulike hastigheter og aktiveres automatisk. Viften går når kokeplatene er på og fortsetter å gå frem til det elektroniske systemet er tilstrekkelig avkjølt.

Temperatursensor: Temperaturen i de elektroniske kretsene overvåkes kontinuerlig av en temperatursensor. Hvis temperaturen stiger over et trygt nivå, vil beskyttelsessystemet redusere kokesonens varmeinnstilling eller slå av konesonene ved siden av de overopphetede elektroniske kretsene.

Kardeteksjon: lar koketoppen oppdage kjeler plassert på en kokesone. Mindre gjenstander plassert på konesonen (f.eks. skjeer, kniver eller ringer ...) blir ikke gjenkjent som kjeler, og koketoppen vil ikke fungere.

Kokekarsensor

Kokekarsensoren er montert i induksjonskoketopper. Kokekarsensoren starter oppvarmingen automatisk hvis et kokekar registreres på en kokesone, og stopper oppvarmingen hvis kokekaret fjernes. Dette bidrar til å spare strøm.

• Når et egnet kokekar plasseres på en kokesone, viser displayet varmeinnstillingen.
• Induksjon krever bruk av et egnet kokekar med ferromagnetisk bunn (se tabellen)

Slå av kokesonen ved hjelp av berøringskontrollene i sensorfeltet, i stedet for å fjerne pannen/kokekaret.

Induksjonskoketoppen er utstyrt med elektroniske, berøringsfølsomme sensorfelt som opereres ved å berøre det markerte området med en finger.

Hvis du slår apparatet av eller på eller endrer varmeinnstillingen, bør du merke deg at bare ett sensorfelt kan berøres av gangen. Hvis du berører to eller flere sensorfelt samtidig (bortsett fra timerfunksjonen og barnesikringen), vil apparatet ignorere kontrollsignalene. Hvis sensorfeltene berøres i lang tid, kan det utløses en feilmelding. Når du er ferdig med matlagingen må du slå av kokesonen ved hjelp av kontrollsensorfeltene, og ikke stole utelukkende på kokekarsensoren.

Valg av kokekar for matlaging med induksjon

Kokekarenes egenskaper.

- Bruk alltid kokekar av høy kvalitet med perfekt, falt bunn. Dette hindrer at det danner seg lokale områder som blir ekstra varme og der maten kan brenne seg fast. Kjeler og panner i tykt stål sikrer en jevn varmefordeling.

- Sørg for at kokekarets underside er tørr: när du fyller et kokekar eller bruker kokekar som er tatt ut av kjøleskapet, må du passe på at undersiden på kokekaret er helt tørr för du setter det på kokesonen. Dette er for å unngå å gjøre koketoppens overflate skitten.

- Lokk hindrer at varmen unnslipper og reduserer dermed oppvarmingstiden og strømforbruket.

- For å avgjøre om et kokekar er egnet, kan du sjekke om bunnen lar seg tiltrekke av en magnet.

- Kokekarets bunn må være flat for at induksjonsmodulens temperaturkontroll skal fungere optimalt.

- En konkav bunn eller en bunn med en kraftig stanset produsentlogo kan påvirke temperaturkontrollen for induksjonsmodulen og føre til overoppheting av stekepannen eller kokekaret.

- Ikke bruk skadde kokekar, for eksempel kokekar med deformert bunn. Det kan gi sterk varmeutvikling.

- Dersom man bruker et stort, ferromagnetisk kokekar med en diameter som er mindre enn den totale diameteren på kokefeltet, varmes bare den ferromagnetiske bunnen opp. Dette resulterer i en situasjon hvor det ikke er mulig å oppnå en ensartet fordeling av varmen i kokekaret. Dersom det ferromagnetiske område blir redusert på grunn av aluminiumdeler, kan dette redusere det effektivt oppvarmede område. Det kan oppstå problemer med registrering av kokekar. For å oppnå optimale tilberedningsresultater, bør diameteren på den ferromagnetiske basen passer til kokesonen. Dersom kokesonen ikke gjenkjenner kokekaret, kan det være lurt å prøve en mindre kokesone.

