GT-EB-05 - Eierkoker Ambiano - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GT-EB-05 Ambiano

Nederlands ...... 30

Brusselstraat 33, 2321 Meer, BELGIEN

E-Mail: [e-mail]

Brusselstraat 33, 2321 Meer, BELGIQUE

Mail: [e-mail]

Gebruik volgens de voorschriften 31

Veiligheidsvoorschriften 32

Levering 34

Onderdelen en bedieningselementen....35

Voor het eerste gebruik 36

Gebruik....36

Functiebeschrijving....36

Eieren voorbereiden 37

Eieren koken....37

Schoonmaken en onderhoud....38

Onderdelen reinigen 38

Kalk verwijderen....38

Bewaren....39

Foutopsporing....40

Conformiteitsverklaring....40

Afvoeren....41

Garantiekaart 43

Veiligheid

De handleiding lezen en bewaren

Lees de volgende aanwijzingen aandachtig door en bewaar deze gebruiksaanwijzing, voor het geval u later iets wilt nalezen.

Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij.

Legenda

De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing, op het artikel of op de verpakking gebruikt.

WAARSCHUWING!

Dit signaalsymbool/signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddeld risiconiveau, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of een ernstig letsel.

VOORZICHTIG!

Dit signaalsymbool/signaalwoord duidt op een gevaar met een laag risiconiveau, dat, indien niet vermeden, een klein of matig letsel tot gevolg kan hebben.

OPMERKING!

Dit signaalsymbool/-woord waarschuwt voor mogelijke materiële schade.

Dit symbool geeft u nuttige aanvullende informatie over het gebruik,

\~

Wisselspanning

Conformiteitsverklaring: Met dit symbool gemarkeerde producten voldoen aan alle toe te passen Gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte.

Gekeurde veiligheid: producten die dit teken dragen, voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheids-wet (ProdSG).

Geschikt voor contact met levensmiddelen.

Verbrandingsgevaar door heet oppervlak! Dit symbool geeft aan dat de eierkoker erg heet wordt en je zou kunnen verbranden.

Gebruik volgens de voorschriften

Deze eierkoker is uitsluitend bestemd voor het bereiden van kippeneieren.

Het apparaat is ontworpen voor gebruik in het privéhuishouden en de daar gewoonlijk voorkomende hoeveelheden. De eierkoker is niet geschikt voor zakelijk of huishoudelijk gebruik in keukens voor medewerkers in winkels, kan- toren en op andere zakelijke terreinen, in agrarische hoeven, door klanten in hotels, motels of andere wooninstellingen of in bedand-breakfast-pensions.

WAARSCHUWING: Onjuist omgaan met het apparaat kan ernstige brandwonden veroorzaken.

Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Anders bestaat er gevaar voor letsel!

Productieresten!

Productiegerelateerde resten die niet geschikt zijn voor consumptie kunnen aanwezig zijn op of in alle onderdelen van het artikel.

Onderdelen die in contact kunnen komen met levensmiddelen, dienen te worden gecontroleerd en zorgvuldig gereinigd vóór het eerste gebruik

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Een onjuiste elektrische installatie, te hoge netspanning en een onjuiste behandeling van een elektrisch apparaat kunnen leiden tot een elektrische schok.

- De eierkoker, het netsnoer en de netstekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Gevaar voor een elektrische schok! Gebruik de eierkoker daarom ook niet in de buurt van vochtbronnen zoals een wasbak. Zorg ervoor dat er geen water terechtkomt op de elektrische onderdelen onderaan de eierkoker.

- Bedien het apparaat niet met natte handen.

- Gebruik het apparaat niet in de openlucht.

- Sluit het apparaat aan op een naar behoren geïnstalleerd stopcontact met randaarding, waarvan de spanning voldoet aan de 'Technische specificaties'.

- Let erop dat het stopcontact goed toegankelijk is, zodat u de netstekker er zo nodig snel kunt uittrekken.

