Eminent 120 R - Keskuslämmityskattila Nibe - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keskuslämmityskattila
Merkki	Nibe
Malli	Eminent 120 R
Energialähde	Sähkö
Lämmitysteho	12 kW
Mitat (K x L x S)	850 mm x 600 mm x 600 mm
Paino	50 kg
Virransyöttö	230V / 50Hz
Ohjaustyyppi	Elektroninen termostaatti
Näyttö	LCD-näyttö
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, paineenalennusventtiili, jäätymissuoja
Asennus	Seinä- tai lattiamallinen (lisävarustesarja)
Huolto	Vuositarkastus, suodattimien puhdistus, paineen tarkistus
Varaosien saatavuus	Kyllä, valtuutetuilta jälleenmyyjiltä
Takuu	2 vuotta (vaihtelee alueittain)
Melutaso	< 35 dB(A)
Hyötysuhde	Jopa 98 %
Veden tilavuus	12 litraa
Maksimikäyttöpaine	3 bar
Sertifikaatit	CE, ErP

Usein kysytyt kysymykset - Eminent 120 R Nibe

Kuinka nollaan kattilan vian jälkeen?

Paina ohjauspaneelin nollauspainiketta 3 sekunnin ajan. Jos vika jatkuu, tarkista virhekoodit käsikirjasta.

Mikä on järjestelmän suositeltu vedenpaine?

Suositeltu vedenpaine on 1,0–1,5 baaria kylmänä. Säädä täyttölenkillä.

Kuinka usein kattila tulisi huoltaa?

Vuosittainen huolto pätevän teknikon toimesta on suositeltavaa tehokkuuden ja turvallisuuden varmistamiseksi.

Voinko asentaa kattilan itse?

Asennuksen saa suorittaa sertifioitu ammattilainen paikallisten määräysten ja takuun noudattamiseksi.

Mitä näytön virhekoodi E1 tarkoittaa?

Virhekoodi E1 tarkoittaa anturivikaa. Tarkista liitännät tai ota yhteyttä tukeen.

Kuinka säädän lämmityslämpötilaa?

Käytä ohjauspaneelin lämpötilan ylös/alas-painikkeita. Aseta haluttu menolämpötila 20–80 °C välille.

Onko kattila yhteensopiva lattialämmityksen kanssa?

Kyllä, sitä voidaan käyttää lattialämmityksen kanssa, kun se on varustettu sekoitusventtiilillä tai matalan lämpötilan sarjalla.

Mitä teen, jos kattila vuotaa vettä?

Katkaise virta ja sulje vedensyöttö. Tarkista löysät liitännät tai vaurioituneet tiivisteet. Ota yhteyttä teknikkoon.

Kuinka puhdistan kattilan ulkopinnan?

Pyyhi pehmeällä kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.

Mistä löydän varaosia?

Varaosia on saatavana Niben valtuutettujen jälleenmyyjien tai verkkokaupoista. Käytä mallinumeroa.

KÄYTTÖOHJE Eminent 120 R Nibe

FI Käyttö- ja asennusohje Eminent

18Tärkeää 19Käyttöohjekirja 20Asentajan käsikirja

Dutch

Tässä käsikirjassa selostetaan asennus- ja piteitä, jotka tulisi teettää ammattilaisella. Käsikirja tulee jättää asiakkaalle.

YLEISTÄ

SARJANUMERO

Valmistusnumero on tuotteen alasivulla.

MUISTA!

Ilmoita aina tuotteen sarjanumero vikailmoitusta tehtäessä.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat

lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistivarai

set tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet ta

joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietba

jos heille on opastettu tai kerrottu laittee

turvallinen käyttö ja he ymmärtävät laitteen

käyttöön liittyvät vaaratekijät. Älä anna _tarioaa

lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa

puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta

Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin. hallinno

Kun tuote poistetaan käytöstä, sitä ei saa hävit tää tavallisen talousjätteen mukana. Se tulee toimittaa jäteasemalle tai jälleenmyyjälle, joka tämäntyyppisen palvelun.

saa fuo

Sed Tuotteen asianmukaisen hävittämisen laiminlyönti aiheut- taa käyttäjälle voimassa olevan lainsäädännön mukaiset hallinnolliset seuraamukset.

