PEKG 2 B2 - Elektrisch tuingereedschap PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis PEKG 2 B2 PARKSIDE in PDF-formaat.
| Type product | Gecombineerd elektrisch tuingereedschap 2-in-1 (stokheggenschaar en stoktakkenschaar) |
| Merk | Parkside |
| Model | PEKG 2 B2 |
| Voeding | 230-240 V~ 50 Hz |
| Nominaal vermogen | 800 W |
| Beschermingsklasse | II (dubbele isolatie) |
| Snijlengte (heggenschaar) | 500 mm |
| Tandafstand (heggenschaar) | 27 mm |
| Stationair toerental (heggenschaar) | 1600 min⁻¹ |
| Zaagbladtype (takkenschaar) | Zaagblad 10" (254 mm) |
| Kettingsteek (takkenschaar) | 3/8" |
| Maximale kettingsnelheid | 7 m/s |
| Inhoud olietank | 120 ml |
| Werkhoeken (heggenschaar) | -90° tot +90° (9 standen) |
| Werkhoeken (takkenschaar) | 2 standen |
| Gegarandeerd geluidsvermogensniveau | 101 dB(A) |
| Gewicht (schatting) | 5,5 kg |
| Garantie | 3 jaar |
| Inbegrepen accessoires | Heggenschaarmodule, takkenschaarmodule, verlengbuis, schouderriem, beschermhoezen, biologische kettingolie (100 ml), montagegereedschap, veiligheidsbril |
| Beoogd gebruik | Knippen en snoeien van heggen, struiken, heesters en boomtakken (huishoudelijk gebruik) |
Veelgestelde vragen - PEKG 2 B2 PARKSIDE
Gebruikersvragen over PEKG 2 B2 PARKSIDE
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Elektrisch tuingereedschap in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding PEKG 2 B2 - PARKSIDE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. PEKG 2 B2 van het merk PARKSIDE.
GEBRUIKSAANWIJZING PEKG 2 B2 PARKSIDE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
PL
Vouw voor het lezen de beiden paginga's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparatus.
CZ
Procedure en cas de garantie
Procedure en cas de garantie
1.1. Gebruik van de heggenschaar met lange steel in overeenstemming met de bestemming 81
1.2. Gebruik van de hoogsnoeier in overeenstemming met de bestemming 81
1.3. Gebruik in overeenstemming met bestemming 81
1.4. Gebrukke waarschuwingen en pictogrammen 81
2. Inhoud van het pakket 83
3. Onderdelen 83
4. Algemene veiligheids instructies voor elektrische gereedschappen 85
4.1. Veiligheid op de werkplek 85
4.2.Elektrischeveiligung 85
4.3. Veiligheid van Personen 86
4.4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap 87
4.5. Service 87
4.6. Veiligheidsvoorschriften voor heggenscharen 87
4.7. Veiligheidsvoorschriften voor heggenscharen met verlengd bereik 88
4.8.Aanvullendeveiligheidsvoorschriftenvoergenscharen 89
4.9. OVERIGE RISICO'S 90
4.10. Apparaatspecifieke veiligheidsvoorschriften voor hoogsnoeiers. 90
4.11. Voorzorgsmaatregelen gegen terugslag 92
4.12.Aanvullendeveiligheidsvoorschriften 93
4.13. Originele accessoires/hulpstukken 94
5.VoOr de ingebruikname 94
5.1.Apparaat in elkaar zetten 94
5.2.Hulphandgreep monteren/verstellen 94
5.3.Handgreepverstellen. 95
5.4.Snoeihoek aanpassen 95
5.5.Schouderriem monteren/aandoen 95
5.6.Dehoogsnoeierkantelen 95
5.7.Zaagketting en zwaard monteren 96
5.8.Zaagketting spannen en controlleren 96
5.9.Ketting smeren 97
5.10.Zaagkettingslijpen. 97
5.11.Zwaardkoker verwijderen. 97
6. Ingebruikname 97
6.1. In-/uitschakelen 97
6.2.Werken met de heggenschaar 98
6.3.Snoeitechnieken 98
6.4.Werken met de hoogsnooeier 98
6.5. Veilig werken 99
7. Transport 99
8. Onderhoud en reiniging 99
9.Opbergen 100
10.Problemen met de hoagsnoeier oplossen 100
11.Problemen met de heggenschaar oplossen 100
12. Onderhoudsintervallen hoogsnoeier 101
13. Afvoeren 101
14. Garantie van Kompernaβ Handels GmbH 102
14.1. Service 103
14.2.Importateur 103
15. Vertaling van de oorspronkelijke EG-verklaring van overeensteeming 103
1. Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw/Newe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de verilgheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Maak u vertrouwd met alle bedienings- en verilgheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.
1.1. Gebruik van de heggenschaar met lange steel in overeenstemming met de bestemming
Dit apparaat is bestemd voor het snoeien en trimmen van heggen, heesters en sierstruiken in het privéhuishouden. Het gaat waar bij om een met de hand bediend apparaat met een geintegreerde aandrijving waar bij de lineair gemonteerde messenBeen en weer bewegen.
WAARSCHUWING!
Heggenscharen zichniet geschikt voor gebruik door kinderen.
1.2. Gebruik van de hoogsnoeier in overeenstemming met de bestemming
Dit apparaat is bestemd voor snoeierwerkzaamheden aan bomen.
1.3. Gebruik in overeenstemming met bestemming
Gebruik het apparaat uitsluitend op de voorgeschreveen wijze en voor de aangegeven doeleinden. Het apparaat is Niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel
gebruik. Het apparaat is alleen bestemd voor gebruik door volwassenen.
Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis. Het is Niet togestaan het apparaat te gebruiken als het regent of in vochtige omgevingen.
Elk ander gebruik of elke wijziging van het apparaat geldt als nicht in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit dergelijk oneigenlijk, Niet toegestaan gebruik.
1.4. Gebruike waarschuwin-gen en pictogrammen
In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het apparaat worden de volgende waarschuwingen en pictogrammengebruikt (indien van toepassing):
| Lees voor ingebruikname de handleiding en aanwijzingen! | |
| Draag gezoorbescherming! | |
| Draag een veiligheidshelm! | |
| Draag een veiligheidsbril! | |
| Houd omstanders UIT de buurt van het apparaat! | |
| Beschem het apparaat gegen regen en vocht! | |
| Levensgevaar door elektrische schok! Houd een minimale afstand van 10 m tot boven- grondse leidingen aan. | |
| Let op! Letselgevaar door bewegende messen. | |
| Levensgevaar door elektrische schok! Houd een minimale afstand van 10 m tot boven-grondse leidingen aan. | |
| Trek de stekker meteen uit het stopcontact als het snoer beschadigd raakt of wordt doorgesneden. | |
| Draag verilgheidsschoenen! | |
| Voorzichtig! Hete onderdelen! | |
| Draag verilgheidshandschoenen! | |
| 101 dB | Indicatie van het geluidsver-mogensniveau LWA in dB. |
| Beschermingsklasse II: bescherming door dubbele of versterkte isolatie. | |
| ~ | Wisselstroom/-spanning |
| GEVAAR! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “GEVAAR duidt op een onmiddelijk aanwezigemevaarlijke situatie die fataal of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze nicht worden vermeden. | |
| WAARSCHUWING! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord “WAAR-SCHUWING” duidt op een möglichke gevaarlijke situatie die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze nicht worden vermeden. |
|  | VOORZICHTIG! Een waarschu- wing met dit pictogram en met het signalaalwoord "VOORZICH- TIG" duidt op een möglichk ge- vaarlijke situatie die Licht of matig letsel tot gevolg kan hebben als deze nicht worden vermeden. |
|  | LET OPI! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signal- woord “LET OP” duidt op een mogelijk situation die materièle schade tot gevolg kan hebben als deze nicht worden vermeden. |
|  | OPMERKING: Een opmerking bevat extra informatatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt. |
|  | Lees de gebruiksaanwijzing. |
|  | Elektrisch apparaat Niet met het gewone huisvuil meegeven! |
|  | Voer de verpakking af in overeenstemming met de milieuvoorschriften. |
|  | Verpakking van recyclebare materialen. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen in alot bij de afvalscheiding: dezeijken gemarkeer met afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composietmaterialen. |
|   ES/PT | De verpakking bevat bestandde- len van papier en/of karton. De verpakking bevat bestandde- len van plastic en/of metaal. |
Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen.
