Eminent 120 R - Centrale verwarmingsketel Nibe - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Centrale verwarmingsketel
Merk	Nibe
Model	Eminent 120 R
Energiebron	Elektrisch
Verwarmingscapaciteit	12 kW
Afmetingen (H x B x D)	850 mm x 600 mm x 600 mm
Gewicht	50 kg
Voeding	230V / 50Hz
Regelingstype	Elektronische thermostaat
Display	LCD-scherm
Veiligheidsfuncties	Oververhittingsbeveiliging, overdrukventiel, vorstbeveiliging
Installatie	Wandmontage of vloerstaand (optionele kit)
Onderhoud	Jaarlijkse inspectie, filters reinigen, druk controleren
Beschikbaarheid onderdelen	Ja, via erkende dealers
Garantie	2 jaar (varieert per regio)
Geluidsniveau	< 35 dB(A)
Rendement	Tot 98%
Watercapaciteit	12 liter
Max. werkdruk	3 bar
Certificeringen	CE, ErP

Veelgestelde vragen - Eminent 120 R Nibe

Hoe reset ik de ketel na een storing?

Druk de resetknop op het bedieningspaneel gedurende 3 seconden in. Als de storing aanhoudt, raadpleeg de handleiding voor foutcodes.

Wat is de aanbevolen waterdruk voor het systeem?

De aanbevolen waterdruk ligt tussen 1,0 en 1,5 bar wanneer koud. Stel af met de vulkraan.

Hoe vaak moet ik de ketel laten onderhouden?

Jaarlijks onderhoud door een gekwalificeerde monteur wordt aanbevolen om rendement en veiligheid te waarborgen.

Kan ik de ketel zelf installeren?

Installatie moet worden uitgevoerd door een gecertificeerde professional om te voldoen aan lokale regelgeving en garantie.

Wat betekent foutcode E1 op het display?

Foutcode E1 duidt op een sensorstoring. Controleer de aansluitingen of neem contact op met de ondersteuning.

Hoe stel ik de verwarmingstemperatuur in?

Gebruik de temperatuur omhoog/omlaag knoppen op het bedieningspaneel. Stel de gewenste aanvoertemperatuur in tussen 20°C en 80°C.

Is de ketel compatibel met vloerverwarming?

Ja, het kan worden gebruikt met vloerverwarming indien uitgerust met een mengventiel of lage-temperatuurkit.

Wat moet ik doen als de ketel water lekt?

Schakel de stroom uit en sluit de watertoevoer af. Controleer op losse aansluitingen of beschadigde afdichtingen. Neem contact op met een monteur.

Hoe maak ik de buitenkant van de ketel schoon?

Veeg af met een zachte vochtige doek. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via Nibe erkende dealers of online onderdelenwinkels. Gebruik het modelnummer.

GEBRUIKSAANWIJZING Eminent 120 R Nibe

NL Gebruikers- en installateurshandleiding Eminent

25Belangrijke informatie 27Gebruikershandleiding 28Handleiding voor installateur

Svenska

Viktig information

SÄKERHETSINFORMATION

Belangrijke informatie KEURMERK

VEILIGHEIDSINFORMATIE

CE

Het CE-keurmerk is verplicht voor de meeste producten die in de EU worden verkocht, ongeacht het la waar ze zijn gemaakt.

In deze handleiding worden de installatie- en onderhouds-

procedures voor uitvoering door specialisten beschreven. IP24 Classi catie van behuizing van elektrotechnische apparatuur.

De handleiding moet bij de klant worden achtergelaten.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar of door personen met beperkingen van psychische, zintuigelijke of lichamelijke aard, of door personen met gebrek aan kennis en ervaring, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben ontvangen om het apparaat veilig te gebruiken en zij de bijkomende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het reinigen en onderhoud dat door de gebruiker mag worden uitgevoerd, kan niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

Rechten om ontwerpwijzigingen door te voeren zijn voorbehouden.

©NIBE 2018.

