1220 - Stofzuiger Eurom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Eurom
Model	1220
Producttype	Nat-/droogzuiger (stof & water)
Spanning	220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen	1200 W
Max. zuigdruk	≥ 170 mbar
Inhoud vat	20 liter
Gewicht	6,3 kg
Afmetingen (H x B x D)	49,5 x 36,5 x 39,5 cm
Doelgroep	Huishoudelijk, hotel, kantoren en soortgelijke plaatsen
Meegeleverde accessoires	Huishoudelijke vloerborstel (hard/zachte vloerstanden), verlengbuis, slang, handgreep, filter, vlotter
Luchtstroomregeling	Schuifblok op handgreep
Schakelaarbescherming	Waterdichte hoes
Droogzuigen	Filter rond vlotter nodig; nooit zonder filter gebruiken
Natzuigen	Filter verwijderen voor gebruik; vlotter stopt automatisch vloeistofopname wanneer vat vol is
Veiligheidsmaatregelen	Geen brandende, hete, scherpe voorwerpen, vluchtige vloeistoffen of gevaarlijke materialen opzuigen; stekker eruit trekken voor onderhoud; beschadigd snoer niet gebruiken
Filterreiniging	Filter verwijderen, klittenband openen, schoonmaken met zachte borstel of water, volledig laten drogen voor hergebruik
Vat legen	Regelmatig legen; wanneer vol met stof of wanneer motor brult tijdens natzuigen
Opslag	Bewaren in originele verpakking op een koele, droge plaats
Certificering	CE-goedgekeurd conform EMC-richtlijn (2004/108/EG) en Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG)
Garantie	Ongeïndiceerd indien zelf gerepareerd; naar geautoriseerde servicedienst brengen

Veelgestelde vragen - 1220 Eurom

Kan de Eurom 1220 stofzuiger worden gebruikt voor zowel droog- als natzuigen?

Ja, het is een nat-/droogzuiger. Voor droogzuigen altijd het filter rond de vlotter houden. Voor natzuigen het filter verwijderen zodat de vlotter goed kan functioneren.

Wat moet ik doen als de motor tijdens het natzuigen een brullend geluid begint te maken?

Dit geeft aan dat het vat vol vloeistof is en de vlotter verdere opname heeft geblokkeerd. Schakel de machine uit en leeg het vat onmiddellijk.

Hoe reinig ik het filter van de Eurom 1220?

Verwijder het filter door de vergrendelingblokken te openen en de vergrendeling linksom te draaien. Open vervolgens het klittenband om het voorfilter te scheiden. Reinig beide met een zachte borstel of spoel ze onder zacht water. Laat ze volledig drogen voordat u ze weer monteert.

Kan ik hete as, scherpe voorwerpen of brandbare vloeistoffen opzuigen met deze stofzuiger?

Nee. De handleiding waarschuwt expliciet om geen brandende of hete voorwerpen, scherpe items, vluchtige vloeistoffen, brandbare gassen, zuren, explosief afval of gevaarlijke materialen zoals asbest op te zuigen.

Wat moet ik doen als de stofzuiger stopt met werken?

Controleer eerst of het netsnoer en de stekker niet beschadigd zijn en of de spanning overeenkomt met de specificaties. Zorg ervoor dat het vat niet vol is en het filter schoon is. Als het probleem aanhoudt, probeer dan geen zelfreparatie; neem contact op met een geautoriseerde servicedienst.

Hoe vaak moet ik het vat legen voor optimale prestaties?

Leeg het vat regelmatig. Voor droog stof legen wanneer vol om verstopping van het filter te voorkomen. Voor vloeistof legen voordat de motor brult (wanneer de vlotter activeert). Tijdig legen zorgt voor consistente prestaties.

Is het veilig om de Eurom 1220 zonder filter te gebruiken?

Voor droogzuigen nooit zonder filter gebruiken, omdat dit voorkomt dat stof in de motor komt. Voor natzuigen moet u het filter verwijderen. Het gebruik van de verkeerde configuratie kan de machine beschadigen.

Dekt de garantie zelfreparatie?