FR: Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing�<|im_start|>assistant
recyclebaar, vallen onder de uitgebreide verantwoordelijkheid van de producent en worden geschienen ingezameld.
2. Inhoud van het pakket
1 motorunit
1 heggenschaar-hulpstuk (hierna heggenschaar genoemed)
1 hoogsnoeier-hulpstuk (hierna hoogsnoeier genoemed)
1 verlengbuis
1 schouderriem
1 zwaardkoker
1 kettingbeschemkoker
1 hulphandgreep
100 ml bio-kettingolie
1 montagegereedschap
1 veiligheidsbril
1 gebruiksaanwijzing
3. Onderdelen
Afb. A
Zwaardkoker
2 Messenbalk
Aandrijfhuis
Hendel
Vastzethendel
6 Draaigreep
Heggenschaarbuis (op het aandrijfhuis)
8 Verlengbuis
9 Achterste buis (op het motorblok)
Hulphandgreep
Schouderriem
Ontgreendelknop voor handgreepverstelling
18 Inschakelblokkering
Aan-uitknop
15 Handgreep
Motorblok
Netsnoer
18 Geisoleerd greepvlak
Afb. B
Vastzetknop (heggenschaarbuis)
20 Afdekkap
21 Sterschroef (verlengbuis)
Vastzetknop (verlengbuis)
Sterschroef (achterste buis)
Afb. C
24 Sterschroef (hulphandgreep)
25 Vergrendeling
Afb. F
26 Draagoog
Schroef
Afb. G
28 Trekontlasting
Sleutelgatopeninging
Afb. H
Veiligheidsbril
100 ml bio-kettingolie
Montagegereedschap
Afb. I
Slijpsteenhulp
34 Zaagketting
Zwaard
Aanslag
Olietank
Moer
39 Schroefdraad
40 Kamwielhuis
41 =Zwaardboring
42 =Zwaardgeleider
43 Geleider
Olieautomaat
45 =Kettingspanschoef
45 Kamwiel
17 =Kettingspanner
48 Hoogsnoeierbuis
49 Aandrijfas
50 Beschemkap
5 Vastzetknop (hoogsnoeierbuis)
52 Beschermring
53 Stelhendel
Bodemplaat (hoogsnoeier)
55 Ont-/vergrendeling
56 Olietankdop
Kettingbeschemkoker
Beschermingsklasse = / (dubbel geisoleerd)
Werkhoek +45^; +90^
Hoogsnoeier
Kettingsnelheid max. 7m / s
Inhoud olietank 120 ml
Zwaard =10" Zhonglin
Onbelaste slagfrequentie 1600 min
Werkhoek -90° tot +90°
Snoeilengte 500 mm
Tandafstand 27 mm
Geluids- en trillingsgegevens
Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform EN 62841. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt gemiddeld:
Heggenschaar
Geluidsdrukniveauu L PA = 87,8 dB
Onzekerheid K = 3 dB
Geluidsvermogensniveauu L_WA = 98,4 dB
Onzekerheid K = 2,19 dB
Gegarandeerd geluids- vermogensniveau LwA 101 dB
Onzekerheid K = 3 dB
Hoogsnoeier
Geluidsdrukniveauau L PA = 90,2 dB
Onzekerheid K = 3 dB
Geluidsvermogensniveau L_WA = 98,8 dB
Onzekerheid K = 2,35 dB
Gegarandeerd geluids- vermogensniveau L_WA = 101 dB
Onzekerheid K = 3 dB
Trillingswaarden (vectorsom van drierichtingen) bepaald conform EN 62841:
Heggenschaar
-90°:45°:0° Trilling bij voorste handgreep
Trillingsemissiewaarde a_h = 5,52 ~m / s^2
Onzekerheid K = 1,5 m/s²
Trilling bij anschterste handgreep
Trillingsemissiewaarde a_h = 6.12 m/s^2
Onzekerheid K = 1,5 m/s²
Hoogsnoeier
Trilling bij voorste handgreep
Trillingsemissiewaarde a_h = 4,97 ~m / s^2
Onzekerheid K = 1,5 m/s²
Trilling bij anschterste handgreep
Trillingsemissiewaarde a_n = 5,53 m/s^2 Onzekerheid K
Draag gehoorbescherming!
OPMERKING
De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden zich in een genormeerde testopstelling gemeten en{kunnen worden gebruikt voor de vergelijkking van een elektrisch gereedschap met een ander elektrisch gereedschap.
De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden können ook worden gezrukt voor een voorlopige inschatting van de belasting.
WAARSCHUWING!
De trillings- en geluidsemissieniveaus kuren tijdens het daadwerkelijk gebruik van het elektrische gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de aard van het gebruik van het elektrische gereedschap, en in het bijzonder afhankelijk van het soort werkstuk dat worden bewerkt.
Probeer de belasting zo Klein möglich te houden. Om de trillingsbelasting te reduceren, kurz u bijvoorbeeld handsoenen dragenijdens het gebruik van het gereedschap en slechts beperkteijd met het gereedschap werken. Daar bij dient u rekening te houden met alle aspecten van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld perioden waarin het gereedschap isuitgeschakeld en perioden waarin het gereedschap weliswaar is ingeschakeld, maar nicht worden belast).
4. Algemene veiligheids-instructies voor elektrische gereedschappen
WAARSCHUWING!
Lees alle veiligheidsvoorschriften, instructies, afbeeldingen en technische gegevens van dit elektrische gereedschap. Het Niet naleven van de navolgende aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.
Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.
De in de veiligheidsvoorschriften gebruikte term "elektrisch gereedschap" heeft betrekker op elektrisch gereedschap dat op netvoeding werkt (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap dat op accu's werkt (zonder snoer).
4.1. Veiligkeit op de werkplek
a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een nichtverlichte werkomgeving konnen leiden tot ongelukken.
b) Werk met het elektrische gereedschap nicht in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrisch gereedschap geeft vomken af die stof of dampen+kunnendoen ontvlammen.
c) Houd kinderen en andere personen op afstandijdens het gebruik van het elektrische gereedschap. Als u afgeleid raakt, zou u de contrôle over het elektrische gereedschap konnen verliezen.
a) De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze veranderd of aangepast worden. Gebruik geen adapterstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen.
