PRO EXPRESS - Strijkijzer TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomstrijkijzer met generator
Merk	TEFAL
Model	PRO EXPRESS
Voeding	220-240 V AC, 10 A met geaarde stekker
Waterreservoircapaciteit	Verwijderbaar reservoir (vullen zonder max. niveau te overschrijden)
Keteltype	Geïntegreerd met verwarming (klaar in ca. 2 minuten)
Stoomregeling	Knop voor stoomdebiet op het bedieningspaneel
Turbo-functie	Ja, impuls voor extra stoom (afhankelijk van model)
Verticaal stomen	Ja, met intermitterende stoom
Droogstrijken	Mogelijk door de stoomknop niet te bedienen
Thermostaat	Temperatuurinstelling per stofsoort
Lampjes	Groen lampje (verwarmen/klaar), rood lampje (reservoir leeg)
Restartknop	Na vullen van reservoir om opnieuw te verwarmen
Snoeroproller	Ja, met oprolknop
Veiligheid	Overdrukventiel, thermische zekering
Onderhoud zool	Reinigen met vochtige, niet-metalen schraper
Ontkalken van de ketel	Om de 10 keer gebruik (spoelen met schoon water, zonder ontkalkingsmiddel)
Reserveonderdelen / repareerbaarheid	Verwijderbaar reservoir, aftapdop van de ketel (vervanging door erkend servicecentrum)
Gewicht (ong.)	Ongeveer 2 kg (schatting voor een stoomgenerator)

Veelgestelde vragen - PRO EXPRESS TEFAL

Welk water moet ik gebruiken in mijn TEFAL PRO EXPRESS?

Gebruik kraanwater. Als uw water erg kalkrijk is, meng dan 50% kraanwater met 50% gedemineraliseerd water uit de winkel. Gebruik nooit water uit de droger, geparfumeerd water, onthard water, koelkastwater, accuwater, airconditioningwater, gedestilleerd water of regenwater.

Waarom loopt er water uit de gaten van de zool?

Ofwel is het strijkijzer niet heet genoeg om stoom te produceren (wacht tot het lampje van het strijkijzer uitgaat en het groene lampje blijft branden), ofwel condenseert de stoom omdat u lange tijd geen stoom hebt gebruikt. Druk meerdere keren op de stoomknop terwijl u het strijkijzer niet op de stof houdt.

Wat te doen als het rode lampje van het waterreservoir gaat branden?

Het reservoir is leeg. Verwijder het, vul het zonder het maximale niveau te overschrijden, plaats het terug en druk op de 'restart'-knop op het bedieningspaneel om verder te gaan met stoomstrijken.

Hoe gebruik ik de Turbo-functie?

Druk 2 of 3 keer op de turbo-knop (afhankelijk van model) voor extra stoom. Gebruik het voorzichtig omdat de stoom erg krachtig is en brandwonden kan veroorzaken.

Hoe ontkalk ik de ketel van de TEFAL PRO EXPRESS?

Spoel de ketel om de 10 keer gebruik. Zorg dat het apparaat koud is en al meer dan 2 uur is losgekoppeld. Draai de aftapdop los met een muntstuk, vul met 1/4 liter water, schud en leeg. Gebruik nooit ontkalkingsmiddel.

Waarom zijn er witte of bruine vlekken op het wasgoed?

Witte vlekken komen van kalk (spoel de ketel vaker). Bruine vlekken komen van chemicaliën (voeg nooit ontkalkingsmiddel of additieven aan het water toe) of een vuile zool. Reinig de zool en stel de temperatuur correct in.

De generator gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of het apparaat is aangesloten op een geaard stopcontact van 220-240V en of de verlichte aan/uit-schakelaar (onder de oprolknop) is ingedrukt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe berg ik de generator op na gebruik?

Plaats het strijkijzer op de rustplaat, trek de stekker uit het stopcontact, rol het snoer op met de knop, laat 30 minuten afkoelen voordat u het opbergt.

Kan ik verticaal stomen?

Ja. Stel de thermostaat en de stoomknop in op maximaal, hang het kledingstuk op, span de stof en druk afwisselend op de stoomknop terwijl u van boven naar beneden beweegt. Voor delicate stoffen houdt u het strijkijzer op enkele centimeters afstand.

