Lun Miljø PLE-1000 - Ukategoriseret WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Wilfa
Model	Lun Miljø PLE-1000
Produkttype	Posefri cylinderstøvsuger
Strømforbrug	1000 W
Støvkapacitet	1,5 L
Vægt	4,5 kg
Dimensioner (H x B x D)	250 x 300 x 400 mm
Ledningslængde	6 m
Støjniveau	75 dB
Filtrering	HEPA-filter
Sugestyring	Variabel (elektronisk)
Vaskbart filter	Ja
Medfølgende tilbehør	Fugesugemundstykke, støvbørste, polstermundstykke
Ledningstype	Med ledning, automatisk optræk
Overophedningsbeskyttelse	Ja
Automatisk sluk	Ja
Farve	Grøn/hvid (økodesign)
Energiklasse	A (estimeret)
Tilgængelighed af reservedele	Filter, børstehoved, slange, tilbehør
Reparerbarhed	Modulært design, udskiftelige dele

Ofte stillede spørgsmål - Lun Miljø PLE-1000 WILFA

Hvordan samler jeg Wilfa Lun Miljø PLE-1000?

Fastgør slangen til hovedenheden, tilslut derefter teleskoprøret og det ønskede mundstykke. Se manualen for detaljerede trin.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Tryk på udløserknappen på toppen af beholderen, løft den af, og tøm i en skraldespand. Skyl med vand om nødvendigt og tør før genmontering.

Hvor ofte skal jeg rengøre HEPA-filteret?

Rengør HEPA-filteret hver 3-4 måned, eller når suget falder. Bank forsigtigt eller skyl med koldt vand; lad det tørre helt i 24 timer før genbrug.

Hvad skal jeg gøre, hvis støvsugeren mister sugeevne?

Kontroller, om støvbeholderen er fuld, filtrene er tilstoppede, eller slangen/børsten er blokeret. Tøm og rengør efter behov. Sørg også for, at cyklonen ikke er blokeret.

Hvordan rengør jeg børsterullen?

Fjern børstehovedet, brug en saks til at klippe hår og tråde væk, der er viklet rundt om børsterne. Tør af med en fugtig klud. Genmonter når tørt.

Er støvsugeren egnet til dyrehår?

Ja, PLE-1000 er designet til dyrehår. Børstehovedet og kraftig sugeevne fjerner effektivt dyrehår fra tæpper og polstring.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Reservedele fås via Wilfas officielle hjemmeside eller autoriserede forhandlere. Kontakt Wilfas kundeservice for specifikke dele.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg følge?

Støvsug ikke væsker, varm aske eller skarpe genstande. Hold ledningen væk fra varmekilder. Tag stikket ud før rengøring eller service. Brug ikke udendørs.

Hvor lang er garantien?

Wilfa Lun Miljø PLE-1000 leveres typisk med 2 års garanti. Registrer dit produkt for at forlænge dækningen. Tjek dine lokale vilkår.

Kan jeg bruge forlængerledninger?

Ja, men brug en korrekt klassificeret forlængerledning (min. 10A, 1000W). Undgå at trække ledningen over skarpe kanter for at forhindre skader.

BRUGSANVISNING Lun Miljø PLE-1000 WILFA

Hvor kan ovnen installeres?......4

Feste av veggbrakett....5

Måleskisse....6

Betjeningspanel/LED-display....7

■ Varmeovnen må ikke monteres direkte under stikkontakt.

Hvor kan ovnen installeres

■ Denne ovnen er beregnet på installasjon i hjemmet. Kontakt forhandleren i alle andre tilfeller.
Den er utstyrt med et jordet støpsel og må kun kobles til en jordet stikkontakt.
■ Må kun brukes innendørs.
■ Ved eventuelle skader på apparatet, kontakt din forhandler.
■ Installasjonen må utføres korrekt, og i overensstemmelse med gjeldende norske regler og normer.
■ Ovnen er utført i IP20 klassifisering og kan IKKE monteres i bad og våtrom.
■ Skal ikke monteres rett under en stikkontakt.
■ Ovnen må ikke monteres på hjul, løse føtter o.l.
■ Ved plassering av ovnen må minimumsavstandene i forhold til øvrige bygningsinstallasjoner som angitt i FIG.1 overholdes.

FIG.1

Nattsenkningen må aktiveres på det ønskede tidspunkt f.eks kl 22.00 og vil redusere temperaturen fra valgt tidspunkt.

