Lun Miljø PLE-1000 - Ukategorisert WILFA - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Wilfa
Modell	Lun Miljø PLE-1000
Produkttype	Sekkfri kanisterstøvsuger
Strømforbruk	1000 W
Støvkapasitet	1.5 L
Vekt	4.5 kg
Dimensjoner (H x B x D)	250 x 300 x 400 mm
Ledningslengde	6 m
Støynivå	75 dB
Filtrering	HEPA-filter
Sugestyrkejustering	Variabel (elektronisk)
Vaskbart filter	Ja
Medfølgende tilbehør	Fugespiss, støvkost, møbeldyse
Strømledning type	Ledning med automatisk opprulling
Overopphetingsbeskyttelse	Ja
Automatisk avstenging	Ja
Farge	Grønn/hvit (Eco-design)
Energiklasse	A (estimert)
Tilgjengelighet av reservedeler	Filter, børstehode, slange, tilbehør
Reparerbarhet	Modulært design, utskiftbare deler

Ofte stilte spørsmål - Lun Miljø PLE-1000 WILFA

Hvordan monterer jeg Wilfa Lun Miljø PLE-1000?

Fest slangen til hoveddelen, koble deretter til det teleskopiske røret og ønsket dyse. Se bruksanvisningen for detaljerte trinn.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Trykk på utløserknappen på toppen av beholderen, løft den av, og tøm i en søppelbøtte. Skyll med vann om nødvendig og tørk før den settes på igjen.

Hvor ofte bør jeg rengjøre HEPA-filteret?

Rengjør HEPA-filteret hver 3-4 måned eller når sugeevnen reduseres. Bank forsiktig eller skyll med kaldt vann; la tørke helt i 24 timer før gjenbruk.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren mister sugeevne?

Sjekk om støvbeholderen er full, filtrene er tette, eller slangen/børsten er blokkert. Tøm og rengjør ved behov. Sørg også for at syklonen ikke er blokkert.

Hvordan rengjør jeg børsterullen?

Fjern børstehodet, bruk saks til å klippe bort hår og tråder som er viklet rundt busten. Tørk av med en fuktig klut. Sett på plass når den er tørr.

Er støvsugeren egnet for dyrehår?

Ja, PLE-1000 er designet for dyrehår. Børstehodet og den sterke sugeevnen fjerner effektivt dyrehår fra tepper og møbler.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelige via Wilfas offisielle nettsted eller autoriserte forhandlere. Kontakt Wilfa kundeservice for spesifikke deler.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg følge?

Ikke støvsug væsker, varm aske eller skarpe gjenstander. Hold ledningen unna varmekilder. Trekk ut støpselet før rengjøring eller vedlikehold. Ikke bruk utendørs.

Hvor lang er garantien?

Wilfa Lun Miljø PLE-1000 leveres vanligvis med 2 års garanti. Registrer produktet ditt for å utvide dekningen. Sjekk lokale vilkår.

Kan jeg bruke skjøteledning?

Ja, men bruk en riktig merket skjøteledning (minst 10A, 1000W). Unngå å rulle ledningen over skarpe kanter for å unngå skade.

BRUKSANVISNING Lun Miljø PLE-1000 WILFA

Dag- og nattsenkning 8

Programmeringsoversikt....9

Vedlikehold 20

Spesifikasjoner 20

Gratulerer med din nyinnkjøpte panelovn fra Wilfa.

Produktet du nettopp har kjøpt har gjennomgått utallige tester og kvalitetskontroller, dette for å sikre høyest mulig kvalitet.

Vi håper ovnen fullt ut vil tilfredsstille dine behov.

VENNLIGST LES BRUKSANVISNINGEN F∅R DU INSTALLERER OVNEN.

TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN, SELV ETTER AT OVNEN ER INSTALLERT.

BRUKSANVISNINGEN GIR VIKTIGE INSTRUKSJONER FOR BRUK, SAMT SIKKERHET UNDER INNSTALLASJON, BRUK OG VEDLIKE-HOLD.

Advarsler

- Ovnen må ikke tildekkes. Ventilasjonsåpningene på frem- og undersiden av ovnen må ikke tildekkes eller blokkeres. Dette kan føre til overoppheting. Ventilasjonåpningene på fremsiden av ovnen er merket med "Må ikke tildekkes" samt et symbol for å advare mot dette.

■ Kontroller at strømmen er frakoblet ved montering av ovnen.

Ikke bruk varmeovnen sammen med tidsur, timer eller andre innretninger som skrur på produktet automatisk.

■ Hvis ledningen skades må den byttes av produsenten, service-representant eller lignende kvalifisert person.

