CLASSIC 800 IR - Radio TECHNISAT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CLASSIC 800 IR TECHNISAT

Bedieningsinstructies

KCLASSIEK 800 IR

Stereo hifi-set met FM/DAB+ radio, internetradio, podcasts, Bluetooth, USB, CD, AUX IN.

TechniSat

1 Aanzicht van het apparatus

1.1 Vooranzicht

1. USB-poort
2. AUX-ingang Aan/Standby
3. FAV
4. terug
5. AFSPELEN/PAUZE/MUTE
6. uitschuiven

7. Kleurenschemm

8. hoofdtelefoonaansluiting (3,5 mm stereo)

9. TERUG /MENU

10. vooruit
11. STOP (CD, USB) / INFO (langer indrukken)
12. IR-ontvanger
13. -VOL+/ Navigatiewiel/ OK-toets

12 Achteraanzicht

15 Stekker

Telescopische antennae

17-18. Contactdozen voor luidsprekers (R/L - rechts/links)

2 Piloot

1. Aan/Stand-by
2. Highlight
3. EQ - Equalizer
4. STOP
5. Vorig nummer
6. Modus
7. Naar rechts
8. VOL-, Volume omlaag
9. Uitschuiven
10. Snooze 22. dempen
11. Programma
12. Volgende nummer

13 Informatie
14. omhoog
15. menu/terug
16 Links
17 Afspelen/Pauze/Ok - Goedkeuren
18. VOL +, Volume verhogen
19 Naar beneden
20. Cijfertoetsen
21. FAV

2 Veiligheidsinstructies

21 Voorwoord

Geachte klanten,

Bedankt voor hetkiezen van een TechniSat-radio.

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u vertrouwd te make n met de functies van uw neue apparaat en deze optimaal te gebruiken. Het zar je helpen om de radio veilig en voor het beoogde doel te gebruiken. Het is bedoeld voor iedereen die het apparaat installeert, bedient, reinigt of afdankt.

Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

TechniSat-team

22 Gebruike symbolen

In deze handleiding:

Geeft een veiligheidsinstructie aan, waarvan het Niet opvolgen kan leiden tot ernstig letsel of de dood veroorzaken. Neem de volgende signaalwoorden in acht:

GEVAAR - Ernstig letsel met de dood tot gevolg.

WAARSCHUWING - Zwaar lichamelijk letsel dat de dood tot gevolg kan hebben.

OPMERKING - Blessures.

Het geeft de voorzorgsmaatregelen aan die in acht moeten worden genomen om defecten aan het apparaat, gegevensverlies/misbruik of onbedoelde bediening te voorkomen. Het beschrijft ook verdere functies van het apparaat.

Waarschuwing voor elektrische spanning. Neem alle veiligheidsinstructies in acht om elektrische schokken te voorkomen. Open het apparaat nooit.

Op het apparaat:

Gebruik binnenshuis - apparaten gemarkeerd met dit symbool zichen alleen geschickt voor gebruik binnenshuis.

Uw apparaat is CE-gemarkeerd en voldoet aan alle vereiste EU-normen.

Dit apparaat is ontworpen en gefabricieerd met hoogwaardige materiaalen en onderdelen die geschikt zich voor hergebruik. Het symbol van de doorgekruiste vuilnisbak op wieltjes geeft aan dat dit product apart要去 worden ingezameld in overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad en in overeenstemming met Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad, en informeert u dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen en accu's het einde van hun levensduur hebben bereikt,

mag nicht samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om het in te leveren bij een inzamelaar voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen en accu's.

inclusief maar een geschikte winkel, lokaal inzamelpunt of gemeentelijk eenheid. Afgedankte apparatuur kan schadelijke gevolgen hebben voor het milieu en de menselijk gezondheid door de möglichke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het hergebruik en de nuttige toepassing, inclusief recycling, van afgedankte apparatuur. In dit stadium worden houdingen gezormd die van invloed�n op het behoud van het Gemeenschappelijk goed, namelijk een schoon milieu.

Huishoudens zijn ook een van de grootste gebruikers vankleine apparatuur en rationeel beheer van deze apparatuur beinvloedt de terugwinning van secundaire grondstoffen.

Aan het einde van de levenscylus van het product mag het Niet worden weggegood bij het normale huishoudelijkke afval, maar bij een inzamelpunt voor gebruekte elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door het symbol op het product, de gebruikershandleiding of de verpakking. Materialen zijn recyclebaar volgens het label. Door uw oude apparatuur te hergebruiken, te recyclen of op een andere manier te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

23 Doel

De TechniSat CLASSIC 800 IR kan FM/ DAB+ radio-uitzendingen ontvangen, internetradio, muziek afspelen (mp3) vanaf USB, cd-muziek afspelen (audio-CD, mp3-CD) en Bluetooth-streams ontvangen.

Het apparaat is bedoeld voor privégebruik en is Niet geschikt voor commerciele doeleinden.

24 Veilig gebruik

Neem de volgende instructies in acht om de veiligheidsrisico's tot een minimum te beperken, schade aan de apparatuur te voorkomen en bij te dragen aan de bescherming van het milieu.

Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Neem.altijd alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding en op de achterkant van het apparaat in acht.

GEVAAR!

Open het apparaat nooit!

Het aanraken van levende onderdelen is levensgevaarlijk!

WAARSCHUWING!

Verstikkingsgevaar! Laat de verpakking en de

onderdelen onder de hoede van kinderen. Verstikkingsgevaar door folie en andere verpakkingsmaterialen!