Wat te doen als er stoom rond de aftapdop ontsnapt?

De dop is niet goed vastgedraaid. Draai hem vast met een muntstuk. Als hij beschadigd is, laat hem dan vervangen door een erkend servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING PRO EXPRESS TEFAL

I. Plaats de stoomgenerator op een hittebestendige, stabiele en horizontale ondergrund
2. Neem het reservoir uit het strijkijzer m.b.v. de handgrepen 1.
3.Vul het reservoir tot aan het maximumpeil 2.
4. Plaats het reservoir一周 goed terug in het strijkijzer 3.

Welk soort water moet u gebruiken ?

Uw strijkijzer is bedoeld voor gebruik met gewoon leidingwater. Als het waterECHTER heel hard is, mengt u het voor de helft met gedemineraliseerd of gedistilleerd water, dat in de handel verkrijgbaar is.

Welke soorten water mag u nicht gebruiken ?

Voeg niets bij het water in het reservoir. Gebruik nooit puur gedemineraliseerd water, gedistilleerd water van droogtrommels, geparfumeerd strijkwater, verzacht water, koelkastwater, accuwater, water van airconditionings, regenwater. Zij bevatten namelijk organisch afval of minerale elementen die zich concentreren onder invloed van warmte en veroorzaken spatten, bruine vlekken, lekkage of een vroegtijdige veroudering van uw strijkijzer.

3- STOOMGENERATOR AANZETTEN

I. Rol het snoer vollediguit 4 en streek de stekker in een geaard stopcontact.
2. Zet de aan/uit-schakelaar aan die zich onder de knop voor snoeropwikkeling bevindt ① : het groene lampje op het bedieningspaneel knippert en de stoomtank warmt op ② . Zodra het groene lampje blijft branden (na ongeveer 2 min.) is de stoom的一面

• Tijdens het eerste gebruik kan er rook en een geur ontstaan die nicht schadelijk zijn. Dit verschijnsel, dat geen gevolgen voor het gebruik van het apparatusaat hebft, zal snel verdwijnen.
• Na ongeveer=eén minuut, en regelmatig tijdens het gebruik, spuit de elektrische pomp van uw apparaat water in de stoomtank (boiler). Dit veroorzaakt een geluid dat normal is en het strijkijzer geeft tijdelijk minder stomm.

4-BEDIENINGSPANEEL

Groen lampje knippert : het water in de stoomtank (boiler) worden verwarmd.
Groen lampje brandt continu : de stoom is klaar.
- Rood lampje brandt continu : het waterreservoir is leeg.
- "Restart-knop": deze knop dient u na elke keer bijvullen in te drukken.

5- STRIJKEN MET STOOM

I. Zet de thermostaatschuif van het strijkijzer op het type stof dat u gaat strijken 6.
2. Het controelampje van het strijkijzer gaat branden.

Attentie! Het apparaat is op temperatuur wanner het controelampje van het strijkijzer is gedoofd en wanner het groene lampje op het bedieningspaneel continu brandt.

1. Regel de hoeveelheid stoom door middel van de knop op het bedieningspaneel 7.
2. Om stoom te verkrijgen, houdt u de stoomknop onder de handgreep van het strijkijzer ingedrukt 8. Zodra u deze stoomknop loslaat, stopt de stoom.

Linnen

Katoen

Wol

Zijde, Viscose

Synthetisch

Acetaat, Acryl,

• Tijdens het eerste gebruik of wonneer u het strijkijzer eenaar minuten Niet heeft gebruikt, houdt u het strijkijzer weg van de strijkplank en drukt u enkele malen op de stoomknop. Zo worden koud water uit het stoomcircuit geblazen.

Instellen van de thermostat :

• Begin met de stoffen die op een lage temperatuur worden gestreken (●) en strijk daarna de stoffen die een hogere temperatuur verdragen (●●, ●●● of max).
• Bij het strijken van een stof van gemengde verzels, stelt u de temperatuur in op de teerste stof.
• Indien u wollen kleding strijk, druk dan met tussenpozen op de stoomknop zonder het strijkijzer op de stof te zetten.

