43-171 - Dashbordkamera Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 43-171 Biltema

13 – Anslutning av spänningsmatning

14 - Fäste

15 - Ljussensor

16 - IR-diod

17 - Backkamera/CMOS sensor

Dette trådløse ryggekameraet har digital overføring, noe som gir mer stabilt signal og lengre rekkevidde sammenlignet med analoge kameraer. Skjermen har et DVR-kamera som kan fi lme fremover mens du kjører. Den er ment for bruk i bilen, bobilen, campingvognen eller hestehengeren. Ryggekameraet har 4,3" høyopp-løst skjerm, mulighet for hjelpelinjer for avstandsbedømming og vendbart bilde.

Det innebygde Li-ion-batteriet gjør at bilder lagres automatisk selv ved strømbrudd.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Montering krever kunnskap om hvordan elektriske installasjoner med 12/24 V DV skal gjøres, samt hvordan paneler og lignende i bilen skal fjernes og monteres. Hvis du er usikker, bør du engasjere en godkjent installatør.
• Enheten er ikke følsom for forstyrrelser fra mobiltelefoner, Bluetooth, Wi-Fi-routere, strømkabler og annet elektrisk utstyr.
• Kameraet skal ikke modifi seres eller repareres.
• Du må aldri se direkte inn i de infrarøde diodene på kameraet. Kan føre til øyeskader.

TEKNISKE DATA

Batteri:	.Innebygd litium-ion batteri 250 mAh / 3,7 V
USB-uttak:	.For overføring av data til datamaskin eller annen lagring.
Kortplass for minnekort:	.TF-minnekort, maks. 32 GB
Videoopptak:	.Full HD 1920 x 1080
Innsynsvinkel:	.60 grader vertikalt, 105 grader horisontalt
Frekvensbånd:	.2410,875–2471,625 MHz
RF sendeavstand (fri sikt)	<100 m
Driftstemperatur	.-10–+50 °C
Oppbevaringstemperatur	.-20–+60 °C

Bakre kamera

Klasse:	1
Strømforsyning:	12/24 V DC
Maks. radiofrekvenseffekt:	≤ 20 dBm
Omvendt videooppløsnings-forhold:	30 W piksler (VGA)
Strømforbruk:	≤220 mA ved 12 V, ≤110 mA ved 24 V
Bildesensor:	CMOS
Antall piksler	640 x 480
Optisk linse	f1,7 mm / Diaphragm 2,0
Kapslingsgrad	IP65
IR-lysdioder	Kobles automatisk inn for å gi godt kamera-bilde selv i mørket.
IR-bølgelengde	850 nm
IR visuelt område	≤1,5 m
IR-lysfølsomhet	≤5 Lux
Ferrittfi Iter	Demper uønskede radioforstyrrelser (30–600 MHz).

Monitor

Spenning	12/24 VDC
Strømforbruk standby	≤5 mA
Strømforbruk	≤350 mA ved 12 V og ≤170 mA ved 24 V
Avstengingsstrøm
(innebygd batteri)	<80 μA
Størrelse	4,3 TFT 16:9
Antall piksler	480 x 272
DVR-kamera/CMOS-linse, oppløsning	1 millioner piksler (WXGA)

DELER SOM MEDF∅LGER

1. Bakre kamera med monteringsplate og kabel med ferrittfi liter
2. Skjerm/mottakerenhet
3. Feste for mottakerenhet
4. Strømkabel
5. USB-kabel

MONTERING

Følgende instruksjoner er generelle og passer ikke alle biler. Kontakt bilprodusenten hvis du har spesifi kke spørsmål.

1. Fjern det bakre registreringsskiltet ved å løsne skruene/boltene.

1. Plasser monteringsplaten bak registreringsskiltet. Fest både monteringsplate og registreringsskilt med skruene/boltene.
2. Monter registreringsskiltet igjen.