Dagsenkningen må aktiveres på det ønskede tidspunkt f.eks kl 08.00 og vil redusere temperaturen fra valgt tidspunkt

Aktivere frostvakten

Steg 1:

Så flink du har vært!

Hvor kan ovnen installeres?......4

Montering af vægbeslag....5

Måleskitse 6

Betjeningspanel/LED-display....7

Dag- og natsænkning....8

Programmeringsoversigt 9

Det produkt, du netop har købt, har gennemgået mange forskellige tests og kvalitetskontroller for at sikre den højest mulige kvalitet. Vi håber, at ovnen vil tilfredsstille dine behov.

LÆS BRUGSANVISNINGEN, F∅R DU INSTALLERER OVNEN.

OPBEVAR BRUGSANVISNINGEN TIL SENERE BRUG, EFTER AT OVNEN ER BLEVET INSTALLERET.

Brugsanvisningen indeholder vigtige instruktioner i brug af apparatet samt sikkerhed under installation, brug og vedligeholdelse.

Advarsler

■ Ovnen må ikke tildækkes.
■ Kontrollér, at strømmen er slået fra ved montering af ovnen.
■ Varmeovnen må ikke bruges sammen med en timer eller andre anordninger, som tænder produktet automatisk.
■ Hvis ledningen beskadiges, skal du udskiftes af producenten, en servicerepræsentant eller lignende kvalificeret person.
■ Varmeovnen må ikke monteres direkte under en stikkontakt.
■ Undgå, at børn læner sig op ad ovnens front.
■ Undgå, at ovnens luftindtag (på undersiden) tildækkes af puder, gardiner og lignende, da det kan medføre fare for overophedning og brand.
■ Undgå, at børn stikker genstande eller papir og lignende ind i ovnen.
■ Varmeovnen må ikke åbnes. Den indeholder ingen dele, som kan repareres af brugeren.
■ Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske eller mentale evner, nedsat følesans eller personer uden erfaring eller viden, uden at de er under opsyn eller har fået oplæring i brug af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn, så de ikke leger med apparatet.
■ Apparatet er kun beregnet til brug i en privat husholdning og ikke i restauranter, cafeterier og lignende.

Hvor kan ovnen installeres

■ Denne ovn er beregnet til installation i hjemmet. Kontakt forhandleren i alle andre tilfælde.

Den er udstyret med et jordet stik og må kun sættes i en jordet stikkontakt.

■ Må kun bruges indendørs.

■ Kontakt forhandleren ved eventuelle skader på apparatet.

■ Installationen skal udføres korrekt og i overensstemmelse med gældende danske regler og normer.

■ Ovnen er udført i IP20-klassificering og må IKKE monteres i bad og vådrum.

■ Må ikke monteres direkte under en stikkontakt.

■ Ovnen må ikke monteres på hjul, løse fødder og lign.

■ Ved placering af ovnen skal minimumsafstandene i forhold til øvrige bygningsinstallationer som angivet i fig. 1 overholdes.

Fig.1

Montering af vægbeslag

Placer vægbeslaget direkte på gulvet, og afmærk de to laveste fæstepunkter. Løft beslaget op på væggen, og tilpas de punkter, som allerede er afmærket, for at foretage afmærkning af de to resterende fæstepunkter. For afstande over og på siden, se eget målediagram nedenfor.

Medfølgende skruer og plugs bruges til ophæng af vægbeslaget. Hæng ovnen på vægbeslaget, og sæt derefter stikket i stikkontakten.

Målediagram

Ovntype P

Watt A	mm	B1/B2 mm	C mm
500 440	113 214
750 440	113 214
1000 550	168 214
1250 660	223 214
1500 720	253 214

Beskrivelse af betjeningspanel

Beskrivelse af LED-display

1) Indikatorlampe, som angiver, at produktet er koblet til strøm.
2) Indikatorlampe for dagsænkningstemperatur
3) Indikatorlampe for natsænkning
4) Temperatur-og programmeringsvisning

Dag- og natsænkning

Ovnen er udstyret med programmer, som gør det muligt at sænke temperaturen om dagen og om natten, når du sover. På den måde kan du skåne miljøet og spare strøm ved at have en lavere temperatur, når du ikke opholder dig i rummet eller sover. Se programmeringsoversigt for dag- og natsænkning.

Børnesikring

Det er muligt at blokere brugen af funktionsknapperne og indstillingsknapperne for at forhindre uønsket ændring af programmering og temperatur. Se programmeringsoversigt for børnesikring.