■ Unngå at barn lener seg mot ovnens front.

■ Unngå at ovnens luftinntak (på undersiden) tettes eller tildekkes av puter, gardiner o.l. da dette vil kunne medføre fare for overopphetning og brann.

■ Unngå at barn stikker gjenstander eller papir o.l. inn i ovnen.

■ Varmeovnen må ikke åpnes. Den inneholder ingen deler som kan repareres av bruker.

■ Dette apparatet er ikke beregnet på bruk av personer (deriblant barn) med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Hold tilsyn med barn så de ikke leker med apparatet.

■ Apparatet er ment å bli brukt i en privat husholdning og ikke restauranter, kafeteriaer og lignende.

Må ikke tildekkes

Do not cover

Får ej övertäckas

Ei saa peittää

Feste av veggbrakett

Plasser veggbrakett direkte på gulv, og merk av de to laveste festepunkt. Løft brakett opp på veggen og tilpass de punktene som allerede er avmerket for å merke av de to gjenværende festepunkter. For avstander over og på siden, se eget målediagram nedenfor.

Medfølgende skruer og plugger brukes til opphenging av veggbrakett. Heng ovnen opp på veggbraketten og sett deretter i støpslet.

Målediagram

Ovn type P; panelovn:

Watt A	mm	B1/B2 mm	C mm
500 440	113 214
750 440	113 214
1000 550	168 214
1250 660	223 214
1500 720	253 214

Merk: Ved fast installasjon av ovnen kontakt autorisert elektriker.

Måleskisse

Beskrivelse av betjeningspanel

Beskrivelse av LED-display

Dag- og nattsenkning

Ovnen er utstyrt med programmer som gjør det mulig å senke temperaturen på dagtid og om natten når du sover. Dette gjør at du kan spare miljøet og strøm ved å ha en lavere temperatur når du ikke oppholder deg i rommet eller sover. Se programmeringsoversikt for dag- og nattsenkning.

Barnelås

Det er mulig å blokkere bruken av funksjonsbrytere og innstillingsknapper, for å forhindre uønsket endring av programmering og temperatur. Se programmeringsoversikt for barnelås.

Frostvakt

Funksjonen gjør det mulig å holde temperaturen i rommet på 8 °C. Denne funksjonen kan gjerne brukes ved lengre fravær fra boligen. Se programmeringsoversikt for frostvakt.

Minnefunksjon

Panelovnen er utstyrt med minne slik at all programmering som du gjør vil bli lagret. Det betyr at ved neste sesong er det ikke nødven-dig å programmere på ny. For deg vil dette være tidsbesparende for hver gang du ønsker å bruke panelovnen.

Panelovnen har derimot ikke batteri, slik at for hver sesong eller hver gang den settes på så må man stille inn klokke og dag. (Følg da installasjonsveiledning på side 9). Hvis du derimot ikke ønsker å benytte deg av de ulike strømsparefunksjonene så kan du trykke "P" tre ganger. Da benytter den seg av fabrikkinnstilt tid og dag. Ovnen styres da med termostat. Under frostsikring så er den ikke avhengig av tid da den er konstant på hele tiden.

Ved strømbrudd, støpsel er tatt ut og hvis den er skrudd av

Etter at panelovnen er skrudd av, støpsel er tatt ut og ved strømstans over 1 min må du stille inn tid og dag for å kunne ta i bruk ovnen og alle funksjonene i ovnen. (Følg da installasjonsveiledning på side 9). Dette for å sikre at strømsparefunksjonene starter som planlagt. Vi anbefaler at ovnen alltid står på i den perioden du trenger varme. Hvis man er vekke i lengre perioder så anbefaler vi at du benytter deg av de ulike innstillingene for å redusere strømforbruket. Hvis det derimot er et kort strømbrudd på mindre enn 1 min må du bekrefte med "P" 3 ganger for å ta i bruk alle funksjonene.

Programmeringsoversikt for panelovn og list

Førstegangs bruk og etter strømbrudd over 1 min.

Steg 1: Innstilling av time

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk pluss eller minus for å sette korrekt time	“12” blinker	# av	# av
Bekreft med PDet vil også være nødvendig å justere tid for hver gang den blir skudd av med av/på bryter og støpsel dras ut. Vi anbefaler av den grunn at enheten alltid er på i aktiv varmeperiode. All annen programmering vil alltid bli husket i minneenheten.