- Schakel het apparaat steeds uit, voordat u deze met water vult.

- Laat het apparaat niet zonder toe-zicht werken.

- Gebruik het apparaat niet:

- wanneer de eierkocker beschadigd is, - wanneer de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn, - wanneer de eierkoker op de grond gevallen is.

- Wikkel de stroomkabel voor elk gebruik helemaal af. Let er daarbij op dat de stroomkabel niet door scherpe randen of hete voorwerpen beschadigd wordt.

- Trek de stekker uit het stopcontact: - als u de eierkoker niet gebruikt, - na elk gebruik, - voordat u het apparaat schoon- - maakt of wegzet, - wanneer er tijdens het gebruik - blijkbaar een storing optreedt, - bij onweer.

- Trek daarbij steeds aan de stekker, niet aan het snoer.

- Breng geen wijzigingen aan in het apparaat of het netsnoer. Laat reparaties alleen uitvoeren door een gespecialiseerde werkplaats, want ondeskundig gerepareerde apparaten brengen de gebruiker in gevaar. Neem ook de bijgevoegde garantievoorwaarden in acht.

- Breng geen veranderingen aan het apparaat of de stroomkabel aan. Laat reparaties alleen door een vakwerkplaats uitvoeren omdat niet volgens de vakvereisten gerepareerde apparaten de gebruiker in gevaar brengen. Let ook op de bijgevoegde garantievoorwaarden.

- Gebruik geen verlengsnoer.

• Als de netaansluitleiding van dit apparaat wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of zijn klantendienst of een soortgelijk gekwalificeerde klantenservice worden vervangen, om risico's te vermijden.
• Het apparaat mag niet aan een tijdschakelklok, een schemeringsschakelaar of aan een ander op afstand werkend systeem worden aangesloten.

⚠ WAARSCHUWING!

Risico's voor kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten (bijvoorbeeld gedeeltelijk gehandicapte personen, oudere personen met een beperking van hun lichamelijke en geestelijke capaciteiten) of een gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld oudere kinderen).

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als er toezicht op hen is, of als ze instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.
• Het apparaat en het netsnoer moe- ten uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden.
• De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er toezicht op hen is.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Houd plasticfolie en verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar voor verbrandingen/brand- wonden en brand!

Tijdens het gebruik ontsnapt er hete damp uit de eierkoker. De onderdelen van de eierkoker worden warm.

• Tijdens het gebruik ontsnapt hete stoom uit de stoomuitlaatopening. Vermijd contact met de hete stoom. Gevaar voor brandwonden!
• Raak de hete delen van de eierkoker tijdens het gebruik niet aan met blote handen. Gebruik altijd thermisch geïsoleerde kookhandschoenen of pannenlappen om de eierkoker en de accessoires aan te raken. Wijs ook andere gebruikers op de gevaren.
• Houd er rekening mee dat er ook na het uitschakelen van de eierkoker hete stoom kan ontsnappen of dat afzonderlijke delen nog heet kunnen zijn. Laat de eierkoker helemaal afkoelen, voordat u hem schoonmaakt of opbergt.
• Nadat het signaal klinkt dient u op hete stoom te letten bij het verwijderen van het deksel en het eierrekje. Draag indien mogelijk keukenhandschoenen of iets dergelijks.

WAARSCHUWING!

Risico op letsel!

Er bestaat een risico op letsel door onjuist gebruik van de eierkoker.

- Voorzichtig zijn bij het aanprikken van de eieren of het schoonmaken van de maatbeker. De eierprikker is erg scherp.

OPMERKING!

Gevaar voor schade!

Onjuiste behandeling van de eierkoker kan leiden tot schade aan het apparaat.

- Giet bij gebruik water in de verwarmingsschaal, maar nooit vloeistof in de eierkoker.

- Zet het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond. Let daarbij op een voldoende grote afstand tot sterke warmtebronnen zoals kookplaten, verwarmingsbuizen e.a.

