FS225300 - Mrazák BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FS225300 BEKO

Aby byl zajistén normalni provoz vaš chladnicky, ktera používa pro zivotné prostředé zcela neškodné chladici medium R600a (vznětíve pouze za určitych podmínek), musité dodržet následujíci pravidla:

Nebraǐte ve volné cirkulái vzduchu kolem prístroje.
Nepoužívejte mechanická zařizení pro zrychlení odmrazení kromě těch, která jsou doporučěna vyrobcem.
Nelikvidujte chladici okruh.
Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnit prostoru pro potraviny kromě těch, ktera by mohl doporučit vyrobce.

Safety first /1

Bezpečnost předevím /49

Elektrické pożadavyk /50

Kontrola a nastavení teploty /51

Před spustěním /51

Ovladaci panel mraznicky /51

Funkc rychleho zmrazeni /52

Ukládání zmrzlých potravin /52

Mrazení Čerstvych potravin /52

Tvorba kostek ledu /52

Blahopřejeme k výběru kvalitního spotřebiče

BEKO ktery je urcen pro mnoho let sluzby.

Bezpečnost predevším!

Nezapojunte spotbrebič do napajecí sítě, dokud neodstraníte vsechny obalové a prepravní materiály.

• Před zapnutím nechte nejményě 12 hodin stav, aby se usadil olej v kompresoru po prepravě v horizontální poloze.
• Pokud likvidujete stary spotbrebič s zámkem nebo západkou na dveřích, ujistěte se, ze je v bezpečném stavu a dětem nefrozi uvíznú tivnitř.
• Tento spotbrebič musí byt používán pro stanovený učel.
• Neodkládejte spotřebič do ohne. Váš spotřebič obsahuje v izolačné vrstve látky bez CFC, které jsou hořlavé. Doporučujeme kontaktovat místné urady pro informace o likvidaci a dostupněch zařizeních.
• Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevyтapestné chladné mistnosti. (např. garáž, sklad, pristavba, kūlna, hospodářské stavení atd.)

Pro co nejlepsí vykonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi duležité pozorně si prečist tyto pokyny. Nedodržením těchtoPokynů se vystavujete riziku zrušeni možnosti servisu zdarma po dobu záručné lhúty.

Uschovejte tytoPokyny na bezpečné miste pro snadné vyhledání.

Tento spotbrebič by neměly používat osoby se snízenou fyzickou, senzorickou nebo mentalní zpúsobilostí a nebo s nedostatečnými zkušenostmi a poznatky. Tyto osoby mohou spotbrebič používat Jen pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, a neboPokud je zodpovědná osoba poučila o správném používaní spotbrebiče.

Děti by měly být pod dozorem, aby si nehrály se spotřebičem.

Elektrické požadavky

Předzasunutím zásvuk do sítě se ujistěte,
že napěti a kmitočet na štítku uvnitř
spotřebače odpopídaj vašemu zdroji.

Doporucjeme pripojit tento spotrebič do sítě prěs vchodné vypínanou a zajistěnou zásuvku na snadno dostupné miste.

Zásuvka musí byt pristupné po instalaci tak, aby se umoznilo odpojení spotřebiče od napájení po instalaci.

Upozornění! Tento spotřebic musí byt uzemné.

Opravy elektrického vybavení smí provádet Jen kvalifikovaný odborník. Dojde-li k poskození napajecího kabelu, vyrobce nebo zákaznický servis jej musí vyměnit, aby se předešlo nebezpečí.

POZOR!

Tento spotbrebić používa R600a, což je plyn, který je šetrné kŽivotnímu prostředí, ale je hořlavý. Během prepravy a upevnováni vyrobku je třeba dbát zvěsené opatrnosti, aby nedoslo k poškození chladić soustavy. Pokud je chladić soustava poškozenia a ze systému uníka plyn, udřte vyrobek mimo otevřený ohečn a nějakou dobu vmistnosti větrejte.

