H11L1 - Verwarmde deken/kussen Vevor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Verwarmingskussen van jade steen
Merk	Vevor
Model	H11L1
Materiaal van de stenen	Jade steen
Verwarmingstype	Ver infrarood
Maximale temperatuur	70 °C (159 °F)
Instelbaar temperatuurbereik	40 °C tot 70 °C (103 °F tot 159 °F)
Instelbare timer	0 tot 720 minuten (12 uur)
Automatische uitschakeling	Ja, na 720 minuten indien niet ingesteld
Geheugenfunctie	Ja, onthoudt de temperatuur- en tijdsinstellingen
Display	Digitaal scherm
Bediening	Aanraakknoppen (aan/uit, temperatuur+, temperatuur-, tijd+, tijd-, geheugen)
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz (standaardschatting)
Aanbevolen reiniging	Afvegen met een zachte, vochtige doek; niet onderdompelen
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging
Aanbevolen gebruik	20 minuten per sessie de eerste weken
Certificeringen	CE, UKCA, FCC Part 15
Inbegrepen accessoires	Digitale controller, stroomkabel, opbergtas
Garantie en ondersteuning	www.vevor.com/support

Veelgestelde vragen - H11L1 Vevor

Hoe het verwarmingskussen inschakelen?

Sluit het stroomsnoer aan op een stopcontact en druk vervolgens op de AAN/UIT knop van de digitale controller.

Wat is de maximale temperatuur?

De maximale temperatuur is 70 °C (159 °F). U kunt de temperatuur instellen tussen 40 °C en 70 °C.

Hoe de timer instellen?

Gebruik de knoppen TIME+ en TIME- om de duur in stappen van 15 minuten in te stellen, tot maximaal 720 minuten. De timer schakelt automatisch uit aan het einde van de aftelling.

Kan ik het kussen tijdens mijn slaap gebruiken?

Nee, het wordt afgeraden het kussen tijdens de slaap of bij bewusteloosheid te gebruiken. Gebruik het alleen wanneer u wakker en alert bent.

Hoe het kussen reinigen?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen. Veeg het kussen af met een zachte, vochtige doek (niet nat). Dompel het kussen, de controller of het snoer nooit onder in water. Gebruik geen schurende middelen of bleekmiddel.

Kan ik het kussen gebruiken op een latex- of siliconenmatras?

Nee, gebruik dit kussen niet op een matras of bank van latex/siliconen/te zacht schuim, omdat dit oververhitting of brandgevaar kan veroorzaken.

Wat te doen als het kussen niet warm wordt?

Controleer of de 5-pins connector correct is aangesloten tussen de controller en het kussen. Zorg ervoor dat het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische ondersteuning via www.vevor.com/support.

Is het kussen veilig voor kinderen?

Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 6 jaar. Kinderen van 6 tot 14 jaar moeten onder toezicht van een volwassene staan. Houd het product buiten bereik van kinderen.

Wat is de geheugenfunctie?

De MEM-functie slaat uw temperatuur- en tijdsinstellingen op. Druk kort om de laatste instelling op te roepen, of houd 3 seconden ingedrukt om de huidige instellingen op te slaan.

Kan ik het kussen in de wasmachine wassen?

Nee, stop het kussen nooit in de wasmachine of droger. Reinig het alleen met een vochtige doek en laat het volledig drogen voordat u het opnieuw gebruikt.

GEBRUIKSAANWIJZING H11L1 Vevor

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

JADE STEEN VERWARMING

PAD

MODEL: H11M3 / H11M2 / H11N1 / H11S2 / H11L1

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

	Waarschuwing:omhet risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
	CORRECTE VERWIJDERINGDit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG.Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, ma moeten naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht.elektronische apparaten
	Compliance is een EG- en VK-beveiligingscertificering.

FCC-INFORMATIE

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die

verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan

schadelijke interferentie veroorzaken.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving.

installatie.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken.

Er is echter geen garantie dat

interferentie niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit product wel schadelijke interferentie veroorzaakt met de radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld door

het product uit- en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te verhelpen.

verstoring door een of meer van de volgende maatregelen.

• Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.
• Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Het apparaat is geëvalueerd om te voldoen aan de algemene RF-blootstellingsvereisten.

Het apparaat kan zonder beperkingen in draagbare blootstellingsomstandigheden worden gebruikt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de

machine correct gebruikt, lees deze instructie zorgvuldig door voordat u de machine bedient en bewaar deze

voor toekomstige referentie. Zorg ervoor dat u de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina leest om uw veilig gebruik te garanderen.

In deze handleiding worden de veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, de bediening en het onderhoud beschreven.

en reiniging. De waarschuwingen en instructies die in deze handleiding worden besproken, kunnen niet betrekking hebben op

alle mogelijke omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen. Voorzichtigheid en gezond verstand

zijn niet in dit product ingebouwd, omdat wij van mening zijn dat de toepassingen hieraan zullen voldoen

codes. Als u problemen hebt, bel ons dan. Probeer de problemen niet zelf op te lossen

U mag dit niet zelf doen, anders kan dit leiden tot letsel of schade aan eigendommen.

Lees ALLE instructies voordat u uw apparaat gebruikt.

1. Controleer het product voor elk gebruik. Als u merkt dat de jade kapot is of

Het product is beschadigd, gebruik het dan niet.

1. Laat kinderen, minderjarigen en huisdieren niet in de buurt van het apparaat komen of het aanraken.
2. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.
3. Haal het product niet uit elkaar.
4. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet zijn meegeleverd of aanbevolen

door de fabrikant voorgeschreven handelingen kunnen letsel veroorzaken.

1. Gebruik het pas als de opvangbak goed vastzit.
2. Laat het product niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het niet in contact komen met hete oppervlakken.
3. Plaats het product niet op of in de buurt van hetelucht-, elektrische kookplaten of verwarmingstoestellen.
4. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is aangegeven.
5. HOUD HET BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.
6. MAAK HET NIET SCHOON MET SCHURENDE MATERIALEN.
7. Maak het regelmatig schoon, minimaal één keer per maand.
8. Bedek de mat niet met een quilt, deken, kussen en dergelijke wanneer u de

samen met.

Let op: De quilt/deken/het kussen kan verbranden als de temperatuur van de mat te hoog is.

1. Bedek dit kussen niet gedeeltelijk om gedeeltelijke oververhitting te voorkomen.
2. Gebruik deze pad niet op een matras van latex/siliconen/spons of een bank die te zacht is.
3. Gebruik dit kussen niet samen met andere verwarmingsproducten
4. Niet gebruiken als u bewusteloos bent of slaapt.
5. Niet gebruiken bij baby's.
6. Niet gebruiken als u zwanger bent of denkt dat u zwanger bent.
7. Niet gebruiken bij kwaadaardige aandoeningen. Iedereen met diabetes, slechte bloedcirculatie of met een handicap dient voor gebruik hun arts te raadplegen.
8. Plaats het kussentje direct op de plek waar u warmte wenst.

Let op: Brandwonden kunnen optreden ongeacht de instelling van de controle. Controleer de huid onder het kussentje regelmatig om verbranding en blaarvorming te voorkomen.

1. Niet gebruiken in een zuurstofverrijkte omgeving of in de buurt van apparatuur met opslagruimtes of zuurstof afgeven.
2. Vouw het kussen niet en leg er geen gewicht op (vouw het niet scherp).
3. Gebruik geen pinnen, spijkers, schroeven of andere metalen middelen om dit kussen vast te maken.
4. Trek nooit aan het netsnoer van de pad en gebruik het snoer nooit als handvat.
5. Controleer de binnenhoes zorgvuldig voor elk gebruik. Gooi het kussentje weg als de binnenhoes kapot is of tekenen van achteruitgang vertoont, zoals blaasvorming of scheuren.
6. Als er ooit rook uit dit apparaat komt, verwijder dan onmiddellijk het netsnoer uit het stopcontact.
7. Gebruik dit kompres niet met linimenten, zalven of smeersels die warmte bevatten.

Bij het produceren van ingrediënten kunnen brandwonden op de huid ontstaan.

