VCF 10186 - L - Kjøleskap VESTFROST - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Frittstående kjøleskap
Modellnummer	VCF 10186 - L
Merke	Vestfrost
Total kapasitet (omtrent)	101 liter
Energiklasse	A+
Årlig energiforbruk (omtrent)	120 kWh
Mål (H x B x D)	85.5 x 60.0 x 62.0 cm
Vekt (omtrent)	38 kg
Strømforsyning	220-240V, 50Hz
Støynivå (omtrent)	40 dB
Temperaturkontroll	Justerbar termostat (1-5 skala)
Kjølemiddeltype	R600a
Klimaklasse	N/ST
Antall hyller	3 justerbare glasshyller
Dørlager	3 dørhyller + 1 eggbrett
Grønnsaksskuffer	1 skuff (fuktighetskontrollert)
Innvendig lys	LED, på/av-bryter
Avrimingstype	Manuell (kjøleseksjon)
Dørvendbarhet	Ja (brukervendbar)
Kompressortype	Hermetisk, lav støy
Sertifiseringer	CE, RoHS

Ofte stilte spørsmål - VCF 10186 - L VESTFROST

Hvordan justerer jeg temperaturen i Vestfrost VCF 10186 - L kjøleskapet mitt?

Temperaturen styres av en skive inne i kjøleskapet, vanligvis på øvre høyre vegg. Drei skiven til et høyere tall for kaldere. Vi anbefaler å sette den til middels (3) for normal bruk.

Hvordan kan jeg rengjøre kjøleskapet?

Koble fra kjøleskapet og fjern all mat og hyller. Bruk et mildt rengjøringsmiddel og varmt vann til å tørke av innvendig og utvendig. Unngå slipende rengjøringsmidler. Skyll og tørk grundig før du kobler til igjen.

Hvorfor lager kjøleskapet mitt støy?

Noe støy er normalt: kompressorlyd, kjølemiddelstrøm (gurgling) eller avrimingstimerklikk. Hvis støyen er høy eller uvanlig, sjekk om kjøleskapet står plant og ikke berører vegger eller skap. Sørg også for at kondensatorspolen er ren.

Hvordan vender jeg dørens åpningsretning?

Døren er vendbar. Du trenger en skrutrekker. Se i manualen for trinnvise instruksjoner. Vanligvis skrur du løs hengslene, fjerner døren, flytter hengselbrakettene til motsatt side, og setter på døren igjen. Hold håndtak og skruer organisert.

Hva er det årlige energiforbruket?

Det omtrentlige årlige energiforbruket er 120 kWh, basert på standard testforhold. Faktisk forbruk kan variere avhengig av bruk og miljø. Denne modellen er klassifisert A+ for energieffektivitet.

Hvordan avrimer jeg kjøleskapet?

Denne modellen krever manuell avriming av kjøleseksjonen. Når is bygger seg opp (mer enn 5 mm), koble fra kjøleskapet, fjern mat, og la døren stå åpen. Legg håndklær for å fange vann. Ikke bruk skarpe gjenstander for å fjerne is.

Hva bør jeg gjøre hvis kjøleskapet ikke kjøler?

Sjekk om termostaten er riktig innstilt og døren er helt lukket. Sørg for at kondensatorspolen bak er fri for støv. Hvis det fortsatt ikke kjøler, kan kompressoren ha en feil. Kontakt en kvalifisert tekniker eller Vestfrost støtte.

Hva er garantitiden?

Vestfrost tilbyr vanligvis 2 års garanti for husholdningsbruk. Sjekk kjøpsdokumentene for nøyaktige vilkår. Garantien dekker produksjonsfeil, men ikke skader som følge av feil bruk, naturlig slitasje eller uautoriserte reparasjoner.

Kan jeg justere fuktigheten i grønnsaksskuffen?

Ja, grønnsaksskuffen har en fuktighetsglidebryter. Skyv til høy for bladgrønnsaker (for å beholde fuktighet) eller lav for frukt som trenger mindre fuktighet. Dette bidrar til å holde produktene friske lenger.

Hvordan får jeg tilgang til brukermanualen?

Manualen er tilgjengelig for gratis nedlasting på notice-facile.com i PDF-format. Du kan også be om en oversatt versjon ved å velge språk og oppgi e-posten din på manualsiden.

BRUKSANVISNING VCF 10186 - L VESTFROST

Installation og betjening 6

Advarsler ved temperaturindstilling....11

Tilbehør 12

Frysedelen 12

- catering og lignende anvendelsesområder uden for detailhandlen

- Rum med én, to og tre stjerner er ikke egnede til nedfrysning af friske fødevarer.

Installation og betjening

Advarsler ved temperaturindstilling

Klimaklasse og betydning:

- Når vandet er frosset til is, kan du vride bakken som vist herunder, for at få fat i isterningerne.