- Zet het apparaat dan zo neer dat de bij het gebruik optredende hete waterdamp goed kan wegtrekken. Zet de eierkoker niet onder een hangkast of een rek en draai de stoomuitlaatopening weg van gevoelige oppervlakken of behang. Houd ook afstand tot gemakkelijk brandbare materialen zoals bijv. gordijnen of tafelkleden.

- Gebruik de eierkoker niet meer wanneer de kunststofcomponenten van de eierkoker scheuren of barsten vertonen of vervormd zijn. Vervang beschadigde componenten alleen door passende originele vervangende delen.

- Aan de onderkant van de eierkoker zitten de voetjes van het apparaat. Omdat meubelen en vloerop-

pervlakken uit heel verschillende materialen bestaan en met de meest verschillende onderhoudsmiddelen behandeld worden, kan niet helemaal worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen componenten bevatten die de voetjes van het apparaat aantasten en zacht maken. Leg eventueel een antislip ondergrond onder het apparaat.

- Reinig de eierkoker niet met harde, krassende of schurende reinigingsmiddelen, staalwol of dergelijke.

- Denk eraan dat het oppervlak van de verwarmingsschaal na gebruik nog restwarmte heeft.

- Let u op de aanwijzingen in het hoofdstuk "Schoonmaken en onderhoud".

Levering

Eierkoker

- Gebruiksaanwijzing met garantie

Onderdelen en bedieningselementen (zie volgende pagina)

1 Dampuitlaat

2 Deksel

3 Eierrekje

4 Verwarmingsschaal

5 Aan/Uit-schakelaar met indicatielampje

6 Maatbeker met eierprikker

7 Voedingskabel met netstekker

Onderdelen en bedieningselementen

Voor het eerste gebruik

Uitpakken en neerzetten

1. Neem de eierkoker uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal zorgvuldig.
2. Controleer de eierkoker en accessoires op mogelijke transportschade. Als onderdelen beschadigd zijn, het apparaat niet gebruiken. Neem in dit geval contact op met de klantendienst (zie garantie.)
3. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.
4. Reinig voordat u de eierkoker voor de eerste keer gebruikt alle onderdelen zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".

Aansluiten

1. Wikkel het netsnoer 7 met de netstekker helemaal af.
2. Zet de eierkoker op een vlak en stabiel oppervlak. Dit oppervlak moet gemakkelijk te reinigen, helder verlicht en goed toegankelijk zijn.
3. Steek de netstekker in een stopcontact met randaarding.

Gebruik

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar voor verbranding en brandwonden

Er bestaat gevaar voor brand en brand-wonden als het apparaat verkeerd wordt gebruikt.

• De eierkoker wordt tijdens het gebruik heet. Gevaar voor verbranding! Raak de eierkoker en zijn onderdelen alleen aan met pannenlappen of iets dergelijks.
• Bij het opwarmen en koken komt er hete waterdamp naar buiten. Bij aanraking bestaat het gevaar voor verbrandingen!

Functiebeschrijving

• Gebruik zo mogelijk eieren met dezelfde versheidsgraad en van dezelfde grootte. De voorgeprogrammeerde kooktijden zijn geoptimaliseerd voor eieren maat M-L recht uit de koelkast (ca. 7 °C).
• Met deze eierkoker kunt u maximaal 3 kippeneieren koken. De kooktijd en hardheid van de eieren worden bepaald door de hoeveelheid water die wordt bijgevuld.
• Voor het vullen van de juiste hoeveelheid water heeft de maatbeker verschillende schalen.
• In principe geldt dat hoe minder water, hoe korter de kooktijd en hoe zachter het ei of de eieren. Zodra het bijgevoegde water verdampt is, zijn de eieren klaar en klinkt er een geluidssignaal.

Eieren voorbereiden

1. Plaats het eierrekje 3 op de schaal 4.
2. Giet met de maatbeker 6 de nodige hoeveelheid koud water in de verwarmingskom.

