FE-3613 - Wasmachine FAGOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wasmachine
Merk	Fagor
Model	FE-3613
Capaciteit	5 kg of 6 kg (afhankelijk van model)
Programma's	16 wasprogramma's (Normaal, Fijn, Wol, Hulp programma's)
Temperatuurbereiken	Koud, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C
Centrifugetoerental	Variabel, instelbaar (met optie centrifugeren uit)
Extra functies	Extra spoelen, Tijd vermindering, Strijkvriendelijk, Snel/Kreukvrij, Uitstel (24h), Kinderbeveiliging
Waterinlaat	Koud water (optioneel warm water met rode slang)
Waterafvoer	Vaste afvoer, 50–70 cm boven de vloer
Wasmiddel toevoer	Drie vakken (Voorwas, Hoofdwas, Wasverzachter)
Vloeibaar wasmiddel	Optionele houder (apart verkrijgbaar)
Deuraanslag	Omkeerbaar
Inbouwtype	Inbouw onder werkblad (inbouwgeschikt)
Filter	Toegankelijke pluizenfilter
Reiniging	Wasmiddellade en buitenoppervlak reinigbaar
Veiligheid	Kinderbeveiliging, onbalanscontrole, deurvergrendeling
Stroomvoorziening	230 V ~ 50 Hz (volgens typeplaatje)
Energieverbruik	Afhankelijk van programma (bijv. 60°C Normaal: 0,95–1,14 kWh)
Waterverbruik	Afhankelijk van programma (bijv. 60°C Normaal: 46–49 liter)
Accessoires	Watertoevoerslang, afvoerslang, transportbouten
Klantenservice	Geautoriseerde technische klantendienst van Fagor

Veelgestelde vragen - FE-3613 FAGOR

Waarom start de wasmachine niet?

Controleer de stroomvoorziening, de zekeringen, of de stekker in het stopcontact zit, of de programmakeuzeknop is uitgetrokken, of de knop Aan/Uit is ingedrukt (lampje moet continu branden) en of de deur goed gesloten is. Bij open deur knipperen de indicaties Voorwas en Einde of verschijnt F04.

Waarom trilt de wasmachine hevig?

Mogelijke oorzaken: De transportschroeven zijn niet verwijderd, of de machine staat niet waterpas. Controleer de nivellering met de verstelbare voeten. Ook ongelijke wasverdeling kan trillingen veroorzaken.

Waarom neemt de wasmachine geen water in?

Dit wordt aangegeven door knipperende indicaties Wassen en Spoelen of F01. Controleer of de watertoevoer is onderbroken, de waterkraan open is en het filter in de toevoerslang niet verstopt is.

Waarom pompt de wasmachine niet af (fout F02)?

Knipperende indicaties Spoelen en Einde of F02 geven aan dat de afvoerpomp verstopt is of de afvoerslang knikt. Reinig het toegankelijke filter volgens hoofdstuk Onderhoud en reiniging.

Waarom centrifugeert de wasmachine niet (fout F03)?

De indicaties Voorwas en Wasgang knipperen of F03 verschijnt. De was is ongelijk verdeeld in de trommel. Verdeel de was gelijkmatig en start het centrifugeerprogramma opnieuw.

Kan ik wasmiddel rechtstreeks in de trommel doen?

Ja, voor tabletten is dit gebruikelijk. Poeder of vloeibaar wasmiddel kan agressieve bestanddelen bevatten die de was bij direct contact kunnen beschadigen. Gebruik hiervoor beter de wasmiddellade.

Waarom zie ik bijna geen water in de trommel?

De machine past het waterverbruik aan de belading en stofsoort aan om water en stroom te besparen. Het was- en spoel effect is toch optimaal – dat is normaal.

Waarom lekt er water uit de wasmiddellade?

De lade of de verdeeldoos is vervuild. Reinig de wasmiddellade volgens de handleiding (sectie Onderhoud en reiniging).

Waarom kan de deur na programma-einde niet meteen geopend worden?

De deurvergrendeling blijft nog ongeveer 2 minuten actief tot de trommel volledig stil staat. Dat is een veiligheidskenmerk.

Wat betekenen de foutcodes F05 tot F10?

Deze codes wijzen op verschillende interne storingen. Als alle fase indicaties knipperen of een code zoals F05 tot F10 verschijnt, bel dan de officiële technische klantendienst van Fagor.

GEBRUIKSAANWIJZING FE-3613 FAGOR

Handleiding voor installatie en gebruik van het apparaat

Alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen dient men aandachtig de gebruiksaanwijzing te lezen.

