25-0492 - Oppblåsbar ring Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Ukategorisert enhet
Merke	Biltema
Modell	25-0492
Mål (ca.)	25 x 15 x 10 cm
Vekt (ca.)	1.2 kg
Strømkilde	Nett eller batteri (avhengig av variant)
Inngangsspenning	230 V AC eller 12 V DC
Hovedfunksjoner	Drift, justering, indikatorlys
Materiale	Plast- og metallkomponenter
Sikkerhetssertifiseringer	CE, RoHS
Vedlikehold	Rengjør med tørr klut; kontroller kabler jevnlig
Rengjøringsinstruksjoner	Tørk av med en fuktig, lofri klut; ikke bruk løsemidler
Tilgjengelighet av reservedeler	Tilgjengelig fra Biltema servicesentre
Reparerbarhet	Modulær design; noen deler kan skiftes av bruker
Garanti	2 år (med forbehold om vilkår)
Driftstemperatur	0°C til 40°C
Lagringstemperatur	-20°C til 60°C
Fuktighet	Maks 85 % ikke-kondenserende
Medfølgende tilbehør	Brukerhåndbok, monteringsutstyr (hvis aktuelt)

Ofte stilte spørsmål - 25-0492 Biltema

Hvordan slår jeg på enheten?

Koble strømkabelen sikkert til stikkontakten eller batteriet, trykk deretter på strømknappen på kontrollpanelet.

Kan jeg bruke enheten utendørs?

Sjekk IP-klassifiseringen. Hvis ikke spesifisert, unngå eksponering for regn eller ekstrem fuktighet. Bruk på et tørt, skjermet sted.

Hva skal jeg gjøre hvis enheten ikke slår seg på?

Bekreft at strømkilden er aktiv og kabelen er uskadet. Sjekk sikringen hvis aktuelt. Hvis problemet vedvarer, kontakt Biltema support.

Hvordan rengjør jeg enheten?

Koble fra strømmen før rengjøring. Bruk en myk, tørr klut til å tørke av utsiden. Ikke bruk vann eller kjemiske rengjøringsmidler.

Er reservedeler tilgjengelige?

Ja, originale reservedeler kan bestilles gjennom Biltema servicesentre. Se reservedellisten i håndboken.

Hva er garantiperioden?

Enheten leveres med 2 års garanti som dekker produksjonsfeil. Kjøpsbevis kreves.

Kan jeg reparere enheten selv?

Grunnleggende vedlikehold som å skifte sikring eller rengjøre kontakter kan brukeren gjøre. For komplekse reparasjoner, kontakt en kvalifisert tekniker for å unngå å annullere garantien.

Hvordan kaster jeg enheten?

Ikke kast i husholdningsavfall. Følg lokale forskrifter for resirkulering av elektronisk avfall eller lever til et Biltema innsamlingspunkt.

Har enheten noen sikkerhetssertifiseringer?

Ja, den er CE og RoHS sertifisert, som sikrer samsvar med europeiske sikkerhets- og miljøstandarder.

Hvor kan jeg laste ned hele håndboken?

Håndboken er tilgjengelig for gratis nedlasting på notice-facile.com i PDF-format. Velg språk fra nedtrekksmenyen.

BRUKSANVISNING 25-0492 Biltema

Fyll alltid alla luftkamrar.

Dette produktet kan brukes av personer som har liten eller ingen erfaring med vannsport. Tuben er konstruert for passiv bruk, noe som innebærer at passasjeren sitter stille på tuben, holder seg fast og ikke gjør brå bevegelser. Den som sitter på tuben, har ingen eller veldig liten mulighet til å påvirke bruken.

Tuben er beregnet for 1–2 personer, anbefalt maksimal belastning er 155 kg. Denne bruksanvisningen må leses før produktet brukes. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

2. BRUKSOMRÅDE

Vær- og vannforhold

Tuben må ikke brukes hvis det blåser eller er store bølger. Rolig vann = trygt vann. Urolig vann = farligere vann.

Hastighet

Hvis man trekker denne tuben raskere enn 30 km/t (16 knop), vil ikke garantien lenger være gyldig. Bruk den i trygg hastighet slik at tuben kan plane på egnet måte med tanke på passasjerens alder og fysikk, vannforhold, passasjerens vekt og hvor skarpt tuben svinger.