Nee. De garantie vervalt als u probeert de stofzuiger zelf te repareren. Breng hem altijd naar een geautoriseerde servicedienst.

Hoe kan ik de zuigkracht van de stofzuiger aanpassen?

Gebruik het schuifblok op de handgreep om de luchtstroom aan te passen. Schuif het omhoog of omlaag om de zuigkracht te vergroten of te verkleinen.

Wat zijn de afmetingen en het gewicht van de Eurom 1220?

De afmetingen zijn 39,5 x 36,5 x 49,5 cm en het gewicht is 6,3 kg.

GEBRUIKSAANWIJZING 1220 Eurom

Instructieboekje / manual

Hartelijk dank dat u voor de EUROM 1220 stof/waterzuiger gekozen hebt. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren.

Om het beste uit uw stof/waterzuiger te halen is het belangrijk dat u dit instructieboekje vóór gebruik aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook begrijpt. Schenk daarbij speciaal aandacht aan de veiligheidsvoorschriften: die worden vermeld ter bescherming van u en uw omgeving!

Bewaar het instructieboekje tenslotte om het in de toekomst nog eens te kunnen raadplegen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Controleer voor gebruik of de spanning die het stopcontact, waarop u de stof/waterzuiger wilt aansluiten, afgeeft, gelijk is aan het voltage dat op het typeplaatje van de stof/waterzuiger staat.
• Controleer stof/waterzuiger, stekker en elektrokabel voor gebruik op beschadigingen.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishouden, horeca, kantoren en vergelijkbare plaatsen. Industrieel of commercieel gebruik kan de machine beschadigen en doet de garantie en aansprakelijkheid van de leverancier vervallen.
  Houd het apparaat uit de buurt van kachels, open vuur enz.
  De volgende voorwerpen en/of stoffen mogen niet met de EUROM 1220 stof/waterzuiger worden opgezogen:

• Brandende of hete voorwerpen/stoffen (als kooltjes, hete as, gloeiende sigaretten, lucifer enz.)

• Te grote voorwerpen
• Scherpe voorwerpen als scherven, spijkers enz.
• Vluchtige stoffen, brandbare gassen, zuren, afval dat explosiegevaar oplevert enz.
• Gevaarlijke stoffen als asbest enz.

Verdraai de slang niet, rek hem niet te ver uit en zorg ervoor dat hij niet beschadigd raakt. Gebruik nooit een beschadigde slang.
➢ Trek de stof/waterzuiger nooit vooruit aan elektrokabel of slang maar gebruik het handvat of duw hem handmatig vooruit.
- Gebruik het apparaat niet zonder filter als u droog vuil opzuigt.
Altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de ketel ledigt of onderhoud/schoonmaak uitvoert.
➢ Raak stekker en/of elektrokabel niet aan met natte handen.
Als er schuim of vloeistof uit de machine komt wanneer u vloeistof opzuigt, schakel de machine dan onmiddellijk uit.
Laat de stof/waterzuiger niet door kinderen gebruiken!
Wanneer stofzuiger, elektrokabel of stekker beschadigd raken of storingen vertonen, gebruik hem dan niet langer maar laat hem repareren/vervangen door een daartoe bevoegde elektricien. Voer nooit zelf reparaties uit, dat doet garantie en aansprakelijkheid van de leverancier vervallen!

ONDERDELENTEKENING

Standaard accessoires:

huishoudzuigmond met stand voor harde- en voor zachte vloerbedekking

OPBOUW

open de sluitclips, neem de kap van de ketel en haal de wielen en de accessoires eruit.

bevestig de vier wielen onder de ketel.

koppel de slangaansluiting van de slang en de ketel.

schuif met een draaiende beweging handgreep en zuigbuis in elkaar.

schuif met een draaiende beweging beide zuigbuizen in elkaar

schuif met een draaiende beweging zuigbuis en zuigmond in elkaar.