Steg 2: Innstilling av minutter

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
	Trykk pluss eller minus for å sette korrekt time	"00" blinker	# av	# av
	Bekreft med P

Steg 3: Innstilling av ukedag

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk pluss eller minus for å sette korrekt time (mandag =1, søndag = 7)	"1" blinker	# av	# av
Bekreft med P

Innstilling av ønsket romtemperatur

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett kort for å aktivere, deretter et kort trykk på pluss-symbolet. ∅ker med en grad for hvert trykk. Min 5°C og max 40°C.	22°C +1 blinker		Cav
Trykk ett kort trykk på minus. Minker med en grad for hvert trykk. Min 5°C og max 40°C.	22°C -1 blinker		Cav
	Display viser aktuell romtemperatur etter 5 sek	av/på	Cav/på
Indikatorlys går tilbake til tidligere innstillinger.

Programmering av nattsenkning

Steg 1:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
	Trykk ett langt trykk (4 sek)	Viser 17 grader eller tidligere programmert temperatur. Blinker 5 sek.	av/på	[blinker
Programmer nattsenkningen på hele timer.

Steg 2:

Display viser Kontrollér at
Display blinker og viser romtemperatur. Indikatorlys slukker etter 5 sek. Indikatorlys for natt lyser så lenge nattsenkningen er aktiv (7 t)	av	CPa

Steg 3:

Display viser Kontrollér at
Display viser aktuell romtemperatur	[WW04] av/på
Når temperatur for nattsenkningen er nådd, vil displayet vise romtemperatur og indiskatorlys for natt viser at den er programmert for nattmodus.Nattsenkningen kan ikke innstilles mens dagsenkningen er aktiv.Nattsenkningen aktiveres til samme tid hver natt.

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett langt trykk (4 sek)	Viser 17 grader eller tidligere programmert temperatur. Blinker 5 sek.	blinker	Cav/på
Programmer dagsenkningen på hele timer.

Steg 2:

Display viser Kontrollér at
Display viser romtemperatur. Indikatorlampe blinker. Indikatorlys for dag lyser så lenge dagsenkning er aktiv (5 t)	blinker	av/på

Steg 3:

Display viser Kontrollér at
Display viser aktuell romtemperatur	på	Av/på
Når temperatur for dagsenkning er nådd, vil displayet vise romtemperatur og indkatorlys for dag viser at den er i dagmodus.Dagsenkning kan ikke innstilles mens nattsenkning er aktiv.Dagsenkningen aktiveres til samme tid fra mandag til fredag.

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett langt trykk (4 sek)	Viser 8 grader og blinker i 5 sek.	blinker	[berel] blinker
Frostvakten aktiveres umiddelbart og senker temperaturen til 8 grader.

Steg 2:

Display viser

Display viser aktuell romtemperatur

Displayet viser romtemperatur. Displayet for andre funksjoner er nå sperret.Begge indikatorlys vil nå blinke.

Avslutt frostvakten

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett langt trykk (4 sek)	Displayet viser aktuell rom-temperatur	av/på	[6K$4] av/på
Displayet går tilbake til tidligere programmert innstilling.

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett kort trykk på hver	Displayet viser aktuell rom-temperatur.	av	Cav/på
Midlertidig kansellering av dagsenkningen.

Midlertidig utkobling av nattsenkning

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett kort trykk på hver	Displayet viser aktuell rom-temperatur.	av/på	Cav
Midlertidig kansellering av nattsenkningen.

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett langt trykk (4 sek)	Displayet blinker og viser aktuell romtemperatur.	av	Cav/på
Sletter programmert dagsenkning.

Kansellere nattsenkning

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett langt trykk (4 sek)	Displayet blinker og viser aktuell romtemperatur.	av/på	C av
Sletter programmert nattsenkning.

Aktivere barnelås

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
	Trykk ett langt trykk (4 sek)	Displayet viser “Lc” etter noen sekunder.		Cav/på
Barnelås aktiveres umiddelbart. Displayet viser “Lc” i noen sekunder for deretter å vise romtemperatur.

Kansellere barnelås

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
	Trykk ett langt trykk (4 sek)	Displayet viser aktuell rom-temperatur
Barnelås er nå fjernet.

Innstilling av ønsket varighet på dagsenkning

Steg 1:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett kort trykk Displayet blinker "Hr"
Programmet er nå klart for endring av dagsenkningstiden. Fabrikkinnstilling er 5t.

Steg 2:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett kort trykk Displayet viser 5 el-ler tidligere innstillinger i 10 sek		r
Start programmeringen mens displayet blinker.