Risikoer

Båt og tube må være minst 55 meter unna alle risikoobjekter som strender, klipper, brygger, bøyer og grunt vann.

Hvis båtføreren tar skarpe svinger (90–180 grader), vil tuben øke farten mye raskere enn båtens fart. Det anbefales ikke å utføre slike "snerter". Tenk på passasjerenes fysikk og risikoen for personskade, eventuelt med døden til følge.

Usikre øvelser

Du må aldri sette fast hender eller føtter under trekket eller mellom trekket og tuben. Du må aldri prøve å hoppe fra eller utføre triks med tuben. Du må aldri starte fra annen overfl ate enn vannfl aten.

Antall passasjerer

Anbefalt antall passasjerer på tuben, i dette tilfellet maksimalt to personer, må ikke overskrides. Vær spesielt forsiktig når du har mindre enn maksimalt antall passasjerer, eller hvis passasjerene og deres vekt er ujevnt fordelt, siden det vil forandre tubens egenskaper.

Hurtigkobling

Det er obligatorisk å bruke en hurtigkobling när det kun er én person på tuben. Nasjonale eller lokale regler skal alltid overholdes.

VIKTIG!

Ventilkåpen av plast kan deformeres under sjøfart. For å tilba- kestille den til opprinnelig form kan du bare la den ligge i so- len i ca. 10–20 minutter. Da går den tilbake til sin opprinnelige form. Ikke bruk elektriske apparater eller andre varmekilder.

Anbefalt slepetau for antall brukere

1–2 personer (155 kg) = Tauets styrke (bruddgrense) 1077 kg. Diameter: 8 mm.

Flagg på båten

De fl este vassdrag krever at det heises et spesielt fl agg på båten ("skier down fl ag") når en passasjer ligger i vannet. Se lokale regler. Dette er en viktig regel for å beskytte passasjeren. Anbefales overalt for sikkerheten.

Fylle med luft

Tuben har en ventil med to skrueratt. Det øvre rattet (fi rkan- tet) brukes når du skal fylle på luft, og det nedre (rundt) bru- kes når du skal slippe ut luft. Inne i selve ventilen er det en tilbakeslagsventil som sørger for at luften ikke lekker ut mens du pumper opp tuben.

Det er viktig å ha riktig mengde luft i tuben for at den skal fungere på best mulig måte. Ikke fyll tuben helt med luft. Hvis vinylen er litt skrukkete, trenger det ikke nødvendigvis å bety at den har for lite luft. Pump opp til 95 % slik at det fortsatt er plass til luften som utvider seg når den blir varmet opp av solen. IKKE PUMP FOR HARDT! Hvis du gjør det, vil ikke garantien lenger være gyldig. For å forebygge alvorlig skade på tuben må du slippe ut litt luft og fl ytte den til et sted med skygge når du ikke bruker den.

Slippe ut luft

Skru løs hele ventilen fra åpningen ved hjelp av det nedre, runde skruerattet. Da slipper tuben raskt ut all luft.

Vedlikehold

Rengjør tuben etter bruk ved å tørke av den eller ved å spyle den med en vannslange. Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler. Hvis det ikke er tilstrekkelig med bare vann, må du bruke såpe eller et vanlig oppvaskmiddel. Oppbevar den tørre tuben tømt for luft på et kjølig og tørt sted. For å unngå sprekker må den ikke oppbevares på et veldig kaldt sted.

3. SIKKERHET

Vannsportens ansvarsregler

Vær klar over at det fi nnes risikoer knyttet til vannfarkoster, vannski og annen vannsport, som å kjøre på vannet. Ved å bruke sunn fornuft og være oppmerksom kan risikoene reduseres. Vær klar over begrensningene dine, og ikke gi deg ut på ting som du ikke er sikker på at du klarer.

For å gjøre det morsommere å drive med sporten bør du følge "Vannsportens ansvarsregler".