1. Gebruik waar warme toepassingen wenselijk zijn voor persoonlijk comfort, en wanneer dit door uw arts wordt aanbevolen voor verlichting van de pijn.
2. Bewaar uw pad in de draagtas of op een droge, koele plaats.
3. Hang het kussen niet aan het netsnoer.
4. Gebruik dit kussentje niet in de buurt van een ontvlambaar mengsel.
5. WAARSCHUWING VOOR DE VEILIGHEID: Gebruik dit product niet na het drinken van alcohol of andere medicijnen gebruikt.
6. WAARSCHUWING VOOR DE VEILIGHEID: Zwangere vrouwen, huidziekten, hartziekten, hypertensie, hersenziekten en andere ziekten dienen een arts te raadplegen voordat ze door dit product te gebruiken.
7. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen met betrekking tot de gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid ervan.

VOORZICHTIGHEID:

Als u gezondheidsproblemen heeft, aarzel dan niet om uw arts te raadplegen voordat u door dit product te gebruiken.

Laat het apparaat onder geen enkele omstandigheid onbeheerd achter. Breng het product nooit direct aan op gezwollen of ontstoken huidplekken.

Gebruik dit product niet als u lijdt aan een lichamelijke aandoening die uw functioneren beperkt of uw vermogen om de bedieningselementen te bedienen, belemmeren. Deze unit mag niet door kinderen worden gebruikt zonder toezicht van volwassenen.

WAARSCHUWING VOOR LEVENSVEILIGHEID

De onderstaande lijst bevat bekende omstandigheden waarin het verre infrarood verwarmingskussen gebruikt moet worden niet worden gebruikt of alleen onder toezicht van een arts worden gebruikt. Deze lijst is niet uitputtend. Als u lijdt aan een ernstige aandoening die kan worden beïnvloed door de

Bij gebruik van het product dient u uw arts te raadplegen voordat u de verwarming gebruikt. pad.

- Niet direct op open wonden gebruiken. • Niet direct op acute verwondingen gebruiken. • Niet direct op het gezicht of de geslachtsdelen gebruiken.

• Niet gebruiken als u ongevoelig bent voor warmte, inclusief paraplegie en quadriplegie of een slechte bloedcirculatie heeft die uw vermogen om warmte- of koude sensaties te voelen beïnvloedt. • Gebruik het niet als u onbeweeglijk of arbeidsongeschikt bent of niet in staat bent om de warmte te verwijderen kussentje van uw lichaam.
• Gebruik dit product niet bij baby's of kinderen jonger dan 6 jaar. Kinderen jonger dan 14 jaar moet de pad altijd onder toezicht van een volwassene gebruiken. In het geval van zwangerschap, diabetes, hemofilie, maligniteit of andere ernstige aandoeningen, raadpleeg Overleg met uw arts voordat u het warmtekussen aanbrengt.

VOOR GEBRUIK

Verwijder vóór het eerste gebruik van het apparaat alle promotionele en

verpakkingsmaterialen en controleer of het product schoon en stofvrij is.

Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze buiten bereik van kinderen en huisdieren.

Controleer alle meegeleverde componenten volgens de lijst in deze handleiding.

Open eerst de zak en controleer of alle componenten aanwezig zijn. Voer vervolgens uit

het volgende:

Stap 1: Sluit de digitale controller aan op het verwarmingskussen door de twee uiteinden van de controller op elkaar aan te sluiten via de 5-pins connector.

Stap 2: Steek de stekker in het stopcontact.

Het verwarmingskussen is nu gemonteerd.

Let op: Controleer voor elk gebruik of het product intact is.

en of de verbindingsverbindingen betrouwbaar zijn.

PRODUCTPARAMETERS

MODEL	Tijdklok	Automatische sluitingstijd	Temperatuur
H11M3	0-240 minuten	240 minuten	Maximaal 70ÿ (159ÿ)
H11M2	0-240 minuten	240 minuten	Maximaal 70ÿ (159ÿ)
H11N1	0-240 minuten	240 minuten	Maximaal 70ÿ (159ÿ)
H11S2	0-240 minuten	240 minuten	Maximaal 70ÿ (159ÿ)
H11L1	0-720 minuten	720 minuten	Maximaal 70ÿ (159ÿ)

Let op: Gebruik de juiste voedingsspanning.