Instellen van de stoomhoeveelheid :

Hoe dikker de stof,des te meer stoom heeft u nodig.
- Wanner u met een lage temperatuur strijk, stelt u de hoeveelheid stoom op de laagste stand in. Indien u zonder stoom wilt strijken :
- Drukt u nied op de stoomknop die zich onder de handgreep befindt.

• Indien u stijfsel gebruikt, dient u dit aan de achterzijde van de te strijken stof te verstuiven.

6-WANNEER HET RODE LAMPJE “RESERVOIR LEEG” BRANDT

U heeft geen stoom meer. Het afneembare waterreservoir is leeg 9.

I. Neem het waterreservoir uit het strijkijzer en vul het met leidingwater.
2. Plaats het reservoir waar goed terug in het strijkijzer en druk op de "restart-knop" op het bedieningspaneel om de boiler van de stoomtank weer op te lately warmen zodate u weever verdier kunt strijken.

7- VERTICAAL STOMEN

I. Zet de thermostaatschuif van het strijkijzer en de stoomregelaar op het bedieningspaneel op de maximum stand.
2. Hang het te strijken kledingstuk op een hangertje en span de stof Lichtjes met de hand.
3. Met het strijkijzer in verticale stand, drukt u metussenpozen op de stoomknop (onder het handvat van het strijkijzer) waar bij u het strijkijzer van boven maar beneden beweegt 10.

Tip : Voor andere stoffen dan linnen of katoen, moet u het strijkijzer op een afstand van enkele centimeters houden om eventueel verbranden van de stof te voorkomen.

8-TURBO-FUNCTIE (al maar gelang model)

Druk 2 à 3 keer achefterelkaar op de turbo-knop 11, om direct een gerichte hoeveelheid extra stoom te krijgen :

• voor het strijkken van dikkere stoffen,
• voor het verwijderen van hardnekkige kreukels,
• voor verticaal strijken.

Pas op : wees voorzichtig met het gebruik van de Turbo-functie aangezien de uitzonderlijk krachtige stoom brandwonden kanveroorzaken.

9- ONDERHOUD VAN UW STOOMGENERATOR

• Controller vór elke onderhoudsbeurt of de stekker uit het stopcontact is en de strijkzool voldoende is afgekoeld.
• Gebruik geen reinigings- of kalkverwijderende producten voor het reinigen van de strijkzool of de binnenkant van de stoomtank (boiler).
• Het strijkijzer en de stoomtank nooit onder de kraan houden.
• Het strijkijzer Niet op een metalen plateau plaatsen dat de zool zou kunnen beschaden.

Zet het strijkijzer liever op de strijkijzersteunplaat van de stoomtank :\ deze steun is voorzien van anti-slipprofiel en is special ontwikkeld voor hoge\ temperatures.

I. Leeg en spel het uitneembare waterreservoir om 12
2. Reinig de nog lauwe strijkzool regelmatig met een vochtig nicht-metalenschuursponsje.
3. Maak de kunststof delen van het apparaat af en toe schoon met een Licht vochtige en zachte doek.

10- HET OMSPOELEN VAN DE STOOMTANK (BOILER)

Let op :

• Om de goede werkung van de stoomtank te verlungen en kalkaanslag te voorkomen, dient u de tank na elk tiende gebruik om te spoelen. Indien het water erg hard is, de stoomtank vaker omspoelen.
• Vooral geen anti-kalkproducten gebruiken voor het omspoelen van de stoomtank (boiler) : deze zouden de tank hunnen beschadigen.

I. Controller of de stoomtank koud is, de stekker langer dan 2aar uit het stopcontact is en het afneembare waterreservoir leeg is.
2. Plaats uw stoogensrator op de rand van uw gootsteen.
3. Schroef de snoerklem los door deze een kwartslag waar links te draaien 13
4. Schroef met behulp van een muntstuk de dop van de stoomtank los 14
5.Houd uw stoomgenerator schuin en vul de stoomtank (boiler) met behulp van een karaf met leidingwater 15.
6. Schud de stoomtank enkele ogenblikken zachtjesBeen en weer en leeg hem volledig boven een teiltje of goatsteen 16

Om een goed resultaat te verkrijgen, raden wij u aan deze handeling nogmaalsuit te voeren.