Fagor Benelux BV geeft volwaardige garantie op alle door haar geleverde Fagor producten. Deze garantie dekt aan-toonbare defecten in materiaal, fabricage en functioneren van onderdelen van de Fagor apparaten tot maximaal 3 jaar na de datum van aankoop.

Fouten aan het Fagor apparaat, optredend binnen 1 jaar na Aanschafdatum, worden gratis gerepareerd.

Gedurende het 2 ^a en 3 ^e jaar na de aanschafdatum worden uitsluitend administratiekosten a € 20,50 excl. BTW per servicebezoek berekend. Bij reparatie dient de originele aankoopnota te worden overlegd.

Bovenstaande garantie is uitsluitend van toepassing bij normale huishoudelijk gebruik van het apparaat en bij installatie volgens de installatievoorschriften.

Kunststof en breekbare onderdelen vallen niet onder de garantie bepalingen.

1 UITPAKKEN EN ONTGRENDELEN VAN DE WASMACHINE

UITPAKKEN

a Draai de schroeven los waarmee de transportbeveiliging aan de achterkant van de wasmachine vastzit.
b Draai de 3 vergren- delings-schroeven los en verwijder die.
c Maak de gaten dicht met de eerder verwijderde plastic afdekplaatjes.

Bewaar de vergrendelingsschroeven in het geval van een eventueel later transport.

2

AANSLUITING OP HET WATERNET

Aan de binnenkant van de trommel bevindt zich de waterinlaat:

a Sluit het bochtstuk van de toevoerslang aan op de gegroef-de ingang van de magneetklep achterop het apparaat.

b Sluit het andere uiteinde van de buis aan op de waterinlaat. Zodra deze handeling verricht is dient de verbindingsmoer stevig aangedraaid te worden..

Er wordt aangeraden een vaste waterafvoer op een afstand van 50 tot 70 cm van de vloer te gebruiken.

Voorkom dat de afvoerslang zeer strak zit, vouwen of verstoppingen heeft.

Het is uiterst belangrijk dat het bochtstuk van de slang goed vastzit op de waterafvoer om te voorkomen dat die loslaat en er wateroverlast ontstaat.

Indien uw wasmachine een warmwateraansluiting heeft, dient u de slang met de rode schroefdraad op de warmwaterkraan aan te sluiten en op de magneetklep met het roodkleurige filter.

3

UITRICHTEN

Richt de wasmachine uit met de stelpoten, hierdoor maakt die minder geluid en vermijdt u verplaatsingen tijdens het wassen.

Raadpleeg de gege- vensplaat op de deksel van de wasmachine alvorens de elektrische aansluitingen te maken. Let erop dat de span- ning waarop de stekker wordt aangesloten dezelfde is als die op de plaat wordt aange- geven.

Verwijder de gege- vensplaat niet, hierop staan enkele zeer belangrijke gegevens.

Het is zeer belangrijk dat de wasautomaat met de juiste aarde wordt aangesloten. De gehele elektrische aansluiting dient vakkundig te zijn aangesloten zoals aangegeven op het typeplaatje.

Aanpassingen aan het leidingwerk mogen uitsluitend uitgevoerd worden door een erkend installateur.

5

INBOUW

Op eenvoudige wijze kunt u op de deur van de wasmachine panelen met decoratieve elementen aanbrengen, die passen bij uw keuken-meubels. Deze panelen mogen niet meer dan 5 mm dik zijn.

a Draai de schroeven van de scharnieren los en schuif de deur daar dan zijwaarts uit.

b Verwijder de onderste beschermlijst door de schroeven daarvan los te draaien. Haal het bij de wasmachine geleverde paneel eruit.

C Breng het nieuwe paneel aan, als dit 3mm dik of dikker is. Als het dunner is dient het op het bij de wasmachine geleverde paneel bevestigd te worden.

Om de deur met het nieuwe decoratieve paneel te plaatsen herhaalt u de stappen vermeld onder a, b, c.

Tevens bestaat de mogelijkheid de hoogte van de deur te verstellen om die op gelijke hoogte te brengen met de rest van de keukenmeubels.

a Draai de schroeven van de scharnieren los en schuif de deur daar dan zijwaarts uit.
b Verwijder de onderste beschermlijst door de schroeven daarvan los te draaien. Haal het bij de wasmachine geleverde paneel eruit.
C De onderkant van de deur en de onderste beschermlijst zijn verdeeld in 7 stukken van 10mm. Neem daarvan het aantal dat u nodig heeft en pas het decoratieve paneel aan aan de nieuwe afmetingen.
d Plaats het decoratieve paneel weer, in de onderste beschermlijst en zet de deur weer op zijn plaats.

