FS225300 - Vriezer BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FS225300 BEKO

U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig milieuvriendelijkke koelmiddel R 600a gelebruikt, te verzekeren:

Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel Niet.
Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant worden aangeraden.
Vernietig het koelcircuit Niet.
Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de fabrikant worden aangeraden.

AVVERTENZA!

Veiligheid eerst /25

Elektriciteitsvereisten /26

Transportinstructies /26

Installatie-instructies /26

Opmeting en regeling van de temperatuur /27

Alvorens de inwerkstelling /27

Bedieningspaneel diepvriezer /28

Diepvriesproducten bewaren /28

Verse etenswaren invriezen /29

Jsblokjes make /29

Uw toestel leren kennen /29

Ontdooien /29

Schoonmaak en onderhoud /30

De deur verplaatsen /30

Wel en Niet /30

Problemen oplossen /31

Informatie over de functiegeluiden /31

Gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitstoestel van BEKO, ontwikkeld voor vele jaren Dienst.

Veiligkeit eerst!

Sluit uw toestel Niet op de stroomtoevoer aan totdat alle verpakking en transportbescherming werk verwijderd.

• Laat de koelkast, als ze horizontally ward vervoerd, minstens 12 eer stilstaan alvorens ze in werkung te stellen. Dit dient om de olie van de compressor te lately zakken.

• Als u een oust toestel met een slot of een klink aan de deur verrangt, zorg er dan voor dat het op een veilige manier worden achtergelaten zoday kinderen er Niet in opgesloten+kunnen geraken.

• Dit toestel mag enkel worden gezbruikt voor het doel waar het voor dient.

• Verbrand uw apparaat Niet. Het apparaat bevat bestanddelen zonder C.F.K. in de isolatie. Deze zijn brandhaar. Wij raden u aan om deplaatselijkke instanties te contacteren voor informatatie over de beschikbare facilitieten voor het verwijderen van uw toestel.

• Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde, koude ruimte. (bijv. garage, serre, aanbouw, schuurtje, bijgebouw, enz.)

Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best möglichke en probleemloze werkung van uw toestel te bewerkstelligen. Het Niet opvolgen van deze instructies kan uwrecht op gratis service tijdens de garantieperiode doein verrallen.

Gelieve deze instructies op een veiligeplaats te bewaren voor eenvoudige raadpleging.

Dit toestel is nicht geschickt voor gebruik door personen met fysische of mentale problemen of met een gebrek aan ervaring of kennis tenzij er toezicht of uitleg over het product gegeven worden door de persoon die de verantwoordelijkheid over hun veriligheid draagt.

Kinderen moeten onder toezicht staan zodat ze Niet met het toestel konnen spelen.

Elektriciteitsvereisten

Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het stopcontact steekt, dat de voltage en de freqente op de kwalificatieplaat binnenin het toestel overeenkomen met uw stroomtoevoer. Wij raden u aan dit toestel aan te sluiten op de hoofdtoevoer via een maar behoren aangesloten en verzekerd stopcontact op een onmiddelijk bereikbare plaats.

Naplaatsing van het apparaat moet de stekker eenvoudig toegankelijk blijven, zodat het möglichk is om het apparaat na installmentie van de stroomtoevoer af te sluiten.

Waarschuwing! Dit toestel moet worden geaard.

Reparaties aan de elektrische apparatuur mogen alleen door gekwalificeerde deskundigen worden uitgevoerd. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze – om gevaar te voorkomen – door de fabrikant of klantenservice worden verrangen.

OPGELET!

Dit toestel werkt op R600a. Dit is een milieuvriendelijk, maar brandaar gas. Tijdens het transport en deplaatsing van het product moet er zorg voor worden gedragen dat het koelsystemen Niet wordt beschadigd. Als het koelsysteme toch wordt beschadigd en er ontstaat een gaslek, houd het product dan verwijderd van open vuurbronnen en verlucht de kamer eenijdje.

WAARSCHUWING - Gebruik geen andere mechanische toestellen of andere middelen om het ontdooingproces te versnellen dan die toestellen of middelen die door de fabrikant worden aangeraden.