Voor een correct gebruik van het apparaat en om schade aan het apparaat en persoonlijk letsel te voorkomen,要去en alle volgende instructies worden opgevolgd.

Repareer het apparaat zichl. Reparaties kuren

uitsluitend uitgevoerd door getrainde specialisten. Neem contact op met once klantenservice.
Het apparaat mag alleen worden gebruikt onder de omgevingscondities die ervoor+zijn gespecificeerd.
Stel het apparaat Niet bloot aan druipend of spattend water. Als er water in het apparaat komt, schakel het dan uit en waarschuw de servicedienst.
Stel het apparaat Niet bloot aan warmtebronnen die het apparaat opwarmen naast normala gebruik.
Neem in geval van een merkbaar defect aan het apparaat, geur of rook, ernstige storingen of schade aan de behuizing onmiddelijk contact op met het servicecentrum.
Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de opgegeven netspanning. Probeer het apparaat nooit op een andere spanning te gebruiken.
Als het apparaat beschadigd is, mag het nicht worden gezruikt.
Gebruik het apparaat Niet in de buurt van badkuipen, douches, zwembaden of stromend/spattend water. Er bestaat een risico op elektrische schokken en/of schade aan het apparaat.
Vreemde voorwerpen, zoals naalden, munten, enz. mogen Niet in het apparaat vallen. Raak de aansluitcontacten Niet aan met metalen voorwerpen of vingers. Dit kan kortsluiting veroorzaken.
Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben gekreten over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veriligheid.
Het is verboden om wijzigingen aan te brengen aan het apparaat.
De cd-speler zendt onzichtbare laserstralinguit. Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot beschadiging van uw ogen door deze straling. Kijk in geen geval in een geopend cd-vakje.

Raak de laserlens nicht aan.
Het apparatus is geclassified as een Klasse 1 laserapparaat (KLASSE 1 LASER).

241 Wettelijkrechtlijnen

TechniSat verklaart hierbij dat het radioapparaat van het type CLASSIC 800 IR voldoet aanrichtlijn 2014/53/EU en RoHS. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende webadres:

TechniSat is nicht verantwoordelijk voor schade aan het product die is veroorzaakt door invloeden van buitenaf, slijtage of onjuist gebruik, onceautorieerde reparaties, wijzigingen of ongelukken.

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Reproductie en vermenigvuldiging alleen met toestemming van de uitgever. De{nieuwste versie van de handleiding is beschikbaar in PDF-formaat in het downloadgedeelte op de TechniSat homepage op www.technisat.com.

242 Service-informatie

Dit product is op kwaliteit getest en worden geleverd met een wettelijk garantieperiode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw factuur als bewijs van aankoop. In geval van garantieclaims worden de verzendkostenrechtstreeks maar de fabrikant betaald door de klant.

Voor vragen en informatatie of als je een probleem hebt met dit apparaat,
Onze technische hotline is bereikbaar van maandag. - tot vrijdag, van 8:00 tot 16:00
uur op : [phone].

De garantiegever verbindt zich ertoe om, binnen het kader van de verleende garantie, op eigena Kosten alle gebreken aan het product te verhopen. De gebreken worden verholpen door het gebrekkige producte verrangen dooreen nieuw, vrij van gebreken, of door het producte repareren.

Om gebruik te{kunnen make n van de garantie moet de koper het defecte product melden bij het verkooppunt waar het product is gekocht en het defecte product aan afleveren. Het product moet compleet geleverd worden.

De garantie dekt geen defecten aan het product die door de koper zijn veroorzaakt of die het gevolg zichn van:

• het product gebruiken of installeren op een manier die nicht in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing,
• onjuiste opslag of onjuist onderhoud van het apparaat,
• reparations of wijzigingen aan het product door onbevoegde Personen,
• binnendringen van vloeistoffen of vreemde voorwerpen,
• blikseminslag en stroompieken

De bepalingen van de garantie sluiten de rechten van kopers (consumeten) uithoofde van de gewone

toepasselijkrecht(garantie).

Om gedetailleerde informatatie over een Product te verkrijgen, met inbegrip van de regels en procedures voor de garantieprocedure, de toekenning van een RMA-nummer, is het möglichk om [e-mail] telefoon op 71 310 41 48 of per e-mail op, op werkdaten van 8.00 tot 16.00uur. ONLINE AANVRAGEN: www.serwis.technisat.com

3 Beschrijving van het apparatus

31 Inhoud van het apparatus

Controller of het volgende is meegeleverd:
1x TechniSat CLASSIC 800 IR
1x gebruikershandleiding
1x Afstandsbediening
2x Luidspreker met kabel

32 Speciale functies

Het apparaat heeft de volgende speciale functies: FM/DAB+ en. FM-ontvangstbereik 87,5-108 MHz (analoog), DAB+ 174-230 MHz (digitaal). Kleurenschem. 2× 20 W Stereo. Programmageheugen van 40 voor FM-, DAB+ en internetradiostations. MP3-speler via USB-aansluiting. CD-speler (MP3, Audio-CD). Bluetooth-functie.

33 Het apparatus voorbereiden op gebruik

3.3.1 Opstelling telescopische antennae

Het,aantal en de kwaliteit van de ontvangen zenders hangt af van de ontvangstomstandigheden op de installmentelocatie. Met een telescopische antenne is eenuitstekende ontvangst möglichk.