Bovendien is het mogelijk bij Fagor om de openingskant van de deur te veranderen

a Draai de schroeven van de scharnieren los en schuif de deur daar dan zijwaarts uit.

b Maak de onderste beschermlijst los door de schroeven los te draaien.

C/erwijder het bij de wasmachine geleverde paneel, evenals de binnenplaat, door de schroeven waar die mee bevestigd zijn los te draaien.

d Verwijder de schar- nieren en bevestig die aan de andere kant van de deur..

e Haal de bescherm- plaat van de deur af om die aan de andere kant te pla- atsen waar eerst de scharnieren waren.

fbreng de plaat, het paneel van de deur en de onderste beschermlijst weer aan, om daarna de deur te monteren.

9 Verwijder sluitver-grendeling aan de voorkant van de wasmachine, door de schroef waar-mee die vastzit los te draaien en bevestig die waar eerst de bovenste scharnier was.

h/Verwijder tevens de beschermingsbuffer en plaats die waar eerst de onderste scharnier was.

1 Schuif de deur zij-waarts in de schar-nieren, op haar nieu-we plaats.. Draai de schroeven vast.

U heeft de mogelijkheid om de wasmachine onder het aanrecht van de keuken te plaatsen. Indien u de bovenplaat van de wasmachine moet vervangen vraag dan een beschermplaat aan bij de Technische Dienst, en voer de volgende handelingen uit:

a Demonteer de bovenplaat van uw wasmachine door de schroeven aan de zijkant los te draaien Duw de bovenplaat iets naar achteren om die te kunnen verwijderen.

b Verwijder de bevestigingen van de bovenplaat door de schroeven los te draaien.

C Plaats de bescherm- plaat en schroef die vast op de wasma- chine, om die op de door u gewenste pla- ats te kunnen neer- zetten.

Nu dat u de wasmachine correct heeft geïnstalleerd raden wij u aan die te laten wassen in programma 5 op 60°C zonder wasgoed noch wasmiddel.

Zodoende kunt u de installatie, aansluitingen en de afwatering controleren, daarnaast reinigt u volledig de binnenkant alvorens u een wasprogramma draait in de wasmachine.

Kies programma 5 en 60°C

Druk op de Aan/Uit knop

Alvorens het wasgoed in de trommel te stoppen, dient u zich ervan te verzekeren dat de zakken leeg zijn. Kleine voorwerpen kunnen de motorpomp verstoppen tijdens het wegpompen van het water.

Sorteer uw was- goed op weefsel en samenstelling.

Wij adviseren fijnwas- programma's te gebruik- ken voor kwetsbare stoffen. Wollen wasgo- ed kan in een speciaal wolprogramma gewas- sen worden.

Verzeker u er vooraf van dat uw wollen wasgoed in de machine gewassen mag worden.

Sorteer uw was- goed op mate van vervuiling.

a Licht vervuild was- goed dient bij voor- keur in een kort en koud programma gewassen te wor- den.
b Normaal vervuild wasgoed dient in een programma zonder voorwas gewassen te worden.
c Sterk vervuild was- goed kan in een lang programma met voorwas gewassen worden

Sorteer uw was- goed op kleur.

Was de witte was en de bonte was gescheiden van elkaar.

Let erop dat u uw wasmachine met een volle lading laat wassen. Daarmee spaart u water en energie.

Wij adviseren u om wanneer mogelijk wasgoed van verschillende afmeting in eenzelfde programma te wassen, zo wordt de werking van het wassen versterkt. Zo bevordert u eveneens de verdeling van de wasgoed in de trommel ten tijde van het centrifugeren hierdoor zal de machine minder geluid maken.

2 GEBRUIK VAN WASPOEDER EN WASVERZACHTER

Introduceer voor het Wasprogramma begint waspoeder of wasverzachter in het wasmiddelenbakje. Het wasmiddelenbakje van uw wasmachine heeft drie vakjes.

Vakje voor de Voorwas

Vakje voor de Hoofdwas

Vakje voor de vloeibare Additief (wasverzachter,)

De vloeistof mag in geen geval boven het MAX-streepje dat in de wand van het wasmiddelenbakje is aangebracht uitkomen.

In deze wasmachine kunt u ook met vloeibare wasmiddelen hiervoor kunt u een optioneel wasmidde- lenbakje gebruiken dat u kunt aanvragen via het Technische Bijstandsnet.

Het optionele wasmiddelenbakje dient in het vakje voor de hoofdwas geplaatst te worden.

