SWKC 3000 F4 - Waterkoker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SWKC 3000 F4 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 33

Gebruik in overeenstemming met bestemming 34

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen 34

Veiligheidsvoorschriften 35

Inhoud van het pakket....37

Bedieningselementen....37

Voorbereidingen....37

Uitpakken 37

Kabelspoel 37

Ingebruikname 37

Water aan de kook brengen....38

Reiniging en onderhoud ....39

Bij kalkresten 39

Kalkfilter uitnemen/ plaatsen 39

Opbergen 40

Problemen oplossen 40

Afvoeren 40

Apparaat afvoeren 40

Verpakking afvoeren 41

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U heeft daarmee gekozen voor een modern en eersteklas product. De gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Zorg ervoor dat u bekend bent met alle bedienings- en veiligheidsinstructies alvorens het product te gebruiken. Gebruik het apparaat uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Als u het apparaat aan derden geeft, overhandig dan ook alle bijbehorende documenten.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat dient uitsluitend voor het verhitten van water voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bestemd voor het gebruik met andere vloeistoffen of voor bedrijfsmatige omgevingen.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishou-delijk gebruik, dus privé.

Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig!

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het apparaat worden de volgende waarschuwingen en pictogrammen gebruikt (indien van toepassing):

	GEVAAR! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaal- woord "GEVAAR" duidt op een onmiddellijk aanwezige gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze niet wordt vermeden.
	WAARSCHUWING! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "WAARSCHU-WING" duidt op een mogelijk ge- vaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	VOORZICHTIG! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "VOORZICHTIG" duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die licht of matig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	LET OP! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "LET OP" duidt op een mogelijke situatie die materiële schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	Opmerking: Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.
~	Wisselstroom/-spanning
	Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met voedingsmiddelen, zijn levensmiddelveilig.
	Lees de gebruiksaanwijzing.

Veiligheidsvoorschriften

■ Zorg ervoor dat de sokkel nooit in aanraking komt met de elektrische aansluitingen! Laat de sokkel eerst volledig opdrogen als deze per ongeluk vochtig is geworden.

■ Gebruik de waterkoker uitsluitend met de meegeleverde sokkel.

■ Let erop, dat het netsnoer tijdens het gebruik nooit nat of vochtig wordt. Leg het zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden.

■ Laat beschadigde stekkers en netsnoeren onmiddellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel, of door de klantenservice vervangen, om risico's te voorkomen.

■ Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. Alleen uitschakelen is niet genoeg, omdat het apparaat onder spanning blijft staan zolang de stekker in het stopcontact zit.

■ Controleer het apparaat vóór gebruik op uitwendig zichtbare schade. Neem een defect apparaat of een apparaat dat gevallen is niet in gebruik.

■ Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde speciaalzaken of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in gevaren voor de gebruiker. Boven-dien vervalt de garantie dan.

■ Er mag geen vloeistof op de stekkerverbinding van het apparaat komen.

■ Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Wanneer bij gebruik vloeistoffen in aanraking komen met stroomgeleidende delen, kan dat leiden tot levensgevaarlijke elektrische schokken.

■ Verhit water altijd uitsluitend met gesloten deksel, anders werkt de automatische uitschakeling niet. Er kan dan kokend water over de rand gutsen.
■ De waterkoker wordt zeer heet wanneer het apparaat in werking is. Er kan hete stoom ontsnappen. Pak de waterkoker alleen vast aan de handgreep en bedien alleen de knop voor opening van het deksel en de aan-uitknop.
■ Vergewis u ervan dat het apparaat stabiel en rechtop staat alvo-rens het in te schakelen. Kokend water kan een instabiel opgesteld apparaat doen omvallen.
■ Open het deksel niet terwijl het water kookt.
- Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïinstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.
■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Het apparaat en het bijbehorende aansluitsnoer moeten uit de buurt worden gehouden van kinderen jonger dan 8 jaar.
■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
■ Vul de waterkoker maximaal tot aan de markering MAX! Anders kan er kokend water uit de waterkoker gutsen!
■ Gebruik het apparaat altijd met geplaatst kalkfilter.

■ Na gebruik bevat het oppervlak van het verwarmingselement nog restwarmte.

- Bij verkeerd gebruik bestaat er kans op letsel! Gebruik het apparaat altijd in overeenstemming met de bestemming!

! LET OP! MATERIËLE SCHADE!

■ Gebruik geen externe tijdschakelklok of een separaat systeem voor afstandsbediening om het apparaat te bedienen.

■ Laat het apparaat tijdens bedrijf nooit zonder toezicht.