1. Attentie: Controller of er geen water meer in de stoomtank (boiler) zit voordat u de dop vastdraait.
2. Draai de dop van de stoomtank waar goed en stevig vast.
3. Bevestig de snoerklem weer.

II- OPBERGEN VAN HET APPARAAT

1. Plaats het strijkijzer op de strijkijzersteunplaat.
2. Haal de stekker uit het stopcontact.
3. Druk op de knop voor snoeropwikkeling en geleid het snoer met uw hand 17
4. Laat het strijkijzer en de strijkijzersteunplaat gedurende 30 minutes afkoelen.
5. Nu sunt u het apparaat veilig opbergen.

• Dit apparaat is uitsluitend voor nicht-professionele doeleinden geschikt. Het is voorzien van 2 veiligheidsystemen:

• Een veiligheidsklep die overduk voorkomt en in geval van werkingsstoornissen, het teveel aan stoom maar ontsnappen.

• Een thermische beveiliging om oververhitting te voorkomen.

• Rol het netsnoer vollediguit voordat u het aansluit op een geaard stopcontact.

• Sluit uw apparaat.altijd aan op :

• Een elektriciteitsnet waarvan de spanning ligtussen 220 en 240V . Een foutieve aansluiting kan onherstelbare schade veroorzaken. Tevens vervalt hetrecht op garantie.

• Een geaard stopcontact. Wanner u een verlengsnoer gebruikt, controller er dan of de stekker van het tweepolige type 10A is en voorzien is van een aardleiding.

• Wonneer het netsnoer of het stoomsnoer strijkijzer-stoomtank beschadigd is, dient het door een erkend reparateur te worden verrangen om risico's te voorkomen.

Let op:

• De strijkzool van uw strijkijzer en de strijkijzersteunplaat van de stoomtank kennen zeer hoge temperaturen bereiken en verbrandingen verroorzaken : deze onderdelen van uw apparaat waarom Niet aanraken.
• Uw apparaat geeft hete stoom af die verbrandingen kan veroorzaken.
• Ga voorzichtig met uw strijkijzer om, vooral wanner u verticaal strijkt.
• Houd uw stoomgenerator.altijd buiten bereik van kinderen.

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht :

• wanner de stekker nog in het stopcontact zit,

• zolang het apparaat nog nicht gedurende I uuR is afgekoeld.

• Haal in de volgende gevallen algijd de stekker uit het stopcontact:

• Voordat u het reservoir vult of de stoomtank omspoelt

• Voordat u het apparaat gaat schoonmaken

• Na elk gebruik.

• Voordat u de aftapdop van de stoomtank losschroeft,.altijd wachten tot het apparaat afgekoeld is (langer dan 2 eeruitgeschakeld).

• De stoomtank (boiler) nooit via de aftapopening vullen.
• Het apparaat nooit in water of andere vloeistof dompelen of onder de kraan afspoelen.
• Wanner u de stoomtank (boiler) omspoelt,.dequeue nooit rechtstreeks onder de kraan opnieuw vullen.
• Wanner u de aftapdop van de stoomtank verliest of beschadigt, neem danrechtstreeks contact op met de Afdeling Onderdelen van Groupe SEB Nederland BV of Groupe SEB Belgium SA (zie voor het adres de bijgevoegde servicelijst).

Belangrijk! Indien uw stoomgenerator is gezallen of een harde schok heeft onergaan, dient u het apparaat alkijd te latent controlleren door de Technische Dienst van Groupe SEB Nederland BV of Groupe SEB Belgium SA. Zelfs indien er aan de buitenkant geen schade is, kan er inwendig toch schade+zijn ontstaan aan de stoomtank (boiler) of dethermostatbeveiliging.

Indien uvragen heeft over uw strijkijzer,neem danrechtstreeks contact op met once consumentenservice.

Voor Nederland : Groupe SEB Nederland BV, Generatorstraße 6, 3903 LJ Veenendaal.

Tel. 0318 - 58 24 24. Fax. 0318 - 55 46 58.