SYMBOLEN

Voorzichtig!

Dit symbool duidt aan dat een persoon of de machine gevaar loopt.

LET OP!

Dit symbool duidt belangrijke informatie aan over wat u in de gaten moet houden tijdens onderhoud aan uw installatie.

ALGEMEEN

SERIENUMMER

Het serienummer staat aan de onderkant van het product.

LET OP!

Vermeld bij het doorgeven van een storing altijd het serienummer van het product.

TERUGWINNING

Laat het afvoeren van de verpakking over aan de installateur van het product of aan speciale afvalstations.

Doe gebruikte producten niet bij het normale huishoudelijke afval. Breng het naar een speciaal afvalstation of naar een dealer die dit type service aanbiedt.

Het onjuist afvoeren van het product door de gebruiker leidt tot boetes volgens de actuele wetgeving.

LANDSPECIFIEKE INFORMATIE

Nederland

De Eminent wordt standaard geleverd met een messing aansluitblok met beveiligingsfuncties, dat gebruikelijk is voor aansluiting in andere Europese landen. In Nederland is het echter noodzakelijk om dit aansluitblok te verwijderen en daarvoor in de plaats een KIWA gekeurde inlaatcombinatie (8 bar) te plaatsen op de koud water toevoeraansluiting.

INSPECTIE VAN DE INSTALLATIE

Volgens de geldende voorschriften moet de verwarmingsinstallatie aan een controle worden onderworper deze in gebruik wordt genomen. De inspectie moet door een daartoe bevoegd persoon worden uitg

√		OpmerkingenBeschrijving	ning	DatumHandteke-
Warmtapwater (pagina 31)
	Afsluiters
Koud water (pagina 31)
	Afsluiters
	Terugslagklep
	Mengklep
	Overstortventiel
Elektriciteit (pagina 29)
	Aangesloten voeding

Gebruikershandleiding

ONDERHOUD

OVERSTORTVENTIEL

De veiligheidsklep (FL1) moet regelmatig worden troleerd, ca. 4 keer per jaar, om te voorkom gaat vastzitten. De controle vindt plaats door van de veiligheidsklep linksom te draaien. Het moet dan door de afvoerleiding stromen. Als gebeurt, is de veiligheidsklep defect en moet worden vervangen.

Bij de veiligheidsklep komt soms een beetje nadat warm water is gebruikt. Deze uitstroom veroorzaakt door de uitzetting van koud water boiler wordt opgenomen, waardoor een toenam de druk optreedt en de veiligheidsklep wordt

Voorzichtig!

De anode is een verbruiksartikel.

OPOFFERINGSANODE

VERVANGEN/CONTROLLEREN gecon-

Als dat het leidingsysteem onder het hoogste punt var de boiler een warmwaterkraan is aangebracht, kan de water worden vervangen/gecontroleerd zonder de boiler te hooven legen. Als er geen warmwaterkraan is of het horizontaal is gemonteerd, moet de boiler worde geleegd, zie het hoofdstuk "Systeem leegmaken".

• Schakel de stroom naar de boiler uit. water vij

- wordt Open de afsluit-/terugslagklep door de knop (QM35) dat in de helemaal rechtsom te draaien tot hij niet verder kar e van geopen de eerder genoemde warmwaterkraan.

De boiler is voorzien van een magnesium and die extra bescherming biedt tegen corrosie. De wordt deels verbruikt door opoffering voor por emaille en deels door verbruik op basis van sche samenstelling van het water.

Controleer de anode binnen een jaar. Controle regelmatig en afhankelijk van het gebruik. Een anode heeft een diameter van ca. 21 mm. A ter in het meest verbruikte gebied minder da bedraagt, is de anode verbruikt en moet worden gen.

Als er na een paar jaar geen anodeverbruik is, kan dit komen door een slecht geleidend vermogen in het water. Een analyse van het water wordt dan aanbevolen.

- E) Verwijder de kunststof afdekking (QQ4) en de isolat ode plug-zie afbeelding.