- Sørg for at tage stikket fra stikkontakten inden rengøring.

Sørg for at dit apparat ikke er tilsluttet stikkontakten under rengøring.

- Maden i flydende form skal indefryses i plastbeholdere og andre fødevarer skal nedfryses i plastfolie eller poser.

Omplacering av dörren....82

Installere og bruke kjøl-/fryset ditt 91

Før du bruker kjøl-/fryset ditt 91

DELENE TIL APPARATET OG KAMRENE 92

Mål....93

INFORMASJON OM BRUK....94

Temperaturinnstillinger 94

Advarsler for temperaturinnstillinger....94

Tilbehør 95

Isbitform 95

Fryseboks....95

Justerbardørhylle 96

Kjøleskapskammer....99

Frysekammer 100

TRANSPORT OG FLYTTING 103

Reposisjonere døren 103

F∅R DU RINGER ETTER SERVICE 103

Dersom kjøl-/fryset lager for mye lyd.... 104

Tips For a Spare Energi 105

TEKNISK DATA 106

INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT 106

KUNDEST∅TTE OG SERVICE 106

DEL - 1 F∅R DU BRUKER APPARATET

Generelle advarsler

⚠ ADVARSEL: Hold ventileringsåpninger, i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen, fri for hindringer.

⚠ ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter eller andre måter for å akselerere avisningsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten.

⚠ ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i matvarekammerne i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten.

⚠ ADVARSEL: Ikke skad kjølekretsen.

⚠ ADVARSEL: Når du plasserer apparatet, må du påse at strømledningen ikke blir sittende fast eller kommer til skade.

⚠ ADVARSEL: Du må ikke plassere flere skjøteledninger eller strømkontakter bak apparatet.

⚠ ADVARSEL: For å unngå fare forårsaket av et ustabilt apparat, må det fikses slik det står i instruksjonene.

Dersom apparatet bruker R600a som et kjølemiddel - kan du få denne informasjonen fra kjølerens etikett - du bør være forsiktig under frakt og installasjon for å hindre skade på kjøleelementene. Selv om R600a er en miljøvennlig og naturlig gass. Siden den er eksplosiv må du, dersom det er en lekkasje, flytte kjøl-/fryset ditt fra åpen flamme eller varmekilder, og ventilere rommet der apparatet står i noen få minutter.

- Mens du bærer og setter på plass kjøl-/fryset, ikke ødelegg kjølegasskretsen.

- Ikke lagre eksplosivt materiale slik som aerosol-kanner med flammende drivstoff i dette apparatet.

- Apparatet er ment å brukes i husholdninger og lignende apparater som;

• personalkjøkken i butikker, kontor og andre jobbsteder
• gårdshus og klienter på hotell, motell og andre overnattingssteder
• hærberger og lignende
• catering og lignende ikke-detalj apparater

- Dersom støpstelet ikke passer til kjøleskapsledningen, må den byttes av produsenten, serviceagenten eller lignende kvalifisert personell for å unngå fare.

- Et spesielt jordet støpsel har blitt koblet til strømkabelen på kjøl-/fryset ditt. Dette støpselet bør brukes med en spesiell jordet stikkontakt på 10 amp. Dersom det ikke finnes en slik stikkontakt i huset ditt, vennligst få det installert av en autorisert elektriker.

- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og personer med redusert helse eller med mangel på erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk, og forstår faren som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Vasking og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater. Barn er ikke forventet å utføre rengjøring eller vedlikehold av apparatet. Det forventes at småbarn (0-3 år) ikke bruker apparater. Det er forventet at unge barn (3-8 år) trygt kan bruke apparater, forutsatt at det gis kontinuerlig tilsyn. Eldre barn (8-14 år) og sårbare mennesker som kan bruke apparater trygt etter at de har fått riktig tilsyn eller instruksjon for bruk av apparatet. Svært sårbare mennesker forventes ikke å bruke apparater trygt hvis ikke kontinuerlig tilsyn er gitt.

- Dersom ledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, dens serviceagent eller lignende kvalifisert personell for å unngå fare.

- Dette apparatet skal ikke brukes i høyder som overstiger 2000 moh.

For å unngå forurensing av mat, følg disse instruksjonene:

• Å ha døren åpen i lange perioder, kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom.
• Rengjør jevnlig overflater som kan komme i kontakt med mat og tilgjengelige dreneringssystemer.
• Oppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, slik at det ikke kommer i kontakt med, eller drypper på annen mat.
• To-stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat, lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger.
• Ett-, to- og tre-stjerners rom er ikke egnet for frying av fersk mat.
• Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder, må du slå av, avrim, rengjøre, tørke og la døren stå åpen for å forhindre muggdannelse i apparatet.