Ongemanipuleerde stekkers en passende stopcontacten verlagen het risico op elektrische schokken.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, verwarmingselementen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Vermijd regen of nattigheid bij gebruik van elektrisch gereedschap. Als er water in een elektrisch gereedschap binnendringt, bestaat er verhoogd risico op een elektrische schok.
d) Gebruik het netsnoer Niet voor oneigenlijke doeleinden, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, om het gereedschap op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte netsnoeren verhogen het risico op een elektrische schok.
e) Gebruik bij het werkken met elektrisch gereedschap in de open lucht verlengsnoeren die ook geschikt zijn voor gebruik in de buitenlucht. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op een elektrische schok.
f) Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van elektrisch gereed-schap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het gebruik van een aardlekschakelaar verlaagt het risico op een elektrische schok.
a) Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van elektrisch gereedschap ernstig letsel tot gevolg hebben.
b) Draag persoonlijke beschermingsmiedelen en draag alkijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsuitrusting zoals een stof-masker, slipvaste verilheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbeschering, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, verlaagt het risico op letsel.
c) Voorkom onbedoelde inschakeling. Verzeker u ervan dat het elektrische gereedschapuitgeschakeld is, voordat u het aansluit op de netvoeding en/of de accu, het optilt of draagt. Als u bij het dragen van elektrisch gereedschap uw vinger op de aan-uitknop houdt of als u een reeds ingeschakeld elektrisch gereedschap op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden.
d) Verwijder het instelgereedschap of de moersleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Geredschappen of moersleutels die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevinden, hunnen letselveroorzaken.
e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stabel staat en.altijd uw evenwicht bewaart. Op die manier kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situations beter onder controle honden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde, loszittende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszitten de kleding, sieraden of langhaar+kennen door bewegende onderdelen gegren worden.
g) Als stofafzuiigings- en opvangvoorzie-ningen{kunnen worden bevestigd, moeten deze worden aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiing kan risico's door stof beperken.
h) Laat u Niet misleiden door een vals gevoel van veriligheid en negeer nooit de veriligheidsregels voor elektrisch
gereedschap, ook nicht als u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrische gereedschap. Onoplettendheid kan in een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden.
4.4. Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap
a) Voorkom overbelasting van het elektrische gereedschap. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoor bedoelde elektrische gereedschap. Met passend elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden aan- of uitgezet, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu voordat u instellenen aan het apparaat verricht, hulpstukken verwisselt of het elektrische gereedschap weg lept. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan worden gestart.
d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op wanner het Niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap Niet wordt gebruikt door Personen die er nicht mee vertrouwd zijn of die deze instructies Niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Wees voorzichtig en zorgvuldig bij het onderhoud van elektrisch gereedschap en hulpstukken. Controller of bewegende onderdelenaar behoren werken en Niet klemmen en of er geen onderdelen gebroeken of zodanig beschadigd zich dat de werkung van het elektrische gereedschap worden be
lemmerd. Laat beschadigde onderden voor gebruik van het elektrische gereedschap repareren. Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.
f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Met zorg onderhonden snijgereedschappen met scherpe snijkanten lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, hulpstukken, instelgereedschappen endergelijke in overeenstemming met deze instructies. Houd waar bij rekening met de werkomstandigheden en de te verrachten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toe-passingen kan tot gevaarlijke situatuieleiden.
h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Bij gladde handgrepen en greepvlakken is een veilige bediening en beheersing van het elektrische gereedschap in onvoorziene situaties Niet möglichk.
4.5. Service
a) Laat uw elektrische gereedschap al-leen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele verrangende onderdelen repareren. Op die manier blijft de verilgheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd.
4.6. Veiligheidsvoorschriften voor heggenscharen
a) Gebruik de heggenschaar nicht bij slecht wee, vooral Niet als er kans is op onweer. Dit vermindert het risico om door de bliksem te worden getroffen.
b) Houd eventuele netsnoerenuit de buurt van de Snoeizone. Kabels kunnen aan het zich+zijn onttrokken in heggen of struiken en per ongeluk worden doorgesneden door de messen.
c) Draag gezoorbescherming. Passende personlijke beschemmingsmiddelen verminderen de kans op gezoorbeschadiging.
d) Houd de heggenschaar uitsluitend vast aan de geisoleerde handgrepen, omdat de messen verborgen elektrici-teitsleidingen of het netsnoer van het apparaat zich kuren raken. Bij contactussen de messen en een leiding waar spanning op staat,+kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan, met een elektrische schok tot gevolg.
e) Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de messen. Probeer geen snoei- resten te verwijderen of snoeimateri- aal vast te houden als de messen in werking+zijn.De messen blijven na uitschakeling met de aan-uitknop nog even bewegen.Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van het apparaat al tot ernstig letsel leiden.
f) Zorg ervoor dat alle schakelaars zijn uitgeschakeld en dat de stekker van het netsnoor uit het stopcontact is gehaald voordat u vastzittend snoeimaterialiaal verwijdert of de heggenschaar onderhoudt. Onverwachte werkking van de heggenschaar bij het verwijderen van vastzittend materiaal of bij onderhoud kan ernstig letsel veroorzaken.
g) Draag de heggenschaar bij de hand-greep met stilstaande messen en let op dat u geen knop bedient. Het correct dragen van de heggenschaar verminder het risico van een onbedoel-de werkung en waaruit voortvloeendi letsel door de messen.
h) Breng altijd de afdekking aan over de messenijdens het transport of als u de heggenschaar opbergt. Een zorgvuldige omgang met de heggenschaar verkleint letselgevaar door de messen.
4.7. Veiligheidsvoorschriften voor heggenscharen met verlangd bereik
a) Draag hoofdbescherming wanneer u boven uw hoofd moet werken met de heggenschaar met verlngd bereik. Vallend snoeimaterialial kan ernstig letselveroorzaken.
b) Gebruik de heggenschaar met verlengd bereik uitsluitend met beiden handen. Houd de heggenschaar met verlengd bereik met beiden handen vast om verlies van de contrôle te voorkomen.
c) Verminder het gevaar voor een dode-lijke elektrische schok door de heg-genschaar met verlangd bereik nooit in de buurt van hoogspanningsleidingen te gebruiken.
Het apparaat aanraken of gebruiken in de buurt van hoogspanningsleidingen kan ernstig letsel of een dodelijkke elektrische schok tot gevolg hebben.
■ Inspector alle te snoeien vlakken zorgvuldig en verwijder draden en andere vreme de voorwerpen.
De heggenschaar is bedoeld voor werkzaamheden waar bij de bediener op de grond staat en Niet op een ladder of andere onstabiele oppervlakken staat.
OPMERKING
Op de uittvouwagina staan afbeeldingen voor het gebruik van de heggenschaar en de bedieningselementen.
In deze gebruiksaanwijzing zich staan afbeeldingen voor het instellen, onderhonden en smeren van de heggenschaar door de gebruiker.
Aanwijzingen voor werkhouding (zie uittvouwagina).
Aanwijzingen voor bedieningselementen (zie uittvouwagina).
Aanwijzingen voor verranging en reparatie (zie hoofdstuk 8. Onderhoud en reiniging/14.1. Service).
OPMERKING
Indeze gebruiksaanwijzing staat uitleg over alle op de heggenschaar gebruikte grafische symbolen en technische specificaties.
Bij de technische specificaties staandekenmerken van de heggenschaar.
Geblokkeerd gereedschap: verwijder het vastzittende materiaaluit demessenbalk 2.
LET OP!
Schakel bij dreigend gevaar en in noodgevallen onmiddelijk de motor uit en trek de stekker uit het stopcontact.