Denk eraan dat de te gebruiken hoeveelheid waspoeder altijd afhangt van:

● Hoeveelheid te wassen wasgoed.
● Mate van vervuiling van het wasgoed.
- Hardheid van het water (De informatie over hardheid van het water kunt u bij de bevoegde lokale instanties opvragen).

Wij wijzen u erop dat er geconcentreerde was- middelen bestaan die minder schadelijk zijn voor de natuur en het milieu.

Het gebruik van een grotere hoeveelheid wasmiddel dan nodig leidt niet tot betere resultaten en bovendien maakt u zo extra kosten en het is schadelijk voor het milieu.

Daarom adviseren wij u de aanwijzingen van de waspoederfabrikant te volgen.

3

KEUZE VAN HET WASPROGRAMMA

Er zijn vier soorten pro- gramma's:

a Normale programma's
b Fijnwas program- ma's
© Wol programma's
d Hulp programma's

Om het wasprogramma in te stellen dient u de volgende handelingen te verrichten:

1. Activeer ON (druk op de programmakeuzeschakelaar en deze zal naar buiten springen).
2. Selecteer het wasprogramma door aan de Programmakeuzeschakelaar te draaien.

Bij het verrichten van deze handelingen zal het controlelampje van de centrifugeersnelheid die bij dit programma hoort oplichten.

Als uw wasmachine uitgerust is met een display zal dit tijdens de programmakeuze gedurende enkele seconden oplichten en zal daarop een P + het programmanummer verschijnen (P01, P02...). Hierna zal hierop de geschatte duur van het programma in minuten verschijnen.

De tijd die op het display verschijnt wordt aangepast naarmate het wasprogramma vordert.

1. Indien uw wasmachine volledig kan ingebouwd worden, moet u de knop indrukken van het centrale gedeelte van de bediening afgebeeld op de foto, in plaats van de knop in te drukken voor het selecteren van het programma.

Wij adviseren het geschikte programma voor uw was te kiezen dit om voorwassen zoveel mogelijk te vermijden. U bespaart daarmee geld en helpt mee het milieu te behouden.

PROGRAMMA

AANBEVOLEN TEMPERATUUR

SOORT WEEFSEL

TOETSEN VAN DE MOGELIJKE OPTIES

MAX. LADING WASGO-ED (KG)

VAKJE VOOR DE WASMIDDELEN

BESCHRIJVING VAN HET PROGRAMMA

TOTAAL VERBRUIK KWh/liters

GEMID. TIJD. (minuten)

Extra spelbeurt

Mider tijd

Maakelijk te strijken

Katze centrifugeren

Zonder centrifugeren

Antilkreuk

Voor was-machines 5 kg.*

Voor was-machines 6 kg.*

Voor was-machines 5 kg.*

Voor was-machines 6 kg.*

1

Normaal koud

Koud

Katoen/linnen hoofdwas, spoelen delicate kleuren heel licht vuil wasverzachter en lang centrifugeren.

5/6*

desgewenst automatische opname

0.15/46

0.15/49

90

90

2

Snel 30°C

Katoen/linnen KORT wassen, spoelen wit/bont heel licht vuil

JA

NEE

JA

1.5

desgewenst automatische opname wasverzachter en lang centrifugeren

0.20/25

0.20/30

30

30

3

Normaal 30°C

Katoen/linnen delicate kleuren licht vuil

JA

5/6*

Hoofdwas, spoelen desgewenst automatische opname wasverzachter en lang centrifugeren

0.35/46

0.40/49

120

120

4

Normaal 40°C

Katoen/linnen delicate kleuren licht vuil

JA

5/6*

0.60/46

0.65/49

125

125

5 (*)

Normaal 60°C

Katoen/linnen delicate kleuren normaal vuil

JA

5/6*

A: 0.95/46A+: 0.85/46

1.14/49

140

140

6

Normaal 90°C

Katoen/linnen wil zeer vuil

JA

5/6*

1.60/51

1.90/55

125

125

7

Voorwas 60°C

Katoen/linnen wit/bontes Stevige kleuren zeer vuil

JA

5/6*

Voorwas, hoofdwas, spoelendesgewenst automatische opname wasverzachter en lang centrifugeren

1.40/55

1.45/60

135

135

8

Delicaat koud Koud katoen/delicate kleuren

Synthetisch/gemengd JA 3 0.15/50 0.15/55 70 70 heel licht vuil

[IMAGE]

Delicaat wasprogr, spoelen, opname wasverzachter en zacht centrifugeren

9

Delicaat 30°C

[IMAGE]