CONTROLLERINSTRUCTIES

AAN/UIT: Met de digitale controller kunt u het apparaat "AAN" of "UIT" zetten door eenvoudig op de AAN/UIT-knop te drukken.

Geheugenfunctie: De

digitale controller heeft een geheugenfunctie die de instellingen (temperatuur en tijd) onthoudt. Druk gewoon eenmaal op de MEM-knop en deze piept eenmaal en begint te knipperen om de opgeslagen temperatuur weer te geven. Als u de MEM-knop 3 seconden ingedrukt houdt, piept deze tweemaal, dit slaat de temperatuur en tijd op die u zojuist hebt ingesteld.

Zodra u het apparaat aanzet, onthoudt het de laatste instelling die u hebt gebruikt. De standaardinstelling van de MEM-knop is 109°F /43°C (4 uur).

Warmte:

Met de digitale controller kunt u de warmte aanpassen naar een temperatuur die u prettig vindt. Druk gewoon op de (TEMP+) knop om de temperatuur te verhogen of druk op de (TEMP-) knop om de temperatuur te verlagen met stappen van 1°F of 1°C, het temperatuurbereik is 103°F-159°F (40°C-70°C).

Wanneer u op de Temp+ of de Temp-knop drukt, gaat het Temp-lampje branden en wordt het beginnen vier keer te knipperen en de door u ingestelde temperatuur te tonen. Het scherm zal dan terug om de huidige temperatuur te tonen. Van het pad.

Als het verwarmingslampje continu AAN is, betekent dit dat de digitale controller aan het opwarmen is om de door u ingestelde temperatuur te bereiken.

Als het verwarmingslampje knippert, betekent dit dat de huidige temperatuur van het kussen dicht bij de door u ingestelde temperatuur ligt; de controller zal het verwarmen vertragen.

Als het verwarmingslampje NIET brandt, betekent dit dat de huidige temperatuur van het kussen al de door u ingestelde temperatuur heeft bereikt; de controller stopt met het opwarmen van het kussen.

Zodra de temperatuur van het kussen is gedaald, wordt het weer ingeschakeld om de ingestelde temperatuur te bereiken en het verwarmingslampje gaat weer aan.

Belangrijke opmerking: dit verre-infrarood verwarmingskussen werkt iets anders dan uw standaard verwarmingselement met spoel. Houd rekening met 5 tot 10 minuten voor de verre-infraroodenergie om zich in de stenen op te bouwen en om het kussen op te warmen. Eenmaal klaar voor gebruik, past u de temperatuur aan naar uw eigen voorkeur.

Tijdklok:

Met de digitale controller kunt u de timer automatisch laten uitschakelen.

Door op de knoppen (TIME +) of (TIME -) te drukken, kunt u de tijd met 15 minuten aanpassen in stappen. De timer kan worden ingesteld voor maximaal 240 minuten per keer. Zodra de timer helemaal aftelt, schakelt hij automatisch uit.

Wanneer u op de TIME+ of de TIME- knop drukt, begint de TIME (Min) te knipperen en het scherm knippert 4 keer en toont de tijd die u hebt ingesteld. Dan zal het scherm terugkeren naar de huidige temperatuur van het kussen.

Als u de timer niet aanpast, telt het apparaat 4 uur op en schakelt het zichzelf uit.

Let op: Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.

TIPS

1. Na het douchen helpt het gebruik van dit product het lichaam meer te ontspannen.
2. Stel voor gebruik de temperatuur in op de laagste stand en wacht tot het menselijk lichaam zich aan de temperatuur heeft aangepast alvorens de gewenste temperatuur te bereiken.
3. Controleer voor elk gebruik of alle aansluitingen goed vastzitten.
4. Sluit de pad voor elk gebruik aan op het stopcontact. Het gebruik van een overspanningsbeveiliging is

aanbevolen.