©NIBE 2018.

SYMBOLIT

HUOM!

Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaavaa vaaraa.

MUISTA!

Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pi-tää ottaa huomioon laitteistoa hoidettaessa.

MERKINTÄ

CE CE-merkintä on pakollinen useimmille EU:n alueella myytäville tuotteille valmistusajankohdasta riippumatta.

Sähköteknisten laitteiden koteloinnin luokittelu.IP24

ASENNUSTEN TARKASTUS

Lämmitysjärjestelmä on tarkastettava ennen käyttöönottoa voimassa olevien määräysten mukaan. Tarkastuk saa tehdä vain tehtävään pätevä henkilö.

		HuomautusKuvaus	tus	PäiväysAllekirjoi-
Käyttövesi (sivu 23)
	Sulkuventtiilit
Kylmä vesi (sivu 23)
	Sulkuventtiilit
	Takaiskuventtiili
	Sekoitusventtiili
	Varoventtiili
Sähkö (sivu 21)
	Kytketty syöttö

Käyttöohjekirja

HUOLTO

VAROVENTTILI

Tarkasta varoventtiili (FL1) säännöllisesti (noin 4 vuodessa) tukkeutumisen estämiseksi. Tarkasta ki mällä varoventtiilin käsipyörää vastapäivään, jolloin poistoputkesta pitää valua vettä. Ellei näin käy, tiili on viallinen ja se pitää vaihtaa.

Varoventtiili päästää joskus vettä, kun lämmintä on laskettu. Tämä johtuu siitä, että varaajaan kylmä vesi laajenee lämmetessään, jolloin varaaja nen paine kasvaa ja varoventtiili aukeaa.

SUOJA-ANODI (VAIN EMINENT-E)

Lämminvesivaraaja on suojattu korroosiolta magne manodilla (FR2). Anodin kuluminen johtuu osittaii että anodi uhrautuu emalissa oleviin huokosiin ja itsekulutuksesta veden kemiallisesta koostumukses riippuen.

Tarkasta anodi vuoden sisällä. Sen jälkeen sään kulutuksen mukaan. Kun anodi on uusi, sen h on n. 21 mm. Kun sen läpimitta on pienenty kuluneesta kohdasta) alle 10 mm:iin, anodi on kulunut ja se pitää vaihtaa.

Ellei anodi ole kulunut muutaman vuoden kuluttua, veden johtavuus voi olla huono ja vesi on suositeltavaa analysoida.

HUOM!

Anodi on kulutustarvike.

SUOJA-ANODIN VAIHTO/TARKASTUS

Anodi voidaan vaihtaa/tarkastaa tarvitsematta tyhjentää kertaa lämminvesivaraajaa, jos putkistossa on käyttövesihana erta- lämminvesivaraajan korkeimman kohdan alapuolella. Jos sellainen, käyttövesihana puuttuu tai jos lämminvesiva- varovent- raaja on asennettu vaaka-asentoon, lämminvesivaraaja on tyhjennettävä, katso kohta "Tyhjennys". vettä • Katkaise lämminvesivaraajan jännitteensyöttö. taytetty

• Sõõje sulku-/takaiskuventtiili kiertämällä säätöpyörä (QM35) myötäpäivään pohjaan saakka.
• Avaa yllä mainittu käyttövesihana.

• Irrota muovikansi (QQ4) ja eristetulppa, katso kuva.

• dšietaan suoja-anodi (FR2) irti 27 mm tai 24 mm hy ta avaimella.

Anodin. vaihtoon ahtaissa tiloissa on saatavana ketjuanonollisesti, joka tarvitsee vain n. 180 mm tilan lämminvesivara

alkaisiä jan viapuolella. Ketjuanodia voidaan käyttää vain pysty- hvt jeniten asentoon asennetussa lämminvesivaraajassa, ja se pitää joppuun katkaista "Teknisissä tiedoissa" olevan taulukon mukaan.

Tyhjennys tapahtuu varoventtiilin poistoputken kautta ja suoritetaan seuraavasti:

- Katkaise lämminvesivaraajan jännitteensyöttö.

- Sulje sulku-/takaiskuventtiili kiertämällä säätöpyörä (QM35) myötäpäivään pohjaan saakka.