positie voor langdurige opslag

• Overtuig u ervan dat stof/waterzuiger, elektrokabel en stekker geen beschadigingen vertonen en dat het stopcontact, waarop u de ventilator wilt aansluiten, de spanning afgeeft die op het typeplaatje vermeld staat.
• Bepaal wat u wilt opzuigen: droog vuil of vloeistof. Voor het opzuigen van vloeistof is de motor (die zich in de kap bevindt) voorzien van een vlotter die a.h.w. onderaan de motor in de ketel hangt. Voor het opzuigen van droog vuil en stof is de motor voorzien van een filter dat óm de vlotter sluit en zo voorkomt dat

er stof in het mechaniek komt. Wilt u vloeistof opzuigen, verwijder dan het filter door de sluitclips te openen, de kap van de ketel te tillen en om te draaien en de sluitknop van het filter tegen de klok in te openen. Nu kunt u het filter verwijderen. Plaats de kap terug en sluit de clips weer.

sluitknop voor filter

Let op!

Zuig nooit stof op zonder filter om de vlotter! Zuig nooit vloeistof met het filter om de vlotter!

• Steek dan de stekker in het stopcontact.
• Door op de schakelaar op de kap van de stof/waterzuiger te drukken stelt u het apparaat nu in werking.

Uit veiligheidsoverwegingen is de schakelaar voorzien van een waterdicht kapje. Mocht dit ooit beschadigd raken, laat het dan vervangen!

Door het schuifje op de handgreep heen en weer te schuiven kunt u de luchtstroom aanpassen.

Let op! Om uit te schakelen altijd eerst de stof/waterzuiger uitschakelen en dan pas de stekker uit het stopcontact nemen!

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Schakel de stof/waterzuiger altijd uit en neem de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud of schoonmaakwerkzaamheden aan het apparaat uitvoert.

Het ledigen van de ketel

Ledig regelmatig de ketel. Wanneer hij te vol stof raakt zal het filter verstopt raken en lopen de zuigresultaten terug. Wanneer hij vol water raakt zal de vlotter verdere wateropname blokkeren en zal de motor gaan joelen. Laat het zover niet komen maar maak de ketel op tijd leeg!

- Open de sluitclips en neem de kap van de ketel.

• Ledig de ketel
• Plaats de kap terug en sluit de clips.

Het reinigen van de filters

De filters dienen stofvrij en goed luchtdoorlatend te zijn. Een stoffig filter doet de zuigprestaties teruglopen en laat de motor te zwaar werken, wat de levensduur van het apparaat negatief kan beïnvloeden. Reinig de filters dus tijdig.

Om het filter te reinigen opent u de sluitclips, tilt u de kap van de ketel en draait u deze om. Draai de sluitknop van het filter tegen de klok in

open. Nu kunt u het filter verwijderen.

Om het eigenlijke filter zit een voorfilter. Verwijder dat door het klittenband te openen. Maak beide filter voorzichtig schoon met een zacht borsteltje of een (andere!) stofzuiger. Spoel ze vervolgens onder een zachte waterstraal af.

Laat beide filters aan de lucht drogen tot ze volkomen droog zijn en plaats ze vervolgens terug in de originele positie. Draai de sluitknop weer vast, breng de kap weer op zijn plaats en sluit de clips.

Opruimen

Als u de stofzuiger voor een langere tijd wilt opruimen, doe dat dan in de originele verpakking: die biedt de beste bescherming. Ruim hem weg op een veilige, droge, niet extreem warme of koude plaats.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	EUROM
Aansluitspanning 220 – 240V / 50Hz
Vermogen	1200 Watt
Onderdruk ≥ 170 mbar
Ketelinhoud	20 liter
Gewicht	6,3 kg
Afmetingen 39,5 x 36,5 x 49,5 cm

1220

THANK YOU

Hierbij verklaart: / herewith declares:

Euromac bv.,

Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden – NL

dat het huishoudelijke apparaat: / that the household equipment:

Merk / Mark: Eurom

Model: 1220

Omschrijving / Description: Stof/waterzuiger / Vacuum cleaner

In overeenstemming is met de eisen van de EMC Directive (2004/108/EC) en de Low Voltage Directive 29006/95/EC.

Genemuiden, 3 maart 2009

J. Bakker, alg. dir.