CAF1318E - Koffiezetapparaat BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Koffiezetapparaat filter
Merk	Brandt
Model	CAF1318E / CAF318E
Afmetingen (B × D × H)	319 x 243 x 172 mm
Netto gewicht	1,5 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	1000 W
Watertankinhoud	Ongeveer 1,25 L (12 kopjes)
Type filter	Papieren filter (maat #4)
Belangrijkste functies	Koffiezetten, programmeerbare start tot 24 uur, warmhoudplaat tot 40 min, automatische uitschakeling
Bedieningspaneel	Prog-knop, Uur-knop, Min-knop, aan/uit-knop, digitaal display
Anti-druppelsysteem	Ja, antilekventiel voorkomt morsen bij het verwijderen van de kan
Schenkkan	Glazen kan met deksel en handvat
Materiaal behuizing	Kunststof en roestvrij staal
Veiligheid	Automatische uitschakeling na 40 min, oververhittingsbeveiliging, stekker verwijderen vóór reiniging
Installatie	Droog, vlak en stabiel oppervlak; niet in de buurt van warmtebronnen gebruiken
Reiniging	Buitenkant reinigen met vochtige doek; kan en filterhouder met zeepwater wassen; behuizing niet onderdompelen
Ontkalking	Met azijn en water (1:2) elke 2-6 maanden, afhankelijk van waterhardheid
Inbegrepen accessoires	Schenkkan, filterhouder, doseerlepel
Beoogd gebruik	Huishoudelijk, alleen voor koffiezetten
Repareerbaarheid	Niet demonteren; voor reparaties naar erkende service wenden

Veelgestelde vragen - CAF1318E BRANDT

Hoe stel ik de klok in op de koffiezetter CAF1318E?

Stekker in het stopcontact, display toont 12:00. Druk eenmaal op Prog, clock verschijnt en de dubbele punt knippert. Gebruik Uur voor uren en Min voor minuten. Druk opnieuw op Prog om te bevestigen.

Hoe programmeer ik de koffiezetter om automatisch in te schakelen?

Stel eerst de huidige tijd in. Druk twee keer op Prog totdat Timer verschijnt. Gebruik Uur en Min om de starttijd in te stellen. Druk op Prog om te bevestigen. Een groen lampje geeft aan dat de programmering actief is.

Hoeveel koffie moet ik per kopje gebruiken?

Aanbevolen wordt een afgestreken eetlepel gemalen koffie per kopje. Pas de hoeveelheid aan naar smaak na enkele proeven.

Wat moet ik doen als de koffiezetter niet werkt of de koffie er niet uitkomt?

Zet de koffiezetter uit en haal de stekker eruit. Reinig de filterhouder en de antidruppeluitloop, deze kunnen verstopt zijn met koffiedik. Afspoelen en drogen vóór hernieuwd gebruik.

Hoe verwijder ik kalk uit de koffiezetter?

Vul het waterreservoir met 1/3 azijn en 2/3 water. Zet de koffiezetter 30 seconden aan en uit. Wacht 30 minuten, zet hem dan weer aan en laat de cyclus voltooien. Herhaal 2-3 keer afhankelijk van de kalkaanslag. Voer ten slotte 2-3 cycli uit met alleen water om de azijn te verwijderen.

Hoe vaak moet ik de koffiezetter ontkalken?

Afhankelijk van de waterhardheid: zacht water elke 6 maanden, normaal water elke 2-3 maanden, hard water elke 6-8 weken.

Kan ik de kan gebruiken als deze gebroken is of het handvat los zit?

Nee. Als de kan gebroken is of het handvat beschadigd, moet deze onmiddellijk worden vervangen. Scheuren kunnen de kan breken en de koffie verontreinigen met glasdeeltjes.

Wat moet ik doen als het netsnoer beschadigd is?

Probeer het niet zelf te repareren. Neem contact op met de officiële dienst van Brandt of een gekwalificeerde professional voor vervanging.

Kan de koffiezetter worden gebruikt met melk of andere vloeistoffen?

Nee. De koffiezetter is uitsluitend ontworpen voor het zetten van koffie met water. Gebruik geen melk, sappen, alcohol of andere vloeistoffen, dit kan het apparaat beschadigen of letsel veroorzaken.

Hoe houd ik de koffie warm na het zetten?