Frostsikring

Funktionen gør det muligt at holde temperaturen i rummet på 8 °C. Denne funktion er også velegnet ved længere fravær fra boligen. Se programmeringsoversigt for frostsikring.

Hukommelsesfunktion

Panelovnen er udstyret med en hukommelse, så alle dine programmeringer bliver gemt. Det betyder, at det ikke er nødvendigt at programmere igen til næste sæson. Det er tidsbesparende for dig, hver gang du ønsker at bruge panelovnen.

Panelovnen har derimod ikke batteri, så hver sæson eller hver gang den tændes skal man indstille ur og dato. (Følg vejledningen på side 9). Hvis du derimod ønsker at benytte dig af de forskellige strømsparefunktioner, kan du trykke på "P" tre gange. Så bruger den fabriksindstillet tid og dato. Ovnen styres så med termostat. Under frostsikring er den ikke afhængig af tid, da den er konstant tændt hele tiden.

Efter panelovnen er slukket, stikket er taget ud og ved strømafbrydelse på over 1 min, skal du indstille tid og dato for at kunne bruge ovnen og alle funktionerne i ovnen. (Følg vejledningen på side 9). Det er for at sikre, at strømsparefunktionerne starter som planlagt. Vi anbefaler, at ovnen altid er tændt i den periode, du bruger varme. Hvis man er væk i længere perioder, anbefaler vi brug de forskellige indstillinger til at reducere strømforbruget. Hvis der derimod er en kort strømafbrydelse på under 1 minut, skal du bekræfte med "P" 3 gange for at bruge alle funktionerne.

Programmeringsoversigt for panelovn og liste

Ved brug første gang eller efter strømafbrud i over 1 min.

Trin 1: Indstilling af time

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Tryk på + eller - for at angive korrekt time.	“12” blinker		Cfra
	Bekræft med P

Trin 2: Indstilling af minutter

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Tryk på + eller - for indstilling af minutter	"00" blinker		Cfra
P	Bekreft med P

Trin 3: Indstilling af ugedag

Slik gjør du Display viser Kontrollér at
	Tryk på + eller - for at angive den korrekte ugedag.(mandag=1)	"1" blinker		Cfra
	Bekræft med P.

Nattsenkningen må aktiveres på det ønskede tidspunkt f.eks kl 22.00 og vil redusere temperaturen fra valgt tidspunkt.

Programmering af natsænkning

Trin 1:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
Tryk og hold nede (4 sek.) Viser 17 grader eller tidligere programmeret temperatur. Blinker 5 sek.		[kc35] til/fra	c blinker
Programmér natsænkning for hele timer.

Trin 2:

Display viser Kontrollér at
Display viser rumtemperatur. Indikatorlys for dag slukker. Indikatorlys for nat lyser, lige så længe natsænkningen er aktiv (7 t.)	(rwo2) fra	( til

Trin 3:

Display viser Kontrollér at
Display viser aktuell romtemperatur.	til/fra	til
Når temperaturen for natsænkningen er nået, viser displayet indikatorlys rumtemperatur og programmert for nattilstand.Natsænkningen kan ikke indstilles, mens dagsænkningen er aktiv.Natsænkningen aktiveres til samme tid hver nat.

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
[KKSZ]	Tryk og hold nede (4 sek.)	Viser 17 grader eller tidligere programmeret temperatur. Blinker 5 sek.	blinker
Programmér dagsænkning for hele timer.

Trin 2:

Display viser Kontrollér at
Display viser rumtemperatur. Indikatorlys blinker. Indikatorlys for dag lyser, lige så længe dagsænkningen er aktiv (5 t.).	blinker

Trin 3:

Display viser Kontrollér at
Display viser aktuel rumtemperatur.	blinker
Når temperaturen for dagsænkningen er nået, viser displayet rumtemperatur, og indikatorlys for dag viser, at den er i dagstilstand.Dagsænkningen kan ikke indstilles, mens natsænkningen er aktiv.Dagsænkningen aktiveres til samme tid fra mandag til fredag.

Dagsænkningen skal aktiveres på det ønskede tidspunkt, f.eks. kl. 08.00, og reducerer temperaturen fra det valgte tidspunkt.

Aktivering af frostsikring

Trin 1:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
Tryk og hold nede (4 sek.)	Viser 8 grader og blinker i 5 sek.	blinker
Frostsikringen aktiveres med det samme og sænker temperaturen til 8 grader.