WAARSCHUWING - Beschadig het

koelcircuit Niet.

WAARSCHUWING - Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarlagen van het toestel, tenzij ze door de fabrikant worden aangeraden.

Transportinstructies

1. Het toestel mag enkel in staande positie worden vervoerd. De oorspronkelijke verpakking moet intact blijvenijdens het transport.

2. Als het toestel tijdens het transport horizontal waerd geplaatst, mag het minstens gedurende 12aar Niet in werkung worden gesteld zodat het system kan stabiliseren.

3. Het Niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen. Hiervoor kan de fabrikant Niet verantwoordelijk worden gezogen.
4. Het apparaat moet worden beschermd gegen regen, vochtigheid en andere weersinvloeden.

Belangrijk!

• Tijdens het schoonmaken/dragen van het toestel dient u ervoor te zorgen dat de metalen draden aan de onderkant van de condensor, die zich aan de achterkant van het toestel bevindt, Niet worden aangeraakt. Deze+kunnen vingers en handen kwetsen.
• Probeer Niet bovenop het toestel te gaan zitten of staan, waar hetণ Niet voor werk ontworpen. U zou zichzelf hunnen kwetsen of het toestel beschadigen.
• Zorg ervoor dat de hoofdkabel Niet onder het toestel komt vast te zittenijdens en na het verplaatsen ervan. Dit zou de kabel konnen beschadigen.
• Laat kinderen nicht met het toestel spelen of aan de knappenkommen.

1. Plaats uw toestel Niet in een kamer waar de temperatuur's nachts en/of vooral's winters lager dan 10^ (50F) kan worden. Het werd ontworpen voor een werkung in een omgevingstemperatuur tussen +10^ en +32^ (50F en 90F). Bij lagere temperaturen zou het apparaat maybeik nicht+kennen werkden. Dit zou de bewaartijd van de etenswaren verkorten.
2. Plaats het toestel Niet in direct zonlicht of in de nabijheid van een fornuis of een radiator. Dit zou de functies van het toestel extra belasten. Als het toch naast een warmtebron of een diepvriezer worden geplaatst, neem dan de volgende minimumafstanden in acht:

Van een fornuis 30mm

Van een radiator 300 ~mm

Van een diepvriezer 25 mm

1. Zorg voor voldoende ruimte rond het toestel, zodate lucht er vrij kan circuleren (Afbeelding 2).

2. Bevestig het verluchtingstokje aan deijkenkant van uw koelkast om de afstand tussen de koelkast en de muur te bepalen (Afbeelding 3).

3. Het toestel要去 op een vlak oppervlak worden geplaatst. De twee voorste voetjes+kunnen aan wens worden aangepast. Draai ze met of gegen de richting van de klok, totdat ze veilig en stevig de grond raken en uw toestel goedrecht staat. Het juist afstellen van de voetjes voorkomt overdreven trillingen en lawaai (Afbeelding 4).
4. Raadpleeg het onderdeel "Schoonmaak en Onderhoud" om uw toestel klaar te makeen voor gebruik.

Opmeting en regeling van de temperatuur

Met de instelknop voor de temperatuur van de diepvriezerkest u de diepvriezertemperatuur aanpassen (aanbevolen stand 2 of 3).

Over het algemeen ligt deze temperatuur onder -18°C. U(Int)kunt een lagere temperatuur verkrijgen door dethermostaatknop in de stand MAX te draaien.

We raden aan om de temperatuur met een thermometer te controeren om ervoor te zorgen dat de opslagvakken de gewenste temperatuur behouden. Lees de thermometer onmiddelijk af want de

thermometertemperatuur zaeer snel stijgen\ nadat u deze uit de vriezer genomen hebt.

Vergeet zich dat telkens de deur worden geopend, koude lucht ontsnapt en de interne temperatuur stijgt. Laat waarom de deur nooit open staan en sluit de deur onmiddelijk nadat voedsel verwijderd werk of erin werk geplaatst.