Valg av kokekar for matlaging med induksjonssone

Merking av kokekar Se ett
	Bruk magnetiske kokekar (emaljert stål, rustfritt ferrittstål eller støpejern). „Magnettesten” er den enkleste måten å finne egnede kokekar på. Finn en generisk magnet, og sjekk om den fester seg til bun- nen av kokekaret.
Rustfritt stål Kokekaret regi	gistreres ikke
	Med unntak av kokekar av ferromagnetisk stål
Aluminium Kokekaret regi	streres ikke
Støpejern Høy effektivitet
	Forsiktig: Kokekaret kan ripe koketoppens overflate
Emaljert stål Høy effektivitet
	Det anbefales å bruke kokekar med flat, tykk og glatt bunn
Glass Kokekaret registreres ikke
Porselen Kokekaret registreres ikke
Kokekar med kobber- bunn	Kokekaret registreres ikke

Kokekarets størrelse.

• For å oppnå best mulig resultat, må du bruke kokekar med ferromagnetisk bunn som har en størrelse som passer til kokesones størrelse.
• Dersom du bruker kokekar som har en diameter som er mindre enn størrelsen på kokesonen, vil dette redusere effekten av kokesonen og øke koketiden.
• Konesonenes kokeevne er avhengig av diameteren på den ferromagnetiske delen kokekaret samt kokekarets materiale. Bruk av uegnet kokekar kan føre til at det ikke varmes opp.

Kontrollpanel

• Umiddelbart etter at apparatet er koblet til strømnettet, lyser alle displayene opp et kort øyeblikk. Induksjonstoppen er deretter klar til bruk.
• Induksjonskoketoppen er utstyrt med elektroniske berøringsfølsomme sensorfelt som betjenes ved å trykke det markerte området med en finger i minst ett sekund.
• Når du trykker sensorfeltet, bekreftes dette med et akustisk signal.

Ikke plasser gjenstander på sensorfeltene (dette kan utløse feil). Berøringssensorfeltene må alltid holdes rene.

Slå apparatet på

Du slår apparatet på ved å trykke og holde inne på/av-sensorfeltet (1) i minst ett sekund. Alle displayene (3) viser tallet „0”.

Hvis ingen av sensorfeltene trykkes i løpet av 20 sekunder, slår apparatet seg av.

Slå kokesonene på

Etter at apparatet er slått på ved hjelp av på/av-sensorfeltet (1), kan du velge en kokesone (5) i løpet av de neste 20 sekundene.

1. Når et sensorfelt (5) for valg av kokesone trykkes, lyser „0“ på den respektive indikatorskjermen for varmeinnstillingen.

2. Still inn ønsket varmeinnstilling med sensorfeltene „+“ (2) eller „-“ (4).

Hvis ingen av sensorfeltene trykkes i løpet av 20 sekunder etter at apparatet er slått på, slår kokesonen seg av.

En kokesone er aktiv när den viser et siffer eller en bokstav. Dette viser at kokesonen er klar for konfigurering eller endring av varmeinnstillingen.

Valg av kokesonens varmeinnstilling

Når kokesonens display (3) lyser „0“, kan du velge ønsket varmeinnstillingen ved hjelp av sensorfeltet „+“ (2) eller „-“ (4).

Slå kokesonene av

• En gitt kokesone må være aktiv. Displayet for varmeinnstillingen lyser.
• Du slår en kokesone av ved å trykke på/av-sensorfeltet eller sensorfeltet for varmereduk-sjon „-” (4) for å redusere varmeinnstillingen til „0”.

Slå apparatet av

• Koketoppen fungerer när minst én kokesone er på.
• Du slår apparatet av ved å trykke på/av-sensoren (1).
  Hvis kokesonen fortsatt er varm, vil det aktuelle displayet (3) vise bokstaven „H” for å indikere ettervarme.

Boosterfunksjon „P“

Boosterfunksjonen øker nominell effekt til ø 210 mm-kokesonen fra 2000 W til 3000 W, ø 160 mm-kokesonen fra 1200 W til 1400 W.

Du aktiverer boosterfunksjonen ved å velge kokesonen, sette varmeinnstillingen til „9“ og deretter trykke „+“-sensorfeltet (2) på nytt. Bokstaven „P“ vises på displayet.

Du deaktiverer boosterfunksjonen ved å trykke „-”-sensorfeltet (4) for å redusere varmeinnstillingen eller løfte kokekaret fra kokesonen.

160, 210 mm-kokesonen har en Booster-funksjon som bare kan aktiveres i fem minutter. Hvis boosterfunksjonen deaktiveres automatisk, fortsetter kokesonen å fungere på nominell effekt.

Boosterfunksjonen kan aktiveres på nytt, forutsatt at apparatets elektroniske kretser og induksjonsspoler ikke overopphetes. Hvis karet løftes fra kokesonen när boosterfunksjon er på, er den fortsatt aktiv, og nedtellingen fortsetter.