Gamle kjøl-/frys i ustand

- Dersom ditt gamle kjøl-/frys har en lås, ødelegg eller fjern den før du kaster det, fordi barn kan sitte fast inne i det og det kan føre til en ulykke.

• Gamle kjøl-/frys inneholder isolasjonsmateriale og kjølemiddel med CFC. Vær derfor veldig forsiktig for å ikke skade miljøet når du kvitter deg med det gamle kjøl-/fryset ditt.

Vennligst hør med rette instans i kommunen om å kvitte seg med WEEE med tanke på gjenbruk, resirkulering eller reparering.

NB!

- Vennligst les bruksanvisningen nøye før du installerer og bruker apparatet ditt. Vi er ikke ansvarlige for skade som oppstår grunnet feil bruk.

- Følg alle instruksjonene på apparatet ditt og i bruksanvisningen, og oppbevar denne bruksanvisningen på et trygt sted for å løse problemer som kan oppstå i fremtiden.

- Dette apparatet er produsert for å brukes i hjemmet, og det kan bare brukes i husholdningsmiljøer og for det spesifiserte bruksområdet. Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk. Slik bruk vil føre til at garantien på apparatet blir kansellert, og selskapet vårt vil ikke være ansvarlige for tapene det kan medføre.

- Dette apparatet er produsert for å brukes i hus, og det passer kun til kjøling og lagring av matvarer. Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk, og/eller for å lagre annet materiale enn matvarer. Selskapet vårt er ikke ansvarlige for tapene som kan oppstå i motsatt fall.

Sikkerhetsadvarsler

- Ikke bruk flere uttak eller skjøteledning.

- Ikke plugg inn ødelagte, slitte eller gamle kabler.

- Dette apparatet er designet for å brukes av voksne, ikke la barn leke med apparatet eller la dem henge i døra.

- Ikke plugg inn eller ut pluggen fra uttaket med våte hender for å unngå strømsjokk!

- Ikke plasser glassflasker eller drikkebokser i fryseren. Flasker eller bokser kan eksplodere.

- Ikke plasser eksplosivt eller brennbart materiale i kjøleskapet for din egen sikkerhet. Plasser drikke med høyere alkoholinnhold vertikalt og ved å lukke korkene deres skikkelig i kjølekammeret.

- Når du tar is som er laget i frysekammeret, ikke rør den, is kan føre til forfrysning og/eller kutt.

- Ikke rør frosne varer med våte hender! Ikke spis iskrem og iskuber rett etter du har tatt dem ut fra fryseren!

- Ikke frys ned mat som allerede har vært frossent etter at det har tint. Dette kan være helseskadelig og blant annet føre til matforgiftning.

• Ikke dekk til kroppen eller toppen av kjøl-/fryset med snøre. Dette påvirker ytelsen til kjøl-/fryset ditt.
• Fiks tilbehøret i kjøl-/frysen under transport for å unngå å skade det.
• Det må ikke brukes adapter på kontakten.

Installere og bruke kjøl-/fryset ditt

Før du begynner å bruke kjøl-/fryset ditt bør du legge merke til følgende punkter:

• Driftspenningen for kjøl-/fryset ditt er 220-240 v ved 50Hz.
• Hovedledningene til kjøl-/fryset ditt har en jordet plugg. Dette støpselet bør brukes med en spesiell jordet stikkontakt som har en sikring på 16 amp minimum. Om du ikke har en slik stikkontakt, vennligst få det utført av en kvalifisert elektriker.
• Vi tar ikke ansvar for skadene som følger av ujordet bruk.
• Plasser kjøl-/fryset ditt på et sted der det ikke blir utsatt for direkte sollys.
• Apparatet ditt bør være minst 50 cm fra komfyrer, gassovner og varmeapparater, og det bør være minst 5 cm fra elektriske ovner.
• Kjøl-/fryset ditt bør aldri brukes utendørs eller etterlatt i regn.
• Når kjøl-/fryset plasseres ved siden av en dypfryser, bør det være minst 2 cm mellom dem for å unngå fukt på utsiden.
• Ikke plasser noen ting under kjøl-/frysen din, og sett kjøl-/frysen din på en passende plass slik at det er minst 15 rom over.
• De justerbare forbenene bør stabiliseres i en passe høyde for å la kjøl-/fryset ditt operere på en stabil og riktig måte. Du kan justere benene ved å skru de med klokka (eller i motsatt retning). Dette bør gjøres før man plasserer matvarer i kjøl-/fryset.
• Før du bruker kjøl-/fryset ditt, vask alle delene med varmt vann tilsatt en teskje natriumbikarbonat, og rens det så med rent vann og la det tørke. Sett alle delene på plass etter vasking.
• Installer lengdejusteringsplasten (den delen med sorte vaner på baksiden) ved å snu den 90° som vist i figuren for å unngå at kondenseren berører veggen.
• kjøl-/fryset bør plasseres mot en vegg med en fri distanse som ikke overskrider 75 mm.