4.8. Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor heggenscharen
Voorbereiding
a) DEZE HEGGENSCHAAR KAN ERNSTIG LETSEL VEROORZAKEN! Lees aan-dachtig de aanwijzingen voor correcte omgang, Voorbereiding, onderhoud en reparatie, starten en wegzetten van de heggenschaar. Maak u vertrouwd met alle bedieningselementen en het gebruik van de heggenschaar volgens de voorschriften.
b) Kinderen mogen de heggenschaar nooit gebruiken.
c) C) Pas op voor bovengrondse stroom-kabels.
d) Het gebruik van de heggenschaar要去 worden vermeden wonneer zich personen, met name kinderen, in de buurt bevinden.
e) Draag geschikte kleding! Draag geen wijde kleding of sieraden, die door bewegende delen können worden gegren. Het verdient aanbeveling vaste handschoenen, antislipschoenen en een veiligheidsbril te dragen.
f) Zet de motor af en LAST de heggenschaar tot stilstand komen als de messenbalk een oneigenlijk voorwerp aanraakt of als de werkingsgeluiden sterker worden of de heggenschaar ongewoon heftig trilt.
Neem de volgende maatregelen:
- controller op schade;
- controller op losse onderdelen en zeit alle losse onderdelen vast;
- verwang beschadigde onderdelen door gelijkwaardige onderdelen ofaat het apparaat repareren.
Draag gehoorbescheming!
Draag oogbescherming!
i) Om in geval vanood de heggenschaar stop te zetten, trekt u de stekkeruit de stroomvoorziening.
j) Het verdient aanbeveling het apparaat aan te sluiten op een stopcontact met een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale aardlektroom van nicht meer dan 30mA .
k) Wanner het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verrangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen.
Gebruik
a) Trek de stekker uit het stopcontact voorafgaand aan:
- reiniging of verhelpen van een blokkering;
- controle, onderhoud, reparatie of werkzaamheden aan de heggenschaar;
- instelling van de werkpositie van de messenbalk;
- het zonder toezicht achefterlaten van de heggenschaar.
b) Vergewis u er alkijd van of de heggenschaar zich volgens de voorschriften in een van de beschreiben werkpositiones bevindt en of de gereedschapskop is vastgeklikt, voordat de motor worden gestart.
c) Als de heggenschaar in werkung is, moet.altijd worden gelet op een veilige stand,haar bij de bediener op de grond staat en Niet op een ladder of andere onstabiele oppervlakken staat.
d) Gebruik de heggenschaar nicht met defecte of sterk versleten messen.
e) Zorg er alkijd voor dat alle handgrepen en veiligheidsvoorzieningen bij gebruik van de heggenschaar zijn gemonteerd. Probeer nooit een onvolledige heggenschaar of een heggenschaar met Niet-toegestane modificaties te gebruiken.
f) Houd de heggenschaar met beiden handen vast aan de waarvoort bestemde handgrepen.
g) Maak u.altijd vertrouwd met uw omge-ving en let op maybeke gevaren, die u door het lawaai van de heggenschaar misschien nicht kunt horen.
Onderhouden en opbergen
a) Wanner de heggenschaar vanwege onderhoud, inspectie of opslag worden stilbezet, schakelt u de motor uit en wacht u tot alle roterende delen tot stilstand zichn gekomen. Laat de machine afkoelen voordat u deze contrôleert, instelt, enz.
b) Laat de heggenschaar altijd afkoelen voordat u deze opbergt.
c) Bij transport of opslag van de heggenschaar moet de messenbalk.altijd met de bijbehorende koker worden afgedekt.
4.9. OVERIGE RISICO'S
Ook wonneer u dit elektrische gereedschap volgens de voorschriften bedient, blijven er.altijd risico's bestaan. De volgende bevaren kunnen samenhangend met de constructie enuitvoering van dit elektrische gereedschap optreden:
a) Snijwonden.
b) Gehoorschade, als er geen passende gehoorbescherming worden gedragen.
c) Gezondheidsschade als gevolg van hand-arm-trillingen, als het apparaat gedurende langereijd worden gebruikt of wanner het Niet volgens de voorschriften worden bediend en onderhoden.
d) Oogschade, als er geen passende oog-bescherming worden gedragen.
- Gebruik uitsluitend in de gebruiksaanwij-zing aangegeven accessoires en hulpstukken. Het gebruik van andere hulpstukken of accessoires dan aanbevolen in de gebruiksaanwijzing, kan letselge-vaar inhouden.
4.10. Apparaatspecifieke verilgheidsvoorschriften voor hoogsnoeiers
Draag algijd een veiligheidshelm, gehoornbescherming en veiligheidshandschoenen. Draag ook een veiligheidsbril om tevoorkomen dat u oliespetters of zaagstof in uwogen krijgt. Draag een stofmasker gegen stof.
- Gebruik het apparaat nooit als u op een ladder staat.
■ Buig bij het gebruik van het apparaat Niet te ver voorover. Zorg dat u.altijd stevig staat en bewaar.altijd uw evenwicht. Gebruik de meegeleverde draagriem om het gewicht gelijkmatig over uw lichaam te verdelen.
Draag stevige schoenen met slipvaste zolen.
- Gebruik het apparaat Niet als het regent en onder vochtige omstandigheden.
Gebruik het apparaat Niet in de buurt van elektriciteitsleidingen. Bewaar een minimale afstand van 10m tot bovengrondse stroomleidingen.
Ga Niet onder de tak staan die u wilt afzagen, om letsel door vallende takken te voorkomen. Houd ook rekening met terugspringende takken, om letsel te voorkomen. Werk onder een hoek van ongeveer 60^
Houd er rekening mee dat het apparaat kan terugslaan.
Let nicht alleen op de af te zagen takken,
maar ook op reeds afgevallen materiaal,
om te voorkomen dat u struikelt.
Las na 30 minutes werken een pauze in van minstens een ur.
Draag altijd veiligheidshandschoenen.
Dek de geleider en de ketting bij transport en opslag af met de zwaardkoker.
Gebruik het apparaat Niet in een omgeving waar explosiegevaar heerst, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of dampen. De door het appaaratveroorzaakte vonken konnen dergelijkde dampen doeon ontbranden.
Het gebruike stopcontact moet geschikt
zijn voor de stekker van het apparaat.
Wijzig nooit iotaan de stekker, om
elektrische schokken te voorkomen.
Trek aan de stekker, Niet aan het snoer, om de stekker uit het stopcontact te nemen. Gebruik het snoer Niet om het apparaat voort te trekken of te verplaatsen. Houd het snoer uit de buurt van但它, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen.
Haal de stekker uit de stroomvoorzie- ning als u klaar bent met werken of bij het plegen van onderhoud of reiniging van het apparatus.
Voorkom dat het apparaat onbedoeld wordt gestart.
Een apparaat met een defecte schakelaar要去 onmiddelijk worden gerepaereerd, om schade en letsel te voorkomen.
Berg het apparaat op buiten het bereik van kinderen. Alleen personen die vertrouwd zijn met de gebruiksaanwijzing en het apparaat, mogen het apparaat bedieren.
Onderhoud elektrische gereedschappen zorgvuldig. Controller of bewegende onderdelenaar behorenwerken en nicht klemmen, en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zich dat daardoor de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het apparaat in gebruik neemt. Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.
Houd zaaggereedschappen scherp en schoon. Met zorg onderhonden zaaggereedschappen met scherpe zaagvlakken lopen minder vaak vast en zich gemakkelider te sturen.
