BCD75178AF - Koelkast Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BCD75178AF Atag

Veiligheidvankinderenenkwetsbare personen......

Draairichtingdeurwijzigen/toestel inbouwenineenkast......

Voordatuhettoesteldeeerstekeer gebruikt......

3Inleiding...... Dekoelkastinschakelenendetemperatuur

3 instellen....

4Veiligheidsvoorschriften......

4 5Algemeneveiligheid......

6Installatie..... 6Elektrischeaansluiting....

8Gebruik..... 8Onderhoudenreiniging....

9Verwijdering......

10Installerenenaansluiten......

10Dekeuzevanderuimte......

11Hettoestelaansluiten......

12

13Voorheteerstegebruik......

13 13Adviesomenergietebesparen......

14Toestelbeschrijving......

17Bedieningvanhettoestel......

17Bedieningspaneel......

17Bediening

18

19Dekoelka

20DuraFresl

23Intensiefk

24ECO-func

24Kinderslo

24Alarmbijo

25Alarmbijh

26Alarmbije

27Voedselk

27Aanbevol

27Voorkomr

27Versvoed

29Onderho

29Hettoeste

29Hettoeste

30Storingei

30Storingsta

32Milieuasp

32Verpakkir

GefeliciteerdmetuwkeuzevoordezekoelkastvanAtag.Inhetontwerpvanditproductheeft eenvoudigebedieningenoptimalegebruiksvriendelijkheidcentraalgestaan.

Indezehandleidingleestuhoeudittoestelhetbestkuntgebruiken.Naastinformatieoverde bediening,vindtuhierookachtergrondinformatiedieutijdenshetgebruikvanhettoestelvanpas kankomen.

WAARSCHUWING!

Leesdeveiligheidsinstructiesvoordatuhettoestelingebruikneemt.

Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoorvoordatuhettoestelvoorheteerstgebruikt enbewaardegebruiksaanwijzingvoortoekomstiggebruik.

Eendeelvandeinstallatie-instructieswordtafzonderlijkmeegeleverd.

LinknaardeEPREL-databasevandeEU

DeQR-codeophetenergielabeldatbijhettoestelwordtgeleverd, biedteenweblinknaarde registratievandittoestelindeEPREL-databasevandeEU. Bewaarhetenergielabelsamenmetde gebruikershandleidingenalleanderedocumentendiebijdittoestelzijngeleverdterreferentie.

HetismogelijkominformatieoverdeprestatiesvanhetproducttevindenindeEUEPRELdatabase metbehulpvandelinkhttps://eprel.ec.europa.euendemodelnaamenhetproductnummerophet typeplaatjevanhettoestel.

Kijkvoormeerinformatieoverhetenergielabelopwww.theenergylabel.eu.

Indegebruiksaanwijzingkomtudevolgendesymbolentegendiedevolgendebetekenishebben:

INFORMATIE!

Informatie, advies, tipofaanbeveling

WAARSCHUWING!

Waarschuwing-algemeengevaar

BRANDGEVAAR!

Waarschuwing; Brandgevaar/ontvlambarematerialen

Leesvóórdeinstallatieenhetgebruikvanhettoestelde meegeleverdeinstructieszorgvuldigdoor.Defabrikantisniet verantwoordelijkalsdooreenonjuisteinstallatieofverkeerdgebruik letselenschadewordenveroorzaakt.Bewaardegebruiksaanwijzing altijdbijhettoestelvoortoekomstigereferentie.

Veiligheidvankinderenenkwetsbarepersonen

• Dittoestelisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen(waaronder kinderen)meteenlichamelijke,zintuiglijkeofverstandelijke beperkingofpersonenmeteentekortaankennisenervaring, tenzijiemanddieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidtoezicht houdtofheninstructiesheeftgegevenoverhetgebruikvanhet toestel.
• Houdtoezichtopkinderenomtevoorkomendatzijmethettoestel spelen.
• Reinigingenonderhoudmogennietdoorkinderenworden uitgevoerdalsergeentoezichtis.
  •Houddeverpakkingbuitenhetbereikvankinderen.

AlleenvoorEuropesemarkten

• Dittoestelkanwordengebruiktdoorkinderenvan8jaarenouder, mensenmeteenlichamelijke,zintuiglijkeofverstandelijke beperkingofmensendieweinigervaringmetenkennisvanhet toestelhebben,mitszijwordenbegeleidofzijnge'instrueerdhoe zijhettoestelveiligmoetengebruikenenzijdemogelijkegevaren begrijpen.
• Laatkinderennietmethettoestelspelen.
• Reinigingenonderhoudmogennietdoorkinderenworden uitgevoerdalsergeentoezichtis.
• Kinderenvan3tot8jaarmogenproductenintoestellenmeteen koelfunctieleggenenookeruithalen.

Algemeneveiligheid

• Delampindithuishoudelijketoestelisuitsluitendbedoeldvoor verlichtingvandittoestel.Delampisnietgeschiktvoorde verlichtingvaneenhuishoudelijkeruimte.
• WAARSCHUWING! Dittoestelisbestemdvoorhuishoudelijkof daarmeevergelijkbaargebruik, zoals:
  -personeelskeukensinwinkels, kantorenenandere werkomgevingen;
  -woonboerderijenendoorgasteninhotels, motelsenandere woonomgevingen;
  -bed&breakfast-achtigeomgevingen;
  -cateringensoortgelijkeniet-retailtoepassingen.

WAARSCHUWING!