Alvorens de inwerkingstelling

Laatste controle

Alvorens u de diepvriezer begint te gebruiken, controller of:

1. De voetjes zo werden geregeld dat de koelkast perfectrecht staat.

2. De binnenkant droog is en dat de lucht achteraan vrij kan circuleren.

3. De binnenkant proper is, zoals aanbevolen onder "SCHOONMAAK EN ONDERHOUD".

4. De stekker in het stopcontact zit en de elektriciteit is aangesloten. Vermijd een toevalige loskoppeling door de schakelaar vast te plakken.

Ter informatatie:

1. U zult een geluid horen wanner de compressor opstart. De vloeistof en de gassen die zich in het koelsystem bevinden, zouden ook wat lawaai hunnen veroorzaken en dit zowel wanner de compressor aan het werken is of Niet. Dit is normalaal.
2. Om verse producten in te vriezen, gebrukt u het diepvriesvak dat voorzien is van vier sterren (tweede schap is hiervoor aanbevolen).
3. Plaats geen te groeveelheid voedsel tegelijkkertijd in de diepvries. De voedselkwaliteit worden goed behouden als het op de kortst möglichktijd worden ingevroren. Het is waarom verkieslijk om de vriescapaciteit van het toestel, weergegeven in
   "Toestelrecord", nicht te overschrijden. Met de Fast Freeze-knop, waar bij het oranje lampje gaat branden, worden dethermostat aangepast om binnenin de vriezer de laagste temperatuur te verkrijgen.
4. Nadat de是怎样 die nodsig is om het voedsel in te vriezen voltooid is, stelt u de thermostatknop in op de middenpositie (geel lampje brandt Niet).
5. Laad het toestel Niet onmiddelijk, nadat het is aangeschakeld. Wacht tot de juiste bewaartemperatuur worden bereikt. Wij raden u aan de temperatuur op te meten met een accurate thermometer (zie: Opmeting en regeling van de temperatuur).

Belangrijke opmerking:

Open de deur nicht in geval van een elektriciteitspanne. Ingevroren voedsel worden nicht aangetast indien de panne minder dan 19 uur duurt. Indien de panne langer duurt,要去 het voedsel worden gecontroleerd en ofwel onmiddelijk worden opgegeten of worden bereid en opnieuw worden ingevroren.

Bedieningspaneel diepvriezer Afbeelding 5

Met het bedieningspaneel(Int)kunt u de temperatuur in diepvriezer aanpassen en beschikt u over de volgende functies:

1 - Oranje lampje - Fast freeze (snelvriezen) aan

Als u de knop voor het instellen van de diepvriezetemperatuur (4) maar de maximale stand draait, gaat het oranje lampje (1) branden en begint de compressor ononderbroken te werken. Denk eraan om dethermostaatknop�n aan de vorige stand terug te draaien wanner de producten+zijn ingevroren.

2 - Groene lampje - elektriciteit aan (Voltage)

Dit lampje brandt wanneer het toestel op het network is aangesloten en blijft branden zolang er stroomtoevoer is. Het groene lampje geeft geen informatie over de temperatuur binnenin de vriezer.

3 - Rode Lampje - Alarm Hoge Temperatuur

4 - Knop temperatuurinstelling

Alarm hoge temperatuur

Nadat het toestel voor de eerste keer is ingeschakeld is het alarm gedurende 12 uur nicht actief (rode lampje is UIT).

Na dezeperiode kan het rode lampje in de volgende gevallen gaan branden (rode lampje aan):

• Als het toestel te vol is geladen met verse etenswaren
• Als de deur onbedoeld is open blijven staan. In deze gezallen blijft het rode lampje branden totdat het toestel de vooraf ingestelde temperatuur waar hebelt bereikt.

Als het rode lampje brandt, wacht dan 24 uur voordat u een geauthoriseerde onderhoudsdienst belt.

Belangrijk:

De temperatuur die binnenin verkreten worden, kan variieren afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van het toestel: plaats, omgevingstemperatuur, freiagentie van het openen van de deur, hoeveelheid voedsel in het toestel. De temperatuurinstelling worden afhankelijk van deze omstandigheden aangepast.

Als het rode lampje brandt, wacht 24aar voor u een erkend servicebedrijf contacteert.