Laat het apparaat onderhoven door daartoe gekwalificeerd personeel. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen originele onderdelen.
Bij langer gebruik van het apparaat kan de doorbloeding van de handen verstoord raken (ziekte van Raynaud). U kuntECHTER LANGER met het apparaat werken als u geschikte handschoenen draagt of regelmatig een pauze inlast. Houd er rekening mee dat een persoonlijke aanleg voor slechte doorbloeding, lage buitentemperaturen of het gebruik van veel kracht bij het werken de gebruiksduur hunnen reduceren.
Informatie over de ziekte van Raynaud
De ziekte van Raynaud is een vaataandoening waar bij dekleine bloedvaten in de vingers en tenen acout verkrampen. De betroffen gebieden worden nicht meer voldoende vanbloed voorzien en zien er waarom extreem wituit. Frequent gebruik van trillende apparaten kan zenuwschadeveroorzaken bij mensen met een verslechterdebloedsomloop (bijv. rokers,diabetici).
Als u ongewone verschijnselen opmerkt, stop dan onmiddelijk met werken en raadpleeg een arts. Neem de volgende voorschriften in acht om de gevaren te verminderen:
Houd uw lichaam en vooral uw handen warm bij koud wee.
Neem regelmatig een pauze en beweeg uw handen om de doorbloeding te stimuleren.
■ Zorg ervoor dat het apparaat zo min möglichkt trilt door regelmatig onderhouden goed bevestigde onderdelen op hetapparaat.
4.11. Voorzorgsmaatregelen gegen terugslag
LET OP: TERUGSLAG!
Wees bij gebruik van het apparaat beducht op terugslag. Er bestaat letselgevaar. U voorkomt terugslag door voorzichtig te werk te gaan en op de juiste manier te snoeien.
■ Als uiets met de punt van de geleider raakt, kan dat in veel geallen een onverwachtete reactie in achefterwaartse richtingveroorzaken, waar bij het zwaard omhoog en in de richting van degene die het apparaat bedient, worden geslagen (zie afb. 1).
Afb. 1
Een terugslag kan optreden als de punt van het zwaard 5 een voorwerp raakt, of als het hout meebuigt en de zaagketting 34 in de zaagsnede vastklemt (zie afb.2).
Afb. 2
■ Als de zaagketting 34 aan de bovenkant van het zwaard 35 beklemd raakt, kan het zwaard heftig terugslaan in de richting van degene die het apparaat bedient.
■ Beide reacties kuren tot gevolg hebben dat u de controle over de zaag verliest en uzelf zwaar verwondt. Vertrouv Nietuitsluitend op de in de kettingzaag ingebouwde veiligheidsvoorzieningen. Neem als gebruiker van een kettingzaag de nodige maatregelen om zonder ongelukken en möglichk letsel te werken. Eenterugslag is het gevolg van verkeerd of onrechtmatig gebruik van het elektrische gereedschap. Dit is te voorkomen door passende voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder beschreiben:
Houd de zaag met beiden handen vast, waar bij de duimen en de vingers de handgrepen van de kettingzaag omsluiten. Breng uw lichaam en uw armen in een dusdanige stand dat u terugslagkrachten kunt opvangen. Als u de juiste voorzorgsmaatregelen neemt, zicher terugslagkrachten beheersbaar. Laat de kettingzaag nooit los.
Vermijd een abnormale lichaamshouding. Op die manier voorkomt u dat de punt van de geleider ie's raakt en bent u beter in staat in onverwachtete situatuies de contrôle te behouden over de kettingzaag.
- Gebruik alsigt de door de fabrikant voorgeschreiben vervangende geleiders en zaagkettingen. Onjuiste verwangende geleiders en zaagkettingen können de ketting doen breken en/of terugslagkrachten veroorzaken.
Houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant voor het slijpen en onderhonden van de zaagketting. Een tegeringe diepte-instelling verhoegt de kans op terugslag.
■ Zaag Niet met de punt van het zwaard.
Er is gevaar voor terugslag.
■ Zorg ervoor dat de grond waarop u staat vrij is van voorwerpen waarover u kunt struikelen.
4.12. Aanvullende veiligheidsvoorschriften
VOORZICHTIG! LETSELGEVAAR!
Pak het apparaat als het in werkking is, nooit boven de handgreep beet, om letsel te voorkomen!
Tijdens gebruik月至en een straal van 15 meter geen andere personen of dieren bevinden. Degene die het apparaat bedient, is op deplaats van gebruik verantwoordelijk voor derden.
Houd het apparaat, de hulpstukken en de zwaardkoker in goede conditie, om letsel te voorkomen.
- Controller het apparaat voor elk gebruik op versleten, losese of cervormde onderdelen. Op die manier blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd.
Gebruik het apparaat pas wanner u zich ermee vertrouwd voelt.
■ Werk Niet met een beschadigd, on volledig of zonder toestemming van de fabrikant gemodificeerd apparaat. Gebruik het apparaat nooit als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn. Gebruik het apparaat Niet als de aanuitknop defect is. Controller het apparaat voor gebruik op veiligheid, in het bijzonder het zwaard en de ketting. Controller het apparaat op duidelijke schade of defecten als u het hebt latent vallen.
Zorg ervoor dat het apparaat bij het in-schakelen en tijdens het werk Niet met de grond, stenen, draad of andere onei
genlijke voorwerpen in aanraking komt. Schakel het apparaatuit voordat u het wegelt.
Houd het apparaat uitsluitend vast aan de geisoleerde handgrepen, waar de zaagketting verborgen elektriciteitsleidingen kan raken. Bij contactussen de zaagketting en een leiding waar spanning op staat, kuren ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komente staan, met een elektrische schok tot gevolg.
■ Als u vanplaats verandert, let er dan op dat het apparaat isuitgeschakeld en dat uw vinger de aan-uitknop Niet aanraakt. Draag het apparaat met achefterwaarts gerichte zaagketting en zwaard. Breng voor het transport de beschermkoker van het zwaard aan.
Zet bij elke snede eerst de aanslag 36 vast en begin pas dan met snoeien.
Wees uiterst voorzichtig bij het zagen vankleine heesters en takken.Dunnetakjes kuren in de zaag vast komen te zitten en in uwrichting slaan of u uw evenwicht latent verliezen.
■ Zaag geen hout dat op de grond ligt en probeer nicht om uit de grond stekende wortels te zagen. Voorkom in ieder geval dat de zaagketting zich in de grond ingraft, odomat hij daardoor meteen bot wordt.
Let bij het zagen van een onder spanning staande tak op een möglichke terugslag wanneser de spanning van het hout plotseling wegvalt. Er bestaat letselgevaar.
Probeer het apparaat Niet met geweld los te make in geval van kantelen of vastklemmen van de zaag. Schakel het appaarat onmiddelijk uit en schakel het pas wee in als de blokkade is opgeheven. Er bestaat letselgevaar!
Het verdient aanbeveling een cursus over het gebruik en het onderhoud van de hoogsnoeier alsmede een EHBO-cursus te volgen. Bij langer Niet-gebruik en
om te oefenen moet u, voordat u begint, altijd eenvoudige sden in goed gestut hout make n om u weer vertrouwd te make n met het apparaat.
Bij kinderen is supervisieoodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
Schakel het apparaat nooit in voordat u het deugdelijk hebt gemonteerd.