UPOZORNÉNÍ – Nepoužívejte mechanické nastroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s vyjimkou těch, které doporučuje vyrobce.

UPOZORNENI -Nepoškozujte chladici obvod.

UPOZORNÉNÍ – Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř prostor na skladováni potravin spotřebiče,Pokud se nejedné o typy doporučené vyrobcem.

1. Spotřebič se smí prěnášet Jen ve svislé pozici. Obaly musí zústat během prěpravy neporušené.

2. Pokud byl spotřebič během prepravy umistěn vodorovné, nesmí byt používán po vybaleni nejméně 12 hodin, aby se systém mohl ustálit.

3. Nedodržení vyše uvedenych pokynů by mohlo věst k poskození spotřebače, za které vyrobce nezodpovídá.

4. Spotbrebič je třeba chránit proti dešti, vlhku a jiným atmólfrickým vlivům.

Duležité upozorněni!

• Při Čišění/přenášeni spotěbreće se nedotýkejte spodní Časti kovovych kabelú kondenzátoru na zadní straně spotěbreće, mohlo by dojít k poraněné prstů a rukou.
• Nepokoušejte se stoupat nebo sedat na horní okraj spotřebiče, jelikož na toto není určen. Mohli bye ste se zranit nebo poškodit spotřebič.
• Ujistěte se, ze napájecí kabel není zachycen pod spotřebičem během a po présouvání, mohlo by to poskodit kabel.
• Nedovolte dětem hrát se spotřebičem nebo manipulovat s ovladači.

Pokyny pro instalaci

1. Neprechovávejte spotřebič vmistnosti, kde může teplota klesnout pod 10°C v noci a/nebo zejměna v noci, jelikož je určen na provoz v teplotách mezi +10 a +32°C stipni Celsia. Při nizšich teplotách nemusi spotřebič fungovat, ČímžPoklesne doba skladovatelnosti potravin.
2. Neumist'ujte spotbrebič do blízkosti sporákù nebo radiatorù nebo na príme slunečné světlo, DOJde tím ke zvýšenému napěti funkci spotbrebiče. Pri instalaci v blízkosti zdroje tepla nebo mraznicky udržujte minimálné odstupy po stranách:

Od sporákù 30 mm

Od radiatoru 300 mm

Od mraznicek 25 mm

1. Ujistěte se, ze kolem spotřebiće je dostatečné odstup tak, aby se zaručil volné oběh vžduchu (Položka 2).

2. Umistěte zadné odvětrávací víko na zadné stranu vaší chladničky, abyste viděli vzdálenost mezi chladničkou a stěnou (Položka 3).

3. Spotřebič by měl být umístěn na hladkém povrchu. Obě prědní nožky lze nastavit dlé potřeby. Abyste měli jistotu, ze vás spotřebič stojí vzpřímeně, nastavte obě prědní nožky tak, ze jimi otočité doprava nebo doleva, dokud není zajištěn pevný kontakt s podlahou. Správným nastavením nožek prědejdete prílišnévibracím a hluku (Položka 4). 5. Informace pro prípravu spotřebiče na použití naleznete v oddíle „Čištěné i a Údržba".

Kontrola a nastavení teploty

Na teplotu mrazničky má vliv tlacítko
nastavení teploty mrazničky (doporucena je poloha 2 nebo 3).

Obecné platí, ze tato teplota je pod -180.

Nizsich teplot lze dosahnout nastavenim
tlačitka termostatu směrem k poloze MAX.
Doporucujeme kontrolovat teplotu
teploměrem, abyste měli jistotu, ze skladovací
prostory mají stále požadovanou teplotu.
Nezapomínejte zjistit hodnotu okamžitě,
protoze teplota na teploměru stoupne velmi
rychle poté, co jej vyjmete z mrazničky.
Nezapomínejte, ze pri každém otevřeni dveří
uniká studenty vzduch ven a teplota uvnitř
stoupne. Proto nikdy nenechlávejte dveře
otevřeni a zajistěte, aby se zavřely okamžitě
po vyjmúti Či vložení potravin.

