Neoflex Neo 20.05 - Lichaamsondersteunend accessoire Vermeiren - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Neoflex Neo 20.05 Vermeiren

2.1. Beoogd gebruik en indicaties 35
2.2. Veiligheidsinstructies en relevante risico's 36
2.3. Symbolen op het product 37

3. Uw Neoflex-systeem gebruiken 38

3.1. De banden losmaken/vastmaken 38

4. Onderhoud 39

4.1. Tijdstippen voor onderhoud 39
4.2. Onderhoudsinstructies 40
4.3. Verwachte levensduur 40
4.4. Hergebruik 40
4.5. Beëindiging van gebruik 41
4.6. Garantie 41

5. Technische specificaties 41

Voorwoord

Proficiat! U bent nu eigenaar van een Vermeiren Neoflex band!

Bedankt voor uw vertrouwen in de producten van Vermeiren. Om u te ondersteunen bij het gebruik van dit product en de bedieningsmogelijkheden, bieden we u deze handleiding aan. Indien u na het lezen van deze handleiding nog vragen heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw vakhandelaar. Hij/Zij zal u met plezier verder helpen.

Belangrijke opmerking

Om uw veiligheid te garanderen, en om de levensduur van uw product te verlengen, raden we u aan om er goed zorg voor te dragen volgens de instructies in deze handleiding.

Deze handleiding houdt rekening met de recentste productontwikkelingen. De Firma Vermeiren behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan dit type product door te voeren zonder verplicht te zijn om voordien geleverde producten aan te passen of te vervangen.

De productafbeeldingen in deze handleiding dienen om de instructies te verduidelijken. De productdetails in de afbeeldingen kunnen afwijken ten opzichte van uw product.

Beschikbare informatie

Op onze website http://www.vermeiren.com/ kunt u altijd terecht voor de meest recente versie van onderstaande informatie. Raadpleeg deze website a.u.b. regelmatig voor eventuele bijgewerkte versies.

Mensen met een visuele beperking kunnen de elektronische versie van deze handleiding downloaden en laten voorlezen door een tekst-naarspraak programma.

	GebruiksaanwijzingVoor gebruiker en vakhandelaar
	Gebruiksaanwijzing van de rolstoelVoor gebruiker en vakhandelaar
	EC-conformiteitsverklaring

1. Uw product

Neo 20.01 Neo 20.02

1 2 3 3 2 3

1 2 3 4 3 2 3

Neo 20.03 Neo 20.04

1 2 3 3 2 3

1 2 3 4 3 2 3

Neo 20.05 Neo 20.06

graph TD
    A["Node 2"] --> B["Node 3"]
    B --> C["Node 2"]
    C --> D["Node 2"]
    D --> E["Node 2"]
    E --> F["Node 2"]
    F --> G["Node 2"]
    G --> H["Node 2"]
    H --> I["Node 2"]
    I --> J["Node 2"]
    J --> K["Node 2"]
    K --> L["Node 2"]
    L --> M["Node 2"]
    M --> N["Node 2"]
    N --> O["Node 2"]
    O --> P["Node 2"]
    P --> Q["Node 2"]
    Q --> R["Node 2"]
    R --> S["Node 2"]
    S --> T["Node 2"]
    T --> U["Node 2"]
    U --> V["Node 2"]
    V --> W["Node 2"]
    W --> X["Node 2"]
    X --> Y["Node 2"]
    Y --> Z["Node 2"]

1. Gewatteerde ondersteuning
2. Bevestigings- en verstelriem
3. Gesp
4. Rits

2. Voor gebruik

2.1. Beoogd gebruik en indicaties

In dit hoofdstuk wordt kort beschreven wat het beoogde gebruik van uw product inhoudt. Bijkomende relevante waarschuwingen worden gegeven bij de instructies in andere hoofdstukken. Op deze manier proberen we u te waarschuwen voor mogelijk verkeerd gebruik.

•Dit product is een medisch hulpmiddel.
- Indicaties en contraindicaties: de Neoflex stabilisatiebanden zijn bedoeld voor mensen die bij het zitten externe ondersteuning nodig hebben om een juiste positie te behouden, of voor personen die het proces van pathologische positionering van het hoofd, de romp, het bekken of de onderste ledematen willen stoppen.
- Het systeem dient enkel te worden gebruikt door personen met een gezonde huid, normale ademhaling, geen mentale beperkingen, en geen gebroken botten op plaatsen waar de Neoflex-banden het lichaam raken. Het product mag niet gebruikt worden voor zwangere vrouwen.
- De stabilisatiebanden zijn bedoeld voor gebruik op rolstoelen of andere zitsystemen. Ze mogen NIET gebruikt worden als bevestigingsgordel of als veiligheidsgordel in een rijdend voertuig.
- Lees eerst alle technische details en limieten van uw Neoflex-systeem in hoofdstuk 5..