Hvis apparatets elektroniske kretser eller induksjonsspoler overopphetes när boosterfunksjonen er aktiv, deaktiveres den automatisk. Konesonen fortsetter å fungere på nominell effekt.

BRUK

Boosterfunksjonskontroll

Avhengig av modellen, blir konesonene sammenkoblet vertikalt eller diagonalt. Total strøm er delt på de sammenkoblede konesonene.

Hvis du forsøker å aktivere Booster-funksjonen for begge kokesonene samtidig, vil maksimalt strømforbruk overskrides. I så fall reduseres varmen til den først aktiverte kokesonen til det høyeste tilgjengelige nivå.

Dersom aktiveringen av boosterfunksjonen fører til at parets samlede effektbegrensning overskrides, vil varmeinnstillingen til den andre kokesonen i paret automatisk reduseres.

Restvarmeindikator

Hvis en kokesone er slått av, vises „H“ på den aktuelle konesonens display for å advare om at „konesonen fortsatt er varm!”.

På dette tidspunktet må du ikke trykke kokesonen på grunn av fare for forbrenninger fra ettervarme, og ikke plasser varmefølsomme på den!

Når restvarmeindikatoren slukkes, kan du trykke kokesonen, men husk at den fortsatt kan ha høyere temperatur enn omgivelses.

Barnesikringen forblir aktivert til den deaktiveres, også etter at apparatet er slått av og deretter på igjen. Barnesikringen vil deaktiveres dersom apparatet kobles fra strømuttaket.

For å øke effektiviteten er induksjonstoppen utstyrt med driftstidsbegrensning for samtlige kokesoner. Maksimal driftstid er aktivert i henhold til siste valgte varmeinnstilling.

For å spare strøm reduseres varmeinnstillingen „9“ automatisk til varmeinnstillingen „8“ etter 30 minutter. Koketiden endres ikke.

Varmeinnstilling for koking	Maksimal drifts-tid (timer)
U	1,8
1 8,6
2 6,7
3 5,3
4 4,3
5 3,5
6 2,8
7 2,3
8	2
9 1,5
P - ∅ 220 0,08

Timer

Timerfunksjonen forenkler matlagingen ved å la deg stille inn koketiden. Den kan også brukes som kjøkkentimer.

Innstilling av timer

Timerfunksjonen forenkler matlagingen ved å la deg stille inn koketiden. Den kan også brukes som kjøkkentimer.

• Trykk sensorfeltet (5) for valg av kokesone for å velge en kokesone. Tallet „0“ lyser.
• Trykk „+“ - (2) eller „-” - sensorfeltet (4) for å konfigurere ønsket varmeinnstilling fra 1 til 9.
• Aktiver timeren ved samtidig å trykke „+”- (2) og „-”-sensorfeltene (4) innen ti sekunder.
• Trykk „+”-(2) eller „-”-sensorfeltet (4) for å konfigurere ønsket koketid (01 til 99 minutter). Desimalskillet vises på displayet til den respektive kokesone for å indikere at konesonen kontrolleres av timerfunksjonen.

Timernedtellingen kan aktiveres uavhengig for alle kokesonene.

Endre timerinnstillingen (koketiden)

• Trykk sensorfeltet (5) for valg av kokesone for å velge en kokesone. Displayet lyser.
• Innstillingen for den programmerte timeren vises på det øverste displayet.
• Bruk „+“- (2) eller „-”-sensorfeltet (4) til å justere timerinnstillingen.

Sjekk timernedtellingen

Du kan når som helst sjekke den gjenværende koketiden ved å trykke sensorfeltet (5) for valg av kokesone og deretter samtidig å trykke „+”- (2) og „-”-sensorfeltene (4).

Stoppetimer

Etter at den innstilte tiden har utløpt, høres et akustisk signal som kan dempes ved å trykke et sensorfelt. Hvis du ikke trykker noe sensorfelt, stopper det akustiske signalet automatisk etter to minutter.

Stopp timernedtellingen før den konfigurerte tiden har løpt ut:

• Trykk sensorfeltet (5) for valg av kokesone for å velge en kokesone. Displayet lyser.
• Trykk „+“- (2) og „-”-sensorfeltene (4) for å aktivere timeren.
• Trykk „-”-sensorfeltet (4) for å redusere koketiden til „00”. Timerfunksjonen deaktiveres, mens kokesonen er fortsatt aktiv til den slås av manuelt.