○	zach halfzacht hard
Hoeveelheid water:	35 ml 45 ml 65 ml
○○	zach halfzacht hard
Hoeveelheid water:	30 ml 40 ml 60 ml
○○○	zach halfzacht hard
Hoeveelheid water:	25 ml 30 ml 55 ml

1. Prik met de eierprikker aan het bolle uiteinde een gaatje in de eieren zodat de eierschalen niet barsten tijdens het koken.

PAS OP - de eierprikker is erg scherp.

1. Plaats de eieren met het gaatje naar boven in het eierrekje 4.

2. Zet het deksel 2 erop.

1. Steek de netstekker 7 in een stopcontact met randaarding.
2. Druk op de aan/uit-schakelaar 5 om de eierkoker in te schakelen. Het indicatielampje brandt.

Stoomafgifte

Pas op:heet!

Gevaar voor brandwonden!

Na een tijdje klinkt er een pieptoon. Het kookproces is afgelopen en de eieren zijn klaar.

1. Druk op de aan-uit-schakelaar om de eierkoker uit te schakelen en trek de netstekker uit het stopcontact.
2. Houd het deksel 2 aan de handgreep vast en verwijder het deksel zo zodat u niet in contact komt met hete stoom.
3. Houd de eierrekje 3 bij de handgreep onder koud stromend water om de eieren te blussen.

- Als u de eieren niet laat schrikken, blijven ze doorgaren. De eierschaal kan dan later nog maar moeilijk van het ei gehaald worden.

- Als u met de eierkoker meerdere keren na elkaar eieren kookt, laat de eierkoker dan tussen de kookbeurten door enkele minuten afkoelen.

Schoonmaken en onderhoud

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot elektrische schokken.

- De eierkoker en het netsnoer mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Gevaar voor een elektrische schok!

- Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

WAARSCHUWING!

Verbrandingsgevaar!

Het apparaat is direct na gebruik heet.

- Laat het apparaat helemaal afkoelen voordat u het reinigt. Gevaar voor verbranding!

OPMERKING!

Risico op schade!

Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot schade aan het apparaat.

- Steek de eierkoker en zijn onderdelen niet in de vaatwasser. U zou de eierkoker en zijn onderdelen vernietigen of beschadigen.

- Gebruik voor de reiniging geen agressieve chemische reinigingsmiddelen, schuurmiddelen, harde sponzen of dergelijke.

Onderdelen reinigen

1. Maak de verwarmingskom 4 schoon met een mild afwasmiddel en een zachte spons. Zorg ervoor dat er geen water in het binnenste van de eierkoker komt.

2. Veeg de behuizing van de eierkoker aan de buitenzijde schoon met een licht bevochtigde zachte doek.

3. Maak het deksel 2, het eierrekje 3 en de maatbeker 6 schoon in warm afwaswater.

PAS OP - de eierprikker aan de onderzijde van de maatbeker is erg scherp.

Kalk verwijderen

- Na de eerste kookbeurten kunnen er eventueel vlekken komen in de verwarmingsschaal 4. Verwijder deze onschadelijke kalkafzettingen met azijn.

- Hardnekkigere kalkaanslag in de verwarmingsschaal kunt u met een in de handel verkrijgbaar, milieu-vriendelijk ontkalkingsmiddel of azijnessence verwijderen.

- Daarna dient u de verwarmings-schaal grondig uit te vegen. Neem de aanwijzingen van de fabrikant voor het gebruikte ontkalkingsmid-del in acht.

Bewaren

- Wikkel het netsnoer op. De kabelhaspel bevindt zich op de onderkant van de eierkoker.

- Wikkel het netsnoer niet rond het apparaat of delen ervan. Anders kan het netsnoer beschadigd raken en bestaat er gevaar voor elektrische schokken!

- Bewaar de schoongemaakte, droge eierkoker op een plek die niet toegankelijk is voor kinderen.