1. Kabelen fra det bakre kameraet må trekkes inn i bilen til ryggelyset på egnet måte. Prøv å legge kabelen så skjult som mulig siden den ellers lett kan sette seg fast ved for eksempel vasking av bilen.
2. Enkelte biler har en gjennomføring der registreringsskiltenes belysning sitter. Hvis ikke, må du bore et hull. Hvis det fi nnes en gjennomføring, kan du hoppe over de neste to trinnene.
3. Hvis du må bore hull for å føre gjennom kabelen, må du lage hullet så nær kameraet som mulig. Påse at hullet bores på en trygg måte, altså at det ikke er strøm- eller drivstoffkomponenter i veien.
4. Monter en gjennomføring i hullet slik at karosseriet ikke gnager mot kabelen.
5. Slå på tenningen, aktiver håndbrekket og velg revers for å fi nne ut hvor ryggelyset er plassert.
6. Finn kablene til ryggelyset, samt fi nn ut hva som er + og -. Trekk strømkabelen fra kameraet dit. Kabelen må festes på en trygg måte slik at ikke noe kan sette seg fast i den. Kabelen må aldri legges på utsiden av bilen.
7. Vanligvis er det koblet 2 kabler til ryggelyset: - (svart kabel) og + (farget kabel). Bruk et 12 V multimeter hvis du er usikker på hvilken kabel som er + og hvilken som er -.
8. Slå av tenningen, og fjern minuskabelen fra batteriet.
9. Koble strømkabelen til terminalen for ryggelyset.

1. Når installasjonen er fullført, kobler du minuskabelen til batteriet igjen.

INSTALLERE SKJERMEN

Skjermen må plasseres slik at den ikke forstyrrer ved kjøring. Skjermen kan plasseres på frontruten.

1. Rengjør stedet der skjermen skal monteres.
2. Fest sugekoppen på festet mot underlaget.
3. Sett skjermen i festet.
4. Juster vinkelen på holderen slik at den passer synsvinkelen din.
5. Juster det fremre kameraet.
6. Trykk på den rifl ede pilen på monteringsrammen for å løsne skjermen.

STRÖMTILKOBLING

1. Koble DC-kontakten til skjermen.
2. Koble sigarettenneradapteren til sigarettenneruttaket.
3. Skjermen starter automatisk i standby.

OBS!

Ved ekstremt lyse forhold kan skjermen bruke et par sekunder på å stabilisere seg. Vent med å rygge til bildet er stabilt og tydelig.

FUNKSJONER OG KNAPPER

Velg og bekreft innstillinger for video, foto, system, avspilling og kodematching

2 Pil opp / videoopptak

I innstillingsmodus – fl ytt oppover i meny
I avspillingsmodus – hurtigspoling bakover
I videomodus – start/stopp opptak
I fotomodus – bytt til videoopptaksmodus

3 På/av/Enter

Slå skjermen på/av.

I innstillingsmodus – bekreft valg
I avspillingsmodus – pause
I fotomodus – ta et bilde

4 Pil ned / Foto

I innstillingsmodus – fl ytt nedover i meny
I avspillingsmodus – hurtigspoling fremover
I videomodus – bytt til fotomodus
I fotomodus – ta et bilde

5 Hjelpelinjer/tilbake

I innstillingsmodus – gå til bake til forrige visning. I videomodus – trykk for å låse og beskytte aktuell video og bilde.

Når bilen rygger – vis hjelpelinjer

6 Tilbakestill

Bruk for eksempel en tannpirker for å tilbakestille systemet.

7 - Lysdiode

8 - Skjerm

9 – Plass til minnekort

10 - USB-uttak

11 - Mikrofon

12 - DVR-kamera / CMOS-sensor

13 - Strømtilkobling

14 - Feste

15 - Lyssensor

16 - IR-diode

17 - Ryggekamera/CMOS-sensor

Når bilen startes, vil skjermen aktiveres i DVR-modus. Når du velger revers, vil skjermen automatisk vise bilde fra det bakre kameraet.

Spenningsindikatoren lyser fast når kameraet leverer bilder, og den blinker i standby.

Trykk på knappen På/av/Enter for å slå av skjermen, spenningsindikatoren slukker.

1. Trykk på meny-knappen, og bla deg frem til Sammenkobling.

1. Velg "Press to start paring".

2. Velg revers.

3. Innen 30 sekunder må du holde inne knappen for sammenkobling (på kameraet) til skjermen viser PAIRED. Nå er kameraet og skjermen koblet sammen.

Aktivere det bakre kameraet

1. Kontroller at minuskabelen til batteriet sitter godt fast.
2. Slå på tenningen, men ikke start motoren.
3. Aktiver parkeringsbremsen, og velg revers.
4. Nå vises et bilde på skjermen. Hvis bildet ikke stemmer med ryggespeilet, må du trykke på menyknappen og endre bildet (se Bildeorientering).
5. Når testen er fullført, må alt stilles tilbake, og kablene må forberedes for fast installasjon.

Innstillinger for bakre kamera

1. Trykk på menyknappen for å stille inn kameraet.
2. Bruk pilknappene til å velge funksjon, spesifi kasjon, bildeorientering.
3. Bekreft ved å trykke på på/av-knappen.