Steg 3: (forts. Innstilling av ønsket varighet på dagsenkning)

Slik gjør du Kontrollér at
	Ett kort trykk øker temperaturen med 1 t	blinker	Cav
	Ett kort trykk minsker temperaturen med 1 t
Min. 1t og maks 10t

Steg 4:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Ett kort trykk bekrefter ny innstilling	Displayet viser aktuell romtemperatur for deretter å gå tilbake til tidligere innstillinger	av	Cav
Hvis tiden er endret, vil tidligere innstilt starttidspunkt for både natt- og dagsenkn-ing bli kansellert.

Steg 5:

Kontrollér at
av/på	av/på
Dersom ingen endringer er foretatt, går den tilbake til tidligere innstilling.

Innstilling av ønsket varighet på nattsenkning

Steg 1:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett kort trykk Displayet blinker "Hr"
Programmet er nå klart for endring av nattsenkningstiden. Fabrikkinnstilling er 7t.

Steg 2:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett kort trykk Displayet viser 7 el-ler tidligere innstill-inger i 10 sek			nker
Start programmeringen mens displayet blinker.

Steg 3:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Ett kort trykk øker tiden med 1 t — Ett kort trykk minsker tiden med 1 t			nker
Min. 1t og maks 12t.

Steg 4:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
	Ett kort trykk bekrefter ny innstilling	Displayet viser aktuell romtemperatur for deretter å gå tilbake til tidligere innstillinger
Hvis tiden er endret, vil tidligere innstilt starttidspunkt bli kansellert.

Steg 5:

Kontrollér at
	/på
Dersom ingen endringer er foretatt, går den tilbake til tidligere innstilling.

Endring av fabrikkinnstilt eller annen innstilt dagsenkningstemperatur

Steg 1:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk to korte trykk på denne "°C" blinker i displayet
Programmet er nå klart for endring av dagsenkningstemperaturen.Fabrikkinnstilling er 17 grader.

Steg 2:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
	Trykk ett kort trykk Viser 17	grader eller tidligere programmert temperatur. Blinker 10 sek	[yD6Y] blinker
Start programmeringen mens displayet blinker.

Steg 3:

Slik gjør du Kontrollér at
Ett kort trykk øker temperaturen med 1°C	blinker
— Ett kort trykk minker temperaturen med 1°C
Min. 1 grader og 30 grader.

Steg 4:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Ett kort trykk på denne bekrefter ny innstilling	Displayet viser aktuell romtemperatur for deretter å gå tilbake til tidligere innstillinger	av/på	tweert av/på
Ny dagsenkningstemperatur er nå programmert!

Nå kan du nyte behagelig og energisparende innetemperatur.

Endring av fabrikkinnstilt eller annen innstilt nattsenkningstemperatur

Steg 1:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk to korte trykk på	“°C” blinker i displayet
Programmet er nå klart for endring av nattsenkningstemperaturen.Fabrikkinnstilling er 17 grader.

Steg 2:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett kort trykk på denne Viser 17 grader eller tidligere programmert temperatur. Blinker 10 sek
Start programmeringen mens displayet blinker

Steg 3:

Slik gjør du Kontrollér at
	Ett kort trykk øker temperaturen med 1°C
—	Ett kort trykk minker temperaturen med 1°C
Min. 1 grader og 30 grader

Steg 4:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Ett kort trykk på denne bekrefter ny innstilling	Displayet viser aktuell romtemperatur for deretter å gå tilbake til tidligere innstillinger	av/på	av/på
Ny nattsenkningstemperatur er nå programmert!

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Trykk tre korte trykk på denne "CA" blinker i displayet	av	Cav
Displayet blinker i 10sek

Steg 2:

Display viser Kontrollér at
Displayet viser aktuell romtemperatur		Cav
Viser målt temperatur i rommet

Steg 3:

Slik gjør du Kontrollér at
	Ett kort trykk øker temperaturen med 1°C		C av
	Ett kort trykk minker temperaturen med 1°C
Min. 1 grader og 30 grader. Vi anbeafler at du benytter ekstern temperaturmåler og setter inn riktig romtemperatur.

Steg 4:

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
Ett kort trykk på denne bekrefter ny innstilling	Displayet viser aktuell romtemperatur for deretter å gå tilbake til tidligere innstillinger.
Ny aktuell romtemperatur er nå programmert. Dette påvirker ikke annen innstilling.

MERK:

Dersom ovnens plassering blir påvirket av andre faktorer som f. eks. kald yttervegg eller trekk fra vegg eller gulv, følg programmering av Kalibring av termostat.

Vedlikehold

For å opprettholde ovnens effekt og forebygge støvansamling på rister i front og på undersiden bør disse støvsuges eller børstes, fra tid til annen. Minimum to ganger i året (vår og høst). For enklere rengjøring bak ovnen, kan ovnen vippes frem ved å klemme sammen låseanordningen i overkant på veggbrakett.