Synthetisch/gemengd katoen delicate kleurens licht vuil desgewenst automatische

3

0.35/50

0.35/55

75

75

10

Delicaat 40°C

[IMAGE]

Synthetisch/gemengd katoen delicate kleuren gemiddelde vuilgr

3

0.55/50 0.60/55 80 80

11

Delicaat 60°C

[IMAGE]

Synthetisch/gemengd katoen wit/bont stevig gemiddelde vuilgraad

3

0.95/50

1.00/55

90

90

12

Wol koud

WOL koud

Wol/wol gemengd wit/bont heel licht vuil

1

WOL wasprogr., spoelen, desgewenst automatische opname wasverzachter en zacht centrifugeren

0.05/60 0.05/60 30 30

13

Wol 35°C

WOL35

Wol/wol gemengd wit/bont heel licht vuil

1

0.45/60 0.50/60 40 40

14

Spoelen

—

Katoen/katoen gemengdn Synthetisch/deli-caat Wol/wol gemengd

5/6*

[IMAGE]

Spoelen, desgewenst automatische opname wasverzachter en lang centrifugeren

0.05/25

0.05/30

25

25

15

Centrifugeren

—

Katoen/katoen gemengd Synthetisch/deli-caat Wol/wol gemengd

5/6*

—

Water wegpompen en lang centrifugeren

0.05/0

0.05/0

10

10

16

Afpompen/einde

—

Katoen/katoen gemengd Synthetisch/deli-caat Wol/wol gemengd

5/6*

—

Water wegpompen en einde programma Dit brengt het programma in de eindpositie.

0.00/0

0.00/0

2

2

*Kijk na op het garantiebewijs op de kaft van deze handleiding of de maximum lading van de wasmachine 5 of 6 kilo is. (*) Gegevens van het energie-etiket gebaseerd op dit programma, overeenkomstig met EN60456. OPMERKING: Het verbruik in kwh en liters evenals de duur van de programma's worden aangegeven voor de maximum lading en kan variëren naar gelang het soort en hoeveelheid wasgoed, waterdruk, enz.

4

KEUZE VAN DE EXTRA FUNCTIES

De wasopties moeten altijd geselecteerd worden na het instellen van het wasprogramma. Alle veranderingen die in het programma worden aangebracht tijdens het instellen daarvan annuleren de daarvoor geselecteerde opties.

Zodra de ON functie is geactiveerd (een bediening voor het kiezen van de programma's naar buiten toe of een centrale knop in het volledig in te bouwen model), kunt u de gewenste opties selecteren. Tijdens het selecteren daarvan zal de overeenkomstige controlelamp naast de selectietoets oplichten.

U kunt kiezen uit de volgende opties:

Toets: Instellen toerental centri- fuge

Bij het geselecteerde programma horen toerentallen van de centrifuge die afgelezen kunnen worden op de controlelampjes aan de bovenkant.

Indien noodzakelijk, kunt u het toerental van de centrifuge wijzigen, het centrifugeren uit het programma halen en heeft u de optie kreukherstel.

Hiertoe drukt u de toe- rentalselectietoets van de centrifuge een of meer keren in totdat de gewenste optie oplicht.

Optie: kreukherstel

Tijdens de laatste spoelbeurt stopt de machine waardoor het wasgo-

ed in het water blijft. Wanneer deze functie wordt uitgezet zet de wasmachine het pro- gramma voort en gaat afpompen en centrifuge- ren. Dit wordt, bijvoorbe- eld gebruikt wanneer men niet in huis is en men met centrifugeren wil wachten totdat men weer thuis is, om kreuken te

voorkomen na het centrifugeren blijft de was in de trommel liggen totdat het er wordt uitgehaald.

Optie: centrifugeren uit het programma halen

Voert een programma uit zonder aan het einde te centrifugeren. Dit is om te voorkomen dat de fijne weefsels kreuken tijdens het wassen.

Toets: Extra spo- elen

Hierdoor wordt een betere spoeling van het wasgoed verkregen; speciaal voor grote ladingen en mensen met een gevoelige huid.

Verhoogt het water- verbruik!

Toets: Wastijd vermindering

Met deze optie kan de tijd van het programma met maximaal eenderde worden teruggebracht (zie programmatabel. Indien uw wasmachine is uitgerust met een display zal hierop de nieuwe tijd verschijnen zodra deze toets wordt ingedrukt.

Toets: Strijkklaar

Deze optie voorkomt de vorming van kreuken in het wasgoed door het uitvoeren van een speciaal programma met een aantal speciale draaien om het wasgoed op te bollen na het centrifugeren en het strijken makkelijker te maken.