Foutopsporing

Probleem Mogelijke oorza(a)k(en)
Werkt niet.	Zit de stekker in het stopcontact?
Eieren te hard of te zacht gekookt.	Te veel of te weinig water toegevoegd?
Eieren zijn opengebarsten.	Eieren voor het koken aangeprikt?
Het is moeilijk om de eieren van hun schaal te ontdoen.	Eieren na het koken onder stromend en koud water voldoende laten schrikken?

Technische gegevens

Modell: GT-EB-05

Voedingsspanning: 220-240 V \~

Netfrequentie: 50-60 Hz

Vermogen: 200 W

Revisienummer: 2025_01

Omdat onze producten voortdurend verder worden ontwikkeld en verbeterd, zijn wijzigingen in het design en technische veranderingen mogelijk.

Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-bestand van onze homepage www.gt-support.de worden gedownload.

Conformiteitsverklaring

De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven nor- men wordt gegarandeerd. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de.

Afvoeren

Verpakking afvoeren

Gooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inzameling van herbruikbare materialen.

Artikel afvoeren

Voer het artikel af in overeenstemming met de in uw land geldende voorschriften.

Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil!

Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparaten niet samen met het huisvuil mogen worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval in te leveren. Dit garandeert dat de recycling op een milieuvriendelijke en grondstofbesparende manier wordt uitgevoerd.

Batterijen en accu's die niet vast in het elektrische of elektronische apparaat zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijderingspunt brengt. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het apparaat kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd.

Eigenaars van elektrische en elektronische apparaten van particuliere huishoudens kunnen deze inleveren bij de inzamelpunten van de overheidsinstanties voor afvalbeheer of bij de door de fabrikanten of distributeurs opgezette inzamelpunten. Het inleveren van oude apparaten is gratis.

In het algemeen zijn de distributeurs verplicht ervoor te zorgen dat oude apparaten kosteloos worden teruggenomen door geschikte terugnamefaciliteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te stellen.

Consumenten hebben de mogelijkheid een oud apparaat gratis terug te brengen naar een distributeur die verplicht is het terug te nemen indien u een gelijkwaardig nieuw apparaat met in wezen dezelfde functie koopt. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan een particulier huishouden.

Garantiekaart

(vanaf de aankoopdatum (houd aankoopbewijs))

Artikel: Eierkoker GT-EB-06 (2007030105284)

Handelaar

Verkocht door ALDI-filiaal:

Straat:

Postcode/plaats:

Koper

Naam van de koper:
Straat.:
Postcode/plaats:
E-mail:(Voor statusmeldingen in verband met reparatie)	Handtekening:

Garantievoorwaarden

Het door u gekochte product werd met de grootste zorg en onder voortdurende productiebewaking gefabriceerd. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop.

1. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardigingen controleprocedures eens uitvallen, dan neemt u contact op met ons servicecenter.
2. Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen van vervangen onderdelen telefonisch tot ons servicecenter.
3. We bieden garantie overeenkomstig de wettelijke/landspecifieke bepalingen (bewijs door rekening). Beschadigingen die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zijn terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten.

Neem in geval van een klacht vooraf telefonisch contact op met de service-hotline: [phone]

Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren.

Zend uw artikel NIET ongevraagd in!

Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop.

Deze garantie geldt niet in geval van beschadigingen, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht zijn ontstaan.

In geval van garantie wendt u zich tot onze service-hotline:

Brusselstraat 33, 2321 Meer, BELGIË

E-mail: [e-mail]

De garantieclaim vervalt als blijkt dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd. Mocht het apparaat naar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet u erop letten dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade tijdens het transport.

KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE

[phone]

[e-mail] AN: BE 2007030105284 NOSW 34/2025 • IOSW: 35/2025

Verkocht door: (Geen serviceadres!)

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburg/Hambourg, Deutschland/Allemagne/Duitsland

[e-mail]