Plaats de telescopische antennene en verleng hem in de lenghte.

Nauwkeurige plaatsing van de telescopische antennie is vaak belangrijk, vooral in perifere FM/DAB+ ontvangstgebieden.

Begin je eerste zoektocht bij het raam in de richting van de zendmast. Bij slecht waar kan de ontvangst beperkt+zijn.

Raak de telescopische antennne Niet aanijdens het afspelen van zenders. Dit kan leiden tot ontvangstoringen en het verwagen van het geluid.

3.32 Aansluiting op voeding

WAARSCHUWING!

Raak het apparaat en de stekker Niet aan met natte handen, dit kan elektrische schokkenveroorzaken.
met elektriciteit!

OPMERKING!

Leg de netwerkkabel zo dat niemand erover struikelt.

Steek de netstekker van de CLASSIC 800 IR in een stopcontact (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
Controller voordat u het apparaat op het stopcontact aansluit of de bedrijfsspanning van het apparaat overeenkomt met deplaatselijke netspanning.

Trek de stekker uit het stopcontact als je hem nicht gebruikt. Trek aan de stekker, Niet aan de kabel. Trek de stekker uit het stopcontact voordat het gaat onweren. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat langearendietnebruiktgaat worden, bijvoorbeeld voordat u aan een lange reis begint. De warmte die vrijkomtijdens het gebruik moet worden afgevoerd door voldoende luchtcirculatie. Dek het apparaat waarom Niet af enplaats het Niet in een gesloten kast. Zorg voor een vrijruimte van minstens 10 cm rondon het apparaat.

3.3.3 Luidsprekers aansluten

Sluit beiden luidsprekerparen, zoals weergegeven in de afbeelding, aan op de CLASSIC 800 IR De CLASSIC 800 IR luidsprekerkabels en -aansluitingen zijn kleurcodeerd. Sluit de luidsprekerkabels van de rechterluidspreker aan op de aansluitingen die zichen gemarkeerd als "R" (rood) en de linkerluidspreker met aansluitingen met het label "L" (wit).

rechts en links van uw luisterpositie.

3.34 Gebruik van een hoofdtelefoon

Schade aan het gehoor!

Luister Nietaar de radio op hoog volume via een hoofdtelefoon.Dit kan blijvende schade aan uw gehoor veroorzaken.Zet het volume van het apparaat op het minimum voordat u een hoofdtelefoon gebruikt.

Voor de Beste stereogeluidskwaliteitplaatst u de twee luidsprekers zo ver möglichk uit elkaar, i Gebruik alleen hoofdtelefoons met een stekker van 3,5mm

Steek de stekker van de hoofdtelefoo in de hoofdtelefoonaansluiting van het apparaat. Het geluid worden nu alleen afgespeeld via de hoofdtelefoo, de luidspreker is uitgeschakeld wilt luisteren, moet u de hoofdtelefoo loskoppelen van de.

Als u weer via de luidsprekers

hoofdtelefoonaansluiting van het apparaat.

i Het geluid van de hoofdtelefoonuitgang is stereo. Wanner
i een hoofdtelefoon wordt aangesloten, wordt de luidsprekeruitgeschakeld.

34 Algemene apparaatfunctions

341 Het apparatus inschakelen

Voor een goede FM- en DAB+-ontvangst moet u de telescopische antennae aan de achterkant van het apparaat volledig uitschuiven.
Steek de netstekker van de CLASSIC 800 IR in een stopcontact (100-240V ~ 50/60 Hz).
Druk op de toets Aan/Stand-by.

i Controller voordat u het apparaat op het stopcontact aansluit of de bedrijfsspanning van het apparaat overeenkomt met deplaatselijke netspanning.
Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat langearend Niet worden gebruikt.

342 Het apparatusuitschakelen

Druk op de knop Aan/Stand-by om het apparaat uit te schakelen.
Het apparaat schakelt over maar deijdweergave.

3.43 Volumeregelaar

Pas het volume aan door aan de volumeknop (-VOL^+) op het apparaat te draaien.

• Rechtsom draaien - luider
• Linksaf, gegen de klok in - rustiger.

4 Menubediening

Het menu geeft toegang tot alle functies en instellenen van de CLASSIC 800 IR-radio. U(Int) U kunt door het menu navigeren met de MENU-knoppen, en de navigatieknop. Het menu is verd南非 in submenu's en bevat verschillende menu-items of functies die geactiveerd+kunnen worden afhankelijk van de modus. Om het menu te openen, drukt u kort op de MENU-toets. Oem een submenu te openen, drukt u eerst op of om het submenu wee ter given en drukt uervolgens op het scrollwiel om het submenu te openen.

Sluit het menu: Druk op de knop MENU om het hoofdmenu te openen en selecteer verwolgens een bron.
i De instellingen worden alleen opgeslagen als de navigatieknop worden ingedrukt. Als inplaats waarvan op de MENU-toets worden de instellenen Niet geaccepteerd en opgeslagen (de MENU-toets neemt de functie van de "Terug").
Sommige tekstdisplays (bijv. menu-items, zenderinformatie)

kunnen te lang+zijn om op het scherm te worden weergegeven. Ze worden dan na korteijd als scrollende tekst weergegeven.

5 Begininstallingen

Wanner de CLASSIC 800 IR voor de eerste koer worden ingeschakeld, start de wizard voor eerste configuratie.