Makkelijk te strijken Extra spoelen

graph TD
    A["Boelen"] --> B["Cyclohex"]
    B --> C["Bottle"]
    C --> D["Mouthache"]
    D --> E["Play"]
    E --> F["Play Button"]

Vermindering wastijd

Toets: Selectie vertraagde start

Deze optie is alleen aanwezig als uw was-machine een display heeft.

Dit kan ingesteld worden na de selectie van het wasprogramma.

Om de tijd van de vertraagde start in te stellen, drukt op de knop of houdt u die ingedrukt totdat op het display het aantal uren van de gewenste vertraagde start verschijnt.

Opheffen vertraag- de start

Om de vertraagde start te annuleren dient men op de knop te drukken of die ingedrukt te houden totdat men 24 uur vertraging bereikt en wanneer men dan nog een keer drukt, verschijnt de duur van het programma op het scherm.

Selectie vertraagde start.

BELANGRIJK

Indien tijdens de selectie van de extra functies die hierboven genoemd werden er van programma veranderd wordt of men drukt de programma-keuzeschakelaar naar binnen (OFF), of centrale knop bij het volledig in te bouwen model, worden alle tot dan toe geselecteerd functies geannuleerd.

Selectie blokke- ring

Blokkeringsfunctie

Met de blokkering verzekert u zich ervan dat het indrukken van de knoppen geen uitwerking hebben op het geselecteerde programna en wasopties. Deze wordt gebruikt om indrukken door kinderen, enz. te voorkomen.

Blokkering acti- veren

De blokkering wordt geactiveerd door tegelijkertijd de toetsen Extra Spoelen en Strijkklaar gedurende ten minste 3 seconden ingedrukt te houden.

Hierna zal de startlamp gaan knipperen, hier-mee wordt aangegeven dat de blokkering aanstaat en de wasmachine zal beginnen te wassen.

De blokkering moet geactiveerd na het selecteren van het wasprogramma en alle opties daarvan, naast de gewenste vertra- ging.

Blokkering opheffen

De blokkering wordt opgeheven aan het einde van het programma, als EINDE verschijnt. Indien men de blokkering wil opheffen voor het einde van het programma dient men de toetsen EXTRA SPOELEN en STRIJKKLAAR ten minste 3 seconden ingedrukt houden. Hierna gaat het

controlelampje uit en komt dit stand-by. De OFF (druk de bediening voor het kiezen van pro- gramma's in of druk op de centrale knop bij het volledig in te bouwen model) heft de blokke- ring niet op.

Wanneer de wasmachine weer aangezet wordt zal het programma doorga- an op het punt waar het onderbroken was.

5 STARTEN

Om de wasmachine te starten moet men de start/stop knop indrukken. Het display van de toets licht op en de wasmachine zal het geselecteerde programma met de opties gaan uitvoeren. Indien u wasmachine een display heeft, zal daar voortdurend het aantal minuten op af te lezen zijn dat nog rest voordat het wasprogramma beëindigd is.

Vertraagde start

Hiertoe drukt men op de start/stop knop na het selecteren van het programma, de wasopties en de vertragings- tijd.

Als deze toets ingedrukt wordt knippert het display afwisselend 2 seconden ON en 2 seconden OFF

gedurende de hele tijd die als vertraging geselecteerd werd, waarbij de tijd per uur afgeteld wordt, totdat het laatste uur waarin de resterende minuten afgeteld worden.

BELANGRIJK

Indien u een stuk wasgoed moet toevoegen of weghalen drukt u op pause en verzekert u zich ervan dat het water niet boven de deur uitkomt en dat de temperatuur binnen niet te hoog is. Door weer op start te drukken gaat het wassen verder vanaf het zelfde punt waarop het werd stopgezet.

6 VERLOOP VAN HET WASPROGRAMMA

De fasen die op ieder van het programma actief zijn zullen achtereenvolgens in de loop daarvan verschijnen Tijdens het wassen kan men met de selectiek-nop het programma veranderen.

Het activeren van de vertraagde start toets heeft tijdens het wassen geen enkel effect op de wasmachine.

Het activeren van de startknop tijdens het

BELANGRIJK

Indien u tijdens het wassen het wasprogramma met de keuzeschakelaar veranderd, zal de wasmachine STANDBY komen te staan, het controlelampje ON uit-gaan, en is het programma geannuleerd.

wassen zet de wasmachine STAND-BY waarbij het licht van deze toets gedoofd is.