Før du bruker kjøl-/fryset ditt

• Når det brukes for første gang eller etter transport, la kjøl-/fryset ditt stå oppreist i 3 timer før du plugger det inn for best bruk. Ellers kan du skade kompressoren.
• Kjøl-/fryset ditt kan lukte litt når det brukes første gang; lukten vil gradvis forsvinne når kjøl-/fryset ditt begyner å kjølne.

DEL - 2 DELENE TIL APPARATET OG KAMRENE

Apparatet er ikke beregnet å brukes som et innebygget apparat.

Denne presentasjonen er kun for informasjon om delene til apparatet. Delene kan variere ut fra apparatmodellen.

A) Kjøleskapskammer

B) Frysekammer

1. Termostatbryter
   2.Lampedeksel
   3.Vinhylle *
2. Kjøleskapshyller
   5.Deksel for frukt- og grønnsak
   6.Grønnsaksskuff
   7.Frysebrett/ øvre kurv*
   8.Frys midtkurv

Produktdimensjoner ^1

H1

mm

1860

W1

mm

595

D1

mm

570

Nødvendig plass under bruk ^2

H2

mm

2010

W2

mm

695

D2

mm

664,1

Nødvendig plass under bruk ^3

W3

mm

981,6

D3 mm 1163

DEL - 3 INFORMASJON OM BRUK

Temperaturinnstillinger

Termostatkontroll i kjøleskapsrommet

Denne sikrer at temperaturinnstillingene i kjøleskaps- og fryserrommene utføres automatisk. Den kan stilles til alle verdier mellom 1 og 5. Når du vrir termostatbryteren fra 1 til 5, øker du kjøleeffekten. Om vinteren kan kjøl-/fryset stilles lavere, for å spare strøm.

Superfrysing: Denne bryteren skal også brukes som superfrysingsbryter. For maksimum frysekapasitet bør du slå på denne bryteren før du legger fersk mat i fryseren. Når du har satt fersk mat inn, er det vanligvis tilstrekkelig å la bryteren være i PÅ-stillingen i 24 timer. For å oppnå lavere strømforbruk må du slå av denne bryteren 24 timer etter å ha lagt fersk mat i fryseren.

Vinterbryter: Hvis omgivelsestemperaturen er under 16 °C, brukes denne bryteren som vinterbryter, og det holder kjøleskapet ditt over 0 °C mens fryseren er under -18 °C i lav omgivelsestemperatur.

• Termostatinnstillingen skal utføres med hensyn til hvor ofte dørene til kjøl-/fryset åpnes, hvor mye mat som er lagret og omgivelsene apparatet står i.
• Når apparatet kobles til stikkontakten, må det stå i 24 timer for å kjøle seg ned.
• I løpet av denne tiden er det viktig at dørene ikke åpnes ofte og at det ikke overfylles.
• Hvis du trekker støpselet ut av stikkontakten, må du vente i minst fem minutter før do kobler det til igjen. Ellers kan det oppstå skade.

- Apparatet er designet for å brukes i omgivelser med standardiserte temperaturintervaller som følger klimaklassen som er skrevet på etiketten. Vi anbefaler ikke at du bruker apparatet i temperaturer som ligger utenfor grensene när det gjelder effektiv kjøling.

- Dette apparatet er designet for å brukes ved omgivelsestemperaturer på mellom 16 og 43 °C.

Klimaklasse og betydning:

T (tropisk): Dette kjøl-/frys er beregnet på bruk i omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 43 °C.

ST (subtropisk): Dette kjøl-/frys er beregnet på bruk i omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 38 °C.

N (temperert): Dette kjøl-/frys er beregnet på bruk i omgivelsestemperaturer fra 16 °C til 32 °C.

SN (utvidet temperert): Dette kjøl-/frys er beregnet på bruk i omgivelsestemperaturer fra 10 °C til 32 °C.

Tilbehør

Isbitform

• Fyll isterningsbrettet med vann og sett det i fryseboksen.
• Når vannet har frosset helt, kan du vri på isterningsbrettet som vist nedenfor for å løsne isbitene.

• Fryseboksen er for matvarer som må nås lettere.
  • Ta ut fryseboksen;
• Trekk boksen ut så langt som mulig
• Trekk forsiden av boksen opp og ut.

! Følg samme operasjon i motsatt rekkefølge for tilbakestilling av skyverommet.

Merk: Håndtaket må alltid holdes mens den flyttes inn eller ut.

Justerbardørhylle (I noen modeller)

Seks ulike justeringer av høyden kan foretas for å skaffe den lagringsplassen du trenger ved hjelp avden justerbare dørhyllen.