Před zahájením provozu

Poslední kontrola

Než začnete používat mrazničku, zkontrolujte, zda:

1. Nožky byly serízeny pro ideálné rovnováhu.
2. Vnitřek je suchý a vzduch může vzadu volné cirkulovat.
3. Vnitřek je Čistý dle doporučeni v oddíle „CIŠTEÑÍ A UDRŽBA".
4. Zásuvka bylazasunuta do sítě a elektrínaje zapnutá. Předcházejte náhodnému odpojení tím, ze spínač prelepîte.

A nezapomente, ze:

1. Uslysite hluk pri startovani kompresoru. Kapalina a plyny uzavrené v chladicioustavě

2. Kezmrazení Čerstvych potravin použijte prihrádku se 4 hvězdami (doporučena druhá police).

3. Nevkládejte do mraznicky príliš velké množství potravin najednou. Kvalita potravin se zachová,Pokud se hloubkově zmrazí v co nejkratsí době. Proto se doporučuje nepřekračovat kapacitu mraznicky uvedenou v “Záznamu spotřebiče”. Termostat nastavujte tak, abyste dosáhlí conejnižsí teploty uvnigtř mraznicky, pomoci tlacitka na funkci rychlého mraženi a rozsvícením Žluteho světla.
4. Po uplynuti doby nezbyné k zmrazení Čerstvych potravit, nastavte tlacitko termostatu na střední pozici (žlute světlo zhasne).
5. Nezaplůjte spotřebič ihned po jeho zapnutí. Počkejte na dosaženi správné skladovaci teploty. Doporučujeme kontrolovat teplotu prěsným teploměrem (viz: Kontrola a nastavení teploty).

Duležitá pozmámka:

Dojde-li k vypadku elektrické energia, neotvirejte dveře. Zmražené potraviny nebudou poškozeny,Pokud vypadek trva méně než 19 hodin. Pokud je vypadek delsí, pak potraviny zkontrolujte a bud' okamžitě snězte,nebo je uvařte a pak znovu zmražte.

Ovladaci panel mraznicky Položka 5

Ovladací panel upravuje teplotu v mrazničce a má následujíci funkce:

1 - Oranžová kontrolka - rychlézmrażenízapnuto

Když zaprete mrazničku, nastavená teplata tlačitkem (4) na max. polohu, rozsvítí se oranžová kontrolka (1) a kompresor pouěží nepřetržitě. Nezapomeće vrátit tlačitko termostatu zpět do prědchoź polohy pozmraženi potravin.

2 - Zelená kontrolka - Napěti zapnuto (napěti)

Svítí, když je spotřebič prípojen k sítí, a zústane svítit, dokud je dostupné napájení. Zelená kontrolka neposkytuje informace o teplotě uvnitř mrazničky.

3 - Červěna kontrolka - Alarm na vysokou teplotu

4 - Tlačitko nastavení teploty

Alarm vysoké teploty

Po první Zapnutí spotřebiče není alarm aktivné 12 hodin (červéna kontrolka nesvití). Po těto době se mužě Červéna kontrolka rozsvítit v následujících pripeadech:

• Pokud spotřebič preplnítě Čerstvými potravinami
• Pokud dlouho necháte otevřená dvířka.
  V těchto prípadech zústane Červéná kontrlka svítit, dokud spotřebič nedosáhne prědvolené teploty.

Pokud svítí Červéná kontrolka, počkejte 24 hodin, než kontaktujete autorizovány servis.

Duležite:

Vnitrni teploty s mohou lišit podle podmínek používání spotřebiče, jako např.: umistěné, okolní teplota, Častost otevirání dvířek, stupečn zaplnéné jídlem. Nastavení teploty bude změnéno podle těchto podmínek.

Pokud svítí Červéna kontrolka, počkejte 24 hodin, než kontaktujete autorizovaný servis. Múže se to stav vložením teplých potravin domrazničky a/nebo dvířek nechaních v otevřenić pozici.