■ Zorg ervoor dat het apparaat, het netsnoer of de netstekker nooit in aanraking komt met hittebronnen, zoals kookplaten of open vlammen.

Inhoud van het pakket

Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd:

• Waterkoker
  • Kalkfilter
• Sokkel
• Gebruiksaanwijzing

i Opmerking:

▶ Controleer of de levering compleet is en of er sprake is van zichtbare schade.

- Het apparaat mag alleen compleet gemonteerd gebruikt worden.

In geval de levering niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of door transport, neemt u contact op met de Service-Hotline (zie hoofdstuk Service).

Bedieningselementen

① Ontgrendelknop
② Schaalverdeling
③ AAN/UIT-knop ①
4 Sokkel
⑤ Kabelspoel
6 Kalkfilter

Voorbereidingen

Uitpakken

Haal alle delen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
♦ Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

Kabelspoel

Aan de onderkant van de sokkel ④ bevindt zich een kabelspoel ⑤. Met de kabelspoel ⑤ kunt u de lengte van het snoer aanpassen aan de situatie ter plaatse.

! LET OP!

▶ Let erop dat het snoer altijd door de daarvoor bestemde uitsparing in de sokkel 4 moet worden geleid om er zeker van te zijn dat het apparaat stevig staat.

Ingebruikname

WAARSCHUWING!

- Gebruik altijd alleen vers drinkwater in de waterkoker! Consumeer geen water dat niet is gekwalificeerd als drinkwater. Anders bestaat er een gezondheidsrisico!

Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u zich ervan te vergewissen dat ...

—het apparaat, de netstekker en het netsnoer compleet en zonder gebreken zijn, en ...

-alle verpakkingsmateriaal van het apparaat is verwijderd.

1) Open het deksel door op de ontgrendelknop ① te drukken.

2) Vul het apparaat met water tot aan de mar- kering MAX en laat het een keer volledig aan de kook komen - zoals beschreven in het volgende hoofdstuk.

3) Gooi dit water weg nadat het aan de kook is gekomen.

4) Spoel de kan uit met schoon water.

5) Vul het apparaat nogmaals met water tot aan de markering MAX en laat het aan de kook komen.

6) Spoel de kan uit met schoon water.

Nu is het apparaat gereed voor gebruik.

Water aan de kook brengen

GEVAAR!

Houd de elektrische sokkel 4 nooit in de buurt van water - levensgevaar door stroomschok!

WAARSCHUWING!

- Gebruik altijd vers drinkwater. Consumeer geen water dat al langer dan een uur in de waterkoker heeft gestaan. Breng afgekoeld water niet opnieuw aan de kook.

Gooi oud water altijd weg. Er kunnen zich ziektekiemen ontwikkelen!

i Opmerking:

Zorg ervoor dat de AAN/UIT-knop ① ③ niet omlaag is gedrukt wanneer het apparaat niet op een stopcontact is aangesloten en op de sokkel ④ staat. Anders warmt het apparaat onbedoeld op zodra u de stekker in het stopcontact steekt.

1) Neem de kan af om deze te vullen!

2) Open het deksel door op de ontgrendelknop 1 te drukken.

i Opmerking:

Houd de kan rechtop tijdens het vullen. Alleen dan kunt u de schaalverdeling ② goed aflezen.

3) Vul de kan minimaal tot aan de markering MIN, zodat het apparaat niet oververhit raakt, en maximaal tot aan de markering MAX, zodat er geen kokend water uit gutst.

4) Sluit eerst het deksel en plaats daarna de kan zodanig op de sokkel ④, dat de kan stevig op de sokkel ④ staat.

5) Steek de stekker in het stopcontact.

6) Druk de aan-/uitknop ① ③ omlaag, zodat deze vastklikt.

⚠ WAARSCHUWING!

▶ Met het oog op de veiligheid mag het deksel niet worden geopend wanneer het water kookt of zeer heet is. Er bestaat gevaar voor brandwonden.

7) De verlichting in de aan-/uitknop ① ③ geeft aan dat het apparaat nu aan het opwarmen is.

8) Zodra het water kookt, wordt het apparaat uitgeschakeld: de AAN/UIT-knop ① ③ springt omhoog en de verlichting dooft.

i Opmerking:

- Dit apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging: wanneer het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld zonder dat er water in de kan is, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

Wanneer het apparaat bijvoorbeeld droogkookt doordat het deksel niet gesloten is, gaat het apparaat automatisch uit.

Laat het apparaat in deze gevallen eerst afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Reiniging en onderhoud

GEVAAR!