- Kierrä sekoitusventtiilin säätöpyörä (FQ1) kokonaan vastapäivään.

- Avaa varoventtiiliä kiertämällä säätöpyörää (FL1) ti vastapäivään neljänneskierros, kunnes se jää toon.

HUOM!

Poistovesiputkesta saattaa roiskua vettä.

- Poista ilmausruuvi (QM5) ja avaa putkiston asennettu käyttövesihana.

HUOM!

Kuumaa vettä saattaa roiskua ilmausruuvin reiästä.

Saattaa kestää muutaman minuutin, ennen kuin minen alkaa.

Tyhjennystä voidaan nopeuttaa syöttämällä ilmaa ruuvin (QM5) kautta.

Säilytä venttiilien asennot yllä mainittuina siihen kunnes lämminvesivaraaja otetaan taas käyttöön.

Lämminvesivaraajan pohjalla saattaa olla pieni määrä vettä tyhjennysvaiheiden 1 - 5 jälkeen.

HUOM!

Poistovesiputki on kytkettävä liitäntään (XL48).

rä Asentajan käsikirja

aann ASENNUS

ASENNUS hitaas-

Lämminvesivaraaja tulisi asentaa huoneeseen, jossa on lattiakaivo. Lämminvesivaraaja voidaan asentaa pysty-asentoon tasaiselle seinälle (liitännät alaspäin) tai vaaka-asentoon (takasivu alaspäin). Seinäasennuksessa käytetään mukana toimitettua ripustuskannatinta (UL2), joka kiinnitetaän ensin (∅ 8 - 10 mm ruuveilla), katso mi piirros ja kuva alla. Lämminvesivaraaja ripustetaan sitten kannattiselle. Lämminvesivaraajaa voi siirtää jonkin verran sivusuunnassa, mikä helpottaa putkiasennusta. Lisäkiinnityksenä asennetaan mukana toimitettu lukituskulma (UL3) seinään kaatumissuojaksi lämminvesivaraajan yläpäätyä vasten, katso kuva alla. Lämminvesivaraajan edessä ja alapuolella on oltava 200 mm vapaa tila m dollista huoltoa varten.

*EMINENT-E -lämminvesivaraajan taakse ja yläpuolelle on jätettävä vapaata tyhjene- ttha suoja-anodin (FR2) tarkastusta varten. Katso kohta 'Suoja-anodin huolto".

HUOM!

Seinäasennuksessa lämminvesivaraa- jaan on liimattava nämä välikkee jotka pitävät sen seinän suuntais

PUTKIASENNUS

Putkiasennukset on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Lämminvesivaraaja on varustettu puserrusliittimillä pari- tai muoviputkille. Käytettäessä muoviputkea hehkutettua kupariputkea pitää käyttää sisäpuolista holkkia.

Kaikki tarvittavat venttiilit eli sulku-/takaiskuventtiili, /tyhjennysventtiili ja sekoitusventtiili on asennettu miiksi tehtaalla.

HUOM!

Varmista, että tuleva vesi on puhdasta. Omaa kaivoa käytettäessä järjestelmään on ehkä asennettava vedensuodatin.

Täyttö

Lämminvesivaraaja pitää täyttää vedellä ennen virransyö- tön kytkemistä. Täyttö tehdään seuraavasti:

• Varmista, että ilmaruuvi (QM5) on kirstetty.
- Varmista, että varo-/tyhjennysventtiili (FL1) on suljettu.
- Avaa sulkuventtiili kiertämällä säätöpyörää (QM35) vastapäivään.

- Poista lämminvesivaraajasta ilma avaamalla putkiston enäyttövesihana. Kun hanasta tulee pelkkää vettä, sen voi sulkea. Varaaja on nyt täytetty ja se voidaan kä päälle.

Sekoitusventtiilin asetus

Käyttöveden lämpötilaa nostetaan/lasketaan kiertämällä sekoitusventtiilin säätöpyörää (FQ1) vasta-/myötäpäivään. Säätöalue on n. 50 - 65 °C.

SÄHKÖASENNUS

HUOM!

Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saa tehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvon- nassa ja voimassa olevien sähköturvallisuus- määräysten mukaisesti.