Trin 2:

Display viser

Display viser aktuel rumtemperatur.

Display viser rumtemperatur. Displayet for andre funktioner er nu spærret.

Deaktivering af frostsikring

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
[2ABG] Tryk og hold nede (4 sek.)	Display viser aktuel rumtemperatur.	til/fra
Displayet går tilbage til tidligere programmeret indstilling.

Midlertidig deaktivering af dagsænkning

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
Tryk let på hver.	Display viser aktuel rumtemperatur.	fra	til/fra
Midlertidig kansellering av dagsenkningen.

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
Trykk ett kort trykk på hver	Display viser aktuel rumtemperatur.	til/frafra
Sletter programmeret dagsænkning.

Deaktivering af dagsænkning

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
Tryk og hold nede (4 sek.).	Displayet blinker og viser aktuel rumtemperatur.	fra	til/fra
Sletter programmeret dagsænkning.

Annullering af natsænkning

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
Tryk og hold nede (4 sek.).	Displayet blinker og viser aktuel rumtemperatur.	til/fra	Cfra
Sletter programmeret natsænkning.

Aktivering af børnesikring

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Tryk og hold nede (4 sek.).	Displayet viser "Lc" efter nogle sekunder.		Ctil/fra
Børnesikringen aktiveres med det samme. Displayet viser "Lc" i nogle sekunder for derefter at vise rumtemperatur.

Annullering af børnesikring

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Tryk og hold nede (4 sek.). Display viser aktuel rumtemperatur.
Børnesikring er nu annulleret.

Indstilling af ønsket varighed for dagsænkning

Trin 1:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
Tryk let på denne knap Displayet blinker "Hr"
Programmet er nu klar til ændring af dagsænkningstidspunktet. Fabriksindstillingen er 5t.

Trin 2:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Tryk let. Displayet viser	5 eller tidligere ind-stillinger i 10 sek.	r
Start programmeringen, mens displayet blinker.

Trin 3: (fortsat indstilling af ønsket varighed for dagsænkning)

Sådan gør du Kotrollér at
	Et let tryk øger temperature med 1 t.	blinker	Cfra
	Et let tryk mindsker temperaturen med 1 t.
Min. 1t og maks. 10t

Trin 4:

Sådan gør du Display viser Kotrollér at
	Et let tryk bekræfter ny indstilling.	Displayet viser aktuel rumtemperatur for derefter at gå tilbage til tidligere indstillinger.	fra
Hvis tiden er ændret, annulleres det tidligere indstillet starttidspunkt for både nat- og dagsækning.

Trin 5:

Kontrollér at
fra	til/fra
Hvis der ikke er foretaget går den tilbage til tidligere indstilling nogen ændringer.

Indstilling af ønsket varighed for natsænkning

Trin 1:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
Tryk let på denne knap Displayet blinker "Hr"		[wzwx]
Programmet er nu klar til ændring af natsænkningstidspunktet. Fabriksindstillingen er 7t.

Trin 2:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Tryk let på denne knap. Displayet viser 7 eller tidligere indstillinger i 10 sek.			ɪker
Start programmeringen, mens displayet blinker.

Trin 3:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
Et let tryk øger tiden med 1 t.			ɪker
- Et let tryk mindsker tiden med 1 t.
Min. 1t og maks. 12t

Trin 4:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Et let tryk bekræfter ny indstilling.	Displayet viser aktuel rumtemperatur for derefter at gå tilbage til tidligere indstillinger.
Hvis tiden er ændret, annulleres det tidligere indstillet starttidspunkt for både nat- og dagsænkning.

Trin 5:

Kontrollér at
/fra
Hvis der ikke er foretaget nogen ændringer, går den tilbage til tidligere indstilling.

Ændring af fabriksindstillet eller anden indstillet dagsænkningstemperatur

Steg 1:

Slik gjør du Display viser Kotrollér at
Tryk let to gange på denne knap	“°C” blinker i displayet	fra
Programmet er nu klar til ændring af dagsænkningstemperaturen. Fabriksindstill-ingen er 17 grader.

Steg 2:

Det har du klaret fint!

Nu kan du nyde en behagelig og energi-besparende temperatur indendørs.