For å endre posisjon for den justerbare dørhyllen;

Hold i bunnen av hyllen og dra knappene på siden av dørhyllen i pilens retning. (Fig. 1)

Posisjoner dørhyllen til den høyden du ønsker ved å fylle den opp og ned.

Etter at du har nädd den posisjonen du ønsker at dørhyllen skal plasseres i, frigjør du knappene på siden av dørhyllen (Fig. 2). Før du frigjør dørhyllen, beveger du den opp og ned og forsikrer deg om at dørhyllen er festet.

NB! Før du setter ting inn i den forflyttende dørhyllen, må du holde i hyllen ved å støtte opp under bunnen. Ellers vil dørhyllen kunne falle av skinnene pga. vekten. Så skade vil kunne skje på dørhyllen eller skinnene.

Bilder og tekstbeskrivelser på tilbehørseksjonen kan variere ut fra apparatmodellen.

- Ikke vask kjøl-/fryset ditt ved å helle vann på den.

- Du kan vaske inner- og yttersidene med en myk klut eller en svamp med varmt såpevann.

- Fjern delene individuelt og vask med såpevann. Ikke vask i oppvaskmaskin.

- Aldri bruk brennbart, eksplosivt eller etsende materiale som tynning, gass, syre til vasking.

- Du bør vaske kondenseren med kost minst en gang i året for å spare energi og øke produktiviteten.

Avvising foregår automatisk i kjølskapsrum, avisingsvannet samles i avløpsbrettet og fordamper automatisk.

- Avløpsbrettet og avløpshullet bør rengjøres regelmessig med avisings plugg for avløp for å forhindre at vannet samler seg nederst i kjøleskapet i istedenfor å renne ut.

- Du kan også helle 12 glass vann i avløpet for å rengjøre på innsiden.

Fryseboks

- Isen som dekker hyllene i frysedelen, må fjernes regelmessig.

- Ikke bruk skarpe metallgjenstander ved avrimingen. Det kan føre til at kjølekretsen punkteres, og at enheten får skader som ikke kan repareres. Bruk plastskrapen som følger med.

- Når det er mer enn 5 mm med is på hyllene, må de avrimes.

- Før avrimingen starter, pakker du maten inn i avis-papir og legger den på et kjølig sted slik at temperaturen holdes lav så lenge som mulig.

- Når enheten er avrimet legger du maten tilbake i fryseren og passer på å bruke den innen kort tid.

Skifting av LED-lamper

Dersom apparatet ditt har LED-belysning, må du kontakte kundestøtte fordi LED-lampene skal bare skiftes av autorisert personell.

DEL 6.

• For å redusere fuktighet og konsekvent oppbygning av rim må du aldri plassere væske i de åpne beholderne i kjøleskapet. Frost har en tendens til å konsentreres i de kaldeste feltene i fordamperen, og med tiden vil det kreve hyppigere avriming.
• Aldri sett varm mat inn i kjøleskapet. Varm mat bør avkjøles i romtemperatur, og bør plasseres slik at den sikrer tilstrekkelig luftsirkulasjon i kjøleskapet.
• Ingenting bør berøre bakveggen, da det vil dannes rim, og pakkene kan klistre seg til bakveggen. Ikke åpne kjøleskapsdøren for ofte.
• Plasser kjøttet og renset fisk (pakket inn i papir eller plast) som du vil bruke innen 1–2 dager i den nedre delen av kjøleskapet (som er over grønnsakene), da dette er den kaldeste delen og vil sikre de beste lagringsforholdene.
• Du kan legge frukten og grønnsakene i grønnsakskammeret uten innpakning.
• For normale arbeidsforhold vil det være tilstrekkelig å justere temperaturinnstillinger på kjøleskapet ditt til +4 °C.
• Temperaturen i kjølerommet bør være i området 0-8 °C, fersk mat fryser og råtner under 0 °C, bakteriemengde øker og ødelegger maten over 8 °C.
• Ikke plasser varm mat i kjøleskapet umiddelbart, vent til temperaturen går ned. Varm mat øker temperaturen i kjøleskapet ditt, og fører til matforgiftning og unødvendig ødeleggelse av mat.
• Kjøtt, fisk, osv., bør lagre i kjøperommet for mat, grønnsaksrommet foretrekkes for grønnsaker (om tilgjengelig).
• For å unngå kryssforurensing blir kjøttprodukter og frukt og grønnsaker ikke lagret sammen.
• Mat bør plasseres i kjøleskapet i lukkede beholdere eller tildekket for å forhindre fuktighet og odører.

Noen anbefalinger har blitt spesifisert under for plassering og lagring av matvarer i kjølelammeret.