• Houdventilatieopeningen,indebehuizingvanhettoestelofin deingebouwdestructuur,vrijvanobstakels.
• Gebruikgeenmechanischeapparatenofanderemiddelenom hetontdooiprocesteversnellen, behalvediedoordefabrikant wordenaanbevolen.
  •Zorgdathetkoelmiddelcircuitnietbeschadigdraakt.
• Gebruikgeenelektrischeapparatenindekoelkast, tenzijdeze doordefabrikantwordenaanbevolen.
• Gebruikgeenwaterstraalenstoomomhettoesteltereinigen.
• Reinighettoestelmeteneenvochtigezachtedoek. Gebruikalleen neutralereinigingsmiddelen. Gebruikgeenschurende producten, schuursponsjes, oplosmiddelenofmetalen voorwerpen.
• Bewaargeenexplosievestoffen,zoalsspuitbussenmeteen brandbaardrijfgas,indittoestel.
• Alsdeaansluitkabelbeschadigdis,moetdezedoordefabrikant ofeengekwalificeerdeservicemonteurwordenvervangenom gevaartevoorkomen.

Installatie

⚠ WAARSCHUWING!

Dittoestelmaguitsluitenddooreenerkendemonteurworden geïnstalleerd.

• Verwijderalhetverpakkingsmateriaal.
• Eenbeschadigdtoestelmagnietwordengeinstalleerdofgebruikt.
• Volgdebijhettoestelgeleverdeinstallatievoorschriften.
• Weesaltijdvoorzichtigalsuhettoestelverplaatst, wanthetis zwaar. Draagaltijdveiligheidshandschoenen.
• Zorgervoordatdeluchtrondhettoestelkancirculeren.
• Wachttenminste4uuralvorenshettoestelaandenetstroomaan tesluiten.Hierdoorkandeolieterugindecompressorstromen.
• Installeerhettoestelnietindebuurtvanradiatorenoffornuizen, ovensofkookplaten.
• Installeerhettoestelnietopplaatsenmetdirectzonlicht.
• Gebruikdittoestelnietingebiedendietevochtigoftekoudzijn, zoalsbijgebouwen, garagesofkelders.
• Alsuhettoestelverplaatst, tilhetdanaandevoorkantopom krassenopdevloertevoorkomen.

⚠ WAARSCHUWING!

Zorgerbijhetplaatsenvanhettoestelvoordathetnetsnoerniet bekneldofbeschadigdraakt.

Elektrischeaansluiting

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaarvoorbrandenelektrischeschokken.

• Hettoestelmoetwordengeaard.

• Alleelektrischeaansluitingenmoetendooreengekwalificeerde elektricienwordenuitgevoerd.

• Zorgervoordatdeelektrischeinformatieophettypeplaatje overeenkomtmetdenetvoeding.Zoniet,neemdancontactop meteenelektricien.

• Gebruikaltijdeencorrectgeïnstalleerde, schokbestendige contactdoos.
• Gebruikgeenmeervoudigestekkeradaptersenverlengkabels.
• Zorgervoordatugeenschadetoebrengtaandeelektrische componenten(bijv.netstekker,voedingskabel,compressor). Neemcontactopmetdeservicedienstofeenelektricienomde elektrischecomponententevervangen.
• Devoedingskabelmoetonderhetniveauvandenetstekker blijven.
• Steekdenetstekkerpasaanheteindevandeinstallatieinhet stopcontact.Zorgervoordatdenetstekkerooknadeinstallatie goedtoegankelijkblijft.
• Treknietaandevoedingskabelomhettoestellostekoppelen. Trekaltijdaandenetstekker.
• WAARSCHUWING!Plaatsgeenmeervoudigestekkerdozenof draagbarevoedingenaandeachterkantvanhettoestel.
• Alseenvastopgesteldtoestelnietisvoorzienvaneennetsnoer eneenstekker, ofvaneenanderemanieromdeverbindingmet hetelektriciteitsnetteverbreken, waarbijersprakeisvaneen contactverbrekinginallepolendievolledigecontactverbreking biedtinsituatiesdieonderoverspanningscategorielllvallen, moeterinhetvastebedradingvanhetelektriciteitsnetnaarhet toesteleenschakelaarwordenaangebrachtvolgensdegeldende richtlijnen. Ditisookvantoepassingopapparatenmeteen netsnoerenstekkerwaarbijdestekkerniettoegankelijkisna installatievanhettoestel. Doorhettoepassenvaneenmeerpolige schakelaarmeteencontactafstandvantenminste3mminde vastebedradingvanhetelektriciteitsnetnaarhettoestelwordt aandezeeisvoldaan.

Gebruik

⚠ WAARSCHUWING!

Risicoopletsel, brandwonden, elektrischeschokkenofbrand.

• Wijzigdespecificatiesvandittoestelniet.
• Plaatsgeenelektrischeapparaten(bijv.ijsmachines)inhettoestel, tenzijdefabrikantaangeeftdatdezehiervoorgeschiktzijn.
• Zorgervoordatugeenschadeaanhetkoelmiddelcircuit veroorzaakt.Hetbevatisobutaan(R600a),eenaardgasdaterg milieuvriendelijkis.Ditgasisontvlambaar.
• Alserschadeaanhetkoelmiddelcircuitoptreedt, zorgerdan voordatergeenvlammenenontstekingsbronneninderuimte aanwezigzijn. Ventileerderuimte.
• Zorgervoordathetevoorwerpendeplasticonderdelenvanhet toestelnietraken.
• Bewaargeenbrandbaargasofvloeistofinhettoestel.
• Plaatsgeenontvlambareproductenofitemsdienatzijngeworden doorontvlambareproductenin, bijofophettoestel.
• Raakdecompressorofdecondensornietaan.Dezeonderdelen zijnheet.

Onderhoudenreiniging

⚠ WAARSCHUWING!

Risicoopletselofbeschadigingvanhettoestel.

• Schakelhettoestelvóórhetonderhouduitentrekdestekkeruit hetstopcontact.
• Dittoestelbevatkoolwaterstoffenindekoeleenheid. Alleeneen gekwalificeerdpersoonmagonderhouduitvoerenenhettoestel opladen.
• Controleerregelmatigdeafvoervanhettoestelenreinighetindien nodig. Indiendeafvoerverstoptis, zalerwateropdebodemvan hettoestelliggen.