• amel de opofferingsanode (FR2) los met een dopsle en tel van het 27 mm of 24 mm. de chemi-

Bij het vervangen van anodes in kleine ruimtes is en kettinganode verkrijgbaar, die slechts ca. 180 mm er hierna ruimte boven de boiler vereist. De kettinganode kan a nieuwe leen worden toegepast in een verticaal gemonteerde As de diame- boiler en moet op lengte worden gemaakt, zie de ta in "Technische gegevens". en vervan-

De boiler wordt als volgt geleegd via de afvoerleiding van de veiligheidsklep:

- Schakel de stroom naar de boiler uit.

- Open de afsluit-/terugslagklep door de knop [OM35], helemaal rechtsom te draaien tot hij niet verder kan

- Open de mengklep (FQ1) volledig (linksom drajen).

- Open de veiligheidsklep door de knop (FL1) langzaam een kwartslag linksom te draaien tot hij vastst. INSTALLATIE de bovenste stand.

Voorzichtig!

Er kan water uit de afvoerleiding spuiten

- Verwijder de ontluchtingsschroef (QM5) en warmwaterkraan op het laagste punt in het teem.

Voorzichtig!

Er kan nu warm water uit de opening ontluchtingsschroef spuiten.

Het kan enkele minuten duren voordat het le boiler opstart.

Om het legen te versnellen, kan via de ont schroef lucht in het systeem worden gelaten. Laat de kleppen na de bovenstaande handeling betreffende stand staan tot de boiler weer w bruikt.

Na het legen, zoals beschreven in 1 - 5, k ter op de bodem van de boiler achterblijven.

Voorzichtig!

De afvoerleiding moet aangesloten worden aansluiting nr. (XL48).

OM35) Handleiding voor der kan. draaien).t installateur

INSTALLATIE

MONTAGE

De boiler moet worden geïnstalleerd in een ruimte w al een afvoer in de vloer aanwezig is. De boiler ka ticaal op een vlakke wand (met de aansluitingen omla of horizontaal (met de achterkant omlaag gericht) worde pen een gemonteerd. Gebruik de bijgeleverde ophangbeugel eidingsvs- (UL2) voor wandmontage; deze moet eerst worden ge plaatst (∅8 - 10 mm schroeven), zie de maattekening en afbeelding hieronder. Vervolgens hangt u de boiler aan de beugel. De boiler kan nu wat opzij worden schoven om de leidingen eenvoudiger te kunnen instal van de leren. Plaats voor extra veiligheid de bijgeleverde bor-gingsplaat (UL3) als kantelbeveiliging op de wand tege de bovenkant van de boiler, zie de afbeelding hierond gen van de Houd een vrije ruimte van 200 mm aan voor/onder boiler voor servicewerkzaamheden.

OMENT-E heeft een vrije ruimte achter/boven de boiler nodig om opofferingsanode te kunnen inspecteren (FR2). Zie het hoofdstuk *Onder-

en in de Roud in Oefferingsanode".

ordt ge-

Voorzichtig!

Plak deze afstandstukken op de als de installatie moet hangen. blijft deze evenwijdig aan de r

Leidingen moeten volgens de geldende normen richtlijnen worden aangesloten.

De boiler is uitgerust met knelkoppelingen voor koper of kunststof leidingen. Gebruik interne steunhulzen als een kunststof of roodkoperen leiding wordt aangesloten

Benodigde kleppen: de afsluit-/terugslagklep, veiligheids-/aftapklep en mengklep zijn bij levering gemonteerd.

Als de boiler wordt geïnstalleerd zonder mengklep, mo de thermostaat zo worden ingesteld dat de tapwaterte peratuur maximaal 65 °C is. Als een hogere tempera is vereist, moeten voor de toepassing de geldende richtlijnen worden nagevolgd.