- De garantie op dit product is gebaseerd op normaal gebruik en onderhoud zoals beschreven in deze handleiding. De garantie vervalt bij schade die werd veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebrek aan onderhoud.

2.2. Veiligheidsinstructies en relevante risico's

AVOORZICHTIG

Gevaar voor letsel en/of beschadiging

• Lees de instructies in deze handleiding en volg ze nauwkeurig op. Zo niet, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging aan uw product.
• Dit product mag enkel door een gekwalificeerd persoon geïnstalleerd worden en aangepast worden aan de gebruiker.
• Neoflex ondersteuning voor het bovenlichaam moet altijd gecombineerd worden met Neoflex bekkenondersteuning.

Houd rekening met de volgende algemene waarschuwingen tijdens het gebruik:

• Gebruik enkel de door Vermeiren geleverde bevestigingssystemen. Er mogen geen structurele aanpassingen gemaakt worden aan het product waarop Neoflex bevestigd wordt.
• Controleer voor elk gebruik het product en de bevestigingsstukken op de rolstoel/stoel om zeker te zijn dat ze onbeschadigd zijn en goed vastzitten.
• Controleer na elk gebruik de huid van de gebruiker op de contactpunten. Toenemende roodheid en irritatie kunnen zich ontwikkelen tot ernstigere verwondingen zoals decubitus.

- Probeer het product niet zelf te repareren in geval van schade. Neem in dat geval contact op met uw vakhandelaar.

• Wijzig uw product op geen enkele manier.
• Als het Neoflex-systeem per ongeluk wordt losgemaakt, kan de gebruiker vallen. Voor gebruikers met een cognitieve of bewegingsstoornis die kan leiden tot onbedoeld losmaken, moet een begeleider of verzorger aanwezig zijn bij het gebruik van het Neoflex-systeem.

- Het wordt afgeraden om het product te gebruiken tijdens het roken.

- Neoflex SHOWER-systemen met hygiënische stof zijn geschikt voor gebruik in vochtige badkameromgevingen, zoals de douche of het bad. Zorg ervoor dat het hulpmiddel waarop Neoflex geplaatst wordt ook geschikt is voor deze omgevingen.

- Indien de verpakking van uw product bij levering beschadigd, (onbedoeld) geopend, of aangetast is door omgevingsfactoren (vocht, hitte, ...), controleer dan de productintegriteit. Contracteer bij twijfel uw vakhandelaar.

leder ernstig incident [MDR (EU) 2017/745 §2 (65)] dat zich heeft voorgedaan met trekking tot het product dient gerapporteerd te worden aan de producent en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de gebruiker en/of patiënt gevestigd is.

Zorg ervoor dat u het LOT-nummer van de verpakking bewaart voor toekomstige communicatie.

2.3. Symbolen op het product

	EC-conformiteitsverklaring
	Medisch hulpmiddel
	Batchnummer
	Niet strijken
	Machinewasbaar op 40 graden, met het delicate programma
	Handwas
	Gebruik geen bleekmiddel
	Gebruik geen droogtrommel
	Niet chemisch reinigen
	Producent
	Let op: belangrijke informatie
	Het is aangeraden om de handleiding te lezen

3. Uw Neoflex-systeem gebruiken

AVAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

- Lees eerst de voorgaande hoofdstukken en informeer uzelf over het beoogde gebruik. Gebruik uw Neoflex-systeem NIET voordat u alle instructies gelezen en begrepen heeft.

- Als u nog vragen heeft of als u ergens aan twijfelt, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw lokale vakhandelaar, zorgverlener, of technisch adviseur om u te helpen.

3.1. De banden losmaken/vastmaken

AVOORZICHTIG

Kans op letsel of schade

- De volgende acties kunnen worden uitgevoerd door de gebruiker, begeleider of verzorger. Alle andere aanpassingen worden gedaan door uw vakhandelaar.

• Maak altijd alle ritsen en gespen vast wanneer het product gebruikt wordt.
• Zorg ervoor dat de begeleider of verzorger weet hoe het Neoflex-systeem losgemaakt moet worden in geval van nood.
• Zorg ervoor dat uw vingers, kledij, gespen niet geklemd raken bij het verstellen.

Afhankelijk van het type Neoflex-band kan het ondersteuningssysteem met een rits en/of een aantal gespen worden vast-/losgemaakt (zie §1.).

4. Onderhoud

4.1. Tijdstippen voor onderhoud

AVOORZICHTIG

Gevaar voor letsel of beschadiging

- Reparaties en vervangingen mogen enkel uitgevoerd worden door opgeleid personeel, en enkel originele onderdelen van Vermeiren mogen hierbij gebruikt worden.