De warmhoudplaat houdt de koffie tot 40 minuten warm. Na die tijd schakelt de koffiezetter automatisch uit. U kunt hem eerder uitschakelen door op de aan/uit-knop te drukken.

GEBRUIKSAANWIJZING CAF1318E BRANDT

U heeft een product van BRANDT aangeschaft. Wij willen u graag bedanken voor uw vertrouwen.

Wij hebben bij het ontwerpen en tijdens de vervaardiging van dit product aan u gedacht, aan uw levenswijze, uw behoeften, opdat het zo goed mogelijk aan uw verwachten zou voldoen. We hebben tijdens het ontwerpen al onze know-how, zin voor innovatie en alle passie die ons reeds meer dan 60 jaar bezielt aangewend.

Onze klantendienst probeert voortdurend zo goed mogelijk tegemoet te komen aan de eisen die u stelt. Onze mensen staan ten dienste van onze klanten en zijn bereid uw vragen of suggesties te beantwoorden.

Kijk op onze website www.brandt.com, daar vindt u al onze laatste innovaties en nuttige en aanvullende informatie.

BRANDT is blij u dagelijks bij te staan en hoopt dat u ten volle kan genieten van uw aankoop.

Belangrijk: Voor installatie en gebruik van uw apparaat deze installatie- en gebruikersgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken aan de werking ervan.

INHOUDSOPGAVE

1) TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER.... 36

a) Veiligheidsvoorschriften 36
b) Technische gegevens 39
c) Milieubescherming 40

2) VOORBEREIDING VAN UW APPARAAT.... 40

a) Beschrijving van de koffiekan 40
b) Voor het eerste gebruik 41

3) GEBRUIK VAN UW APPARAAT 41

a) Gebruik van het apparaat 41
b) Gebruik van de programmeerfunctie 42
c) Tips voor heerlijke koffie.... 43

4) ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT.... 43

a) Schoonmaken van het koffiezetapparaat.... 43
b) Het apparaat ontkalken 44
c) Problemoplossing....44

1) TER ATTENTIE VAN DE GEBRUIKER

Deze gebruikshandleiding bij het apparaat bewaren. Mocht u het apparaat verkopen of afstaan aan iemand anders, moet u ervoor zorgen dat de gebruikshandleiding aan de nieuwe eigenaar wordt bezorgd. Wij verzoeken u kennis te nemen van de handleiding voordat u het apparaat gaat installeren en gebruiken. Deze handleiding met de erin staande tips zijn opgesteld voor uw veiligheid en die van anderen.

a) Veiligheidsvoorschriften

Tijdens de aansluiting

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het mag enkel gebruikt worden in een afgedekte, gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of elke andere ruimte die aan dezelfde specificaties beantwoordt.
• Na het uitpakken van het apparaat moet u controleren of het zich in perfecte staat bevindt en in het bijzonder of de voedingsstekker en -kabel niet beschadigd zijn. In geval van twijfel neemt u contact op met onze dienst na verkoop van uw verkoper.
• Alvorens het apparaat aan te sluiten, dient u zich ervan te vergewissen dat de netspanning wel degelijk overeenkomt met die op het typeplaatje van het apparaat.
• Het gebruik van adapters en verlengsnoeren wordt afgeraden. Indien deze elementennoodzakelijk blijken, gebruikt u enkel adapters en verlengsnoeren die voldoen aan de vigerende veiligheidsnormen.

• Dit apparaat mag niet worden bediend door middel van een externe timer of een afzonderlijk aangekocht afstandsbedieningssysteem.

• Alvorens dit apparaat te gebruiken, plaatst u het op een droog, glad en stabiel oppervlak. Houd dit apparaat en het snoer ervan buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Tijdens het gebruik:

• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar indien ze via een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid onder toezicht staan of voorafgaand instructies kregen en ze de gevaren ervan goed begrijpen.
• Personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of personen met onvoldoende ervaring of kennis mogen dit apparaat alleen gebruiken nadat zij de nodige informatie over het veilige gebruik van het apparaat hebben gekregen, zodat zij zich bewust zijn van de gevaren of, indien zij onder toezicht staan.
• De toegankelijke onderdelen van dit apparaat kunnen warm worden tijdens de werking. Jonge kinderen moeten op een afstand gehouden worden behalve wanneer ze voortdurend onder toezicht staan. Houd het apparaat steeds vast met het handvat.
• Open het deksel niet tijdens de bereiding van de koffie. Er kan stoom en heet water uit het apparaat spatten.