Leid vanaf de veiligheidsklep een afvoerleiding naar be geschikte afvoer. De afvoerleiding moet dezelfde geharde ter als de veiligheidsklep (Ø15 mm) hebben, moet pen om waterzakken te voorkomen, moet vorstbesten

dig zijn en moet goed zijn ondersteund.

Neem bij onzekerheid contact op met uw bekijk de geldende standaarden.

Voor meer informatie, zie nibenl.nl.

Voorzichtig!

Zorg ervoor dat ingaand water schoon is. Bij gebruik van een eigen bron moet misschien een extra water liter worden toegevoegd.

Vullen

De boiler moet eerst met water worden gevuld voord de stroom mag worden ingeschakeld. Voer het vullen als volgt uit:

- Controleer of de ontluchtingsschroef (QM5) is vastge draaid.

• Controleer of de veiligheids-/aftapklep (FL1) is geslo- boiler ten.

Dan

Open de afsluitklep door de knop (QM35) linksom draaien.

- Ontlucht de boiler door een warmwaterkraan in het systeem te openen. Draai de kraan dicht, zodra er leen maar water uit de kraan komt. De boiler is gevuld en de stroom kan worden ingeschakeld.

Mengklep afstellen

Verhoog/verlaag de tapwatertemperatuur door de knop van de mengklep (FQ1) links- of rechtsom te draaien. Instelbereik ca. 50 - 65 °C.

ELEKTRISCHE INSTALLATIE

Voorzichtig!

Elektrische installaties en onderhoud moeten worden verricht onder toezicht van een erken- de elektricien volgens de geldende regelgeving op het gebied van elektrische veiligheid.

Als de voedingskabel is beschadigd, moet deze door een origineel exemplaar van de fabrikant, een erkende servicedienst of gekwali ceerd per- soon worden vervangen om gevaar te voorkomen.

Dear beiler wordt geleverd met een voedingskabel met gelande stekker voor installatie met 1 fase (1 kW). stellatie met 1 fase geeft een langere levensduur van thesterlektrische verwarmingselement.

Het laagste punt van de voedingskabel moet lager ligg dant het ofstopcontact als u de boiler op de wandcont doos aansluit. Hiermee voorkomt u dat er waterdruppel in de contactdoos terecht kunnen komen.

Als 3 kW is vereist, moet de boiler als nente installatie (2x400V) zijn verbonden. Bij permanente installatie moet voor de boiler een werkschakelaar worden geplaatst (bij voorkeur met een signaallamp) met minimaal

3 mm schakelafstand. De bestaande voe Verwijder de kunststof afdekking (QQ3).

dingskabel kan worden gebruikt als de stek-de knop op de temperatuurbegrenzer licht in, ker is verwijderd. max. 15 N (ca. 1,5 kg).

Elektrisch schema

Thermostaat instellen

Voor de beste bedrijfsomstandigheden raden wij een instelling van 60 °C (max. ca. 80 °C) aan.

STORINGEN VERHELPEN

Voorzichtig!

Elektrische installaties en onderhoud moet voor worden verricht onder toezicht van een erken-de elektricien volgens de geldende regelgeving op het gebied van elektrische veiligheid.

Als de voedingskabel is beschadigd, moet deze door een origineel exemplaar van de fabrikant, een erkende servicedienst of gekwali ceerd perService soon worden vervangen om geva te voorkomen.

Temperatuurvoelers opnieuw plaatsen

Als het elektrische verwarmingselement is vervangen, moeten de sensoren voor de thermostaat en temperatuurbegrenzer opnieuw worden geïnstalleerd, zie hiervoor de volgorde de afbeelding.

Controleer de zekeringen van de installatie en ling van de thermostaat en mengklep.

Wacht een aantal uur zonder warm water te gebruiken en controleer daarna of de temperatuur is gestegen. Als er dan nog steeds geen warm water is, naam dan contact op met de installateur.

Heem voor service contact op met de installateur. Ve meld altijd het serienummer (PF3) (14 cijfers) en de stallatiedatum. Gebruik alleen elektrische apparatuur die wordt geleverd door NIBE Energietechniek by te Ooste hout.