Verwijdering

WAARSCHUWING!

Risicoopletselofverstikking.

•Koppelhettoestellosvandenetvoeding.
- Knipofsnijddevoedingskabelerafengooidezeweg.
- Verwijderdedeuromtevoorkomendatkinderenenhuisdieren inhettoestelwordenopgesloten.
- Hetkoelmiddelcircuitendeisolatiematerialenvandittoestelzijn ozonvriendelijk.
- Hetisolatieschuimbevatbrandbaargas.Neemcontactopmet uwgemeentevoorinformatieoverhetcorrectweggooienvanhet toestel.
- Veroorzaakgeenschadeaanhetdeelvandekoeleenheiddat zichindebuurtvandewarmtewisselaarbevindt.

Dekeuzevanderuimte

TITLE: NOODERATE ORDER: 502 REDUCEDER ITEMS: NOODERATE PRICE: €1.000 BALANCE - USD CASH FLOW BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEAT BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEE BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEET BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEFT BALANCE SHEET

- Plaatshettoestelineendrogeenregelmatiggeventileerderuimte. Detoegestanetemperatuurvandeomgevingvoordejuistewerking vanhettoestelisafhankelijkvandeuitvoering(klasse)vanhet toestel, dieophettypeplaatjevanhettoestelvermeldis.

- Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, bijvoorbeeld een gasfornuis, verwarming, boilerenz.enstelhetnietblootaandirectezonnestraling.

			RelatievevochtigheidOmgeving
		+10tot+32SNUitgebreidgematigd	≤75%
		+16tot+32NGematigd
		+16tot+38STSubtropisch
		+16tot+43TTropisch

WAARSCHUWING!

Plaatshettoestelnietineenruimtewaardetemperatuurkandalentotonderdelaagsttoegestane omgevingstemperatuur, wantditkaneenonjuistewerkingveroorzaken!

WAARSCHUWING!

Plaatshettoestelnietineenruimtewaardetemperatuuronderde5°Ckandalen:hettoestel werktonderdezeomstandighedenmogelijknietnaarbehorenofraaktdefect!

WAARSCHUWING!

Hettoestelisnietgeschiktvoorgebruikbuitenshuisenmagnietwordenblootgesteldaanregen.

• Hettoestelmoettenminste5cmvanhetelektrischofgasfornuisrespectievelijk30cmvande verwarmingofkachelwordengeïnstalleerd. Bijkleinereafstandenmoetereenisolatieplaat wordengebruikt.
• De afstand tot de muur, achter en aan de zijkanten van de kast, moet ongeveer 5 cm te bedragen. Eenkeukenkastjebovendekoelkastmoetaandeachterzijdeeenruimtevantenminste5cm hebben.Daardoorwordteenvoldoendekoelingvandecondensorgewaarborgd.
• Nainstallatiemoetdestekkertoegankelijkzijn!

WAARSCHUWING!

Plaatshettoestelineenruimtediegrootgenoegis.Ermoettenminste1m ³ ruimteper8gram koelmiddelzijn.Dehoeveelheidkoelmiddelisaangegevenophettypeplaatjeaandebinnenzijde vanhettoestel.

• Voorgoedeluchtcirculatiemoetaandeonderkantvandekeukeneenheidvoorinbouwvanhet geïntegreerdetoesteltenminste200cm ^2 vrijeruimtezijn.
• Deluchtuitlaatvanhettoestelbevindtzichbovenaanaanhettoestel;voorkomblokkeringvan deluchtstroom. Doorblokkeringkanhettoestelbeschadigdraken.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing:

Bijinstallatievaninbouwapparatuurnaastelkaarineenkastofombouw,moetvoorafeen accessoiretervoorkomingvancondensatiewordengeinstalleerd. Omveiligheidsredenenmag dezeinstallatiealleendooreenerkendeinstallateurwordengedaan!

Hettoestelaansluiten

• Sluit het toestel met het netsnoer aan op het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet geaard zijn. Denominalespanningendefrequentievanhettoestelvindtuophettypeplaatje/labelmet basisinformatieophettoestel.
• Hettoestelmoetinovereenstemmingmetdegeldendenormenenregelsophetelektriciteitsnet wordenaangeslotenenzijngeaard. Hettoestelisbestandtegenkortdurendeafwijkingeninde nominalespanning, echternietmeerdan +/-6%.

WAARSCHUWING!

Wanneeruhettoestellangeretijdnietgebruikt, schakeltuhetuitmetdedaarvoorbestemde toetsenkoppeltuhetlosvandestroomvoorziening. Maakhettoestelleeg, ontdooihet, maak hetschoonenlaatdedeuropeenkierstaan.

WAARSCHUWING!

Gevaarvanbevriezing

Steekbevrorenvoedselnooitinuwmondenvoorkomaanrakingvanbevrorenvoedsel, omdat ditbevriezingkanveroorzaken.

WAARSCHUWING!

Openhetvriescompartimentnietalsereenfoutisopgetredenofdestroomvoorzieningis uitgevallen,tenzijhettoestellangerbuitenwerkingisdandeurendiestaanaangegevenophet typeplaatje(temperatuurstijgingstijd).Nadieperiodemoetuhetingevrorenvoedselgebruiken ofzorgenvoorvoldoendekoeling(ineenvervangendtoestel).

Installerenenaansluiten

Draairichtingdeurwijzigen/toestelinbouwenineenkast

Hetprocesvooraanpassingvandedraairichtingvandedeureninbouwvanhettoestelwordt beschrevenineenafzonderlijkinstallatievoorschrift.