Mat Maksimal lagringstid		Hvor plassere i kjøleavdelingen
Frukt og grønnsaker 1 uke Grønnsaksbeholder
Kjøtt og fisk 2-3 Dager		Pakket inn i plastfolie eller poser eller i en kjøttbeholder(på glasshyllen)
Fersk ost 3-4 Dager I spesiell dørhylle
Smør og margarin 1 uke I spesiell dørhylle
Produkter på flaske melk og yogurt	Til utløpsdatoen som er anbefalt av produsenten	I spesiell dørhylle
Egg 1 måned I egghyllen
Tilberedt mat 2 Dager Alle hyller

NB! Poteter, løk og hvitløk bør ikke lagres i kjøleskapet.

Frysekammer

• Vennligst bruk frysekammeret i kjøl-/fryset ditt til å lagre frossen mat over lengre tid og for å produsere is.
• For å få maksimal kapasitet for frysekammeret, vennligst kun bruk glasshyller for den øverste og midterste seksionen. For underseksionen, vennligst bruk lavere kury.
• Vennligst ikke plasser maten du skal fryse sammen med allerede frossen mat.
• Du bør fryse ned maten (kjøtt, kjøttdeig, fisk osv.) ved å dele dem inn i posisjonsstørrelser slik at de kan spises på en gang.
• Ikke frys ned igjen frosse mat som har rukket å tine. Det kan være farlig fordi det kan føre til problemer som matforgiftning.
• Ikke plasser varme måltider i fryseren før de har blitt avkjølt. Det kan føre til at den andre maten som allerede er frossen råtner.
• Når du kjøper frossen mat, sørg for at de ble fryst under riktige forhold og at pakningen ikke er revet opp.
• Når du lagrer frossen mat må du følge anvisningene for oppbevaring som angitt på pakken. Dersom det ikke er noen forklaring, bør maten spises raskest mulig.
• Dersom det hadde vært fuktighet i pakken med frossenmat og den har en dårlig lukt, er det mulig at maten har blitt fraktet under ustabile forhold tidligere og råtnet. Ikke kjøp denne typen mat!
• Lagringsvarigheten til frossen mat endres avhengig av temperaturforholdene, hvor ofte dørene åpnes og lukkes, mattypen og hvor lang tid det gikk fra innkjøp til frying. Følg alltid instruksjonenene på pakken, og overstig aldri den indikerte lagringsvarigheten.
• Ikke åpne døren under langvarige strømbrudd. Tidene reduseres ved høyere temperaturer. Etter lange strømbrudd skal maten ikke innfryses på nytt. Spis den så fort som mulig.

OBS! Hvis du ønsker å åpne døren til fryseren like etter at du har lukket den, er den ikke enkel å åpne. Det er ganske normalt. Etter utjevning åpnes døren enkelt.

NB!

• Opptint frossenmat må tilberedes på samme måte som fersk mat. Om den ikke tilberedes etter å ha tint, må den ALDRI fryses på nytt.
• Smaken av enkelte krydder man kan finne i tilberedte retter (anis, basilikum, brønnkarse, eddik, blandet krydder, ingefær, hvitløk, sennep, timian, merian, sort pepper osv.) endres og får en sterk smak når de lagres for lenge. Derfor bør det brukes lite krydder, eller krydderet bør tilsettes etter at maten er tint.
• Lagringsperioden for mat avhenger av oljen som brukes. Egnede oljer er margarin, kalvefett, olivenolie og smør, og uegnede olier er peanøttolie og grisefett.
• Mat i flytende form bør fryses i plastkopper, og annen mat bør fryses i plastfolie eller poser.

Noen anbefalinger har blitt spesifisert under for plassering og lagring av matvarer i frysekammeret.

Kjøtt og fisk Forberedelse		Maksimal lagringstid (måned)
Biff Pakket inn i folie 6-8
Lammekjøtt Pakket inn i folie 6-8
Kalvesteik Pakket inn i folie 6-8
Kalveterninger I små biter 6-8
Lammeterninger I biter 4-8
Kjøttdeig I pakker uten tilsatt krydder 1-3
Innvoller (biter) I biter 1-3
Bolognes-saus/salami Bør pakkes inn selv om den har membran 1-3
Kylling og kalkun Pakket inn i folie 4-6
Gås og and Pakket inn i folie 4-6
Hjortedyr, kanin, villsvin	I 2,5 kilos porsjoner og som fileter	6-8
Ferskvannsfisk (laks, karpe, crane, malle)	Etter å ha renset fisken for innvoller og skjell, vask og tørk den; og om nødvendig kutt finner og hode.	2
Mager fisk; abbor, piggvar og flyndre		4
Fet fisk (Tunfisk, makrell, bluefish, ansjos)		2-4
Skalldyr	Renset og i poser	4-6
Kaviar	I pakken sin, aluminium- eller plastbeholder	2-3
Snegle	I saltvann, aluminium- eller plastbeholder	3
NB! Frossent kjøtt bør tilberedes som ferskt kjøtt etter det har tint. Om kjøttet ikke tilberedes etter å ha blitt tint, må det ALDRI fryses på nytt.