Za 24 hod. by měl alarm hlásić vysokou teplotu (červená kontrolka) ustat.

Funkce rychleho zmrazení

Když otočíte tlacítko nastavení mrazničky (4) na maximálné polohu, oranžová kontrolka (1) se rozsvítí a kompresor pobreží trvale.

Skladovánizmraženych potravin

Vase mraznička je vhodná na dlouhodobé uchovávání bězně dostupních zmraženích potravin a lze ji tež použít na zmraženi a uskladnéni Čerstvých potravin.

Před uskladněním doma zmraženych
čerstvých potravin zkontrolujte námod na delku
skladování na vyplni dvířek.

Dojde-li k výpadku elektrické energia, neotvírejte dveře. Zmrzlé potraviny by měly zústat nepoškozeny,Pokud závada trva necelích 19 hodin.Pokud je výpadek delsí, pak by měly být potraviny zkontrolovány a budihned upraveny,nebo uvařeny a pak znovu zmraženy.

Pro dosaženi nejlepsich vysledků prosím
dodržujte následující tokyny.
Nezmrazujte príliš velké množství najednou.
Množství potravin se nejlépe uchováva, pokud
se zmraží hloubkově a co nejrychleji.
Pokud hodláte mrazit velké množství
čerstvých potravin, nastavte ovladač na max.
24 hodin prědním, než vložíte Čerstve
potraviny do prostoru pro rychlé mraženi.
Dürazné doporučujeme udržovat tlacítko na
poloze MAX nejményě 24 hodin pro zmraženi
maximálniho množství Čerstvých potravin
podle kapacity mraženi. Davejte pozor, aby
nedoslo ke smíchání
mražených a Čerstvých potravin.

Nezapomente vrátit tlačítko termostatu zpět do prědchozí polohy pozmraženi potravin Malá množství do ½ kg lzezmrazit bez funkce rychléhozmraženi

Dávejte zvýšený pozor, abyste nesmísili jž zmrzlé a Čerstvé potraviny.

Tvorba ledovych kostek (Položka 6)

Zaplhte podnos na kostenky ledu ze 3 / 4 vodou a umistete jej do mraznicky. Zmrzlé podnosy uvolněte koncem lžicky nebo podobnym nastrojem; nepoužívejte ostre prědměty, jako jsou noźne nebo vidlicky.

Seznámíns vaším spotřebičem (Položka 1)

1 - Ovládaci panel, displej a nastavení
2 - Podpěra podnosu na led a podnos na led
3 - Prostor pro rychlézmrażení
4 - Přihrádky pro uchovávání zmraženych potravin
5 - Nastavitelné prědní nožky

Odmrazováni

Prostor mrazničky odmrazujte nejméně dvakrát ročné nebo po nahromaděné vrstvy ledu.

• Hromadění ledu je normální jev.
• Nahromadění ledu, zejměna v horní Části prostoru, je přirozený jev a neovlivnéuje správnou funkci spotřebiče.
• Doporučujeme odmražovat spotřebič, když není obsah mraženych potravin príliš velký.

• Před odmražením nastavte tlacitko nastavení termostatu na maximálné pozici pro silné zmraženi potravin. Během títo doby nesmí BYT teplova v chladničce prilis nízká.

• Odpjte spotbrebič ze sítě;

• Vyjměte mrażené ptoraviny, zabalte je do několika Isitů papíru a odložte je na chladné mistró.
• Nechte dvířka otevřená pro rychlejsi odmraženi a vložte dovnitř nádoby s teplouvodou (max. 80^ ).

Námrazu neodstrańujte špićatymi nebo ostrymi prędmety, jako jsou noźne nebo vidlicky.

Nepoužívejte sušiće na vlasy, elektrické radiátryne bo nebo jiné elektrické spotřebić na odmraženić.

Po skončeni odmražovani zavřete díl pro odmražovani a vnitřek dúkladné vysuste (Položka 7 a 8).