Voordatuhettoesteldeeerstekeergebruikt

Sluithettoestelpasaanophetelektriciteitsnetnadatudeaanwijzingenovereencorrectenveilig gebruikvanhettoestelzorgvuldighebtdoorgelezen. Deaanwijzingenzijnvantoepassingop verschillendetypesenmodellen; datbetekentdatdegebruiksaanwijzinginstellingenofonderdelen kanbevattendienietbeschikbaarzijnopuwtoestel. Weradenuaanomdezeinstructiestebewaren voortoekomstiggebruikendezebijthetoesteltevoegenwanneerditindetoekomstwordtverkocht.

Controleerhettoestelopbeschadigingenofonregelmatigheden.Wanneerhettoestelbeschadigd is,steltudewinkelwaaruhettoestelhebtgekochthiervanopdehoogte.

Laathettoestelminimaal4uurinverticalepositiestilstaan, voordatuhettoestelophetelektriciteitsnet aansluit. Ditverkleintdekansopstoringenalsgevolgvandeinvloedvanhettransportophet koelsysteem.

Voordatuhettoestelvoordeeerstekeergaatgebruiken, moetendebinnenzijdeenalleaccessoires schoongemaaktwordenmetlauwwatermeteenneutraalreinigingsmiddel. Neemnahetreinigen dedelenafmetschoonwaterendroogzezorgvuldig.

Alsuhettoestelvoordeeerstekeergaatgebruiken,plaatsdangeenvoedselinhettoestelvoordat detemperatuurtotdegekozeninstellingisgedaald.

Adviesomenergietebesparen

- Installeerhettoestelzoalsindegebruiksaanwijzingaangegeven.

- Opendedeurnietvakerdannoodzakelijk.

•Houddeventilatieluchtopeningenaltijdvrij.

- Wanneer het deurrubber is beschadigd of niet meer volledig afsluit, moet deze zo snel mogelijk wordenvervangen.

- Bewaarvoedselingoedsluitendebakjesofeengeschikteverpakking.

- Laatvoedselafkoelentotkamertemperatuurvoordatuhetinhettoestelplaatst.

- Ontdooivoedselinhetkoelcompartiment.

- Zorg voor een gelijkmatige verdeling van de plateaus in het koelcompartiment. Plaats het voedsel zodatdeluchtvrijdoordebinnenkantvanhettoestelkancirculeren(houduaandeaanbevolen plaatsingvanvoedselindeinstructies).

- Hoelagerdetemperatuurwordtingesteld, hoehogerhetenergieverbruikzalzijn.

- Als het toestel is voorzien van een ventilator, zorg er dan voor dat de openingen niet geblokkeerd raken.

Toestelbeschrijving

Ditsysteemzorgtvooreenoptimaleverdelingvandelucht,waardoordetemperatuurbinnenhet gehelekoelcompartimentconstantblijft.Deopeningenrondomdeventilatormogennietgeblokkeerd worden.

Deursluiting

Dedeursluititzichzelfalsdeopeningshoekkleinerdan20°is.Metdesoft-closedeursluitingsluit dedeurzachtjes.

LEDbinnenverlichting

OpdiverseplaatsenishettoestelvoorzienvanLEDverlichting.

Laden

Eenaantalladenzijngeplaatstopvollediguittrekbaretelescooprails envoorzienvaneensoft-closesysteem.

Omdeladevanderailsaftenemen, trektueerstdeladeopderails zovermogelijknaarbuiten. Tildeachterkantvandeladeomhoog(1). Trekdeladenaarutoe(2)enhaaldeladevanderails.

Toestelbeschrijving

Omdeladeopderailsteplaatsen, trektueerstbeiderailszover mogelijknaarbuiten. Plaatsdeladeopderails(3). Druklinksenrechts aan de voorzijde de lade en de rails naar elkaar toe totdat u een "click" hoort(4). Druk, indiennodig, deachterkantvandeladeomlaag(5). Duwtotslotdeladeopderailsgeheelnaarbinnentoe(6).

Deurvakken

Dedeurvakkenzijninhoogteverstelbaar. Tilhetvakuitdegroefen plaatshetindegewenstepositie. Demaximalebelastingvanelkvak is5kg. Hetonderstedeurvakisgeschiktvoorflessen.

Glazendraagplateaus

2 1 ↑ 2 3 ↓3

Dedraagplateauszijngemaaktvanveiligheidsglas.Wanneerude hoogtevaneenplateauwiltwijzigen,tiltudezeeerstaandevoorzijde op(1).Houddeachterzijdevastentrekhetplateauietsnaarvoren(2). Verplaatshetplateauomhoogofomlaag(3).

5 4↑ 5

Wanneeruhetplateauuitdekoelkastwiltverwijderen, tiltudezeeerst aandevoorzijdeop(4). Houddeachterzijdevastentrekhetplateau geheeluithettoestel(5).

Toestelbeschrijving

MultiBox

DeMultiBoxbiedteenhandigemogelijkheidvoorhetbewarenvan voedselmeteensterkegeur,zoalsrijpeofblauwekaas,worstjes,uien, etc.Dedekselkanookwordengebruiktalseierrek.

Bedieningspaneel

INFORMATIE!

- Raakvoordebestewerkingdetoetsenaanmeteengrootdeelvandevingertop.

A B C D E F

AlarmtoetsA.

InsteltoetsentemperatuurB.

WeergaveingesteldetemperatuurC.

SuperCooltoets(intensievekoelfunctie)D.

ECO-/KinderslottoetsE.

Aan-/uittoetsF.

Bedieningvanhettoestel

BedieningspaneelDuraFresh

- Detemperatuurvandebovensteladewordtingesteldop-2°C.

Insteltoets0°CH.

- Detemperatuurvandebovensteladewordtingesteldop0°C.

Insteltoetsentemperatuur(DuraFreshbovenstelade)I.

Weergaveingesteldetemperatuur(DuraFreshbovenstelade)J.

Insteltoets2°CK.

- Detemperatuurvandebovensteladewordtingesteldop2°C.

Insteltoets5°CL.