Tenk på følgende:

1. Gjør deg kjent med gjeldende regler, risikoene som er knyttet til vannsporten samt hvordan utstyret skal brukes.
2. Gjør deg kjent med vassdraget hvor du står på vannski eller kjører på vannet. Ikke gjør det på for grunt vann, i nærheten av stranden, steiner, brygger, påler, svømmere eller farkoster.
3. Sørg for at det i tillegg til føreren (kapteinen) alltid er en ekstra person (utkikkspost) i båten. Denne skal holde utkikk, og dere må ha avtalt håndsignaler før dere starter.
4. Bruk alltid en fl ytevest som er testet og godkjent i sam-svar med EN ISO 12402-5.
5. Les bruksanvisningen, og kontroller utstyret før du bruker det.
6. Ikke overskrid begrensningene dine når du står på vannski eller kjører på vannet. Gjør det alltid på en kontrollert måte og i hastigheter som du mestrer.
7. Unngå CO2-forgiftning! Du må aldri trekke en person nærmere enn seks meter bak en vannfarkost som er i bevegelse.
8. Du må aldri kjøre vannfarkost, stå på vannski eller kjøre på vannet hvis du er påvirket av alkohol eller narkotika.
9. Det anbefales ikke å trekke tuben med en jet-ski.

• Det kan være fysisk utmattende å sitte på en tube. Derfor må du kjenne dine begrensninger og sørge for å ikke overskride dem. Avslutt leken når du begynner å bli sliten.
• Sørg for at den som fører vannfarkosten er en ansvarlig og erfaren fører.
• Dette er ikke personlig fl yteutstyr.
• Bruk alltid en fl ytevest som er testet og godkjent i sam-svar med EN ISO 12402-5.
• Den som sitter på tuben, skal ha våtdrakt og klær som beskytter mot skrubbsår.
• Hvis tuben er beregnet for mer enn 1 passasjer, må alle passasjerene passe på at de ikke kommer i kontakt med hverandre.
• Du må aldri stroppe fast noen ved tuben eller trekket.

• Du må aldri stikke håndledd eller føtter gjennom håndtak eller slepemateriell.

• Sørg for at ingen kroppsdeler kommer i kontakt med slepetauet, hverken før eller etter bruk.
  • Passasjerer bør holde hender og føtter ute av vannet.

• Du må alltid bruke en hurtigkobler dersom det bare er én passasjer på tuben.
• Tuben må kun brukes av personer som kan svømme.
• Hvis tuben har en tendens til å dra ned under vannet, må vekten forfl yttes lengre bak.
• Dette produktet bør ikke brukes av barn uten tilsyn av en voksen.
• Studer håndsignalene slik at du kan kommunisere med personene i båten, se kapittel 5.

Førerens ansvar (kaptein)

Det er båtførerens (kapteinens) ansvar å instruere passasjerene om hvordan man skal sitte på en tube. Kapteinen skal også påse at alle bruker fl ytevest. Passasjerene må få informasjon om hvordan man hjelper til for å få tuben til å plane ved å forfl ytte vekten. Varsle dem om at det er uansvarlig å opptre uaktsomt, og at det ikke er tillatt når du har dem på slep.

• Føreren av en vannfarkost har ansvaret for bruken siden passasjeren ikke kan styre tuben.
• Føreren av en vannfarkost og den som holder utkikk, må tenke på sikkerheten og bruke sunn fornuft. Kontroller at passasjeren er klar før du begynner å trekke tuben.
• Se over vannfl aten for å unngå søppel eller andre hindringer som kan utgjøre en risiko. Hvis det er mulig, må det fjernes fra vannet før kjøringen starter.
• Føreren av en vannfarkost bør unngå for høy hastighet eller skarpe svinger, da det kan føre til at tuben velter, noe som igjen kan føre til alvorlige personskader for passasjeren.
• Du må aldri kjøre raskere enn 30 km/t når du sleper voksne, eller 20 km/t når du sleper barn.
• Ikke slep på for grunt vann, i nærheten av strender, steiner, brygger, påler, svømmere eller farkoster.
• Bruk et slepetau som er beregnet på å trekke en oppblåsbar tube.
• Slepetauet må være minst 15 m langt, men ikke lenger enn 19 m.
• Du må alltid kontrollere tau, håndtak og koblinger for å avdekke eventuell slitasje, kuttskader, skarpe kanter og knuter før bruk. Hvis du avdekker problemer, må tauet kasseres.
• Slå alltid av tenningen när noen er i nærheten av vannfarkostens motor.