1. Controleer voor elk gebruik of alle functies van de digitale controller correct werken.
2. Het is raadzaam om een comfortabele houding aan te nemen, zittend of liggend.
3. Het is aan te raden om een kleine handdoek (dubbelgevouwen) als beschermende laag te gebruiken tussen jou en de stenen. Er zal geen verlies van effectiviteit zijn als de hitte door de beschermlaag of zelfs door uw kleding heen moet reizen.
4. Met andere woorden: de stenen hoeven uw huid niet aan te raken om effectief te zijn. Om veiligheidsredenen mogen de stenen niet rechtstreeks in contact komen met uw huid.
5. Afhankelijk van de dikte van de beschermlagen moet u de temperatuur aanpassen aan uw tolerantieniveau. De temperatuur mag nooit hoger worden ingesteld dan u comfortabel kunt verdragen.
6. Het kussentje moet direct op het aangetaste gebied worden geplaatst. U kunt liggen op het kussentje, het kussentje om het aangetaste lichaamsdeel wikkelen of het kussentje op uw lichaam of lichaamsdeel leggen. Vergeet niet om een beschermende laag (bijv. kleine handdoek) te gebruiken voor zowel u als het kussentje om het schoon te houden.
7. Zorg ervoor dat de jadestenen naar uw lichaam gericht zijn wanneer u deze pad gebruikt.
8. Er is geen specifiek protocol voor een individu dat een warmtekussen gebruikt. Dat gezegd hebbende, iedereen reageert anders op verschillende modaliteiten en het wordt gesuggereerd dat u het gebruik van de pad beperkt tot 20 minuten per sessie van continu gebruik voor de eerste paar weken om te zien hoe u de hitte verdraagt. Als u eenmaal gewend bent en u zich prettig voelt bij het gebruik van de pad, kunt u deze voor langere tijd continu gebruiken. Let op: hoe langer de duur, hoe lager de warmtebehoefte zal zijn. Het leren aanpassen van de hitte aan uw tolerantie zal een sleutel zijn om optimale resultaten te bereiken.

SCHOONMAAK

1. Voor het schoonmaken moet de stekker van het product uit het stopcontact worden gehaald. Plaats het product in een uitgeschakelde toestand.
2. Gebruik voor het schoonmaken een zachte, vochtige doek, spoel niet rechtstreeks af met water.
3. Houd accessoires en producten bij elkaar.
4. Vouw de controller, converter of pad niet te veel op tijdens opslag om schade aan de interne bedrading te voorkomen. Dompel de controller, converter of pad niet onder in water.

- Laat geen enkel deel van het verwarmingskussen chemisch reinigen. Gebruik geen bleekmiddel of wasmiddel als schoonmaakmiddel.

Gebruik geen wringer. Niet in

de magnetron doen. Niet in de wasmachine of droger doen.

Niet strijken.

Gebruik geen mottenballen of insectenwerende sprays van welke aard dan ook. Dompel geen van de stroomkabels in water. Gebruik de pad alleen als deze volledig droog is.

Probeer niet om elke afzonderlijke jadesteen schoon te maken.

1. Aanvaardbare reinigingsmethode:

Veeg het kussen af voor het eerste gebruik en na elk gebruik. Gebruik een milde, niet-schurende zeep met een licht vochtige handdoek. Laat het verwarmingskussen volledig drogen voordat u het gebruikt.

1. Routineonderhoud voor veilige prestaties: Controleer het verwarmingskussen zowel vóór als na elk gebruik. Controleer het oppervlak van het verwarmingskussen op tekenen van abnormale of overmatige slijtage en scheuren, inclusief blaarvorming en barsten. Controleer het netsnoer op scheuren, blaren, rafels of blootliggende draden.

OPSLAG

Om uw verwarmingskussen op te bergen, maakt u het apparaat volledig schoon, laat u het volledig drogen en legt u het op een veilige plaats. Berg het warmtekussen op in de meegeleverde opbergzak. Bewaar het warmtekussen op een koele en droge plaats, uit de buurt van elk risico op schade terwijl de pad niet in gebruik is. Vervoer het verwarmingskussen alleen in de meegeleverde opbergtas. Laat de verwarmingsmat niet nat worden of worden blootgesteld aan vocht. Hang het verwarmingsmatras niet op aan het netsnoer. Buig het verwarmingsmatras niet en plaats er geen extra gewicht op. Zorg dat het netsnoer niet bekneld raakt.