- Detemperatuurvandebovensteladewordtingesteldop5°C.

WAARSCHUWING!

Detemperatuuronderiniscirca1à2°Chogerdandetemperatuurvandebovenstelade.

Dekoelkastinschakelenendetemperatuurinstellen

1. Gebruikdeinsteltoetsenomdetemperatuurintestellen.

INFORMATIE!

- Detemperatuurvanhetkoelcompartimentkanwordeningesteldvan+3°Ctot+8°C.De temperatuurvandebovensteDuraFreshladekaningesteldwordenop-2,0,2of5°C.De aanbevolentemperatuuris4°Cvoorhetkoelcompartiment.

WAARSCHUWING!

Nadatuhettoestelhebtingeschakeld, duurthetenkeleurenvoordatdeingesteldetemperatuur isbereikt. Plaatsgeenvoedselinhettoestelvoordatdetemperatuurtotdegekozeninstellingis gedaald.

INFORMATIE!

- Deingesteldetemperatuurwordtinhetbovenstebedieningspaneelknipperendweergegeven bijaanrakingvandeinsteltoetsen. Driesecondennadatervoordelaatstekeeropdetoetsen isgedrukt, wordtdegekozentemperatuurinstellingvoorhetcompartimentopgeslagen.

Dekoelkastuitschakelen

HetDuraFreshkoelsysteemzorgtervoordatdekwaliteitvanverseproductenbeterbewaardblijft. Devitaminesenmineralenblijvenlangerbehouden,evenalsdesmaakenstructuur.Hetsysteem bestaatuitmeerdereladenmetautomatischeluchtvochtigheidsregeling.Indeondersteladenisde luchtvochtigheidhethoogst.

			AanbevolenDuraFreshladeEten
			BovensteVlees
			BovensteVis,schaal-enschelpdieren
			BovensteKruiden/Zuivel
			Middelste/OndersteGroenten/Zuivel
			Middelste/OndersteFruit/Zuivel
			Middelste/OndersteTropischfruit

WAARSCHUWING!

Nadatuhettoestelhebtingeschakeld, duurthetenkeleurenvoordatdeingesteldetemperatuur isbereikt. Plaatsgeenvoedselinhettoestelvoordatdetemperatuurtotdegekozeninstellingis gedaald.

DetemperatuurindeDuraFreshladenkiezen

DetemperatuurvandebovensteDuraFreshladekaningesteldwordenop-2,0,2of5°C. De temperatuuronderinhangtafvandetemperatuurinstellingvandebovensteladeeniscirca1à2°C hoger.

INFORMATIE!

- DetemperatuurvandebovensteDuraFreshladeisindefabriekvoorafingesteldop2°C.

DuraFreshtoets
				5^2^0^-2^

1. RaakeenDuraFreshtoetsaan.

- Indedisplayverschijntdebijbehorendetemperatuurvande bovensteDuraFreshlade.

1. Raakeenandere Dura Freshtoetsof deinsteltoetsenaanomvan instellingteveranderen.

⚠ WAARSCHUWING!

Opgelet!

Deingesteldetemperaturenvanhetkoel-enDuraFreshcompartimentstaaninverbandmet elkaar.Bepaaldecombinatiesvaninstellingenzijnnietmogelijk(zietabel).Hetkanookzijndat detemperatuurinstellingvanhetkoelcompartimentautomatischeangepastwordt.Inditgeval klinktereenwaarschuwingssignaal.

		DuraFreshinstellingen
					5°C2°C0°C-2°C
instellingen	3°CKoelcompartment
	4 °C
	5 °C
	6 °C
	7 °C
	8 °C

Nietmogelijk

Welmogelijk

Bediening van het toestel

BewarenvanvoedselindeDuraFreshladen

		HoudbaarheidTemperatuurin°
		tot3weken0tot4Rundvlees
		3dagen-1tot4Varkensvlees
		3dagen0tot4Gevogelte
		14dagen0tot4Lamsvlees
		3tot10dagen0tot4Vis
		2dagen0tot4Vis,schaal-ensc
		HoudbaarheidTemperatuurin°
		3tot5maanden0Biet
		10tot14dagen0Broccoli
		6tot7maanden0tot2Uien,knoflook
		3tot6weken0Kool
		4tot5maanden0Wortelen
		2tot4weken0tot2Bloemkool
		10tot14dagen0Sla,bladgroenten
		2tot3maanden0Koolrabi
		HoudbaarheidTemperatuurin°
		1tot12maanden0tot4Appels
		14dagen0tot2Bosbessen
		15dagen4Meloenen
		2tot3weken0tot2Kersen
		2tot8weken0tot2Druiven
		3tot7dagen0Aardbeien
		1tot3maanden0tot2Kiwi,rijp
		2tot4weken0tot2Perziken
Peren	-2	2tot7maanden
		2tot3dagen0tot2Frambozen
Abrikozen		1tot3weken-1
Melkproducten(yoghurt,zureroom, boter,zachtekaas,smeerkaas,enz.)		7tot10dagen2tot4

Tijdenoptimaletemperatuurbijbenadering, afhankelijkvandevoedselkwaliteitenversheid.

Intensiefkoelen(SuperCool)

Dittoestelbeschiktovereenintensievekoelfunctie.Dezefunctiezorgtervoordatdetemperaturen inhetkoelcompartimenteninhetDuraFreshcompartimentzosnelmogelijkdalen.Ditisideaalvoor deafkoelingvanrecentindekoelkastgeplaatsteproducten.Gebruikdezeinstellingwanneerueen grotehoeveelheidvoedselinhettoestellegt.

WAARSCHUWING!

Alsdeintensievekoelfunctieactiefis, werkthettoestelmetmaximaalvermogen. Mogelijkiser dantijdelijkietsmeergeluidtehoren.

- In de displays verschijnt 'SC'; de SuperCool functie is ingeschakeld.