Temperatuurbegrenzer resetten

Als de temperatuurbegrenzer (FD1) is geactiveerd, moet de boiler minimaal een uur afkoelen voordat deze kan worden gereset.

- Schakel de stroom naar de boiler uit

TECHNISCHE GEGEVENS

POSITIE VAN COMPONENTEN, AFMETINGEN EN AANSLUITINGEN

Lijst met onderdelen

UL2 Ophangbeugel

FL1 Veiligheids-/aftapklepX1 Voedingskabel met geaarde stekker,

FQ1 MengklepQQ3 Kunststof afdekking, van aansluitingen

FR2 Opofferingsanode (EMINENT-E)QQ4 Kunststof afdekking, an

XL3 Koudwateraansluiting, knelkoppeling ∅15 mmFD1 Thermosta

XL4 Warmwateraansluiting, knelkoppeling ∅15 mmEB1 Elektrisch

XL48 Aansluiting veiligheids-/aftapklep, knelkoppeling ∅15

mm

QM5 Ontluchtingsschroef (voor luchttoevoer tijdens legen)UL3 I

PF3 SerienummerplaatjeQM35 Afsluit-/terugslagklep

Afmetingen en aansluitingen

*Vereiste ruimte (EMINENT-E) voor vervangen/controleren van de opofferingsanode. L=Totale lengte boiler.

Eminent 35 liter:180 mm

Eminent 55 liter:250 mm

Eminent 100 liter:390 mm

Eminent 35: L=565 mm

Eminent 55: L=750 mm

Eminent 100: L=1120 mm

Eminent -R 120: L=1304 mm

Bij verticale montage kan de kettinganode worden toegepast. Deze heeft slechts 180 mm boven de boiler nodig.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

1 E/Cu/R

2 efficiëntieklasse

Max. uitschakeldruk Voltage

Max. uitschakeldruk MPa/bar 0,9/9

IP24

6/10

Koper

Roestvrij

¹ Schaal voor opgegeven tappro el 3XS - 4XL
² Schaal voor tapwaterverwarming ef ciëntieklasse A+ - F.
³ Voor binnenkomend koud water van 10 °C
⁴ Geldt voor een hangende installatie en een temperatuur van binnenkomend koud water van 10°C, een temperatuur van uitgaand warmtapwater van 40°C, een tapwaterdebiet van 12 liter per minuut en een thermostaatinstelling van 75°C. Bij een horizontale installatie is de warmtapwatercapaciteit ca. 15% kleiner.

ENERGIELABEL

Naam leverancier		NIBE AB
Model leverancier		EVH 16 - 35E / CU / R	EVH 16 - 55E / CU / R	EVH 16 - 100E / CU / R	EVH 16 - 120E / CU / R
Opgegeven tappro el		S	M	L	- / - / L
Ef clientieklasse tapwaterverwarming		C / C / B	C / C / C	C / C / C	- / - / C
Energiezuinigheid boiler, ηwh	%	34,2 / 33,7 / 35,6	36,5 / 36,5 / 37,0	37,3 / 37,3 / 38,1	- / - / 37,8
Jaarlijks energieverbruik boiler, AEC	kWh	540 / 548 / 519	1 407 / 1 408 / 1389	2 748 / 2 746 / 2 689	- / - / 2 710
Hoeveelheid warm water van 40 graden, V40	l	47 / 46 / 43	78 / 77 / 71	140 / 141 / 135	- / - / 167
Thermostaatinstelling	°C	60	60	60	60
Dagelijks elektriciteitsverbruik, Qelec	kWh	2,56 / 2,61 / 2,44	6,57 / 6,58 / 6,47	12,77 / 12,76 / 12,54	- / - / 12,54
Geluidsniveau LWA	dB	15	15	15	15
Toegepaste standaarden			EN	50440

NIBE Energy Systems

Hannabadsvägen 5

Box 14

SE-285 21 Markaryd

[e-mail]

nibe.eu