E-mail: [e-mail]

Internet: www.tefal.nl

Voor Belgie: Groupe SEB Belgium SA, Avenue de l'Espérance, 6220 Fleurus.

Tel. 071 - 82.52.60. Fax. 071 - 82.52.82.

13- PROBLEMEN MET UW STOOMGENERATOR

Problemen	Mogelijk oorzaken	Oplossingen
■ De stoorm generator werkkt nicht.	■ Het apparaat is Niet aangesloten op het elektriciteitsnet.	■ Controller de stekker in het stopcontact zit en druk op de aan/uit-schakelaar (onder de knop voor snoeropwikkeling).
■ Het controlemampje van het strijkijzer en het lampje van de aan/uit-knop branden nicht.
■ Er komt water uit de gaatjes van de strijkzool.	■ U gezruikt storm verwijl het strijkijzer nog Niet voldoende op temperatuur is.	■ Wacht tot het lampje van het strijkijzer uit is voordat u gaat strijken. ■ Verminder de hoeveelheid storm wanneeur op lage temperaturen strijk (stoomregelaar op het bedieningspaneel). ■ Druk op de stoornkop verwijl u het strijkijzer weg van de strijkplank houdt, totdat er stoom uitkomt.
	■ Er bevindt zich condenswater in het stoomcircuit, omdat u voor het eerst stoom gezruikt of omdat u een tijd lang geen stoom heeft gezruikt.
■ Er druppelt witte vloeistof uit de gaatjes in de strijkzool.	■ Er komt kalkaanslag uit de stoomtank, omdat hij Niet regelmatifig is omgespoeld.	■ Spoel de stoomtank na elk tiende gebruik om met leidingwater (zie hoofdstuk 10). Indien het water erg hard is, de stoomtank vaker omspoelen.
■ Er komt bruine vloeistof uit de gaatjes van de strijkzool wat vlekken op het strijkgoed veroorzaakt.	■ U gezruikt chemische ontkalkings-middelen of voegt producten toe aan het strijkwater (bijv. stijfse of geparfumeerd water).	■ Voeg nooit een product aan het water in het afneembare reservoir of de stoomtank (boiler) toe (zie once tips over het te gebruiken water).
■ De strijkzool is vuil of bruin en veroorzaakt vlekken op het strijkgoed.	■ U strijk op een te hoge temperatuur.	■ Controller de de stand van de thermostataat overeenkomt met het strijkvoorschrift in uw kleding. ■ Maak de zool, terwijl deze nog lauw is, schoon met een vochtig kunststof schuursponsie. ■ Breng stijfse op de weiterijde van de te strijksten stof aan.
	■ Uw strijkgoed is Niet voldoendeuitgespoeld of u gebruikt stijfse.
■ Er is geen of nauwelijs stoom.	■ De stoomtank verwarmt Niet of het rode controlemampje brandt terwijl er nog water in het reservoir zit.	■ Controller de het afneembare waterreservoir goed is aengedrukt en druk op de "restart-knop" op het bedieningspaneel om de stoomtank (boiler) opnieuw te verwarmen. ■ Vul het afneembare waterreservoir in den druk op de "restart-knop" op het bedieningspaneel om de stoomtank (boiler) opnieuw te verwarmen. ■ Verhoog de hoeveelheid stoom (stoormregelknop op het bedieningspaneel).
	■ Het afneembare waterreservoir is leeg, het rode lampje op de stoomtank brandt.
	■ De hoeveelheid stoom is op de minimum hoeveelheid afgesteld.
■ Stoom ontsnapt rondon de aftapdop.	■ De aftapdop is Niet goed vastgeschroefd.	■ Draai de aftapdop waar stevig aan.
■ Stoom ontsnapt aan de onderkant van het apparaat.	■ Het apparaat is defect.	■ Gebruik de stoorm generator neteer en raadpleeg een erkende klantenservice.
■ Het snoer rolt nicht hebelaal op.	■ Het snoer worden vertraagd bij het oprollen.	■ Rol het snoer opnieuw volledig af en druk op de knop .

I- UNDERSTANDING YOUR STEAM GENERATOR