2.RaakdeSuperCooltoetsnogmaalsaanomdefunctieuitte schakelen.

- Indedisplaysverschijntweerdeingesteldetemperatuur.

WAARSCHUWING!

WanneerueenanderetemperatuurinsteltvoorhetkoelcompartimentofhetDuraFresh compartimentterwijldeintensievekoelfunctieactiefis, wordtintensiefkoelenonmiddellijk uitgeschakeld.

WAARSCHUWING!

WanneerudeECO-functiekiestterwijldeintensievekoelfunctieactiefis,wordtintensiefkoelen onmiddellijkuitgeschakeld.

WAARSCHUWING!

Alsdeintensievekoelfunctieniethandmatigwordtuitgeschakeld, wordtdefunctie(naongeveer twaalfuur)automatischuitgeschakeld.Detemperaturenkerendanterugnaardemeestrecent ingesteldewaarde.

WAARSCHUWING!

Wanneerereenstroomstoringoptreedtterwijldefunctieactiefis,wordtdefunctieopnieuwactief ophetmomentdatdestroomvoorzieningishersteld.

ECO-functie

DittoestelbeschiktovereenECO-functie.Alsdezefunctieactiefis,werkthettoestelmetoptimale instellingen.DeECO-functieheeftgeentijdslimietenblijftactieftotdatdefunctiewordtuitgeschakeld.

DeECO-functiein-/uitschakelen

- Detoetswordtverlicht;defunctieisingeschakeld.

2.RaakdeECO-/Kinderslottoetsnogmaalsaan.

- Defunctieisuitgeschakeld.

WAARSCHUWING!

Opgelet!

HetinschakelenvandeECO-functieschakeltdefunctieSuperCooluit.

WAARSCHUWING!

WanneerereenstroomstoringoptreedtterwijldeECO-functieactiefis,wordtdefunctieopnieuw actiefophetmomentdatdestroomvoorzieningishersteld.

Kinderslot

Gebruikdezefunctieomonbedoeldewijzigingenindeinstellingenvanhettoesteltevoorkomen. Alletoetsenwordenvergrendeld, metuitzonderingvandeECO-/Kinderslottoets.

Kinderslotin-/uitschakelen

- In de display verschijnt 'LL'; het kinderslot is ingeschakeld.

1. RaakgedurendedriesecondennogmaalsdeECO-/Kinderslottoets aan.

- Defunctieisuitgeschakeld.

Alarmbijopendeur

Alsdedeurtelangopenstaat, hoortueengeluidssignaal. Dealarmtoetsknippertindedisplay. Na enkeleminutengaatdeverlichtingknipperen.

Hetalarmuitschakelen

1.Sluitdedeur.

•Hetgeluidssignaalstopt.

⚠ WAARSCHUWING!

Indienna10minutendedeurnognietgeslotenis, schakelthettoestelindeveiligemodus. De LED verlichting gaat uit. In de display verschijnt foutcode E9 (zie hoofdstuk 'Storingen').

⚠ WAARSCHUWING!

Alsualleenhetalarmuitschakeltdooreenwillekeurigetoetsaanteraken,zalnaenigetijdhet alarmweerinschakelenomdatdedeurnogopenis.

Alarmbijhogetemperatuur

Alsdetemperatuurinhettoesteltehoogis, hoortueengeluidssignaal. Dealarmtoetsendeingestelde temperatuurindedisplayknipperen. Detehogetemperatuurkanverschillendeoorzakenhebben:

•Dedeuristelangoftevaakgeopend.
•Dedeursluitnietgoed.
- Eristeveelversvoedseltegelijktoegevoegd.

⚠ WAARSCHUWING!

Elkekeeralshettoestelopnieuwwordtingeschakeld, duurtheteentijdjetotdatdejuiste temperatuurwordtbereikt. Omonnodigeactiveringvanhetalarmtevoorkomen, wordthetalarm daaromdeeerste24uurnietingeschakeld.

Hetalarmuitschakelen

1. Raakeenwillekeurigetoetsaanomhetalarmuitteschakelen.

•Hetgeluidssignaalstopt.
- Dealarmtoetsendeingesteldetemperatuurindedisplayblijvenknipperenzolangde temperatuurnogtehoogis.

⚠ WAARSCHUWING!

Alshetalarmniethandmatigwordtuitgeschakeldendetemperatuurtehoogblijft, klinkthet geluidssignaaldeeersteminutenvanelkhalfuurenbijhetopenenvandedeur.

Tijdenseenstroomstoringkanhettoestelnietkoelen/vriezen.Isde stroomstoringverholpen,danwordtdetemperatuurinhettoestel gemeten.Alsdetemperatuurinhettoesteltehoogis,hoortueen geluidssignaal. De alarmtoets knippert en 'PF' (Power Failure) knippert indedisplay.

⚠ WAARSCHUWING!

Controleer bij deze melding 'PF' altijd het voedsel in het toestel! Door een te hoge temperatuur kanvoedselbederven.

Hetalarmuitschakelen

1. Raakeenwillekeurigetoetsaanomhetalarmuitteschakelen.

•Hetgeluidssignaalstopt.
- Deingesteldetemperatuurverschijntweerindedisplay.
- Dealarmtoetsendeingesteldetemperatuurindedisplayblijvenknipperenzolangde temperatuurnogtehoogis.

⚠ WAARSCHUWING!

Alshetalarmniethandmatigwordtuitgeschakeld, klinkthetgeluidssignaaldeeersteminuten vanelkhalfuurenbijhetopenenvandedeur.

Aanbevolenindeling Delenvanhetkoelcompartiment

• Bovenstedeel:voedselinblik,brood,wijn,deegwarenetc.
• Middelste deel: zuivel, kant-en-klaarmaaltijden, toetjes, frisdrank, bier, gekookt voedsel etc.
• DuraFresh-laden: vlees, vleeswaren, zuivel, delicatessen, vers fruit, groenten, wortelgroenten, salades, uien, knoflook, kool, rapen, etc. (zie ook de tabel in hoofdstuk 'DuraFresh').