1. Velg ikonet spesifi kasjon med pilknappene, og trykk på knappen På/av/Enter.
2. Velg kamera med pilknappene, og bekreft med knappen På/av/Enter.
   I denne menyen justeres bildets lysstyrke, kontrast og farge.
3. Velg ønsket innstilling med pilknappene, og bekreft med knappen på/av/enter.
4. Endre verdi med pilknappene.
5. Trykk på Meny-knappen for å lagre endringene og gå tilbake.

Med funksjonen Orientering kan du vri bildet opp og ned, samt speilvende det. Dette for å tilpasse bildet etter hvordan kameraet er montert. Hvis funksjonen er aktivert, endres bildeorienteringen hver gang du trykker på knappen På/av/Enter. Trykk på Meny-knappen for å lagre innstillingene og gå tilbake.

Bla mellom de ulike menyene ved hjelp av Meny-knappen.

Videoinnstilling

Velg undermeny med pilknappene, og bekreft innstillingene ved å trykke på Enter.

Følgende innstillinger kan gjøres:

Oppløsning: VGA 640 x 480 / WVGA 848 x 480 / 720P 1280 x 720 / 1080P 1440 x 1080 / 1080 / 1080FHD 1920 x 1080.

Syklisk opptak: På/av

Opptakstid: 1 minutt / 2 minutter / 3 minutter / 5 minutter / 10 minutter

Stabiliseringssensor: Av/2G/4G/8G

Videopptak aktivert av stabiliseringssensoren: Av/2G/4G/8G

Mikrofon: På/av

Automatisk opptak ved oppstart: På/av

Fotoinnstilling

Trykk på knappen Meny (1), og bruk knappene opp og ned for å velge fi Im.

AVSPILLING

1. Velg ønsket fi I, og trykk på ENTER for å aktivere avspillingsgrensesnittet.
2. Trykk på opp/ned for å velge Play, start avspilling, Protect for å låse eller låse opp valgt fi I eller Delete for å slette valg fi I eller alle fi ler.

Under avspilling brukes knappene opp/ned for å spole fremover eller bakover. Trykk på Enter for å sette avspillingen på pause.

Gå tilbake til fi lmodus ved å trykke på tilbake-knappen.

TA OPP FILM

Trykk på knappen Videoopptak for å starte og stoppe opptaket.

TA STILLBILDE

Trykk på knappen pil ned for å velge fotomodus, og ta bilde ved å trykke på knappen pil ned igjen.

STABILISERINGSSSENSOR

Funksjonen innebærer at hvis det oppstår større vi- brasjoner, eller hvis bilen kjører på noe eller blir påkjørt under videopptak, låses og lagres den aktuelle fi len.

Aktiver sensoren, og velg ønsket følsomhet. Hvis du kjører på veldig ujevne veier, er det viktig å stille inn riktig følsomhet for å unngå at vanlige opptak låses.

I en nødssituasjon kan man trykke på tilbake-knappen for å låse aktuell fi Imfi I under videoprofi lopptaket.

OBS: Siden läste fi ler ikke overskrives, bør läste fi ler låses opp eller slettes for å unngå at minnet blir fullt.

Kameraet starter automatisk opptak hvis noe støter inn i bilen, for eksempel ved en kollisjon.

USB-MODUS

Brukes til å overføre fi lm eller bilder til datamaskin.

EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC). Dette produktet inneholder ett Li-ion-batteri. Batteriet må ikke svelges, åpnes, knuses, eksponeres for ild eller utsettes for høye temperaturer.

Innebygd batteri

Produktet inneholder innebygget batteri som omfattes av direktiv 2006/66/EG og må ikke kastes i husholdningsavfallet. Produktet må leveres til miljøstasjon eller annet resirkuleringspunkt.

Overhold lokale bestemmelser, og kast aldri produktet eller de oppladbare batteriene i husholdningsavfallet.

Riktig avhending forhindrer negativ påvirkning på miljø og helse.

OBS! Det oppladbare batteriet bør fjernes av kvalifi sert personell.

Det oppladbare batteriet må kun fjernes når produktet skal avhendes.

1. Løsne de 6 skruene på baksiden av skjermen.

1. Løsne batteriet, og fjern det fra kretskortet.

Sprog: Engelsk/Fransk/Tysk/Italiensk/Portugisisk/Russisk/Spansk

Benyttes til at overføre video og foto til en computer.

EL-AFFALD

1. Løsn batteriet, og fjern det fra printkortet.