Het zou het warme voedsel{kennen zich dat in het toestel werden geplaatst en/of de deur die werk敞开 gelaten.

Na 24 eer zou het alarm voor te hoge temperatuur (rode lampje) dan uit要去en+zijn.

Snelvriesfunctie

Als u de instelknop voor de temperatuur van de diepvriezer (4) in de maximale stand zet, gaat de oranje led (1) branden. De compressor zal ononderbroken draaien.

Diepvriesproducten bewaren

Uw diepvriezer is geschikt voor het langdurige bewaren van commercieel ingevroren etenswaren en kan ook worden gezruikt om verse etenswaren in te vriezen en te bewaren. Open de deur Niet in geval van een elektriciteitspanne. De ingevroren etenswaren zouden Niet moot worden aangetast, als de panne minder dan 19 eer duurt. Als ze langer duurt,要去en de etenswaren worden nagekeken en ofwel onmiddelijk worden opgegeten, ofwel worden klaargemaakt en dan opnieuw ingevroren.

Verse etenswaren invriezen

Gelieve de volgende instructies in acht te nemen om de Beste resultaten te bereiken.

Vries nooit een al te große hoeveelheid in eenkeer in. De kwaliteit van het eten blijft het bestgeconserveerd wanner het zo snel möglichkoed tot in het hart worden ingevroren.

Als u grote hoeveelheden verse producten gaat invriezen, draaait u de bedieningsknop 24(uur voordat u de producten in het Fast Freeze-diepvriesvak staatnde stand MAX.

Wij raden aan deze knop minstens 24研究成果 in de stand MAX te houden wonneer u de maximale hoeveelheid verse producten (aangegeven als invriescapaciteit) wilt invriezen. Zorg ervoor dat u geen ingevroen研究成果

en verse etenswaren met elkaar meldt.

Denk eraan om dethermostaatknopaar de vorige stand terug te draaien wanner de producten zijn ingevroren.

Kleine hoeveelheden etenswaren, tot 12 kg. (1 lb.), können zonder de Fast Freeze-knop worden ingevroren.

Zorg er goed voor geen ingevroren producte te Mengen met verse etenswaren.

IJsblokjes make

(Afbeelding 6)

Vul de vomoor 3 / 4 met water en plaats hem in de diepvriezer. Maak aangevroren vormen los met het uiteinde van een lepel of een gelijkaardig instrument; gebruik nooit scherpveoorwerpen, zoals messen of vorken.

Uw toestel leren kennen

(Afbeelding 1)

1 - Bedieningspaneel, weergave en aanpassing
2 - Houder voor ijsschaal en ijsschaal
3 - Lade voor snel invriezen
4 - Lade voor het bewaren van ingevroen etenswaren
5 - Verstelbare voetjes

Ontdooien

We bevelen aan om het diepvriezergedeelte minstens tweemaal peraar te ontdooien of wanner de ijslaag te dik is.

• IJsaanslag is een normal cenomeen.
• De ijshaanslag, vooral in het bovenste gedeelte van hetvak, is een natuurlijk fenomeen en beinvloedt de goede werkinq van het toestel Niet.
• Het is aan te bevelen om het toestel te ontdooien wanneer de hoeveelheid ingevroren voedsel Niet te groot is.

• Zet voor het ontdooien dethermostaatknop op de maximum positie om het voedsel diep in te vriezen. Tijdens dezearend mag de temperatuur van de koelkast Niet te laag+zijn.

• Trek de stekker uit het stopcontact.

• Verwijder de diepgevroren etenswaren, verpak ze in verschillende lagen papier en plaats ze op een koude plaats.
• Laat de deur open staan voor nsel ontdooien enplaats in de kast potten met warm water (max. 80^ ).

Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen, zoals messen of vorken, om het ijs te verwijderen.

Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmingstoestellen of andere gelijkaardige elektrische toestellen om te ontdooien.

Wanner het ontdooien maar is, sluit het ontdooigedeelte en droog de binnenkant grondig.

(Afbeelding 7 & 8).

Druk op de snelvriesknop en LAST deze gedurende drie uu ingeschakeld.