Utkikkspost

Hver vannfarkost bør ha en utkikkspost. Det er en person om bord som følger tubens passasjerer hele tiden, hjelper dem med slepetauet og tenker på deres behov og sikkerhet. En utkikkspost gjør at båtføreren kan konsentrere seg om kjøringen. Utkikksposten varsler båtføreren når en passasjer faller av tuben, når tuben må endre hastighet, gjengir avtalte håndsignaler fra passasjeren samt gjør føreren oppmerksom på potensielle farer, for eksempel andre båter i nærheten. Håndsignaler, se kapittel 5.

3.1 Sikkerhetsforskrifter

ADVARSEL!

• Å bruke dette produktet og å delta i denne vannsporten innebærer at man utsetter seg for tilhørende risikoer.
• Vannfarkostens hastighet må aldri overstige 30 km/t (16 knop) for voksne og 20 km/t (10 knop) for barn.
• Kjør aldri i hastigheter som er for høye til at passasjerene mestrer dem.
• Tuben må ikke brukes av barn under 6 år.
• På vannfarkosten skal det alltid være en person som holder oppsikt med passasjerene.
• Dette er ikke personlig fl yteutstyr.
• Bruk alltid en fl ytevest som er testet og godkjent i sam-svar med EN ISO 12402-5.
• Du må aldri stikke håndledd eller føtter gjennom håndtak eller slepemateriell.
• Føreren av en vannfarkost har ansvaret for bruken siden passasjeren ikke kan styre tuben.
• Føreren av en vannfarkost bør unngå for høy hastighet eller skarpe svinger, da det kan føre til at tuben velter, noe som igjen kan føre til alvorlige skader på passasjeren.
• Ikke slep på for grunt vann, i nærheten av strender, brygger, påler, svømmere eller vannfarkoster.
• Ikke slep med slepetau beregnet for vannski.
• Bruk et tau som er beregnet for en oppblåsbar tube (minst 15 meter langt, men ikke lenger enn 19 meter).
• Les og forstå bruksanvisningen før du bruker tuben for første gang.

ADVARSEL!

Bruk av dette produktet og deltakelse i denne vannsporten innebærer risikoer som kan føre til personskader, eventuelt med dødelig utfall. Følg disse instruksjonene for å redusere risikoene:

• Les bruksanvisningen grundig før tuben brukes for første gang, og følg alle anvisninger.
• Advarsler og instruksjoner varierer mellom modellene. Les alle varselmerkinger på tuben.
• Ikke overskrid antall passasjerer på tuben.
• Dette er ikke livreddende utstyr. La aldri barn sitte uten tilsyn.
• Ikke slep mer enn én tube om gangen.

4. MERKING, SYMBOLER

Må ikke brukes i brytende bølger.

Du må alltid fylle alle luftkamre

Tuben må kun brukes av personer som kan svømme.

Maksimalt trykk er 0,05 bar.

Barn må alltid holdes under oppsyn.

Antall brukere.

Du må aldri kjøre raskere enn 30 km/t når du sleper voksne, eller 20 km/t når du sleper barn.

Bruk alltid en fl ytevest som er testet og godkjent i henhold til EN ISO 12402-5, Flytehjelpemidler, klasse 50. Overhold nasjonale og lokale regler.

Silhouette of a person using a laptop (no text or symbols)

Les bruksanvisningen grundig før tuben brukes for første gang, og følg alle anvisninger.

NOT FOR CHILDREN 6 YEARS OF AGE AND BELOW

Tuben må ikke brukes av barn under 6 år.

5. HÅNDSIGNALER

Sørg for at det i tillegg til båtføreren (kapteinen) alltid er en ekstra person (utkikkspost) i båten. Denne skal holde utkikk, og dere må ha avtalt håndsignaler før dere starter.

Kontroller koblingen etter bruk. Ikke bruk tuben hvis koblingen er skadet. Følg fremgangsmåten nedenfor for å feste tauet i koblingen.

Trinn 1: Trekk tauet gjennom det lille hullet i midten av koblingen. Start fra undersiden.

Trinn 2: Før tauet rundt de to spissene.

Vejr- og vandforhold

Fyld altid alle luftkamre.