Jos virtajohto on vahingoittunut, sen saa vaihtaa vain valmistaja, sen val- tuuttama huoltoedustaja tai muu vas- taavan pätevyyden omaava henkilö varo- vaaran välttämiseksi.

Lämminvesivaraaja on varustettu liitäntäjohdolla, jossa vent- suojamaadoitettuun 1-vaihepistorasiaan sopiva pisto-edlapa (1 kW). 1-vaiheasennus takaa parhaan käyttöiän stäjkövastukselle.

haluttaessa pitää noudattaa voimassa olevia määrävksiä Liftantäjohdon alimman kohdan on oltava alempana kuin Varoventtiilin on liitettävä viemäriin johdettu poistovesiasia, kun kytket lämminvesivaraajan pistorasiaan, putki. Poistovesiputken halkaisijan on oltava samäottkuirliitäntäjohdossa mahdollisesti olevat vesipisarat ei- varoventtiilin (Ø 15 mm). Putken on laskettava väokopääse pistorasiaan.

matkalta vesitaskujen välttämiseksi ja oltava jäätymiseltä suojattu ja kunnolla tuettu.

Jos olet epävarma, ota yhteyttä putkiasentajaan voimassa olevat asetukset.

Lisätietoja saat osoitteesta nibe.

Jöš halutaan 3 kW teho, lämminvesivaraaja on kytkettävä kiinteästi (2x400V). Kiinteästi tai katso kytkettyyn liitäntäjohtoon pitää asentaa moninapainen turvakytkin (mieluiten merkkivalolla varustettu), jonka kosketinväli on vähintään 3 mm. Nykyistä liitäntäjohtoa voidaan käyttää, kun leikataan pistotulppa irti.

Sähkökytkentäkaavio

Termostaatin asetus

Parhaiden käyttöolosuhteiden varmistamiseksi asetukseksi suositellaan 60 °C (maks. noin 80 °C).

TOIMENPITEET KÄYTTÖHÄIRIÖIDEN YHTEYDESSÄ

HUOM!

Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saa tehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvonnassa ja voimassa olevien sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti.

Jos virtajohto on vahingoittunut, saa vaihtaa vain valmistaja, sen tuuttama huoltoedustaja tai muu taavan pätevyyden omaava henki vaaran välttämiseksi.

Max 15 N (ca 1,5 kg)

Jos sähkövastus on vaihdettu, termostaatin ja lämpötilanrajoittimen anturit on asennettava kuvan osoittamassa järjestyksessä.

sen

valo/lo

Yas- laitteisto kaipaa huoltoa, ota yhteys asentajaan. Valmistenumero (PF3) (14 numeroinen) ja asennuspäivä pitää aina mainita kaikissa yhteydenotoissa. Vain NIBE AB:n toimittamia sähkökomponentteja saa käyttää.

Tarkasta varokkeet sekä termostaatin ja sekoitusventtiilin asetukset.

Odota muutamia tunteja laskematta lämmintä vettä ja tarkasta, nouseeko lämpötila. Ellei käyttövesi vieläkään lämpene, ota yhteys asentajaan.

Lämpötilarajoittimen palautus

Jos lämpötilarajoitin (FD1) on lauennut, lämminvesivaraa-jan pitää antaa jäähtyä vähintään tunnin ajan ennen kuin sen saa palauttaa.

• Katkaise lämminvesivaraajan jännitteensyöttö
• Irrota muovikansi (QQ3).
• Paina kevyesti lämpötilanrajoittimen nuppia, maks. 15 N (n. 1,5 kg).

TEKNISET TIEDOT

KOMPONENTTIEN SIJAINTI, MITAT JA VARATTAVIEN MITTOJEN KOORDINAATIT

Komponenttiluettelo

UL2 Ripustuskannatin

FL1 Varo-/tyhjennysventtiiliX1 Virtajohto ja maadoitettu pistotulppa

FQ1 SekoitusventtiiliQQ3 Muovikansi, kytkentätila

FR2 Suoja-anodi (vain EMINENT-E)QQ4 Muovikansi, anodi (EMIN

XL3 Kylmävesiliitäntä, puserrusrengasliitin ∅ 15 mmFD1 Termos

XL4 Käyttövesiliitäntä, puserrusrengasliitin ∅ 15 mmEB1 Sähköv

XL48 Varoventtiilin-/tyhjennysventtiilin liitäntä, puserrusrengas-

liitin ∅15 mm

QM5 Ilmaruuvi (ilman syöttöön tyhjennyksen aikana)UL3 Lukitus

PF3 LaitekilpiQM35 Sulku-/takaiskuventtiili

Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit

*Suoja-anodin vaihtoon/tarkastukseen tarvittava tila (EMINENT-E).