Alle instellingen können ook op elk moment op een laterijdstip worden gewijzigd.
Selecteer de bedieningstaal met de draaiknop en bevestig door op de draaiknop te drukken.
Vervolgens worden de WLAN- wizard gestart en kan de internetverbinding worden ingesteld.
Een lijst met draadloze netwerken binnen bereik worden weergegeben.

Gebruik de draaiknop om een draadloos network te selecteren en druk op de draaiknop om te bevestigen.

Een wachtwoord invoeren

Ga als volgt te werk om het wachtwoord in te voeren: Het eerste cijfer is gemarkeerd. Draai nu aan het scrollwiel totdat het eerste cijfer of de eerste letter van je wachtwoord verschijnt. Druk op om het cijfer of de letter te accepteren en door te gaan maar het volgende item. Ga nu verder zoals hierboven beschreiben totdat u uw volledige wachtwoord hebt ingevoerd. Druk op de draaiknop om te bellen.

Druk op om het onjuiste cijfer/letter te wissen.

6 Internetradio

De CLASSIC 800 IR is uitgerust met een internetradio-ontvanger. Om internetradiostations/-zenders te ontvangen, is een internetverbinding via een WLANrouter met het draadloze network vereist.

Druk op de knop MENU en gebruik de draaiknop om

[Internetradio] te selecteren. Druk op de draaiknop.

Er verschijnt een lijst met functies:

Favorieten - Bevat je favorite zenders.

Radiostation - Bevat alle internetradiostations gesorteerd op genre.

Slaapradio - Speciale zenders om in slaap te vallen.

Geschiedenis - Bevat de zenders waarnaar je onlangs hebt geluisterd.

Selecteer de gewenste functie met de draaiknop en druk op de

draaiknop om de functie uit te voeren.

62 Een internetradiostation afspelen

Gebruik de draaiknop om [Radio Station] te selecteren en druk op de draaiknop.

Het tabblad Radiozenders toont alle internetradiostations, verdeld in verschillende categorieen.

Selecteer een zender op categorie/land/genre met de draaiknop

en druk op de knop om de zender af te spelen.

63 Onlangs geluisterd maar

Selecteer [History] met de draaiknop om een lijst met recent afgespeelde zenders wee ter te gehen.
Gebruik de draaiknop om een zender te selecteren en druk verzolgens op de draaiknop om de zender af te spelen.

64 Internetstations toevoegen aan favorieten

Om een zender op te slaan op een geheugenlocatie, houdt u de FAV-knop ingedrukt verwijl u de gewenste zender aftspeelt totdat het mapsymbol boven in de display verschijnt (1e zender).
Herhaal deze procedure om extra zenders op te slaan. Als er al minstens 1 zender is opgeslagen, verschijnt nu de lijst met favorieten. Je kurz nu beslissen of je een eerder opgeslagen zender wilt overschrijven of een neue zender aan het einde van de lijst wilt toevoegen. Selecteer met de draaiknop geheugenlocatie en druk op de draaiknop om de positie op te slaan.

Als alternatief

Houd de FAV-toets op de afstandsbediening ingedrukt en gebruik de pijltoetsen om eenplaats in de favorietenlijst te selecteren.

6.5 Je favoriete programma oproepen

Om een erder in het favorietengeugen opgeslagen zender op te roepen, drukt u kort op de FAV-knop en gebruikt u het scrollwiel om een zenderuit de lijst te selecteren. Druk op het scrollwiel om de geselecteerde zender af te spelen.
Als alternatief
Druk op de knop FAV op de afstandsbediening en gebruik de pijltoetsen om het gewenste programma te selecteren. Bevestig je keuze met de knop OK.
Druk op om terug te keren maar de vorige weergave. kut u ook terugkeren maar de LAST bekeken kanaallijst om een ander kanaal te selecteren.

7 DAB+ radio

De CLASSIC 800 IR is uitgerust met een DAB+ radio-ontvanger.

Voor een goede DAB+ ontvangst moet u de telescopische antennne, die zich aan de achterkant van het apparaat bevindt, volledig uitschuiven.
Druk op de knop MENU en gebruik de draaiknop om [DAB/DAB+] te selecteren.

7.1 Automatisch zenders Zoeken

Houd de knop met de draaiknop of de knop OK op afstandsbediening ingedrukt om het automatisch zoekenaar radioprogramma's te starten.
U worden gemvaagd of u de automatische scan wilt starten. Selecteer [YES] met de draaiknop en bevestig de selectie door op de draaiknop te drukken.

Voor de Beste DAB+ ontvangst moet u de telescopische antennne volledig uitschuiven. Vermijd de nabijheid van luidsprekers of andere elektrische apparatuur.

72 Stations opslaan bij favorieten

Als u een zender wilt toevoegen aan de lijst met favorieten, volgt u de procedure die worden beschreiben in hoofdstuk 6.3.

73 Een opgeslagen programma oproepen

Als u een opgeslagen programma uit de favorietenlijst wilt oproepen, volgt u de procedure die worden beschreiben in hoofdstuk 6.4.

De lokale radiofunctie toont alle internetradiostations die ook beschikbaar zijn als DAB- en FM-stations in verschillende gebieden. Je hebt geen antennne nodig om deze zenders als internetstreams te ontvangen.

De lokale radiofunctie is standard uitgeschakeld en moet worden ingeschakeld in de instelleningen.

Om in te schakelen drukt u op Menu en gebruikt u de draaiknop om

[Instellingen] en ga dan maar [Lokale radio-instellen] en selecteer een regio.