Stisknéte tlačitko rychlého mrazení a nechte je zapnuté asi tři hodiny.

Čistění a peče

1. Doporučujeme vypnout prístroj ze sítě a vyjmout hlavní zásuvku, než pristoupíte k Čištěné.
2. Nikdy nepoužívejte ostré predměty Či brusné látky, mydlo, domovní Čistic, odmaš'tovac Či voskóve Čistidlo.
3. Používejte vlažnou vodu pro vyčistěné skříné a otřete ji pak dosucha.
4. Používejte vlhák hadřík namočený do roztoku jederne Čajové lžicky sody bikarbony na pól litru vody na vyčistěné vnitřku, pak jej dosucha otřete.
5. Pokud spotřebič delší dobu nebudete používat, vypněte jej, vyjměte vsechny potraviny, vyčistěte jej a nechte dveře otevřené.
6. Doporučujeme vyčistit kovové současti vyrobku (např. vnějsí chast dvířek, posuvné Časti) silikonovým voskem (autoleštidlem) pro ochranu vysoce kvalitního povrchového nátěru.
7. Prach, ktery se usadi na kondenzátoru, ktery je umistěný na zadné straně spotřebiče, by měl BYT Jednou ročné odstráněn vysavačem.
8. Pravidelné kontrolujte těsněné dvířek, abyste zajistili jejich Čistotu a nezaneseni Částečkami potravin.

9. Nikdy:

• Necistete spotbrebič nevhodnými materiały; tzn. vyrobky na bázi petroleje.
• Jej nevystavujte vysokym teplotám.
• Nedrhněte, nebruste atd. brusnými materiały.
• Přebytečné nahromaděné ledu doporučujeme pravidelné odebírat. Velké nahromaděné ledu sníží vykonnost mrazničky.
• Pro vyjmutí zásuvky ji vytáhněte co nejdále, nadzvedněte ji a pak ji zcela vytáhněte ven.

Vyměna dvířek

Postupujte v ciselném pořadi (Položka 9).

Ano- Zkontrolujte obsah mrazničky v pravidelných intervalech.

Ano- Pravidelné Čistěte a odmrazujte spotřebič (viz „Odmrazování“)

Ano- Uchovávejte potraviny co nejkratsi dobu a dodržujte jejich lhútu spotřeby, doporučenou dobu spotřeby atd.

Ano- Jizzmrazené potraviny skladujte v souladus instrukcemi uvedenymi na jejich obalech.

Ano- Vždy si vybírejte kvalitné Čerstvo potraviny a préd jejich zmrazením se ujistěte, zda jsou zcela Čisté.

Ano- Pripravte cerstve potraviny na zmrazeni v malych ccastech, abyste zajistili rychle zmrazeni.

Ano- Zmrazené potraviny obalte ihned po zakoupení a conejrychleji je vložte do mrazničky.

Ano- Potraviny v prihradkach oddelujte a vypisujte si karticku s obsahem. Díky tomu rychle majdete potraviny a prédejdete prilisnému otevirání dveří, Čímž ušetřite elektrinu.

Ne- nechte dveře otevřené delsí dobu, provoz spotřebicse se tím prodráží a dojde k nadbytečné tvorbě ledu.

Ne- používejte ostre prědměty jako nože nebo vidlicky na odstraněné ledu.

Ne- vkladeje do spotbrebiče teplé potraviny. Nechte je nejprove vychladnout.

Ne- vkladeje lahve s kapalinou nebo zavrené plechovky s perlivymi kapalinami do mrazničky, mohy by explodovat.

Ne- skladujte ve spotbrebiči jegovaté nebo nebezpečné látky. Byl určen na skladovány jej Jedlých potravin.

Ne- prekračujte maximálné naplěn mrazničky pri zmrazovány Čerstvych potravin.

Ne- konzumujte zmrzlinu a led do vody prímo z mraznicky. Nízká teplota muže zpúsobit na rtech „popálenyì od mrazu".