Schoonmaak en onderhoud

1. Wij raden u aan het toestel uit te schakelen aan het stopcontact en de hoofdstekker uit te trekken voor het schoonmaken.
2. Gebruik nooit scherpe instrumenten of shurende bestanddelen, zeep, huishoudproducten, afwasmiddel of boenwas om te poetsen.
3. Gebruik lauw water om het kabinet van het toestel schoon te make n en wrijf het droog.
4. Gebruik een vochtige doek, uitgewrongen in een oplossing van eén koffielepel natriumbicbonaat voor 50 cl water, om de binnenkant schoon te make en wrijf verwolgens droog.
5. Als het toestel voor een langeperiode nicht zal worden gezruikt, schakel het dan uit, verwijder al de etenswaren, maak het schoon en LAST de deur op een kier staan.
6. Wij raden u aan de metalen onderdelen van het product (d.i. de buitenkant van de deur, de wanden van de kast) op te poetsen met een siliconewasa (autoboenwas) om de verfafwerking van hoge kwaliteit te beschermen.
7. Al het stof dat zich op de condensator nestelt, die zich achteraan het toestel bevindt,要去 een keer perJAar met een stofzuiger worden verwijderd.
8. Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te vergewissen dat zeproper en vrij van etensresten zich.
9. Nooit doen:

Maak het toestel nooit schoon met ongeschikt materiaal; vb. producten op basis van petroleum.
- Stel het toestel nooit bloot aan hog temperaturen op eender welke manier.
- Schrob, wrijf, enz. nooit met schurend materiaal.
10. Overdreven ijsaanslag moet regelmatig worden verwijderd. Een grote ophoping van ijs zal afbreuk doean aan de prestatie van de diepvriezer.
11. Om een lade te verwijderen, trekt u hem zo ver möglichk uit het toestel,licht u hem op en trekt u hem erervolgens volledig uit.

De deur verplaatsen

Ga te werk in de volgorde van de getallen (Afbeelding 9).

Wel en Niet做不到

Wel- De inhoud van de diepvriezer regelmatig controlleren.
Wel- Uw toestel regelmatig schoonmaken en ontdooien (Zie "Ontdooien")
Wel-Bewaar etenswaren zo kort möglichn en houdt u aan de vervaldatums.
Wel-Bewaar diepvriesproducten volgens de instructies op de verpakking.
Wel- Opteer.altijd voor verse etenswaren van hoge kwaliteit en zorg ervoor dat ze volledigproperzijnalvorensuzeinvriest.
Wel- Verdeel in te vriezen verse etenswaren inkleine porties, zodat ze snel kunnen invriezen.
Wel- Pak diepvriesproducten onmiddelijk in na aankoop enplaats ze zo snel möglichk in de diepvriezer.
Wel- Houd de voedingswaren gescheiden in de vakken en vul de inhoudkaarten in. Zo kurz u de voedingswaren snel vinden en vermijden om de deur te lang te openen waardoor u elektriciteit bespaart.

Niet- De deur voor een langearend open latent staan. Dit za het toestel kosteijker make n en overdreven ijsaanslagveroorzaken.
Niet- Scherpe objecten, zoals messen of vorken, gebruiken om het ijs te verwijderen.
Niet- Warm eten in het toestelplaatsen. Laat het eerst afkoelen.
Niet- Flessen of luchtdichte blinkken met koolzuurhoudende vloeistoffen in de diepvriezer plaatsen. Deze zouden namelijk konnen barsten.
Niet- Giftige of gevaarlijke bestanddelen in uw koelkast bewaren. Het toestel werden namelijk enkel ontworpen voor het bewaren van eetbare producten.
Niet- De maximumlading overschrijden wanner u verse etenswaren invriest.

Niet- IJsjes of ijslolly's, die direct uit de diepvriezer komen, opeten. De lage temperatuur kan 'vriesbrandwonden'veroorzaken op de lippen.
Niet- Bruisende dranken diepvriezen.
Niet- Ingevroren etenswaren, die zijn ontdooid, proberen te bewaren; zich要去en binnen de 24 uur worden opgegeten of worden klaargemaakt en opnieuw ingevroren.
Niet- Itemsuit die diepvriezer nemen met.
natte handen.
Niet- De deur sluiten voor u het deksel van het snelvriesvak verrangt.