&1 DAB (Wi-Fi)/FM (Wi-Fi) - Zenderselectie

Druk op de knop MENU en gebruik de draaiknop om [DAB(Wi-Fi)] of
[FM(Wi-Fi)] te selecteren.

Selecteer een zender met de draaiknop en druk op de draaiknop om af te spelen station.

Als u een zender aan de lijst met Favorieten wilt toevoegen of een zender uit de lijst met Favorieten wilt bellen, volgt u de procedure die worden beschreiben in paragraaf 6.3 en 6.4.

9 FM-radio

De CLASSIC 800 IR is uitgerust met een FM-radio-ontvanger.

Voor een goede FM-ontvangst moet u de telescopische antennae aan de城县kant van het apparaat volledig uitschuiven.
Druk op de MENU-knop en gebruik de draaiknop om [FM] te selecteren.

9.1 Automatisch zenders Zoeken

Houd de knop met de draaiknop of de knop OK op de afstandsbediening ingedrukt om het automatisch zoekenaar radioprogramma's te starten.
U worden gemvaagd of u de automatische scan wilt starten. Selecteer [YES] met de draaiknop en bevestig de selectie door op de draaiknop te drukken.
Het apparaat zoekt automatisch waar radiozenders en slaat ze op. Tijdens het scannen toont het scherm de freiendiewaarde.

i Het apparatusat gebruikt de AUTO SEARCH-functie tijdens het automatisch zoeken, die automatisch de eerste 40 gezonden zenders opslaat o sterk FM-siŋaal maar de favorietenlijst. De eerste sterke radiozenders die worden gezonden, worden opgeslagen in de voorkeurszenders, beginnend met 1 en eindigend met op40.

Voor de Beste FM-ontvangst moet u de telescopische FM-antenne volledig uitschuiven. Vermijd de nabijheid van luidsprekers of andere elektrische apparatuur.

9.2 Handmatig afstemmen

□□Gebruike knoppen, om de gewenste frequentie in te stellen.
Als u de knuppen langer ingedrukt houdt, worden automatisch afgestemd op de vorige of volgende beschikbare zender.

Display toont frequentie in stappen van 0,05 MHz
i Als de ontvangst te zwak is en er ruis is op de ontvangen zender, probeer dan de ontvangst te verbeteren door de telescopische antenna te verplaatsen.
i Gebruik handmatige afstemming om zwakkere zenders te selecteren die möglichk gemist wordenijdens automatische afstemming.
Als de automatische afstemming Niet stoot bij de exacte frequente van de zender, bijvoorbeeld bij 88,9 MHz inplaats van 88,85 MHz, gebruik dan de handmatige afstemmethode om 'af te stemmen' op de exacte frequente van de gewenste zender.
Voor maximale FM-ontvangst moet u de antennve volledig uitschuiven.

9.3 Stations opslaan bij favorieten

Als u een zender wilt toevoegen aan de lijst met favorieten, volgt u de procedure die worden beschreiben in hoofdstuk 6.3.

9.4 Een opgeslagen programma oproepen

Als u een opgeslagen programma uit de favorietenlijst wilt oproepen, volgt u de procedure die worden beschreiben in hoofdstuk 6.4.

10 Podcasts

Met de CLASSIC 800 IR kun je podcasts afspelen.

Druk op de knop MENU en gebruik de draaiknop om de optie te selecteren [Podcast]. Druk op de draaiknop om de selectie te bevestigen.

Er verschijnt een lijst met functies:

Populair - de meest afgeseelde podcasts

Favorieten - Bevat je favorite podcasts.

Geschiedenis - Bevat podcasts die je recent beluisterd hebt.

Door genres bladeren - Bevat alle podcasts gesorteerd op genre.

Het populairst zijn podcasts, die de LASTeijd een stijgende trend vertonen.

Selecteer de gewenste functie met de draaiknop en druk op de draaiknop om de functie uit te voeren.

10.1 Podcasts toevoegen aan je favorieten

Als u een zender wilt toevoegen aan de lijst met favorieten, volgt u de procedure die worden beschreiben in hoofdstuk 6.3.

102 Je favorite podcast opropen

Als u een opgeslagen programma uit de favorietenlijst wilt oproepen, volgt u de procedure die worden beschreiben in hoofdstuk 6.4.

11 USB

Met de CLASSIC 800 IR kun je muziek aftspelen op een aangesloten USB-stick.

Druk op de MENU-knop en gebruik de draaiknop om [USB] te selecteren. knop en selecteer verwolgens de map waarin de mp3-bestanden zich bevinden.
Gebruik dan de draaiknop om het mp3-bestand te selecteren en druk op de draaiknop om te bevestigen. Het apparaat begint het mp3-bestand af te spelen.

11.1 USB-afsquelbesturing

De handigste manier om het afspelen via USB te regelen is met de afstandsbediening.

Om het afspelen te starten, drukt u op
Om maar het volgende nummer te gaan, drukt u op de knop
Om maar het vorige nummer te gaan, drukt u op de knop
Door de knoppen of lang ingedrukt te houden, kun je een nummer snel vooruit- of terugspoelen.

i De maximale USB-geheugengrootte die door het apparaat worden ondersteund is 128 GB.
i Het ondersteunde bestandsformaat is FAT32 en exFAT.
i De USB-poort worden gelebrukt om mp3-bestanden af te spelen. De USB-poort kan nicht worden gelebrukt om telefoons op te laden. Het apparaat speelt bestanden af in alfanumerieke volgorde.