• Gebruik de schenkkan niet wanneer deze gebroken is of het handvat los of in slechte staat is. Vervang deze bij elk teken van slijtage. Een barst of klein stukje glas zou de kan kunnen breken of er zouden glazen deeltjes in het vloeistof terecht kunnen komen.

• Dit apparaat is alleen bestemd voor de bereiding van koffie. Voeg geen andere vloeistoffen dan water (melk, sappen, alcohol...) toe.

• Tracht de minimale (MIN - teken) en maximale (MAX - teken) hoeveelheid water in het reservoir te respecteren voor de bereiding van koffie.
• Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen.
• Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een warm oppervlak (kachel, fornuis, kookplaat, warme oven, microgolfoven enz)
• Laat uw toestel nooit achter zonder toezicht wanneer het in gebruik is of laat het niet leeg werken, want dit leidt tot gevaar.
• Ontkoppel het voedingssnoer nooit wanneer het apparaat warm is.
• Trek nooit aan het snoer, maar ontkoppel het apparaat door het stopcontact tegen te houden.
• Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen worden door de fabrikant van het apparaat kan tot gevaar of verwondingen leiden.

Tijdens het schoonmaken

• Voor het schoonmaken ontkoppelt u het voedingssnoer van het apparaat. Laat het apparaat afkoelen alvorens het schoon te maken.

• Als de kabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst-na-verkoop, of een bekwaam persoon om elk gevaar te voorkomen. Voor meer details verwijzen we naar de garantievoorwaarden die u door uw verdeler werden bezorgd.

• Om elektrocutie te voorkomen, mag u het apparaat in geen geval in water of een andere vloeistof dompelen.

• Gebruik geen chemische producten, staalwol of schuurmiddelen om de buitenkant van het apparaat schoon te maken, dit kan leiden tot beschadiging.
• Het apparaat mag niet worden schoongemaakt of onderhouden door kinderen behalve wanneer ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan van een volwassene.

Onzorgvuldig gebruik:

• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden.
• De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand in geval van onzorgvuldig gebruik.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik in privéwoningen. Het gebruik van dit product in gemeenschappelijke of professionele ruimtes zoals koffieruimtes op kantoren of werkplaatsen, campings, boerderijen, hotels, hotelkamers, enz. beantwoordt niet aan een zorgvuldig gebruik zoals bepaald door de fabrikant.

De oppervlakken van het apparaat zijn warm tijdens het gebruik

Aan het einde van de levensduur mag dit product niet samen met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Lever het in in een containerpark of bij uw verkoper. Dat maakt het mogelijk om de schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te vermijden en materialen te recyclen waardoor er heel wat energie en middelen kunnen worden bespaard.

Het product bevat een logo dat u eraan herinnert dat u het product niet mag weggooien met het huishoudelijk afval. Voor meer informatie neemt u contact op met uw gemeente of de winkel waar u dit product gekocht heeft.

2) VOORBEREIDING VAN UW APPARAAT

a) Beschrijving van de koffiekan

1. Deksel waterreservoir
2. Perifere sproeier
3. Waterpeil
4. Waterreservoir
5. Romp van het apparaat
6. Elektrisch snoer
7. Bedieningspaneel
8. Kan
9. Handvat
10. Deksel van de kan
11. Filterhouder
12. Pads

Afstelling van de uren

Afstelling van de minuten

Programmeerfunctie en tijdafstelling

b) Voor het eerste gebruik

Uurafstelling:

• De tijdafstelling is niet noodzakelijk om de koffiekan te gebruiken, maar is nuttig om de programmafunctie van het koffiezetapparaat.
• Nadat het apparaat in het stopcontact is gestoken, geeft het digitale scherm "12 :00" weer: "00 : 00" weergeven.
• Druk een keer op de toets "Prog" Het scherm zal dan "clock" aangeven en de twee punten in het midden zullen knipperen. Het is nu mogelijk het uur af te stellen.
• Druk op de toets "Heure" om het huidige uur in te voeren. Als u langdurig op de toets drukt zullen de uren snel voorbij komen.
• Druk op de toets "Minute" om de minuten aan te passen. Als u langdurig op de knop blijft drukken, zullen de minuten snel voorbij komen.
• Van zodra de uren en minuten ingesteld zijn, drukt u opnieuw op de toets "prog".