Frukt og grønnsaker		Forberedelse	Maksimal lagringstid (måneder)
Snittbønner og bønner		Vask og kutt til små biter, og kok i vann	10-13
Bønner		Rens og vask og kok i vann	12
Kål		Renset og kokt i vann	6-8
Gulrot Rens og kutt i biter og kok i vann		12
Paprika		Kutt stilken, del opp i to biter og fjern kjernen og kok i vann	8-10
Spinat Vasket og kokt i vann		6-9
Blomkål		Ta blomstene fra hverandre, kutt hjertet i deler og la det ligge litt i vann som er tilsatt litt sitronjuice	10-12
Aubergine		Skjær opp i 2 cm lange biter etter vasking	10-12
Mais		Rens og pakk med stilken eller som sukkermais.	12
Eple og pære		Skrell og del opp	8-10
Aprikos og fersken		Kutt opp i to biter og fjern steinen	4-6
Jordbær og bjørnebær		Vask og hull ut	8-12
Tilberedt frukt		Legg til 10% sukker i beholderen	12
Plumme, kirsebær, rips		Vask og hull ut stilkene	8-12
Meieriprodukter Forberedelse		Maksimal lagringstid (måneder)	Lagringsforhold
Pakke (homogenisert) melk I	sin egen pakke 2-3 Ren melk - I sin egen pakke
Ost - inkludert hvitost I skiver	6-8		Originalpakning kan brukes ved kort lagringsperiode. Den bør pakkes inn i folie for lengre perioder.
Smør, margarin I sin egen pakke	6

	Maksimal lagringstid (måneder)	Opptiningstid i romtemperatur (timer)	Opptiningstid i ovn (minutter)
Brød 4-6 2-3 4-5 (220-225 °C)
Kjeks 3-6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Bakverk 1-3 2-3 5-10 (200-225 °C)
Pai 1 - 1,5 3-4 5-8 (190-200 °C)
Filodeig	2-3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C)
Pizza	2-3 2-4 15-20 (200 °C)

DEL 7.

TRANSPORT OG FLYTTING

• Originalpakning og skum kan beholdes for re-transport (valgfritt).
• Du bør feste fast kjøl-/fryset med tykk pakning, bånd eller sterke seler og følge instruksjonene for transport på pakken for re-transport.
• Fjern bevegelige deler (hyller, tilbehør, grønnsaksskuffer osv.) eller beskytt dem i kjøl-/fryset mot støt og bruk bånd ved reposisjonering og transport.

Bær kjøl-/fryset ditt i stående posisjon.

• Det er ikke mulig å endre retningen kjøleskapsdøren åpner seg, dersom dørhåndtakene på kjøl-/fryset ditt er installert fra fremsiden av døren.
• Det er mulig å endre retningen kjøleskapsdøren åpner seg på modeller uten håndtak.
• Dersom retningen som døren åpner seg kan endres på kjøl-/fryset ditt, bør du kontakte nærmeste autoriserte service for å endre åpningsretningen.

DEL 8.

F∅R DU RINGER ETTER SERVICE

Dersom kjøl-/fryset ikke virker som det skal, kan det skyldes et mindre problem. For å spare tid og penger, bør du derfor sjekke følgende før du tilkaller en elektriker:

Dersom kjøl-/fryset ikke virker:

Kontroller om:

• Det ikke er noen strømtilførsel.
• Hovedbryteren til strømmen er slått av.
  • Termostaten står på «•».
• Det er noe galt med kontakten. For å kontrollere dette, plugger du inn et apparat du vet virker i samme kontakt.

Dersom kjøl-/fryset virker dårlig:

Kontroller at:

Kjølemiddelet som sirkulerer i kjølekretsen kan lage en lav lyd (boblende lyd) selv når kompressoren ikke arbeider. Dette er helt normalt. Dersom lydene er annerledes, kontroller følgende:

• At kjøl-/fryset står plant.
• At ingenting berører innerveggen.
• Om ting på toppen av kjøl-/fryset vibrerer.

Dersom kjøl-/fryset lager for mye lyd

For å vedlikeholde kjølingsnivået aktiveres kompressoren fra tid til annen. Lyder fra kjøl-/fryset som kommer av denne funksjonen er normalt. Når det ønskede kjølingsnivået er nådd, vil lydene avta automatisk.

Dersom lydene fortsetter:

• Er apparatet stabilt? Er beina justert?
• Er det noe bak kjøl-/fryset?
• Vibrerer hyllene eller tallerkenene på hyllene? Bytt/flytt om på hyllene og/eller tallerkenene

hvis dette er tilfelle.

• Vibrerer gjenstandene i kjøl-/fryset?