Ændring af fabriksindstillet eller anden indstillet dagsænkn-ingstemperatur

Trin 1:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Tryk let to gange på denne knap	"°C" blinker i displayet
Programmet er nu klar til ændring af dagsænkningstemperaturen. Fabriksindstill-ingen er 17 grader.

Trin 2:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Tryk let på denne knap. Viser 17	grader eller tidligere programmeret temperatur. Blinker 10 sek.	[XXCX] fra
Start programmeringen, mens displayet blinker.

Trin 3:

Sådan gør du Kontrollér at
	Et let tryk øger temperaturen med 1°C.	fra
	Et let tryk mindsker temperaturen med 1°C.
Min. 1 grad og 30 grader

Trin 4:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Et let tryk på denne knap bekræfter ny indstilling	Displayet viser aktuell romtemperatur for deretter å gå tilbake til tidligere innstillinger.
Ny natsænkningstemperatur er nu programmeret.

Kalibrering af termostat

Trin 1:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
Tryk let to gange på denne knap.	“CA” blinker i displayet	fra	fra
Displayet blinker i 10 sek.

Trin 2:

Sådan gør du Kontrollér at
	Et let tryk øger temperaturen med 1°C.Et let tryk mindsker temperaturen med 1°C	fra	Cfra
Min. 1 grad og 30 grader

Trin 4:

Sådan gør du Display viser Kontrollér at
	Et let tryk på denne knap bekræfter ny indstilling	Displayet viser aktuel rumtemperatur for derefter at gå tilbage til tidligere indstill-inger.	ra	Ctil/fra
Ny aktuel rumtemperatur er nu programmeret. Dette påvirker ikke andre indstill-inger.

Bemærk!

Hvis ovnens placering påvirkes af andre faktorer som f. eks. en kold ydervæg, skal du følge programmering for kalibrering af termostat.

Vedligeholdelse

For at bevare ovnens effekt og forebygge støvansamling på frontristen og på undersiden bør disse jævnligt støvsuges eller børstes. minimum to gange om året (forår og efterår). Ovnen er lettere at rengøre, hvis du vipper ovnen forover ved at klemme låseanordningen på det øverste vægbeslag sammen.

I forurenede omgivelser kan der hurtigt samle sig støv på ristene. Dette kan skyldes dårlig luftkvalitet. Støvansamling er ikke reklamationsberettiget i henhold til ovnens garanti.

Ovnens udvendige flader kan rengøres med en blød, fugtig klud. Du må ikke benytte rengøringsmidler med slibeeffekt, da det vil beskadige ovnens overflade.

Specifikationer

MODEL POE-500 POE-750 POE-1000 POE-1250 POE-1500
EFFEKT 500	750	1000	1250	1500
SPÆNDING	230V,AC/50Hz

MODEL PLE-500 PLE-750	PLE-1000 PLE-1250
EFFEKT 500 750 1000 1250
SPÆNDING 230V,AC/50Hz

Problemløsning

PROBLEM Mulig årsag Løsning
Ovnen var-mer ikke	– Kontrollér stikket.– Den kan være slukket.– Termostaten er indstillet forkert.	– Sæt stikket i stikkontakten.– Tænd for stikkontakten.– Kontrollér, at termostater er indstillet korrekt.
Ovnen varmer hele tiden	– Termostaten er indstillet forkert.– Ovnen er monteret på en kold væg eller påvirket af træk.	– Kontrollér, at termostater er indstillet korrekt.– Kalibrer termostaten. Se programmeringsoversigt på side 9.

Reklamationsret

■ Reklamationsret i henhold til købeloven. Gem altid kvitteringen, og tag den med til forretningen, hvor produktet er købt ved en eventuel reklamation.
Garantien er gyldig 2 år, regnet fra den dato hvor ovnen blev købt. Defekte dele, som skyldes materiale- eller produktionsfejl, udskiftes eller repareres gratis hos din Wilfa-forhandler.
Wilfa frakender sig ethvert ansvar for tab eller fragtomkostninger for reklamerede varer, som kunden har sendt i transport via en tredjepart.
Garantien dækker ikke skader, som er opstået som følge af fejlagtig brug, forkert montage, skødesløs behandling eller anvendelse på anden måde end beskrevet i brugsanvisningen.

Producenten forbeholder sig retten til tekniske ændringer. Produceret og importeret for Wilfa.

Ifølge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted.

Markedføres i Danmark av:

AS WILFA

c/o Egelundsvej 9

DK-4600 Køge

Danmark T [phone]

Lun Miljø

Varoitukset 3