Kjøkkentimer

Når ingen kokesone er i bruk, kan timerfunksjonen brukes som en vanlig kjøkkentimer.

Innstilling av kjøkkentimer

• Slå apparatet på ved å trykke på/av-sensoren (1).
• Trykk „+”- (2) og „-”-sensorfeltene (4) for å velge kjøkkentimeren.
• Bruk „+“- (2) eller „-”-sensorfeltet (4) til å justere kjøkkentimerinnstillingen.

Stoppe kjøkkentimeren

Etter at den innstilte tiden har utløpt, høres et akustisk signal som kan dempes ved å trykke et sensorfelt. Hvis du ikke trykker noe sensorfelt, stopper det akustiske signalet automatisk etter to minutter.

Stopp timernedtellingen før den konfigurerte tiden har løpt ut:

• Trykk „+”-(2) og „-”-sensorfeltene (4) for å velge kjøkkentimeren.
• Trykk „-”-sensorfeltet (4) for å redusere tiden til „00”.
• Kjøkkentimeren stopper.
• Kjøkkentimerfunksjonen påvirker ikke kokesonens drift.

Holde maten varm

Hold varm-funksjonen lar deg holde maten varm på en kokesone. Den valgte kokesonen opererer på en lav varmeinnstilling. Konesonens varmeinnstilling justeres automatisk, slik at mat-temperaturen holdes konstant på 65 °C. Takket være dette beholder den serveringsklare maten smaken og fester seg ikke til karbunnen. Funksjonen kan også brukes til å smelte smør eller sjokolade. For at hold varm-funksjonen skal fungere korrekt, må du bruke en flatbunnet gryte eller panne, slik at bunntemperaturen måles nøyaktig av temperatursensoren som er montert i konesonen.

Hold varm-funksjonen kan aktiveres for samtlige kokesoner.

På grunn av risiko for mikroorganismevekst anbefales det ikke å holde maten varm i lang tid, så hold varm-funksjonen slås derfor av etter to timer.

Hold varm-innstillingen er en ytterligere varmeinnstilling tilgjengelig mellom „0” og „1” og vises på displayet som „„.

Riktig regelmessig vedlikehold og rengjøring av apparatet kan i betydelig grad forlenge problemfri drift.

Ved rengjøring av induksjonstopper gjelder samme prinsipper som for glassflater. Ikke bruk slipende eller etsende rengjøringsmidler, skurepulver eller stålull under noen omstendigheter! Ikke bruk damp- eller trykkvasking.

Gjør rent etter bruk

• Tørk av enklere flekker med en fuktig klut uten vaskemiddel. Bruk av oppvaskmiddel kan forårsake en blålig misfarging av overflaten. Vedvarende flekker kan ikke alltid fjernes umiddelbart, selv ved hjelp av et spesielt rensemiddel.
• Smuss som henger fast, kan fjernes forsiktig med en skrape. Tørk deretter av koketoppens overflate med en fuktig klut.

Fjerne flekker

• Lyser flekker med perlefarge (aluminiumsrester) kan fjernes fra en kald koketopp ved hjelp av et spesialrengjøringsmiddel. Kalkrester (f.eks. fra fordampet vann) kan fjernes med eddik eller et spesialrengjøringsmiddel.
• Ikke slå konesonen av når du fjerner sukker, mat som inneholder sukker, plast og aluminiumsfolie. Skrap øyeblikkelig restene omhyggelig av den varme konesonen med en skarp skrape. Når mesteparten av flekkene er fjernet, kan koketoppen slås av og den kalde konesonen rengjøres med et spesialrengjøringsmiddel.

Skrape for rengjøring av koketoppen

Ikke rengjør koketoppen med avkalkingsmidler.

Spesialrengjøringsmidler er tilgjengelig hos supermarkeder, forhandlere av elektriske apparater og husholdningsapparater, apoteker samt i matbutikker og kjøkkenutstillinger. Skrapere kan kjøpes i hobby-, bygnings- og maleforretninger.

Bruk aldri vaskemidler på den varme kokesonen. Det er best å la rensemidlet tørke, og deretter fukte det. Eventuelle spor av vaskemiddel bør tørkes fullstendig av med en fuktig klut før du varmer kokesonen opp på nytt. Hvis ikke, risikerer du etsing.

Garantien blir ugyldig dersom du ikke følger retningslinjene ovenfor!

Viktig!

Dersom koketoppens styringsenheter av en eller annen grunn ikke svarer, må du slå av hovedbryteren eller ta ut sikringen og kontakte kundeservice.

Viktig!