I forurensede omgivelser kan det raskt samle seg smuss på ristene. Dette kan skyldes dårlig luftkvalitet. Smussansamling er ikke reklamasjonsberettiget i henhold til ovnens garanti.

Ovnens utvendige flater kan rengjøres med en myk, fuktig, klut. Det må aldri brukes slipende rengjøringsmidler, da dette vil skade ovnens overflate.

Spesifikasjoner

MODELL POE-500 POE-750 POE-1000 POE-1250 POE-1500
EFFEKT 500	750	1000	1250	1500
SPENNING 230V,AC/50Hz

MODELL PLE-500 PLE-750	PLE-1000 PLE-1250
EFFEKT 500 750 1000 1250
SPENNING 230V,AC/50Hz

Problemløsning

PROBLEM Mulige årsaker Løsning
Ovnen varmer ikke	- Kontroller støpsel- Hovedbryter kan være avslått- Termostaten er feil innstilt	- Sett støpsel i stikkontakten- Skru på hovedbryter- Påse at termostaten er innstilt riktig
Ovnen varmer hele tiden	- Termostaten er feil innstilt- Ovene er montert på kald vegg eller påvikret av trekk	- Påse at termostaten er innstilt riktig- Kalibrer termostaten. Se programmeringsoversikt på side 9

Reklamasjonsrett

■ Reklamsjonsrett i henhold til kjøpsloven. Ta alltid vare på kjøps kvittering og ta den med til forretningen hvor produktet er kjøpt ved en eventuell reklamasjon.
Garantien er gyldig 5 år regnet fra den dato ovnen ble kjøpt. Defekte deler som skyldes material- eller produksjonsfeil skiftes eller repareres kostnadsfritt hos din Wilfa forhandler.
Wilfa vedkjenner ikke ansvar for tap eller fraktkostnad for reklamerte varer kunden har sendt i transport via tredje instans.
Garantien dekker ikke skader som har oppstått grunnet feil bruk, feilaktig montasje, skjødesløs behandling eller brukt på annen måte enn beskrevet i bruksanvisning.

Produsenten forbeholder seg retten til tekniske endringer. Produsert og importert for Wilfa.

I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), skal slikt avfall bli samlet inn separat og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig.

Markedføres i Norge av:

WILFA AS

Industriveien 25 Tlf: 67 06 33 00

Postboks146, Skytta Fax: [phone]

1483 Skytta, [e-mail]

Norway

wilfa.com

Lun Miljø

Varningar 3

Programmering av nattsänkning
Steg 1:

Vedligeholdelse....20

Specifikationer 20

Ved strømafbrydelse, hvis stikket er taget ud og hvis den er slukket

Innstilling av ønsket romtemperatur

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Tryk let på pil op. ∅ges med en grad for hvert tryk.Min 5°C og maks. 40°C.	22°C +1 blinker	[xHXY] fra	Cfra
	I Tryk let på pil ned.Mindskes med én grad for hvert tryk. Min 5°C og maks. 40°C.	22°C -1 blinker	fra	Cfra
		Display viser aktuel rumtemperatur etter 5 sek.	til/fra	Ctil/fra
Indikatorlys går tilbake til tidligere innstillinger.

Midlertidig utkobling av nattsenkning

Slik gjør du Display viser Kotrollér at
	Tryk let på denne knap. Viser	17 grader eller tidligere programmeret temperatur. Blinker 10 sek.	[GBH2] blinker
Start programmeringen, mens displayet blinker.

Steg 3:

Slik gjør du Kotrollér at
Et let tryk øger temperaturen med 1°C.	blinker
- Et let tryk mindsker temperaturen med 1°C.
Min. 1 grader og 30 grader.

Steg 4:

Slik gjør du Display viser Kotrollér at
Et let tryk på denne knap bekræfter ny indstilling	Displayet viser aktuel rumtemperatur for derefter at gå tilbage til tidligere indstillinger.	(ZDWK)til/fra	(til/fra)
Dagsenkningstemperatur er nå programmert!

Display viser Kontrollér at
Display viser aktuel rumtemperatur.	[z77x] fra	Cfra
Viser målt temperatur i rummet.

Trin 3:

Innstilling av ønsket romtemperatur

Markedføres i Norge av:

WILFA AS

Industriveien 25

Postboks146, Skytta

1483 Skytta,

Norway

Tlf: 67 06 33 00

Fax: [phone]

[e-mail]

wilfa.com