Problems oplossen

Als het toestel nicht werkt wanner het is aangeschakeld, controller dan het volgende:

• Of de stekker goed in het stopcontact steekt en of de stroomtoevoer aanstaat. (Om de stroomtoevoer maar het stopcontact te testen, sluit u een ander toestel erop aan)
• Of de zekering is gesprongen / de stroomonderbreker is doorgeslagen / de hoofddistributie werden afgesloten.
• Of de temperatuurregeling juist werk ingesteld.
• Of de neue stekker juist ward aangesloten, als u de aangeleverde standardstekker heeft verwangen.

Als het toestel nog altijd Niet werkt na alle bovenstaande controles, contacteer dan de verdeler van wie u het toestel heeft gekocht. Gelieve ervoor te zorgen dat de bovenstaande controles werden uitgevoerd, aangezien u de verplaatsing zal worden aangerekend als er geen fout worden vastgesteld.

Informatie over de functiegeluiden

Om de geseleede temperatuur constant te houden, schakelt uw toestel nu en dan de compressor AAN.

De resulterende geluiden zijn normalaal.

Van zodra het toestel de gewenste temperatuur heeft bereikt, zullen de geluiden automatisch minder luid worden.

Het zoemende geluid worden voortgebracht door de motor (compressor). Wanner de motor worden AANgeschakeld, kan het geluid even luider worden.

Het bubbelende, gorgelende of gonzende geluid worden voortgebracht door de koelvloeistof, wanner ze door de pijpen stroomt.

Het klikkende geluid kan als worden gehoord wanner dethermostat de moton AAN/UIT schakelt.

Een klikkend geluid kan voorkomen wonneer

• het automatische ontdooisystem is actief.
• het toestel aan het afkoelen of aan het opwarmen is (materiaalexpansie).

Als deze geluiden overdreven luid zich, zich de oorzaken ervan waarschijnlijk nicht heel erg. Meestal kan dit heel eenvoudig worden opgelost.

Het toestel staat nicht waterpas

Gebruik de verstelbare voetjes ofplaats verpakking onder de voetjes.

Het toestel staat ergens tegenaan

Plaats het toestel zo dat het Niet gegen keukenkastjes of andere toestellen staat.

Lades liggen los of kleven vast

Kijk de verwijderbare onderdelen na enplaats ze opnieuw indien nodig.

Waarschuwing!

Probeer nooit om het toestel of zich elektrische onderdelen zich te repareren. Reparaties die worden uitgevoerd door een ongekwalificeerde persoon zich gevaarlijk voor de gebruiker en konnen tot garantieverlies leiden.

Technische gegevens

Merk	BEKO
Toesteltype	FS225300 STAAND DIEPVRIEZER × ***
Totale volume (l.)	250
Totale bruikbare volume (l.)	190
Diepvriescapaciteit (kg/24 u)	14
Energieklasse (1)	A
Stroomverbruik (kWh/jaar) (2)	263
Autonomie (u)	19
Lawaai [dB(A) re 1 pW]	41
Ecologisch koelmiddel R600a
(1) Energieklasse: A . . . G (A = economisch . . . G = minder economisch) (2) Het reële stroomverbruik hangt af van de gebruiksomstandigheden en deplaats van het toestel.

Het symbolism op het product of op de verpakking geeft aan dat het product nicht als huishoudelijk op val kan worden behandeld. In plaats waarvan要去 het worden afgegeven in het toepasselijkke recyclagecentrum voor het recycleren van elektrische en elektronische apparaten. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, helpt u potentièle negatieve gevolgen te vermijden voor het milieu en de menselijkke gezondheid, die anders veroorzaakt zouden+kennen worden door de verkeerde afvalbehandeling van dit product. Voor meer gedetailleerde informatie over het recycleren van dit product, neem contact op met deplaatselijkke instanties, uw huishoudafvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product heb tangekocht.