12 Bluetooth

In de Bluetooth-modus kutn u maar muziek luisteren van een aangesloten smartphone of tablet via de luidsprekers van de CLASSIC 800 IR. Hiervoor要去en de twee apparaten eerst met elkaar worden "gekoppeld".

121 Bluetooth-modus activeren

Druk op de MENU-knop en gebruik de draaiknop om [Bluetooth] te selecteren.
Druk op de draaiknop om te bevestigen.

i Bij de eerste keer inschakelen moet het externe apparaat (smartphone/tablet) erst gekoppeld worden.

i Als de radio al gekoppeld is met een ander apparaat dat zich bevindt je binnen bereik bent, worden de verbinding automatisch tot stand gebracht. Afhankelijk van

122 Een extern apparatusat koppelen

Volg deze stappen om een extern apparaat, zoals een smartphone of tablet, te koppelen met de CLASSIC 800 IR:

Activeer de Bluetooth-modus zoals beschreiben in sectie 12.1.
Begin nu te zoekenaar Bluetooth-apparaten in de buurt op het externe apparaat. Mogelijk moet je eerst Bluetooth inschakelen op het externe apparaat.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van het externe apparaat om de Bluetooth-functionie te activeren en een Zoekopdracht uit te voeren op een extern apparaat.

Tijdens het koppelproces要去en de twee apparaten 10cm uit elkaar staan.

Het item "CLASSIC 800 IR"要去 nu verschijnen in de lijst met Bluetooth-apparaten op het externe apparaat. Tik op de naam van de radio om het koppelingsproces te voltooien. Als het koppelingsproces geslaagd is, verschijnt op het scherm Verbonden

Nu kun je muziek afspelen op je externe apparaat.

Afhankelijk van het Bluetooth-protocol van het externe apparaat,(Int, u het afspelen van muziek regelen met de afspeelknoppen op de afstandsbediening.

Afspelen/Pauze	- toets	▶
Volgende track - knop		▶
Vorig nummer	- 2 x knop	✕
Track vanaf het begin	- knop	✕

U=kunt ook de aftspeelbesturing voor de muziektoepassing op een extern apparaat gebruiken.

De Bluetooth-functie maakt alleen muziekontvangst möglichk, het apparaat heeft geen handsfree functie.

Als een PIN vereist is, voer dan 0000 (vier nullen) in. Sommige apparaten vereisen ook dat je de oproep goedkeurt.

Een aangesloten Bluetooth-apparaat ontkoppelen: Houd de draaiknop of [OK] ongeveer 3 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt "Een ander apparaat koppelen". Bevestig de beschikbare selectie met de knop OK.

123 Annulering koppelen

Annuleer de koppeling op het externe apparaat. Volg instructies in de gebruikershandleiding van de fabrikant van het apparaat

extern (bjv. telefoo).

13 AUX-ingang

Audio van een extern apparatusat kan worden afgespeeld via de luidsprekers van de CLASSIC 800 IR.

Sluit een extern apparaat aan op de AUX IN-connector (3,5 mm stereo jack) op het voorpaneel.
Druk op de MENU-knop en selecteer [AUX] met de draaiknop. Druk op.

knop om de selectie te bevestigen.

De bediening en het afspelen gebeurt op een extern apparaat. Stel het volume Niet te laag in om ruis te voorkomen.

14 Installingen

In de instellingen vind je alle instellingen van de multifunctionele apparaten.

Druk op de MENU-knop en gebruik de draaiknop om [Instellen] te selecteren.
Druk op de draaiknop.

141 Type klok

Met deze optie kun je de kleur van de weergegevenijd selecteren.

142 Network

De verbinding met het WLAN kan tot stand worden gebracht in het gedeelte Network.

Om een verbinding tot stand te brengen, selecteert u [Wireless Configuration Enable]. WLAN's binnen bereik worden gezocht en weergegeven.
Gebruik de draaiknop om het draadlozeetwork te selecteren en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Een wachtwoord invoeren Ga als volgt te werk om een wachtwoord in te voeren: Het eerste cijfer is gemarkeerd. Draai nu de draaiknop tot het eerste cijfer of de eerste letter van uw wachtwoord verschijnt. Druk op om het cijfer of de letter te accepteren en door te gaan maar het volgende item. Ga nu verder zoals hierboven beschreiben totdat je je volledige wachtwoord hebt ingevoerd. Druk op de belknop om te bellen. Druk op om het onjuiste cijfer/letter te wissen.

143 Datum- en tijdinstellungen

143.1 Datum enrijk

Tijd en datum können handmatig worden ingevoerd of automatisch worden bijgewerkt via een netwerkverbinding.

Automatisch

Om deijd automatisch in te stellen, selecteert u [Instelingen datum enijd > Datum enijd instellen].
Selecteer [Auto Detect] met de draaiknop en bevestig door op de knop met de draaiknop te drukken.

Met de hand

Om deijd handmatig in te stellen, selecteert u [Datum enijd instellen > Datum enijd instellen].
Selecteer [Handmatig] met de draaiknop en druk op de draaiknop.
Gebruik de draaiknop om de datum en verwolgens deijd in te voeren. Druk na elk cijfer op om maar het volgende cijfer te gaan.

Zodra alle instellingen zijn gemaaakt, drukt u op de draaiknop om deijd op te slaan.