INFORMATIE!

Bewaarsnelbedervendvoedselachteraanopeendraagplateauofachterineenladewaarde temperatuurhetlaagstis.

WAARSCHUWING!

Bewaarfruit(bananen,ananas,papaja,citrusvruchten)engroenten(courgettes,tomaten,aubergines,komkommers,paprika'senaardappelen)diegevoeligzijnvoorlagetemperaturen nietindekoelkast.

Delenvandedeur

• Bovenste/middelstedeurvakken:eieren,boter,kaas,sauzenetc.
• Onderstedeurvakken:dranken,blikjes,flessenetc.

Voorkomhetbedervenvanvoedsel

Volgdeonderstaandeinstructiesomhetbedervenvanvoedseltevoorkomen:

• Alsudedeurgedurendelangetijdopent, kandetemperatuurindecompartimentenvanhet toestelaanzienlijkstijgen.
• Reinigregelmatigdeoppervlakkendieincontactkunnenkomenmetvoedsel.Reinigook regelmatighetafvoergootje.
• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte bakjesin de koelkast, zodat het niet in contact komt met ofdruppeltopandervoedsel.
• Als het toestel met koelfunctie gedurende een lange periode leeg blijft, schakelt u het uit. Ontdooi hettoestel, maakhetschoonenlaathetdrogen. Laatdedeuropenomschimmelvorminginhet toesteltevoorkomen.

Versvoedselbewarenindekoelkast Belangrijkeaanwijzingenbijhetbewarenvanversvoedsel

• Omdekwaliteitvanhetversevoedseltewaarborgen, ishetbelangrijkdat:
  -hetvoedselgoedverpaktis; -hettoesteldejuistetemperatuurheeft; -hettoestelschoonis.

• Letopdehoudbaarheidsdatumopdeverpakkingvanhetvoedsel.

• Plaatsvoedselindekoelkastingeslotenbakjesofineengeschikteverpakking.Ditvoorkomt besmettingdoorofverspreidingvangeurenenhethoudthetvoedseldroog.

Voedselbewaren

• Bewaargeenontvlambare, instabieleofexplosievematerialenindekoelkast.
• Bewaarflessendiealeenkeerzijngeopendrechtopensluitzegoedaf.
• Sommigeorganischeoplossingen, essentiëleoliëninschillenvancitroenenensinaasappelen, boterzuuretc. kunnenplasticoppervlakkenbijlangdurigcontactbeschadigen, waardoorhet materiaalvroegtijdigveroudert.
• Eenoprettigegeuriseenindicatiedathettoestelonvoldoendeschoonwordtgehoudenofvan bedorvenvoedsel(ziehethoofdstuk'Onderhoud').
• Wanneerulangeretijdtnietthuisbent,haaltubederfelijkeartikelenuitdekoelkast.

Het toestel ontdooien Automatischontdooienvanhetkoelcompartiment

Het koelcompartiment ontdooit van tijd tot tijd geheel automatisch.

Het toestel reinigen

WAARSCHUWING!

Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het gaat schoonmaken.

WAARSCHUWING!

Gebruik geen reinigingsmiddelen die schurende bestanddelen bevatten; hierdoor kan het oppervlak beschadigd raken.

• Maak regelmatig de binnenzijde van het toestel schoon met lauw water met eventueel een neutraal reinigingsmiddel of speciale koelkastreiniger. Maak alle oppervlakken schoon met een zachte doek. Neem na het reinigen de delen af met schoon water en droog ze zorgvuldig.
• Plaats geen onderdelen van het toestel in de vaatwasser; hierdoor zouden ze beschadigd kunnen raken.

WAARSCHUWING!

Wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt, schakelt u het uit met de daarvoor bestemde toets en koppelt u het los van de stroomvoorziening. Maak het toestel leeg, ontdooi het, maak het schoon en laat de deur op een kier staan.

Storingstabel

Wanneerutwijfeltoverdegoedewerkingvanuwtoestelbetekentditnietautomatischdatereen defectis. Controleerinelkgevaldevolgendepunteninonderstaandetabel.