Eminent 35 litraa:180 mm

Eminent 55 litraa:250 mm

Eminent 100 litraa:390 mm

L=Lämminvesivaraajan kokonaispituus.

Eminent 35: L=565 mm

Eminent 55: L=750 mm

Eminent 100: L=1120 mm

Eminent -R 120: L=1304 mm

Seinäasennuksessa voidaan käyttää ketjuanodia, joka tarvitsee vain 180 mm tilan lämminvesivaraajan yläp

¹ E/Cu/R

² käyttövesilämmitys E/Cu/R

1201005535Malli

-/-/LLMSllmoitettu ju

	Nimellispaine		1,0/10MPa/bar
Suurin käyttöpaine	MPa/bar		0,9/9
Jännite			230	VAC + PE	/ 2 x 400	VAC + PE
Kotelointiluokka			IP24
Teho	kW		1/3
Vaadittu varokekoko 1/3 kW teholla	A		6/10
Lämmitysaika 45 °C 1/3 kW 3	h	1,4/0,5	2,3/0,8	4,1/1,4		4,9/1,6
Lämmitysaika 80 °C 1/3 kW 3	h	2,9/1,0	4,5/1,5	8,1/2,7		10,1/3,5
4						22518510060IKäyttöve
Nettopaino E/Cu/R	kg	19/21/17	25/28/22	36/40/31		-/-/34
Suoja-anodin pituus Eminent E	mm	165	280	435		-
Korroosiosuojaus Eminent E			Emali			-
Korroosiosuojaus Eminent Cu			Kupari			-
Korroosiosuojaus Eminent R			Ruostumaton
LVI-nro Eminent E		694 43 10	694 43 11	694 43 12		-
LVI-nro Eminent Cu		694 43 13	694 43 14	694 43 15		-
LVI-nro Eminent R		694 43 16	694 43 17	694 43 18		694 43 19

¹ Ilmoitetun juoksutuspro ilin 3XS - 4XL asteikko.
² Käyttövesilämmityksen hyötysuhdeluokan A+ - F asteikko.
³ Kun tulevan kylmän veden lämpötila on 10 °C.
4Koskee seinäasennusta, jossa tulevan kylmän veden lämpötila on 10 °C, käyttöveden menolämpötila on 40 °C, kulutus on 12 litraa minuutissa
ja termostaatin asetus on 75 °C. Vaaka-asennuksessa lämminvesikapasiteetti on n. 15% pienempi.

ENERGIAMERKINTÄ

Valmistaja			NIBE AB
Malli		EVH 16 - 35E / CU / R	EVH 16 - 55E / CU / R	EVH 16 - 100E / CU / R	EVH 16 - 120E / CU / R
Ilmoitettu laskupro ili		S	M	L	- / - / L
Hyötysuhdeluokka käyttöveden lämmityksessä		C / C / B	C / C / C	C / C / C	- / - / C
Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus, ηwh	%	34,2 / 33,7 / 35,6	36,5 / 36,5 / 37,0	37,3 / 37,3 / 38,1	- / - / 37,8
Vuotuinen käyttövesilämmityksen energiankulutus, AEC	kWh	540 / 548 / 519	1 407 / 1 408 / 1389	2 748 / 2 746 / 2 689	- / - / 2 710
Määrä, 40-asteinen käyttövesi, V40	I	47 / 46 / 43	78 / 77 / 71	140 / 141 / 135	- / - / 167
Termostaatin asetus	°C	60	60	60	60
Päivittäinen sähkönkulutus, Qelec	kWh	2,56 / 2,61 / 2,44	6,57 / 6,58 / 6,47	12,77 / 12,76 / 12,54	- / - / 12,54
Äänitehotaso LWAl	dB	15	15	15	15
Sovellettavat standardit			EN	50440

Dutch