14.32 De tijdnotatie instellen

In hetsubmenu Tijdnotatie instellen kan de 12- of 24-uursnotatie worden geactiveerd.

Selecteer [Set Time Format] met de draaiknop en druk op de knop wijzerplaten.
Gebruik de draaiknop om een van de volgende opties te selecteren: [24eur] of [12eur].
Druk op de draaiknop om de wijziging toe te passen.

143.3 Installingen datumformaat

In hetsubmenu Date Format kan het formaat worden ingesteld.

Draai de draaiknoppen om [Set Date Format] te selecteren en druk op de draaiknop.
Gebruik de draaiknop om een van de volgende opties te selecteren: [JJJJ-MM-DD] (jaar, maand, dag). [DD-MM-JJJJ] (dag, maand, jaar) [MM-DD-JJJJ] (maand, dag, jaar)
Druk op de draaiknop om toe te passen.

144 Wekker

De CLASSIC 800 IR heeft 2 wekkers.

Om een wekker in te stellen, selecteert u [Instellingen Wekker> Wekker 1 of Wekker 2.

De configuratie van de wekker worden nu bijvoorbeeld uitgevoerd met Alarm 1:

Selecteer [Wekker 1] met de draaiknop en druk op de draaiknop.
Selecteer [Enable] om het alarm in te schakelen of [Disable] om een alarm dat al geconfigureerd is UIT te schakelen. Druk op de draaiknop om de instelling toe te passen.
Selecteer [Dagelijks] of [Eenmalig] om het alarm te herhalen. U kunt verzolgens deragen opgeven waarop het alarm moet worden uitgeschakeld. Druk op en verzolgens op [Format, Set].
Gebruik de draaiknop om deijd in te voeren waarop het alarm要去 afgaan. Druk op de draaiknop na elke invoer en druk nogmaals op de draaiknop om het nummer te accepteren.
Configureer nu de geluidsbron. U kurz kiezen uit [Audio], [Melody], [DAB/DAB+], [FM]. Als u [DAB/DAB+] of [FM] selecteert, kurz u een zender uit de favorietenlijst selecteren. Als selecteer [USB] dan kurz u een nummer selecteren uit alle mp3-bestanden op de geheugenstick. Druk op de draaiknop om toe te passen.
Wekker 1 is nu geconfigureerd en actief.

De wekker uitzetten na het ontwaken

Druk op de Aan/Standby knop om de wekker uit te zetten.

14.5 Taal

Om de menutaal te configureren, selecteert u [Taal instellingen] en drukt u op de draaiknop.
Selecteer een van de beschikbare talen met en druk op de draaiknop, om de instelling toe te passen.

14.6 Helderheid scherm

Op de CLASSIC 800 IR kan de helderheid van het scherm worden aangepast.

Om de dimmer te configureren, selecteert u [Instelleningen schermhelderheid] en drukt u op de draaiknop.
Gebruik de draaiknop om [Sparstand] te selecteren. of [On] (helderheid van het display in de normale radiomodus en tijdens het bedieren van een knop).
Gebruik de draaiknop om het dimniveau aan te passen. Druk op de knop om de instelling te accepteren.

14.7 Energiebesparing

De CLASSIC 800 IR schakelt automatisch over maar de stand-bymodus als er geen zender worden afgespeeld, het volume is verlaagd en het apparaat Niet worden gebruikt.

Om de energia-installingen te configureren, selecteert u
[Instellingen energiebesparing] en drukt u op de draaiknop.
Gebruik de draaiknop om [Uit] of [5 minutes] te selecteren,

[15 minutes], [30 minutes] en druk op de knop.

14.8 Automatisch uitschakelen

Met behulp van een timer schakelt de CLASSIC 800 IR automatisch maar stand-by nadat een vooraf ingesteldeijd is versteken.

Om de slaaptimer in te stellen, selecteert u [Settings Auto shutdown] en drukt u op de knop.
Gebruik de draaiknop om [Uit] of een van de beschikbareijden te selecteren en druk op de draaiknop om de instelling toe passen.

Alternatif:

Druk op de knop SLEEP op de afstandsbediening om de resterendeijd tot het automatisch uitschakelen op te voeren [15, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minutes, Uit].

De resterendeijd tot het apparaat uitschakelt worden weergegeven op het display (bedsymbol). >Als u de actieve slaaptimer wilt uitschakelen, selecteert u [Automatisch uitschakelen Uitschakelen].

14.9 FM-installingen

Selecteer [Instellingen FM] om de FM-ontvanger te configureren.

Om Stereo- of Mono-ontvangst in te stellen, selecteert u

[Instellingen FM-installlingen FM-modus] en drukt u op de draaiknop.

> Om de ontvangstgevoeligkeit van de FM-ontvanger te configureren, selecteert u [Instellenen FM-installingen FM-gevoeligkeit] en drukt u op de draaiknop.

14.10 Lokale radio-installingen

Hier kun je lokale zenders instellen met DAB(Wi-Fi) en FM(Wi-Fi) en de functie in- of uitschakelen.

Voer achtereenvolgens land, provincie en stad in.

14.11 Weergave-installingen

In de afspeelinstelligen=kunt u het afspelen van titels/mappen tijdens USB-weergave configureren.

Selecteer [Instellingen Afspeelinstallingen] en druk op de knop wijzerplaten.
Selecteer een afspeeloptie en druk op de draaiknop om de instelling toe te passen.

14.12 Equalizer

Met de equalizer kan het geluid worden aangepast met behulp van verschillende vooraf ingestelde geluidscurves.