4.1.1. Voor ieder gebruik

Kijk de volgende punten na:

- Alle onderdelen (neopreen, stiksels, gespen, ritsen, riemen, montagesysteem): aanwezig, onbeschadigd en zonder overmatige slijtage, geen verkleuring.

• Alle onderdelen: schoon, zie § 4.2.1..

4.1.2. Bij opslag

Zorg ervoor dat uw Neoflex-systeem droog wordt bewaard om schimmel of schade aan de bekleding te voorkomen.

4.2. Onderhoudsinstructies

4.2.1. Schoonmaak

AVOORZICHTIG

Gevaar voor beschadiging

• Uw product is geschikt voor handwas, of voor het delicate reinigingsprogramma op de wasmachine.
• Uw product niet chemisch reinigen, bleken of verven.

Lichte verontreiniging kan met een doek worden gereinigd. Grondige reiniging met de hand of een delicaat wasprogramma is aangeraden, afhankelijk van de gebruiksfrequentie en de behoeften van de gebruiker.

De bekleding kan gewassen worden met lauw water (max. 40°C) en een milde zeep. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.

Laat het Neoflex-systeem voor gebruik volledig drogen op een vlakke ondergrond. Droog het Neoflex-systeem niet boven intense warmtebronnen (bv. radiatoren of kachels) of in direct zonlicht.

4.3. Verwachte levensduur

De gemiddelde levensduur van uw Neoflex-systeem is 5 jaar. De levensduur zal toenemen of afnemen afhankelijk van de gebruiksfrequentie, rijomstandigheden en onderhoud.

4.4. Hergebruik

Neoflex-producten zijn enkel bedoeld voor meervoudig gebruik door één patiënt.

4.5. Beëindiging van gebruik

NL

Aan het einde van de levensduur moet u het Neoflex-systeem vernietigen volgens de lokale milieuwetgeving.

4.6. Garantie

De garantie op dit product is onderhevig aan de algemene voorwaarden van ieder land.

5. Technische specificaties

Onderstaande technische gegevens zijn enkel geldig voor de Neoflex-systemen met standaard instellingen en optimale omgevingscondities. Houd bij gebruik rekening met deze details. Deze waarden zijn niet meer van toepassing als uw systeem werd gewijzigd, of wanneer het beschadigd of ernstig versleten is.

Merk Vermeiren
Productgroep Neoflex
Type Neo 20
Beschrijving Afmetingen (mm)
Neo 20.01
		A B C	D E
	XS 280	130 130	40 50
	S 290	140 170	45 80
	M 360	180 220	50 110
	L	440 210	250 60	110
	XL	520 250	270 60	130
We behouden ons het recht voor om technische wijzigingen te introduceren.Meettolerantie +- 15 mm / 1,5 kg / 1,5°Neo 20.02
		A B C D E
	XS 280	130 130	40 50
	S 290	140 170	45 80
	M 360	180 220	50 110
	L 440	210 250	60 110
	XL 520	250 270	60 130
Neo 20.03
		A B C D E
	XS 280	130 130	45 50
	S 290	140 170	45 50
	M 360	180 220	50 50
	L 410	210 220	60 50
	XL 490	230 250	60 50
Neo 20.04
		A B C D E
	XS 280	130 130	45 50
	S 290	140 170	45 50
	M 360	180 220	50 50
	L 410 210 220 60 50XL 490	230 250	60 50
We behouden ons het recht voor om technische wijzigingen te introduceren.Meettolerantie +- 15 mm / 1,5 kg / 1,5°

Merk Vermeiren
Productgroep Neoflex
Type Neo 20
Beschrijving Afmetingen (mm)
Neo 20.05
			X	Y
	S 300 60
	M 350 70
	L 400 70
	XL 470 75
Neo 20.06
			X	Y
		S 350	60
		M 380	70
		L 450	70
		XL 510	75
We behouden ons het recht voor om technische wijzigingen te introduceren.Meettolerantie +- 15 mm / 1,5 kg / 1,5°

Merk Vermeiren
Productgroep Neoflex
Type Neo 20
Beschrijving Afmetingen (mm)
Neo 20.07
		A	B
	XS 310 85
	S 390 105
	M 470 120
	L 570 120
	XL 650 135
Gebruikstemperatuur +5°C - +41°C
Opslag en gebruiksluchtvochtigheid 30% - 70%
We behouden ons het recht voor om technische wijzigingen te introduceren.Meettolerantie +- 15 mm / 1,5 kg / 1,5°

Inhalt

Vorwort 46

1. Ihr Produkt 48