Het apparaat is ontworpen voor bedie- ning met twee handen. Werk nooit met een hand. Als u vanplaats verandert, let er dan op dat het apparaat isuitgeschakeld en dat uw vinger de aan-uitknop Niet aanraakt.Draag het apparaat met achefterwaarts gericht zwaard.Breng voor het transport de beschemkoker van het zwaard aan.
4.13. Originele accessoires/hulpstukken
- Gebruik uitsluitend in de gebruiksaanwijzing aangegeven accessoires en hulpstukken. Het gebruik van andere hulpstukken of accessoires dan aanbevolen in de gebruiksaanwijzing, kan letselgevaar inhouden.
5. Vórór de ingebruikname
VOORZICTIG! LETSELGEVAAR!
Haal voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uithet stopcontact. Gevaar door een elektrische schok!
5.1. Apparaat in elkaar zetten
OPMERKING
Draai de sterschroeven 1/2 alleen handvast aan. De buiselementen kunnen beschadigd raken als er maximale kracht wordenuitgeoefend.
Het apparaat kan maar keuze met of zonder verlengbuis 8 worden gezruikt.
Ga als volgt te werk om de buiselementen met elkaar te verbinden (zie afb.B):
Verwijder de afdekkap 20 / 50 van debetreffende buis 工 /工 /48.
Draai de sterschroef 21 resp. 23 los.
Zo nodig schuift u eerst de verlengbuis 8 in de achefterste buis 9. Druk op de vastzetknop en schuif de verlengbuis 8 met een lichte draaibeweging maar binnen, tot de vastzetknop 19 vastklikt.
Draai daarna de sterschroef 23 handvast aan om de beiden buiselementen vast te zetten.
Schuif nu de betreffende buis 7/48 met een lichte draaibeweging in de eerder gemonteerde verlengbuis 8 ofrechtstreeks in de achterste buis 9, tot de vastzetknop 19/22/51 vastklikt.
Draai de sterschroef 23 handvast aan om de beiden buiselementen vast te zetten.
Ga voor de demontage in de omgekeerde volgorde te werk. Om de buiselementen van elkaar los te make, drukt u de betreffende vastzetknop 19/22/5 omlaag en trekt u de buiselementen uit elkaar.
5.2. Hulphandgreep monteren/verstellen
De hulphandgreep 10 moet tussen de beiden geisoleerde greepvlakken 18 worden gesmonteerd.
Om de hulphandgreep te monteren resp. te verstellen, gaat u als volgt te werk (zie afb.C):
Verwijder de sterschroef 4uit de vergrendeling 25.
Klap de vergrendeling 5 van de hulphandgreep 10 omhoog.
Plaats de hulphandgreep 10 in de gewenste positie op het buiselement.
Lijn de hulphandgreep uit zoals weergegeven op afbeelding C.
Klap de vergrendeling 5 weer omlaag en bevestig deze met de sterschroef 24.
- Om het apparaat weer veilig te kuren gebruiken, moet de ontgrendelknop 12 na de verstelling weer vastgeklikt zich.
Schuif de ontgrendelknop 12aar voren en houd hem in deze positie om de handgreep 15 te ontgrendelen (zie afb. E).
Draai de handgreep 已 in de gewenste hoek. Er zijn 5 standen möglichk in een bereik van 180^
Laat de ontgrendelknop 12 weer los. Vergewis u ervan dat de knop waar in de oorspronkelijke positie is vastgeklikt.
5.4. Snoeihoek aanpassen
WAARSCHUWING!
Kom bij het instellen nooit met uw hand aan het mes. Gebruik uitsluitend de draaigreep 6. Letselgevaar!
De aandrijving wordt heetijdens gebruik. Raak het aandrijfhuis Niet aan. Verbrandingsgevaar!
OPMERKING
De snoeiohoek kan in 9 stappen in een bereik van 180^ worden aangepast.
Trek de hendel met de duimen\
aar achefteren en houd hem ingedrukt (zie afb. D).
Druk de vastzethendel 5 omhoog om de messenbalk 2 te ontgrendelen.
Kantel de messenbalk 2 met behulp van de draaigreep 6 in de gewenste hoek. Houd waar bij de voorste buis met de andere hand vast. Laat daarna de vastzethendel 5 los om de positie te fixeren.
Laat de hendel 4 los. Let erop dat hij terugspringt in zich oorspronkelijke positie.
Vergewis u ervan dat de messenbalk 2 in de gekozen positie is vastgeklikt.
5.5. Schouderriem monteren/aandoen
OPMERKING
- Gebruik het apparaat nooit zonder schouderriem ①. Schakel algijd eerst het apparaat uit voordat u de schouderriem ⑩ afdoet.
Draag nicht meerderere riemhoulders en/ofeerdereschouderriemen tegelijk.
De draaggordel is
voorzien van een snelontgrendeling om het apparaat in noodsitu- aties snel van de draaggordel te kunnen scheiden. Druk in een noodsituatie op
beide kanten van de snelontgrendeling om het apparaat in noodsituaties snel van de draaggordel te kunnen scheiden.
Haak de schouderriem in het draagoog 26.
Leg de schouderriem over een schouder. Pas de schouderriem 1 zo aan uwlenge aan dat het draagoog 23 zich op heuphoogte bevindt.
Zo nodig kunt u het draagoog 26 verstellen om het gewicht van het apparaat beter in evenwicht te brengen. Hiervoor draait u de schroef met een inbusseutel (niet meegeleverd) zo ver los, tot het draagoog 26 over de buisschacht kan worden verschoven. Draai daarna de schroef 27 weir vast (zie afb. F).
5.6. De hoagsnoeier kantelen
Draai de ont-/vergrendeling5 los.
Druk op de stelhendel en kantel de hoogsnoeier in een van beiden standen.
Laat de stelhende en de ont-/vergren-deling ferugklikken in de uitsparing van de bodemplaat (hoogsnoeier) 54.
5.7. Zaagketting en zwaard monteren
WAARSCHUWING!
Trek veiligheidshandschoenen aan! Letselgevaar door de scherpe zaagtanden!
OPMERKING
Let op de looprichting van de zaagketting over het zwaard en bij het kamwielhuis 0
Afhankelijk van de slijtage kan het zwaard 55 worden omgekeerd.
Draai de moer 38 los met het montage-gereedschap 32.
Verwijder het kamwielhuis 40 van het apparatusat.
De zaagketting moet eventueel vooraf worden ontspannen om het zwaard en de zaagketting af te nemen (zie hoofdstuk 5.8. Zaagketting spannen en controlleren). Voer de instructies in omgekeerde volgorde uit.
Verwijder het zwaard 55 met de zaag-ketting 34 van de bodemplaat 54
Monteer de zaagketting 34 weer, te beginnen bij de punt van het zwaard 35.
Leg de geleider op de zwaardgeleider enplaats de kettingspannerstift in de zwaardboring. Leg tegelijkkertijd de zaagketting om het kamwiei.
Bevestig het kamwielhuis 40 wee en draai de moer 38 Licht vast.
Span nu de zaagketting (zie hoofdstuk 5.8. Zaagketting spannen en controlleren).
5.8. Zaagketting spannen en controlleren
OPMERKING
De spanning van de zaagketting is belangrijk voor uweiligheid en de werking van het apparaat. Een correct gespannen zaagketting verhoogt de levensduur van het apparaat.
WAARSCHUWING!