	Oorzaak/oplossingProbleem
Hettoestelisaangeslotenopdestroomvoorziening,maarwerktniet.	•Controleeroferspanningophetstopcontactstaatenofhettoestelisingeschakeld.
Hettoestelkoeltcontinugedurendeeenlangetijd.	Ditkomtdoordelangdurigewerkingvandecompressoropeenlaagvermogen(laagenergieverbruik/hoogrendement).Ditishetmeestefficiënt.Onderstaandefactorenkunnentevensdewerkingbeïnvloeden:•Deomgevingstemperatuuristehoog.•Dedeuristelangoftevaakgeopend.•Dedeurisnietgoedgesloten.•Dedeursluitnietgoedaf(vervuilingopdeafdichting,dedeurzitscheef,deafdichtingisbeschadigd,etc.).•Eristeveelversvoedseltegelijktoegevoegd.•Onvoldoendeluchtcirculatievancompressorencondensor.Controleerofervoldoendeventilatierondomhettoestelis(ziehetseparateinstallatievoorschrift).•Desensorindekoelkastisgeblokkeerddoorversvoedsel.Zorgervoordatdeluchtronddesensorvrijkancirculeren(nietbijallemodellen).
Erzitcondensophetglazenplateaubovendeladeninhetkoelcompartiment.	•Controleerofdedeurgoeddichtisenofdedeurgoedsluit.•Ditiseentijdelijkprobleemdatnietgeheelkanwordenvoorkomeninperiodenmeteenhogeomgevingstemperatuurenhogeluchtvochtigheid.Hetprobleemverdwijntalsdetemperatuurendeluchtvochtigheidweernormaalzijn.Weradenaanomdeladenvakerschoontemakenendedruppelsafentoewegtevegen.•Verpakvoedselinzakkenofandereluchtdichteverpakking.
Dealarmtoetsen/oftemperatuurweergaveknippert.	•Dedeuristelangoftevaakgeopend.•Dedeursluitnietgoedaf(vervuilingopdeafdichting,dedeurzitscheef,deafdichtingisbeschadigd,etc.).•Eristeveelversvoedseltegelijktoegevoegd.
Dedeurgaatmoeilijkopen.	Uprobeerteendeurvanhettoestelteopenennadatudedeurnethebtgesloten.Hetopenengaatdanmoeilijk.Wanneerudedeuropent,ontsnapterkoeleluchtuithettoestel,diewordtvervangendoorwarmeomgevingslucht.Tijdenshetkoelenvandezeluchtontstaaternegatievedruk,waardoordedeurmoeilijkopengaat.Naeenpaarminutenisdesituatieweernormaalengaatdedeurgemakkelijkopen.
(Eendeelvan)deLED verlichtingwerktniet.	•WanneerdeLEDverlichtingnietwerkt,raadpleegtueen servicemonteur.VanwegeveiligheidsredenenmagunietzelfLED verlichtingrepareren.•Hettoestelbevateenlichtbronmetenergie-efficiëntieklasseE.
Hettoestelmaaktgeluid.	•Voordekoelingvanhettoestelwordteenkoelsysteemgebruiktdat ookeencompressor(enbijsommigemodellenookeenventilator) bevat,diegeluidmaakt.Dehoeveelheidgeluidisafhankelijkvande installatie,correctgebruikendeleeftijdvanhettoestel.•Nadatuhettoestelaandestroomvoorzieninghebtgekoppeld,is hetgeluidvandecompressorofvanstromendevloeistofmogelijk ietsluider.Datisgeentekendatereenstoringisenheeftookgeen invloedopdelevensduurvanhettoestel.Naverloopvantijdworden degeluidenvanhettoestelminder.•Hettoestelkantijdelijkmeergeluidmakenalsdedeurvaakoflang wordtgeopend,wanneerveelversvoedselinhettoestelwordt geplaatstofwanneerdefunctievoorintensiefvriezenofkoelenis geactiveerd.
Code‘LL’ in de display.	Het kinderslot is ingeschakeld. Zie hoofdstuk ‘Kinderslot’.
Code‘PF’indedisplay.	Langdurigestroomonderbreking.Ziehoofdstuk‘Alarmbijeen stroomstoring’.
FoutcodeE0inde display.	Deaanraaktoetsenreagerenniet.Belhetservicecentrumvoorreparatie.Zolanghettoestelnognietisgerepareerd,staathetindeveiligemodus.Hettoestelhoudtdemeestgeschiktetemperatuurvoorelkcompartiment aan.
FoutcodeE1,E2ofE3in dedisplay.	Eentemperatuursensorisdefect.Belhetservicecentrumvoorreparatie.Zolanghettoestelnognietisgerepareerd,staathetindeveiligemodus.Hettoestelhoudtdemeestgeschiktetemperatuurvoorelkcompartiment aan.
FoutcodeE9inde display.	•Erstaateendeurtelangopen;sluitdedeur.•Alstevensdeverlichtinginhetcompartimentnietmeerwerkt,isde deursensordefect.Belhetservicecentrumvoorreparatie.Zolang hettoestelnognietisgerepareerd,staathetindeveiligemodus.Hettoestelhoudtdemeestgeschiktetemperatuurvoorelk compartimentaan.

Wanneerhetprobleemblijftbestaan, neemtucontactopmethetservicecentrumengeeftuhet type, modelenhetserienummerdoordieophettypeplaatjeofhetlabelaandebinnenzijdevanhet toestelwordenvermeld.

Verpakkingentoestelafvoeren

Dittoestelisgemaaktvanduurzamematerialen. Hettoestelmoetaanheteindevanzijnlevensduur opverantwoordewijzewordenafgedankt. Informeerbijdeplaatselijkeautoriteitenhoeuditkunt doen.

INFORMATIE!

Zieookhethoofdstuk'Verwijdering'indeveiligheidsinstructies.

Deverpakkingvanhettoestelisrecyclebaar. Devolgendematerialenzijnmogelijkgebruikt:

• Karton.
  •Polyethyleenfolie(PE).
  •CFC-vrijpolystyreen(hardPS-schuim).

Dezematerialenmoetenopeenverantwoordemaniereninovereenstemmingmetdelokale regelgevingwordenafgevoerd.

Hettoestelisgemarkeerdmeteenvuilnisbaksymboolmeteenkruis erdooromueroptewijzendatelektrischehuishoudelijkeapparaten afzonderlijkmoetenwordenafgedankt.Dithoudtindathettoestelaan heteindevanzijnlevensduurnietmethetgewonehuisvuilmagworden meegegeven.Hettoestelmoetnaareenspecialegemeentelijke afvalverwerkingslocatievoorgescheidenafvalwordengebrachtofnaar eendealerdiedezeserviceverleent.

Negatievegevolgenvoormensenmilieuwordenvoorkomendoor huishoudelijkeapparatenapartintezamelenenopdejuistewijzeaf tedanken. Ditzorgtervoordatdematerialenwaaruithetapparaat bestaat, kunnenwordenteruggewonnenenaanzienlijkebesparingen openergieengrondstoffenkunnenwordengerealiseerd.

Verklaringvanconformiteit

Wijverklarendatonzeproductenvoldoenaandevantoepassingzijnde Europeserichtlijnen, verordeningenenvoorschriften, evenalsaande eisendiestaanbeschrevenindenormenwaarnaarwordtverwezen.

ATAG

Degebruiksaanwijzingisooktevindenoponzewebsite: www.atag.nl,www.atag.be

FSC www.fsc.org

MIX