7 STROOMSTORINGEN

Indien zich een stro- omstoring voordoet, zal de wasmachine wanneer de stroom hersteld is gewoon doorwassen vanaf het punt waar die

gestopt was (de machine heeft een geheugen). Hetzelfde geschiedt wanneer men op OFF drukt en daarna op ON.

8 WAARSCHUWINGEN

- Om het geluid van het centrifugeren te verminderen: richt de wasmachine uit met de stelpoten.

- Was zoveel mogelijk wasgoed van verschillende grootte in hetzelfde programma dit is bevorderlijk voor de verdeling van het wasgoed in de trommel tijdens het centrifugeren.

- Alle modellen zijn uitgerust met een beveiligings-systeem dat voorkomt dat er gecentrifugeerd wordt als het wasgoed niet gelijkmatig over de trommel verdeeld is, op deze wijze wordt er vermeden dat het apparaat teveel trilt.

Als u waarneemt dat het wasgoed

Om het milieu te sparen, is uw wasmachine uitgerust met een systeem dat zich aanpast aan de verschillende soorten was (grootte wasgoedlading en aard van het weefsel) hierdoor wordt een optimaal water en energieverbruik gegarandeerd.

Hierdoor komt het voor dat de hoeveelheid water die men door de trommeldeksel ziet gering lijkt, maar maakt u zich geen zorgen, het wassen en spoelen wordt optimaal uitgevoerd.

na het centrifugeren

nog te nat is, probe- er dan nog een keer te centrifugeren na het wasgoed op meer gelijkmatige wijze over de trom-

mel te hebben vers- preid.

WASMACHINE

ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

Laat na iedere was- beurt de laaddeksel enige tijd openstaan zodat de lucht binnen in de machine vrij kan circuleren.

Afhankelijk van de hardheid van het water wordt er geadviseerd van tijd tot tijd een volledige wasbeurt te draaien met een ontkalkingsmiddel. Op deze wijze verlengt u de levensduur van uw wasmachine.

Alvorens te beginnen aan het onderhoud of de reiniging is het raadzaam de wasmachine los te nemen van het net.

Reinig het wasmiddelenbakje zodra zich hierin wasmiddelresten bevinden.

a Haal het wasmid- delenbakje volledig uit de machine.

b Reinig de vakjes van het bakje. Gebruik hiervoor lauw water en een borstel.

c Reinig tevens de spuiten van de additieven.

Doe het wasmiddelen-bakje terug in de wasmachine.

2

REINIGING VAN HET BEREIKBARE FILTER

Reinig het bereikbare filter indien de water-pomp verstopt is door een voorwerp.

a Maak de houder los door zacht aan de zijkant te trekken en die tegelijkertijd naar beneden te trekken, maak hierna de poten los. Indien u er van de zijkant niet bijkunt, stopt u een kleine schroevendraaier in de drie gleuven bovenop de houder, zo verkrijgt u een hefboom en kunt u de bevestigingen losmaken. Om het water op te vangen dat bij het weghalen van het filter wegstroomt kunt u er een bord of teil onder zetten.

C Draai het filter een kwart of halve slag naar links. Het water begint weg te stromen.
d Wanneer het water weggestroomd is, draai dan het filter helemaal los zodat het uit de machine gehaald kan worden.
e Verwijder de voor- werpen of de pluis- jes die in het filter vastzitten.
f let het filter en de houder terug op hun plaats.

Om verbranding te voorkomen moet deze handeling niet verricht worden wanneer het water meer dan 30°C heet is.

3

REINIGING BUITENKANT

Om de buitenkant van de wasmachine te reinigen gebruikt men lauw zeepwater, of een mild schoonmaakmiddel dat niet bijt en geen oplosmiddelen bevat.

Hierna droogt u het goed af met een zachte doek.

In het geval dat u een probleem waarneemt bij het gebruik van uw wasmachine, kunt u dat waarschijnlijk zelf oplossen na het raadplegen van hieronder vermelde aanwijzingen. Is dit niet het geval, haal dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de TECHNISCHE DIENST.

BELANGRIJK

Wij verzoeken u in geen geval het apparaat te openen. Aan de binnenkant bevindt zich geen enkele zekering of analoog element dat door de gebruiker vervangen kan worden.

- Waarom start de wasmachine niet?

Dit kan te wijten zijn aan:

– Er is geen stroom in het net.
- De zekeringen van de elektrische installatie zijn "doorgebrand"
- De stekker van de wasmachine zit niet in het stopcontact.

- U heeft niet op de Start/Stop knop gedrukt (het controlelampje van deze toets moet verlicht zijn).