De programmeerfunctie regelen:

• Met deze functie kan u de start van het apparaat tot 24 uur op voorhand programmeren.
• Druk een keer op de toets "Prog" Het scherm zal dan "dock" aangeven en de twee punten in het midden zullen knipperen. Druk een tweede keer tot het scherm "Timer" aangeeft. U kunt nu uw koffiezetapparaat programmeren.
• Druk op de toets "Heure" om het uur in te geven waarop u wil dat het apparaat opstart. Als u langdurig op de toets drukt zullen de uren snel voorbij komen.
• Druk op de toets "Minute" om de minuten aan te passen. Als u langdurig op de knop blijft drukken, zullen de minuten snel voorbij komen.
• Van zodra de uren en minuten ingesteld zijn, drukt u opnieuw op de toets "prog" om de programmering te valideren. Als u de programmering niet valideert door binnen de 8 seconden op de toets "prog" te drukken zal de programmering niet meetellen en moet de operatie opnieuw gedaan worden.

3) GEBRUIK VAN UW APPARAAT

a) Gebruik van het apparaat

Het heeft geen zin het bereidingsuur van de koffie te programmeren als u het koffiezetapparaat onmiddellijk gebruikt. Voor gebruik van de programmeerfunctie, zie volgende paragraaf.

• Open het deksel van het reservoir en vul het waterreservoir met fris of koud water tot het niveau dat overeenstemt met het aantal gewenste koffiekopjes. Overschrijd het maximumniveau van het reservoir niet.
• Plaats een papieren filter in het hiertoe voorziene mandje.

• Voeg met behulp van een lepel de gemalen koffie toe in het papieren filter en sluit het deksel van de filterhouder.

• We raden een afgestreken soeplepel gemalen koffie per kopje koffie aan. Nadat u het koffiezetapparaat verschillende keren hebt gebruikt, kan u de hoeveelheid koffie naar uw smaak aanpassen.

• Sluit het deksel van het reservoir.
• Plaats de kan met het goed bevestigde deksel op de verwarmingsplaat. Wanneer de kan goed bevestigd is op de plaat zal de antilekklep opengaan. In het tegenovergestelde geval zal de koffie niet in de kan sijpelen en kan het filter overlopen.
• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact en zet het koffiezetapparaat aan door op de aan/uit knop te drukken (als u de programmeerfunctie wil gebruiken mag u niet op de aan/uit-knop drukken)
• Het water sijpelt langs het koffiezetapparaat en de koffie zal in de kan lopen. Wanneer de koffie klaar is, zal de verwarmingsplaat de koffie gedurende maximum 40 minuten warm houden. Zet het koffiezetapparaat uit door op de schakelaar te drukken om de koffie niet warm te houden.
• Na 40 minuten zal de koffiekan zich automatisch uitschakelen om energie te besparen.
• Het koffiezetapparaat uitschakelen

Het koffiezetapparaat is uitgerust met een antileksysteem, hierdoor wordt vermeden dat er koffie lekt op de plaat als de kan niet juist bevestigd is of als deze van het apparaat wordt gehaald.

b) Gebruik van de programmeerfunctie

• Open het deksel van het reservoir en vul het waterreservoir met fris of koud water tot het niveau dat overeenstemt met het aantal gewenste koffiekopjes. Overschrijd het maximumniveau van het reservoir niet.
• Plaats een papieren filter in het hiertoe voorziene mandje.
• Voeg met behulp van een lepel de gemalen koffie toe in het papieren filter en sluit het deksel van de filterhouder.
• We raden een afgestreken soeplepel gemalen koffie per kopje koffie aan. Nadat u het koffiezetapparaat verschillende keren hebt gebruikt, kan u de hoeveelheid koffie naar uw smaak aanpassen.
• Sluit het deksel van het reservoir.
• Plaats de kan met het goed bevestigde deksel op de verwarmingsplaat. Wanneer de kan goed bevestigd is op de plaat zal de antilekklep opengaan. In het tegenovergestelde geval zal de koffie niet in de kan sijpelen en kan het filter overlopen.
• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. (druk niet op de aan/uit-knop)
• Geef het uur in waarop u wil dat het koffiezetapparaat zich inschakelt (zie paragraaf over het eerste gebruik).
• Er zal een groen lampje branden om aan te duiden dat het apparaat het verzoek heeft ontvangen.

• Als u de programmering wilt annuleren, drukt een keer op de "prog"-knop. Het groene lampje gaat branden om aan te duiden dat het apparaat het verzoek heeft ontvangen.