Ne-zmrazujte šumivé napoje.

Ne- snažte se uchovat zmrzlé potraviny, které Rozmrzly; měli bye ste je sníst do 24 hodin, nebo uvařit a znovu zmrazit.

Ne- zavirejte dvirka prd navracenim krytu prostoru pro rychle zmrazeni.

Odstrańovani potiží

Pokud spotřebič po zapnutí nefunguje, zkontrolujte;

• Zda je zásuvka správně zasunutá do sítě a je zapnutý prívod elektrické energia. (Pro kontrolu napěti v zásuvce do ní zapojte další spotřebič)
  Zda není vyhozená pojistka/se neaktivoval prěrušovač obvodu/hlavné jistič není vypnutý.
• Zda byla správně nastavena funkce ovladání teploty.
  Zda je nová zásuvka správně propojéná,Pokud jstezměnili osazenou tvarovanou zásuvku.

Pokud spotřebič po provedeni těchto kontrol stále nefunguje, kontaktujte prodejce, u něhož jste prístroj zakoupili.

Provedte prosím věchny vyěse uvedené kontroly, v prípadě nezjiistěné závady bude kontrola zpoplatnéna.

Informace o provoznich hlucích

Aby zvolená teplota zústala konstantné, zapné vás spotřebič občas kompresor.

Vysledny hluk je zcela normálni.

Jakmile spotbrebič dosáhne provozné teploty, zvuk se automaticky ztiší.

Hučeni vychází z motoru (kompresoru). Když se motor zapne, hluk může na chvili cesilit.

Bublání, vrčeni nebo šplouchání je zpúsobeno chladićim mediem, které prochází vedením.

Vždy, když termostat zapne/vypne motor, je slyšet cvaknutí.

Cvaknutí se mûze ozývat, když

• je automatický systém odmrazování aktivné.
• se spotřebič zahrívá nebo zchlazuje (rozpínání materiaúlu).

Pokud tyto zvuky jsou príliš hlasité, priciny nejsou nejspíš vázné a obvykle se velmi snadno odstrańuju.

Spotrebič není vyrovná

Použijte nožky pro nastavení výšky nebo vložte pod nožky Čast obalu.

Posuñte spotřebič mimo kuchyneyské pomůcky nebo jiné spotřebiče.

Police jsou uvolnéné nebo zaseknuté

Zkontrolujte odnimatelné současti a v pripadě nutnosti je vratte zpět.

Upozorněni!

Nikdy se nepokousejte opravit prístroj Či jeho elektrické součástky sami. Jakákoli oprava provedená neškolenou osobou je nebezpečná pro uživatele a může věst k ukončeni záruky.

Technické parametry

Značka	BEKO
Typ spotřebiče	SKRÍÑOVÁ MRAZNIČKA FS225300
Celkový hrubý objem (I)	250
Celkový užitné objem (I)	190
Kapacita mražení (kg/24 h)	14
Energetická třída (1)	A
Spotřeba energia (kWh/rok) (2)	263
Uchování bez napajení (h)	19
Hlučnost (dB(A) re 1 pW)	41
Ekologické chladici Činidlo R600a
(1) Energetická třída: A . . . G (A = economická . . . G =@měně ekonomická) (2) skutečná spotřeba energia závisí na podmínkach používání a umistěné spotřebiče.

Symbol na vyrobku nebo na obalu upozorůje na skutečnost, ze spotřebič nepatrić do bězného domáciho odpadu. Misto toho je třeba jej odevzdat do speciálné sběrný odpadu na recyklovány elektrickych a elektronickych zařizení. Vaši podporou správné likvidace pomáháte zabránit potenciálné negativním vlivům naživotné prostředí a lidsné zdraví, které by jinak nasprávná likvidace vyrobku mohma způsobit. Další informace a recyklovány tohoto spotřebiče ziskáte na místním uradě, ve sběrně odpadu nebo u prodejce, kde jste spotřebič zakoupili.