Selecteer [Settings Equilizer] en druk op de draaiknop.
Gebruik de draaiknop om de voorkeursinstelling te selecteren en druk op de draaiknop om de instelling op te slaan.

In dit submenu kurz u de automatische hervatting van het afspelen in- of uitschakelen.

Gebruik de draaiknop om [Aan] of [Uit] te selecteren en druk op de draaiknop om op te slaan.

14.14 Software-update

Als er een neue software-update voor het apparaat beschikkaar is, worden dat in dit menu aangegeven. Volg de instructies op het scherm en koppel het apparaat Niet los van de voedingijdens de update. Als u dat wel doet, kan het apparaat beschadigd raken of defect raken.

14.15 Apparaat

In [Instellingen naam, wijzigen]kest u de naam van het apparaat wijzigen [Naam wijzigen], informatie opvragen over de softwareversie [Systeeminformatie].

14.16 Fabrieksinstellungen

Om het apparaat terug te zetten maar de fabrieksinstelleningen,+kennen de fabrieksinstelleningen worden opgeroepen.

Selecteer [Installingen Fabrieksinstallingen herstellen] en druk op de draaiknop.
Selecteer [Ja] met de draaiknop om de fabrieksinstellingen te herstellen. Het apparaat start opnieuw op met de wizard voor eerste configuratie. Raadpleeg hoofdstuk 5 voor meer informatie.

15 Schoonmaken

Reinig het apparaat Niet met een natte doek of onder stromend water om het risico op elektrische schokken te vermiijden. Trek voor het reinigen de

Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat UIT!

Gebruik geen van de volgende stoffen: Zout water, insecticiden, chloorhoudende oplosmiddelen of zuren (salmiak).

Reinig de behuizing met een zachte doek die is bevochtigd met water. Gebruik geen spiritus, verdunners, enz.; deutsche kuren het oppervlak van het apparaat beschadigen.

16 Problemen oplossen

Als het apparaat nicht werkt zoals bedoeld, controllerer dit dan aan de hand van de onderstaande tabel.

Symptom	Mogelijk oorzaak
Het apparaat Niet ingeschakeld.	Het apparaat krijgt geen voeding.
Er is geen geluid.	Verhoog het volume. Als er nog steeds geen geluid is, koppelt u de voeding los en sluit u deze opnieuw aan.
FM- of DAB+-ontvangst is slecht	Verwijder de Antenne volledig. De positie van de Antenne of het apparaat zich wijzigen
Het apparaat werkt nicht, het apparaat is gecrasht.	Koppel het apparaat los van het Lichtnet en sluit het opnieuw aan op het Lichtnet.
Geluiden� hoorbaar.	Er is een mobiele telefoon of een ander apparaat dat storende radiogolver uitzendt in de buurt van het apparaat. Verwijder de mobiele telefoon of het apparaat uit de buurt van de radio.
Slechte Bluetooth-verbinding, onderbrekingen bij het afspelen	Overschrijd het maximale bereik voor Bluetooth van 8 m nicht.
Geen WLAN-verbinding	Controleer de configuratie van je router. Controleer of het WLAN-wachtwoord correct is.
Beeldscherm�aat Niet aan	Koppel het apparaat los van het Lichtnet en

Als de storing nog steeds nicht kan worden verholpen, neem dan contact op met de technische hotline.

Ontvangstbronnen	FM, DAB/DAB+, USB, AUX IN, Internetradio, Bluetooth, Podcast
Hoofdtelefoonaansluiting	Ja, 3,5 mm aansluiting
USB	Niet opladen. Alleen multimedia afspelen: Bestandssystem: FAT32, exFAT Maximale USB-capaciteit: 128GB Ondersteunde indelingen: mp3
Weergave	2,4" TFT-kleur 320 x 240 pixels RGB
Frequentie	FM: 87,5 - 108 MHz DAB: 174 - 230 MHz Bluetooth V5.0: 2,402-2,480 GHz Zendvermogen: 2 dBm 802.11b/g/n (WLAN), 2402 - 2482 MHz Zendvermogen: 17 dBm
Stroomverbruik	Tijdens gelebruik max: ~40W, stand-by: < 0,75W, Stand-by met WiFi actief: 1,2W.
Minimalisierung van energieverbruik (automatische uitschakeling na 15 minuten in stand-bymodus)	Als er geen DAB/DAB+, IR, USB, AUX en BLUETOOTH signalen worden afgespeeld. Als er geen WLAN/internetverbinding beschikbaar is: Internetradio, Podcast Als het volume lager staat: FM, USB, Bluetooth, AUX, internetradio, podcast.
Audiovermogen	2 x 20 W RMS
Stroomvoorziening	~AC 100-240V 50/60 Hz 57,6W max.
Luchtvochtigheid	Tijdens bedrijf: 30-80%
Omgevingstemperatuur	~Tijdens bedrijf: 0 35 °C
+ Ingesteld gewicht (luidsprekers van hoofdeenheid)	5,1 kg
Gewicht van=eén luidspreker	1,75 kg
Afmetingen luidspreker (B x H x D)	13 x 21 x 20 cm
Afmetingen van hoofdeenheid (B x H x D)	20 x 13,2 x 21,5 cm

18 Fabrikant

TechniSat Digital Sp. z o.o. 2
Poznańska Street,
Siemianice 55-120 Oborniki
Śląskie [e-mail]
[phone]