• Van zodra het geprogrammeerde uur aangebroken is, zal het groene lampje doven en het rode lampje zal branden om aan te geven dat het koffiezetapparaat in werking treedt.

• Het water zal op het gewenste uur langs het koffiezetapparaat sijpelen en de koffie zal in de kan lopen.
• Wanneer de koffie klaar is, zal de verwarmingsplaat de koffie gedurende maximum 40 minuten warm houden. Als u de koffie in het koffiezetapparaat niet warm wil houden, schakelt u het uit door op de "aan/uit-knop" te drukken.
• Na 40 minuten zal het koffiezet zich om veiligheidsredenen automatisch uitschakelen.

c) Tips voor heerlijke koffie

Om uw koffie een betere smaak en aroma te geven, raden we aan versgemalen koffie te gebruiken. De korrelgrootte van de koffie moet middelmatig zijn, niet te fijn.

Bewaar de koffie op een droge plaats. Van zodra het pak koffie open is kan u het in de ijskast bewaren opdat de koffie zijn aroma behoudt.

Dit koffiezetapparaat zal de koffie warm houden met behulp van de verwarmingsplaat. De beste koffie wordt echter gedronken vlak na de bereiding.

4) ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN UW APPARAAT

a) Schoonmaken van het koffiezetapparaat

Alvorens het koffiezetapparaat schoon te maken, zet u de schakelaar uit, verwijdert u de stekker uit het stopcontact en wacht u tot het koffiezetapparaat afkoelt.

• Maak de verwarmingsplaat schoon met een vochtige doek en zeepwater.
• Maak de filterhouder en de anti-druppeltuit, de kan en het deksel van de kan schoon met warm water en vaatwasproduct. Spoel en droog de onderdelen af alvorens ze opnieuw te bevestigen. In verband met de opeenhoping van koffiedrab in de anti-druppeltuit, wordt aanbevolen deze na ieder gebruik schoon te maken

Om vlekken uit de kan te verwijderen, wrijft u deze schoon met natriumbicarbonaat of met een zacht schoonmaakproduct. Om hardnekkige vlekken te verwijderen, vult u de kan met warm water, voegt u twee theelepels vaatwasproduct toe en laat u dez mengeling verschillende uren rusten. Was de kan af en spoel goed.

Gebruik geen detergenten of schuurproducten om het koffiezetapparaat schoon te maken.

Dompel de romp van het apparaat niet rechtstreeks in water, of elke andere vloeistof. Demonteer het apparaat niet zelf.

Herstel het elektrische snoer niet zelf als het beschadigd is. Doe beroep op bevoegde personen.

b) Het apparaat ontkalken

Naar gelang de hardheid van het water en de gebruiksfrequentie is het mogelijk dat de leidingen door de kalk in het water verstopt geraken. Dit merkt u wanneer het filterproces langer duurt dan normaal. Om dit te vermijden, dient u de volgende procedure te volgen:

• Vul het reservoir voor een derde met azijn en twee derde water.
• Stop de stekker van de koffiezetmachine in het stopcontact en zet deze aan.
• Schakel na 30 seconden het apparaat uit.
• Wacht 30 minuten om de azijn te laten inwerken en zet het apparaat opnieuw aan.
• Van zodra de voorbereidingscyclus van de koffie afgerond is, schakelt u het koffiezetapparaat uit.
• Herhaal deze handeling 2 tot 3 keer, naar gelang de hoeveelheid kalk.
• Nadat het koffiezetapparaat ontkalkt is, herhaalt u dit 2 of 3 keer met uitsluitend water om de azijnresten te verwijderen.

Hoe vaak u moet ontkalken hangt af van het soort water dat u gebruikt om koffie te maken:

• zacht water: om de 6 maand
• normaal water: om de 2/3 maand
- hard water: om de 6 tot 8 weken

c) Probleemoplossing

Het café stroomt niet	• Reinig de filterhouder en het anti-druppelmondstuk
Het café stroomt niet	• Verwijder en reinig de filterhouder en in het bijzonder de antidruppelstop die door koffiegruis kan verstopt raken, spoelen en drogen (zie hoofdstuk 4.a)

BRANDT FRANKRIJK - S.A.S. met een kapitaal van 100.000.000 euro 89/91 Boulevard Franklin Roosevelt - 92854 Rueil-Malmaison (Frankrijk)