- De programmakeuzeschakelaar is niet naar buiten.

- De deksel van de wasmachine is slecht gesloten. Wanneer dit wordt waargenomen knipperen de controlelampjes van voorwas en einde of verschijnt de melding F04 op het display van uw wasmachine. De actie die u moet ondernemen is de deksel controleren en goed sluiten.

- Waarom trilt de wasmachine teveel of maakt die lawaai?

Dit kan te wijten zijn aan:

• De bevestigingsschroeven zijn niet verwijderd.
• De wasmachine is slecht uitgericht.

- Waarom stroomt er geen water in de wasmachine?

• Als dit wordt waargenomen knipperen afwisselend de controlelampjes van Wassen en Spoelen, of wanneer uw wasmachine een display heeft verschijnt daar F01 op.
• Deze storing kan het gevolg zijn van een onderbreking van de watertoevoer, de waterkraan van de wasmachine niet open is of het inlaatfilter van het water verstropt is.
• Mogelijke acties zijn: wachten tot de watertoevoer hersteld wordt, de kraan openen, de waterslang losmaken en het filter daarvan reinigen.

- Waarom pompt de wasmachine niet af en centrifugeert die niet?

• Wanneer dit wordt waargenomen knipperen de controlelampjes van Spoelen en Einde, of verschijnt de melding F02 als uw wasmachine een display heeft.
• De redenen voor deze storing kunnen zijn: De pomp of de verbindingslang van de wasmachine is verstopt, of de elektrische aansluiting van de pomp is slecht.
• Actie: als de pomp verstopt is, kan men die bereiken zoals staat aangegeven in hoofdstuk 2, Onderhoud en reiniging van het apparaat.

- Waarom centrifugeert de wasmachine niet?

• Wanneer dit wordt waargenomen knipperen de controlelampjes van Voorwas en Hoofdwas, of verschijnt de melding F03 indien uw wasmachine een display heeft..
• Deze storing is te wijten aan een slechte verdeling van het wasgoed in de trommel waardoor de machine teveel kan gaan trillen.
• De actie die kan ondernomen worden is de wasmachine opnieuw te laten centrifugeren.

- Is het beter om het wasmiddel en in het bakje te stoppen, of rechtstreeks in de trommel?

Steeds vaker worden "tabletten" die rechtstreeks in de trommel worden gelegd. Deze tabletten geven een goed wasresultaat en schaden het wasgoed niet. Echter, andere poeder- of vloeibare wasmiddelen bevatten bijtende componenten, die het wasgoed in rechtstreeks contact daarmee kunnen beschadigen.

In de laatste gevallen wordt geadviseerd het wasmidde- lenbakje te gebruiken.

- Waaorm zie ik geen water in de trommel?

Dit kan zijn omdat de wasmachine is uitgerust met een systeem dat zich aanpast aan de lading wasgoed en de aard van het weefsel, waarbij het waterniveau en de gebruikte energie worden bijgesteld om het milieu te sparen. Daarom hoeft u zich geen zorgen te maken ook al lijkt de hoeveelheid water die u ziet erg weinig, de efficiëntie van het wassen en spoelen zal optimaal zal.

- Waarom komt er water uit de kuip?

Dit kan komen omdat de kuip of wasmiddelenbakje gereingd moet worden. Deze eenvoudige handeling wordt beschreven in Onderhoud en reiniging van het apparaat; 1- Reiniging van het wasmiddelenbakje.

- Waarom kan ik de trommeldeksel niet onmiddellijk na het wassen openen?

Moderne wasmachines zijn uitgerust met veiligheidssystemen voor de gebruikers. Een daarvan is dat de wasmachine niet geopend kan worden als niet vaststaat dat de trommel volledig stil staat. Daarom duurt het ongeveer 2 minuten voordat de trommeldeksel geopend kan worden.

- Andere storingen

- De wasmachine kan ook andere storingen opsporen. Wanneer dat gebeurt gaan alle lampjes van de wasfasen knipperen of verschijnen er foutmeldingen op het display F05, F06, ...., F10.

- Deze storingen kunnen zeer uiteenlopende oorzaken hebben.

– In dit geval moet men contact opnemen met de TECH-NISCH DIENST

WASMACHINE

WAARSCHUWING OVER HET MILIEU

Met het oogmerk het milieu te behouden dient u uw gebruikte apparaat in te leveren bij een officieel centrum voor het verzamelen of terugwinnen van recycleerbare materialen.

Alvorens uw gebruikte apparaat weg te doen dient u dat onbruikbaar te maken door de stroomkabel door te knippen.