Hvis koketoppens overflate sprekker eller skaller av, må du slå den av og koble apparatet fra. Dette gjøres ved å ta ut sikringen eller koble apparatet fra. La deretter reparasjonen utføres av profesjonell service.

Periodiske inspeksjoner

I tillegg til vanlig rengjøring og vedlikehold må du:

• utføre periodiske kontroller av berøringstaster og andre elementer. Etter at garantien utløper, må godkjent service inspisere apparatet annethvert år,
• reparere eventuelle identifiserte problemer,
• utføre periodisk vedlikehold på koketoppen.

Viktig!

Alle reparasjoner må utføres av en kompetent tekniker eller av en autorisert montør.

Ved eventuelle feil:

• slå apparatet av
• koble fra strømforsyningen
• sørg for å få apparatet reparert

- Basert på instruksjonene gitt i tabellen nedenfor kan enkelte mindre problemer korrigeres av brukeren. Sjekk følgende punkter i tabellen før du tar kontakt med service.

PROBLEM ÅRSAK	L∅SNING
1. Kokeplaten virker ikke - Brudd på strømtilførse len -Sjekk		sikring i din hu sin stal- la sjon, ev. skifte den ut, når det er brent
2. Kokeplaten reagerer ikke ved betjening	-Styrepanel er ikke slått på - Slå på styrepanlet
	-For kort aktivering av berøring skon trol ler (kor teltett lenger
	- Du har berort på flere berøring skon trol ler samtidig	- Ta på alltid en berøring skon- troll om gangen (bort sett fra når du slår av ko ke so ne)
3. Kokeplaten reagerer ikke og du hører et langvarig aku- stisk signal	- Feil betjening (ak ti ve ring av- Slå på kokeplaten igjen ukorrekte berøring skon trol ler eller for hurtig aktivering)
	- Berøringskontroller er tildekket eller tilsmusset	- Dekk berøringskontroller av eller rengjør dem omhyg ge lig
4. Hele kokeplaten slås av. -	Kokeplaten var ikke be tjent på mer enn 10 se kun der fra det ble slått på	- Slå på styrepanel igjen og sett igang betjening av det
	- Berøringskontroller er tildekket eller tilsmusset	- Dekk berøringskontroller av eller rengjør dem omhyg ge lig
5. Mens en kokesone slås av, lyser H-bokstaven opp i displayet	- Funskjonstidsbegrenser - Så på kokesone igjen
	- Berøringskontroller er tildekket eller tilsmusset	- Dekk berøringskontroller av eller rengjør dem omhyg ge lig
	-Oveoppheting av elektroniske elementer
6.restvarmeindikator lyser ikke selvom kokesoner for- satt er varme	- avbrudd av strømtilørsel, utstyret er koblet av	- restvarmeindikator vil virke etter at betjeningspanelet slås på og av igjen
PROBLEM ÅRSAK L∅SNING
7. Sprekk i den glas skje ra-miskekokeplaten	FARE! Avbryt strømtilførsel til kokeplaten (sikring). Tilkall kundeservice!
8. Feil kan ikke avhjelpes Avbryt Strømførsel til kokeplaten (sikring). Tilkall se rvi ce! Viktig! Du tar ansvar for riktig tilstand av ko ke pla ten og dets korrekte bruk i din husholdning. Har du til kalt se rvi ce i foroi-nelse med feilbetjening, er du nødt til a dek ke omkost nin ger ved besøket, se Ivom det har in n truff et in nen for garantitiden Vi tar ikke ansvar for skader som følge at bruksanvisnigens regler ikke overholdes
9. Induksjonsplaten summer	Dette er normalt. Støy kommer fra ventilatoren som avkjøler elektronisk system.
10.Induksjonsplaten lager bråk som ligner susing	Dette er normalt. Kokeplaten kan avgi susing, når flere kokesoner er i bruk. Støyet er knyttet til spo le nes fre kvens
11. Koketoppen virker ikke. Konesonene fungerer ikke.	- defekt elektronikk - nullstille	apparatet, koble det ut i noen minutter (koble ut sikringen).

Nominell spenning: 220-240V\~50/60 Hz

Nominell effekt: 3,7 kW

- induksjonssone :

- induksjonssone : ∅ 160 mm 1200/1400 W

- Boosterkokesone: ∅ 210 mm 2000/3000 W

Dimensjoner: 300 x 522 x 60;

Vekt: ca. 5,5 kg;

Oppfyller kravene i de europeiske standardene EN 60335-1, EN 60335-2-6.