Trek veiligheidshandschoenen aan! Letselgevaar door de scherpe zaagtanden!
Draai de moer 33 iets los met het montagegeereedschap 32.
Draai de kettingsponschroef met het montagegereedschap met de wijzers van de klok mee om de spanning te verhogen.
Draai de kettingspanschoef 45 met het montagegereedschap 12 gegen de wijzers van de klok in om de spanning te verlagen.
De zaagketting 34 moet gegen de onderzijde van het zwaard aan liggen. Controler of u de zaagketting 34 met de hand over het zwaard 35 kunt trekken.
Draai de moer 38 weer vast met het montagegereedschap 32.
OPMERKING
Bij het trekken aan de zaagketting met 9 N (ca. 1 kg) trekkracht mogende zaagketting en het zwaard niet meer dan 2mm afstand tot elkaar hebben.
Een neue zaagketting rekt uiten moet vaker opniew worden gespannen.
- Controller voor elk gebruik van het apparaat de gettingspanning.
5.9. Ketting smeren
Neem de dop van de olietank.
Vul de olietank met ongeveer 100 ml bio-kettingolie.
WAARSCHUWING!
Werk nooit zonder kettingsmering! Bij een droog lopende zaagketting raakt de zaag in korteijd onherstelbaar beschadigd. Controller voordat u aan het werk gaat,.altijd de kettingsmering en het oliepeil.
OPMERKING
- Gebruik alleen kettingzaagolie, bij voorkeur biologisch afbreekbare kettingolie. Gebruik geen oude olie, motorolie e.d.
- Controller tijdens het werk of de automatische kettingsmering werkt.
- Controller voor en tijdens het werk of de kettingsmering werkt.
5.10. Zaagketting slijpen
OPMERKING
Aan de slijpsteenhulp kan een lijpsteen worden bevestigd voor een stevige gripijdens hetSlijpen.
In een slijpset van bijvoorbeeld Oregon staat gedetailleerde informatatie over het slijpen.
Ukunt ook een elektrische kettingslijper gebruiken en de instructies van de fabrikant waarvan volgen.
- Als u twijfelt over het slijpen van de ketting, kut u de ketting ook verwangen.
5.11. Zwaardkoker verwijdenen
Maak de zwaardkoker 1 los door deze samen te drukken in de richting van de pijltjes
Trek de zwaardkoker 1 van de messenbalk 2 af.
6. Ingebruikname
OPMERKING
Houd rekening met regelgeving voor geluidshinder en andereplaatselijke voorschriften. Mogelijk is gebruik van het apparaat beperkt toegestaan of verboden op bepaalde dagen (bijvoorbeeld zon- en feestdagen), op bepaalde tijdstippen van de dag ('s middags, 's nachts), of in bepaalde gebieden (bijvoorbeeld bij kuuroorden,ziekenhuizen e.d.).
6.1. In-/uitschakelen
Inschakelen
Vergewis u ervan dat de vergrendeling 25 van de hulphandgreep 10 vastzit.
Sluit het netsnoor aan op een verlengsnoer.
Maak aan het uiteinde van het verlengsnoer een lus en hang die in de trekont-lasting 23 (zie afb. G).
Sluit het apparaat aan op de stroom-voorziening.
Houd de inschakelblokkering 13 ingedrukt en druk op de aan-uitknop 14. U kunt de inschakelblokkering 13 nu weeer loslaten.
Uitschakelen
Laat de aan-uitknop 14 los.
Als u het apparaat zonder toezicht hinterlaat of nicht meer wilt gebruiken, haalt u de netstekkeruit de stroomvoorziening.
6.2. Werken met de heggenschaar
OPMERKING
Houd er rekening mee dat de nationale voorschriften van uw land het gebruik van het apparaat hunnen beperken.
Dagelijkke inspectie van het apparaat voor elk gebruik is verplicht. Controleer het apparaat ook wonneer u er ergens mee gegen gestoten hebt of het hebt latent vallen, om aanzienlijke schade of defecten vast te stellen.
Draag stevig schoeisel en nauwsluitende kleding om het risico van ongevalten tot een minimum te beperken. Ga stevig op de grond staan, let op uw evenwicht en draag.altijd de meegeleverde draagriem!
Las omwille van uw gezondheid rustpauzes in tijdens het werken. Door lichamelijke uitputting neemt de kans op letsel toe!
WAARSCHUWING!
- Gebruik het apparaat in geen geval als u moe of zich bent of wanner u onder invloed bent van alcohol of andere drugs.
6.3. Snoeitechnieken
Zie uittvouwpagina (afbeelding J).
OPMERKING
Verwijder)dikke takken met een takkenschaar.
Houd de heggenschaar voor uw lichaam.
Kantel de messenbalk 2 in desnoeirichting. Snoei langzaam, ca.3-4 seconden per meter.
■ Als u een bovenrand preciesrecht wilt snoeien, kurz u een touw als referentielijn op de gewenste hoogte naast de heg spannen.
Voor een gelijkmatig snoeiresultaat sneoit u de zijkant van de heg van onder maar boven.
6.4. Werken met de hoogsnoeier
WAARSCHUWING!
Houd altijd rekening met vallend snoeimaterialiaal.
Houd.altijd rekening met het gevaar van terugslaande takken.
OPMERKING
Zet de aanslag 36 gegen de tak. Op die manier werkt u veiligiger en rustiger.
Begin pas daarna met zagen.
Afzagen vankleine takken
Zaag bijkleine takken (00 - 8cm) van bovenaarbeneden (zie afbeelding).
Afzagen van grotere takken
Maak bij grotere takken (0 8-25 cm) eerst eenkleine zaagsnede A om de spanning van de tak te halen (zie afbeelding).
Die zaagsnede voorkomt ook dat de schors van de stam scheurt.
Zaag verwolgens van boveiB maarbeneden A de tak door.
Afzagen in gedeelten
Kort lange of ditke takken in voordat u de laatste zaagsnede maakt om de tak van de stam te scheiden (zie afbeelding).
6.5. Veilig werken
Houd het apparaat, de hulpstukken en de kettingbeschemkoker n goede conditie, om letsel te voorkomen.
- Controller het apparaat op duidelijke schade of defecten als u het hebt lately vallen.
Neem de voorgeschreveen werkhoek van 60^ ± 10^ in acht, om veilig te konnen werken (zie afbeelding).
- Gebruik het apparaat Niet als u op een ladder of op een instabiele ondergrond staat.
Laat u Niet verleiden om+zonder{nadenken te gaan zagen.Dat kan uzelf enanderen in gevaar brengen.
Bij kinderen is supervisieoodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparatusat spelen.
Neem regelmatig een andere werkhouding aan. Bij langer gebruik van het apparaat kan de doorbloeding van de handen verstoord raken. U kuntECHTER langer met het apparaat werken als u geschikte handschoenen draagt of regelmatig een pauze inlast. Houd er rekening mee dat een persoonlijke aanleg voor slechte doorbloeding, lage buitentemperaturen of het gebruik van veel kracht bij het werken de gebruiksduur kunnen reduceren.
Verminder ook de trillingsrisico's, bijv. het risico van "dode vingers" (ziekte van Raynaud), door vaak werkpauzes in te階段en waarin u bijv. uw handen gegen elkaar aan wrijft.
7. Transport
Gebruik bij het transport de beschemkokers 1,57
Let erop dat u het apparaat Niet inschakelt als u het draagt (zie afbeelding).