Dersom kjøl-/fryset lager for mye lyd:

Normale lyder

• Under automatisk avriming.
- Når apparatet avkjøles eller varmes (grunnet utviding av apparatets materiale).

• Normal motorstøy: Denne lyden betyr at kompressoren opererer normalt.
• Kompressoren kan lage mer støy en liten stund når den aktiveres for første gang.

Boblelyder og plask: Denne støyen kommer fra flyten av kjølemiddelet i rørene i systemet.

Lydav rennende vann: Normal lyd av rennende vann som flyter i fordampningsbeholderen under avriming. Denne lyden kan høres under avriming.

Lyd av luftblåsing: normal viftestøy Denne lyden kan høres i kjøleskap under normal drift på grunn av luftsirkulasjonen.

- Dette er den normale lyden av vann som renner inn i fordampingsbeholderen under avisingsprosessen. Denne lyden kan høres under avisingsprosessen som utføres i enheten.

Lyd av strømmende vann:

Hvis apparatet har vifte i fryser / kjøler / bunnskap.

- Det er den normale viftelyden. Denne lyden kan høres på grunn av luftsirkulasjonen i frostfrie kjøl-/frys når det fungerer normalt.

Dersom det er vann i nedre del av fryseren, bør du kontrollere følgende:

Avløpet for avisingsvannet er tett (Bruk avisings avløpsplugg til å rengjøre avløpet).

Anbefalinger

- For å få bedre plass og for penere utseende, er "kjøleseksjonen" til dette apparatet plassert inne i bakveggen til kjøleskapet. Når kjøleskapet er på er denne veggen dekket med frost eller vanndråper ettersom om kompressoren er på eller av. Dette er helt normalt. Kjøleskapet trenger bare avising dersom et veldig tykt frostlag samler seg på veggen.

• Dersom kjøl-/fryset ikke brukes på lang tid (for eksempel i sommerferien). Avis og rengjør kjøl-/fryset og la døren stå åpen for å unngå muggdannelse og lukt.
• For å slå kjøl-/fryset helt av, trekk ut hovedstøpselet (mens du rengjør og när dørene står åpne).

Tips For a Spare Energi

1- Installer apparatet i et kjølig, godt ventilert rom, men ikke i direkte sollys, og ikke rett ved en varmekilde (radiator, stekeovnsplate). Om ikke må du bruke en isolasjonsplate.
2- La varm mat og drikke kjøles ned på utsiden av apparatet.
3- Når du skal tine frossen mat, plasser den i kjølekammeret. Den lave temperaturen til den frosne maten vil hjelpe til å kjøle ned kjølekammeret når den tiner. Så det er energibesparende. Dersom den frosne maten er tatt ut, fører det til sløsing av energi.
4- Mat og drikke må dekkes til når de settes inn. Ellers vil det bli økt fuktighet i apparatet. Derfor blir arbeidstiden lenger. Tildekking av mat og drikke hjelper også med å bevare smak og lukt.
5- Når mat og drikke plasseres i apparatet, hold døren åpen så kort tid som mulig.
6- Hold lokkene igjen på alle kammer ene i apparatet (grønnsakskammer, kjølekonserv).
7 - Dørpakningen må være ren og smidig. Skift ut pakninger som er slitte.
8 - Energiforbruket som er oppgitt er ved maksimal last og kun glasshylle nede i fryserbunnen.

DEL 8. TEKNISK DATA

Den tekniske informasjonen kan finnes på typeskiltet på innsiden av apparatet og på energimerket.

QR-koden på energimerket levert med apparatet viser til en nettlenke til informasjon om apparatets ytelse i EU EPREL-databasen.

Lagre energimerket sammen med brukermanualen og alle andre dokumenter apparatet ble levert med.

Det er også mulig å finne den samme informasjonen i EPREL via lenken https://eprel.ec.europa.eu og modellnavnet og produktnummeret du finner på apparatets typeskilt.

Se lenkenwww.theenergylabel.eu for detaljert informasjon om energimerket.

DEL 9. INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT

Installasjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign-verifisering skal skje i samsvar med EN 62552. Krav til ventilasjon, dimensjoner med anbefalte minsteavstander og åpning bak skal være som beskrevet i denne bruksanvisningens DEL 2. Ta kontakt med produsenten for ytterligere informasjon, inkludert lasteplaner.

DEL 10. KUNDEST∅TTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Når du tar kontakt med vårt autoriserte servicesenter, påse at du har følgende informasjon tilgjengelig: Modell, produktnummer (PNC), serienummer.

Informasjonen kan finnes på typeskiltet. Kan endres uten varsel.

Få bruksråd, brosjyrer, feilsøking, service og reparasjonsinformasjon.

Besøk nettsiden vår for å:

www.eico-as.no

52425599