▶ Haal vóór iedere reiniging de stekker uit het stopcontact! Anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok!
▶ Open nooit onderdelen van de behuizing. Hierin bevinden zich geen besdieningselementen. Bij een geopende behuizing bestaat er levensgevaar door stroomschokken.

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen!

Wanneer bij gebruik vloeistoffen in aanraking komen met stroomgeleidende delen, kan dat leiden tot levensgevaarlijke elektrische schokken.

WAARSCHUWING!

▶ Laat het apparaat voldoende afkoelen voordat u het schoonmaakt.
Verbrandingsgevaar!

LET OP!

- Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen. Die kunnen het oppervlak aantasten en het apparaat onherstelbaar beschadigen.

■ Reinig alleen de buitenkant en het netsnoer met een licht bevochtigde doek. Droog het apparaat in elk geval goed af, voordat u het opnieuw gebruikt. Bij hardnekkig vuil doet u een mild afwasmiddel op het doek. Controleer of zich geen afwasmiddelresten op en in het apparaat bevinden, voordat u het opnieuw gebruikt.

■ Spoel de kan uit met schoon water.

■ Veeg de kan bij aanslag van binnen schoon met een vochtige doek, of gebruik een afwasborstel of flessenborstel. Spoel de kan daarna nog een keer uit met schoon water.

Bij kalkresten

Kalkafzettingen in het apparaat resulteren in energieverlies en beïnvloeden de levensduur van het apparaat.

Ontkalk het apparaat zodra kalkafzetting zichtbaar wordt.

• Gebruik een voor huishoudelijke apparaten geschikt kalkoplosmiddel uit een winkel met huishoudbenodigdheden (bijv. ontkalker voor koffiezet-apparaten). Ga te werk zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de kalkverwijderaar.
  ■ Reinig het apparaat na het ontkalken met veel schoon water.

Kalkfilter uitnemen/ plaatsen

In de schenkopening van de waterkoker bevindt zich een kalkfilter ⑥, waarop zich in de loop der tijd deeltjes of kalk kunnen afzetten. Neem het kalkfilter ⑥ uit de waterkoker om het makkelijker te kunnen reinigen.

1) Open het deksel.
2) Druk, aan de binnenkant van de kan, het uitspringende lipje van het kalkfilter ⑥ een beetje omlaag, zodat u het kalkfilter ⑥ eruit kunt nemen.
3) Reinig het kalkfilter ⑥ met een licht bevochtigde doek en onder stromend water.
4) Zet het kalkfilter ⑥ eerst met de onderste aanslag in de uitsparing aan de binnenkant van de waterkoker. Druk het uitspringende lipje van het kalkfilter ⑥ een beetje omlaag en schuif het onder de houder. Zorg ervoor dat het kalkfilter ⑥ correct vastklikt.

i Opmerking:

Indien zich kalkresten hebben vastgezet op het kalkfilter 6, legt u het een paar uur lang in een oplossing van water en azijn in een verhouding van 6:1. De kalkresten lossen op. Spoel het kalkfilter 6 met veel schoon water af.

Opbergen

■ Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt.
■ Wikkel het netsnoer om de kabelspoel⑤ onder de sokkel ④.
■ Bewaar het apparaat op een droge plaats.

Problemen oplossen

Storing Oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt niet.	De stekker steekt niet in het stop-contact.	Steek de netstekker in een stopcontact.
	Het apparaat is niet ingeschakeld. Zet het apparaat aan.
	Het apparaat is defect.	Neem contact op met de klantenservice.
	Het apparaat is oververhit en de oververhittingsbescherming is geactiveerd.	Laat het apparaat afkoelen.
De aan/uit-knop 13klikt niet vast.	De kan staat niet op de sokkel 4.	Plaats de kan correct op de sokkel 4.
	Het apparaat is defect.	Neem contact op met de klantenservice.

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde

inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpak- kingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1–7: kunststoffen, 20–22: papier enkarton, 80–98: composietmaterialen.

Voor Spanje geldt:

De verpakking bevat bestanddelen van papier en/of karton.

De verpakking bevat bestanddelen van plastic en/of metaal.

Technische gegevens

Voedingsspanning	220 - 240 V ~,50 - 60 Hz
Nominaal vermogen 2520	-3000 W
Vulhoeveelheid	Max. 1,7 LMin. 0,5 L

Garantie van Kompernaß HandelsGmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteits-normen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricage- fouten. Deze garantie geldt niet voor product- onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 481433_2410 als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 481433_2410 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 481433_2410

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.