8. Onderhoud en reiniging
WAARSCHUWING! Wanner het snoer moet worden verrangen, moet dit worden gedaan door defabrikant of diens vertegenwoordiger, om veiligheidsrisico's te voorkomen.
De motorunit moet altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet+zijn.
De hoogsnoeier要去 regelmatig worden vrijgemaakt van zaagspanen.
Gebruik voor het reinigen van de behuizing een droge doeck.
Verwijder het kamwielhuis 40.
Haal de zaagketting van het zwaard af en maak de geleider schoon.
Houd de zaagketting 34 scherp en controllerer de spanning, het oliepeil en de olietoevoer.
Controller de messenbalk 2 van de heggenschaar op losgeraakte schroeven en draai die zo nodig vast.
Verwijder vastgeraat snoeisel.
Verzorg de messenbalk 2 met olieuit een spuitbus of een kannetje.
9. Opbergen
■ Reinig het apparaat voordat u het opbergt.
Lijn de messenbalk 2rechtuit.
Berg het apparaat op in de meegeleverde zwaardkokers 1, 5 op een vorstvrijde roge plaats, buiten het bereik van kinderen.
Berg het apparaat liggend op of zodanig dat het nicht kan omvallen.
U kunth het apparaat ook ophangen aan de motorunit, bijv. aan een wandhaak. Gebruik hiervoord sleutelgatopening aan de achterkant van de motorunit (zie afb. G).
10. Problemen met de hoogsnoeier oplossen
| Probleem Mogelijk | oorzaak Oplossing | |
| Motor loopt, zaag-ketting 34 beweegt Niet | De heggenschaar of de hoogsnoeier is nicht correct op de motorunit bevestigd | Montage controleren |
| Het zagen vordert Niet | Zaagketting 34 droog, oververhit of hangt door | Vul olie bij, slijp de zaagketting 34, ver-vang of span deze |
11. Problemen met de heggenschaar oplossen
| Probleem Mogelijk | oorzaak Oplossing | |
| Motor loopt, messen staan stil | Het heggenschaar-hulpstuk is nicht correct op de motorunit bevestigd | Montage controlleren |
12. Onderhoudsintervallen hoogsnoeier
De onderstaande gegevens gelden bij gebruik onder normale omstandigheden.
Bij gebruik onder bijzondere omstandigheden, bijvoorbeeld bij veel stofontwikkeling of Lange dagelijkse werklijkden, dienen de aangegeven intervallen dieinovereenkomstig te worden verkort.
| Onderdeel Actie | Voor aanvang van het werk | Wekelijks | Bij storing | Bij beschadiging | Indien nodig | |
| Kettingsmering Controleren X | ||||||
| Zaagketting® | Controleren, ook op scherpte X | |||||
| Kettingspanning controleren X | ||||||
| Slijpen X | ||||||
| Geleider® | Controleren (slijtage, beschadiging) X | |||||
| Reinigen en omkeren X X | ||||||
| Ontbramen X | ||||||
| Vervangen X X | ||||||
| Kamwiel® | Controleren X | |||||
| Vervangen X | ||||||
13. Afvoeren
Het symbol met een doorstreepe te vuilnisbak betekent dat dit apparaat aan het einde van zich levensduur Niet met het normale
huisvuil meegegeven mag worden. Het apparaat moet worden ingeleverd bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuustraten of afvalverwerkingsbedrijven.
Verwijder alle persoonlijke gegevens voordat u het product inlevert.
Breng batterijen of accu's die nicht in het oude apparaat zitten, en lampen die kunnen worden verwijderd zonder ze te vermietigen, maar een apart inzamelpunt.
Bij vast ingebouwde accu's moet er bij het afvoeren op worden gewezen dat het product een accu bevat.
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijkke materialen, die u via deplaatselijkke recyclepunten kunt afvoeren.
Voer de verpakking af volgens de milieuvoor schriften.
14. Garantie van KompernaB Handels GmbH
Geachte klant,
U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Voor zover meegeleverd hebt u op de accupacks van de X12V en de X20V Team-serie eveneens 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijk rechten gegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.
Garantievoorwaarden
De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.
Als er binnen drieJAar vanaf de aankoop-datum van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, wordt -aar once keuze - het product door ons kosteloos ge-repareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar worden overlegd en dat kort worden omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.
Wanner het defect door once garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een/New product退还. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantiperiode.
Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken
De garantieperiode worden door deze waarborg nicht verlengd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.
Garantieomvang
Het apparatus is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.
De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. De garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en die waarom als slijtonderdelen+kennen worden beschouwd, bijv. zaagbladen, reservemesjes, schuurpapier enz. of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas+zijn gemaatk.
Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.
Het product is uitsluitend bestemd voor privilegegebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefiliaal�ui nuiu teveoerd, vervalt de garantie.
Garantie geldt nicht bij
■normale afname van de accucapaciteit
■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product
■ beschadiging of modificatie van het product door de klant
■ Niet-naleving van de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften, bedieningsfounten
schade door natururrampen
Afhandeling bij een garantiekwestie
Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen inacht:
Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 495967_2504 als aankoopbewijs bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op dechyter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werkung of andere gebrenken optreden, neemt u eerst telefonisch contact op met de hierna genoemde serviceafdeling. Of gebruik ons contactformulier, dat u op parkside-diy.com in de categorie Service vindt.
Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokostenaar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.
Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen bekijken en downloaden. Met deze QR-code gaat urechtstreeks maar parkside-diy.com. Selecteer uw
land en Zoek via het Zoekvenster de gebruiksaanwijzingen op. Door invoer van hetarticelnummer (IAN) 495967_2504 gaat uaar de gebruiksaanwijzing voor uw articlel.
14.1. Service
NL Service Nederland
Tel.: 0800 0229556
Contactformulier op parkside-diy.com
BE Service Belgie
Tel.: 0800 12614
Contactformulier op parkside-diy.com
IAN 495967_2504
14.2. Importeur
Let op: het volgende adres is geen service-adres. Neem eerst contact op met het opgegeven service adres.
15. Vertaling van de oorspronkelijke EG-verklaring van overeensteeming
Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke: de heer Hans-Peter KompernaB, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DUISTLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:
Machinerichtlijn (2006/42/EC)
Elettromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU)
Richtlij voor geluidsemissie
2000/14/EC, 2005/88/EC
Bijlage IV van Richtlijn 2006/42/EG:
Aangewezen instantie:
TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 München, Duitsland, Aangemelde instantie: 0123, Certificat-nummer: M6A 030574 3218 Rev. 00
Heggenschaar
Geluidsvermogensniveau LWA: gemeten 98,4 dB (A), gegardeerd 101 dB (A)
Hoogsnoeier: Geluidsvermogensniveau LWA: gemeten 98,8 dB (A), gegardeerd 101 dB (A)
RoHS-richtlijn (2011/65/EU)*
- De volledige verantwoordelijkheid voor het verstrekken van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. Het hierboven beschreiben object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.
Toegepaste geharmoniseerde normen
EN 62841-1:2015/A11:2022
EN 62841-4-2:2019/A11:2022
EN ISO 11680-1:2021
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A2:2024
EN 61000-3-3:2013/A2:2021
EN IEC 63000:2018
Type/apparaataanduiding: 2-in-1 elektrische heggenschaar en hoogsnoeier PEKG 2 B2
Productiejaar: 08-2025
Serienummer: IAN 495967_2504
Bochum, 07-08-2025
CE
Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehonden.