IXEO QR1020D1 - Stoomontkreuker ROWENTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IXEO QR1020D1 ROWENTA

Bij de eerste keren gebruik kan er rook en geur uit het apparaat komen. Ze beïnvloeden het gebruik van uw toestel niet en ze verdwijnen snel.

De eerste keer dat u uw strijkijzer gebruikt, kan het kleine deeltjes vrijgeven. Ze maken deel uit van het productieproces en hebben geen invloed op u noch op uw stoffen. Ze verdwijnen nadat u het toestel enkele keren hebt gebruikt.

Gebruik dit toestel alleen op een vrij oppervlak om de sokkel van het toestel niet te versperren (effen en horizontaal oppervlak).

— Welk soort water kan worden gebruikt?

Dit toestel is bestemd voor gebruik met niet-behandeld kraantjeswater. Als het water bij u heel hard is, kan u 50% gedemineraliseerd of gedestilleerd water mengen met 50% niet-behandeld kraantjeswater.

BELANGRIJK

Gebruik uw apparaatstation nooit met een klassiek strijkijzer of een stoomgenerator. Gebruik alleen uw strijkijzer.

BELANGRIJK

De warmte concentreert de elementen in het water tijdens de verdamping. De volgende soorten mag u NIET gebruiken: water van een droogkast, geparfumeerd of verzacht water, water van koelkasten, van batterijen, van airconditioners, regenwater, gekookt water, gefilterd water of mineraalwater. Geen zuiver gedestilleerd of gedemineraliseerd water gebruiken. Alle hierboven genoemde soorten water bevatten organisch afval, mineralen of chemische elementen die spatten, bruine vlekken of vroegtijdige slijtage van het toestel kunnen veroorzaken.

1. Ophanghaak
2. Kantelbare strijkplank
3. Strijkijzersteun
4. Strijkijzer
5. Inschuifbare romp
6. Paalvergrendelingen
7. Stoomeenheid
8. Stoomslang

PT

NL Plaats uw handen aan weerskanten van de strijkplank, breng ze verticaal omhoog en kantel ze achteruit tot aan de gekantelde positie.
PT Coloque as mãos em ambos os lados da tábua, levante-a verticalmente e incline-a para trás até à posição inclinada.

De strijkplank naar de horizontale positie brengen / Coloque a tábua na posição horizontal

NL Plaats uw handen aan weerskanten van de strijkplank, breng ze verticaal omhoog en kantel ze achteruit tot aan de gekantelde positie.

NL Tijdens het ontgrendelen van de palen kan de strijkplank omlaag gaan. Houd ze tijdens de handelingen vast.
PT Quando desbloquear os fechos, a tábua pode descer. Segure-a quando realizar esta operação.

De strijkijzersteun in de juiste positie zetten / Orientação do descanso do ferro

Ingebruikname van het strijkijzer / Primeira utilização do ferro

NL Zorg dat het "antikalk" patroon is aangebracht voordat u het apparaat inschakelt. Om het patroon aan te brengen, raadpleeg de montagehandleiding.

NL Haal de stekker uit het stopcontact.

PT Retire a ficha da tomada.

NL Ontgrendel het waterreservoir en verwijder het.

NL Vul het waterreservoir.

NL Breng het waterreservoir aan en zet het vast.

NL Plaats het strijkijzer op de strijkijzersteun.
PT Colocar o ferro no descanso do ferro.

45s 1 ON

NL Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in. Wacht 45 seconden.
PT Ligar o aparelho e colocar na posição ON. Aguarde 45 segundos.

30s

NL Houd de stoomhendel 1 min 30 ingedrukt totdat er stoom wordt afgegeven.
PT Prima o comando durante 1 minuto e 30 segundos até o vapor sair.

Strijken en stoomstrijken / Passar a ferro e vaporizar

4

Shirt / Camisa

NL In de gekantelde positie, breng het shirt op de strijkplank aan en strijk de achterkant en de voorkant.
PT Na posição inclinada, coloque a camisa na tábua para engomar a parte da frente e de trás.

NL (Stoom)strijk nooit een kledingstuk dat door een persoon wordt gedragen. PT Nunca engomar nem vaporizar diretamente uma peça de roupa que esteja a ser usada por uma pessoa.

Broek / Calças

NL In de gekantelde positie, breng de broek aan om de benen te strijken.

NL Gebruik de strijkplank in de horizontale positie om de details te strijken.

NL Gebruik de ophanghaak om een kledingstuk te strijken dat zich op een kleerhanger bevindt.
PT Utilize o suporte do cabide para engomar uma peça de roupa colocada num cabide.

NL Gebruik de klemmen om een kledingstuk op de strijkplank vast te zetten.
PT Utilize as molas para manter a peça de roupa na tábua.

NL Voordat u de textielborstel verwijdert of aanbrengt, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat 1 uur afkoelen.
PT Antes de remover ou fixar a escova para tecido, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer durante uma hora.

NL Breng de textielborstel aan op de strijkzool. Dit zorgt voor een opening van de vezels zodat de stoom beter kan indringen.
PT Coloque a escova para tecido na base do ferro. Ajuda a abrir as fibras da roupa para que o vapor penetre melhor.

De stoomeenheid afzonderlijk gebruiken / Utilizar a unidade do vapor de forma portátil

NL Haal de stoomeenheid van de voet af. Druk op de klem die zich op de arm van de strijkijzersteun bevindt om de strijkijzersteun te ontgrendelen. Verwijder het strijkijzer en de houder van de arm.

NL Maak het strijkijzer en de strijkijzersteun vast aan de stoomeenheid. PT Coloque o ferro e o seu descanso do ferro na base.

45 s ON

NL Verplaats de stoomeenheid. Steek de stekker in het stopcontact, schakel het apparaat in en wacht 45 seconden voordat u het strijkijzer gebruikt. PT Desloque-se com o aparelho. Ligue-o à tomada, coloque-o na posição ON e aguarde 45 segundos antes de utilizar o ferro.

NL Let op voor de hitte die tijdens het gebruik van het strijkijzer vrijkomt. PT Tenha cuidado com o calor do ferro quando mexer no produto.

NL Druk tweemaal snel op de stoomtrekker om de stoomboost in te schakelen.

Automatische uitschakeling / Auto-off

1 8 min

NL De stoomeenheid gaat na een inactiviteit van 8 minuten automatisch in stand-by.

NL De stoomeenheid wordt na een inactiviteit van 38 minuten automatisch uitgeschakeld.

NL Schakel het apparaat uit. Wacht 1 uur totdat het apparaat volledig is afgekoeld.
PT Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Aguarde 1 hora até o ferro arrefecer.

NL Reinig de strijkzool met een vochtige spons.
PT Limpe a base com uma esponja húmida.

3 NO

NL Maak de strijkzool nooit schoon met een agressief schoonmaakmiddel.
PT Nunca utilize produtos ou superfícies abrasivos para limpar a base.

Opslag / Arrumação

1 OFF I II 1h

NL Schakel het apparaat uit. Wacht 1 uur totdat het apparaat volledig is afgekoeld.
PT Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Aguarde 1 hora até o ferro arrefecer.

NL Breng de strijkijzersteun naar de achterkant van de strijkplank.

NL Kantel het product naar achteren om het te verplaatsen en, indien nodig, op te bergen.
PT Incline o produto para trás para o mover e arrumar, se necessário.

NL Transportadvies: gebruik de stangen om vast te grijpen om uw apparaat te verplaatsen.
PT Conselhos para transporte: para mover o aparelho, use os tubos telescópicos para o segurar.

NL Als het "antikalk" patroon het einde van zijn levensduur bereikt, knippert het "antikalk" controlelampje.
PT Quando o cartucho anticalcário estiver no fim de vida, a luz anticalcário acende.

1 OFF ① ② 1h

NL Schakel het apparaat uit. Wacht 1 uur totdat het apparaat volledig is afgekoeld.

NL Verwijder het waterreservoir.

NL Draai de stoomeenheid ondersteboven en open de 2 vergrendelingen.

PT Vire a unidade do vapor e abra os 2 fechos.

NL Verwijder het "antikalk" patroon.

NL Gooi het gebruikte "antikalk" patroon weg.

NL Pak het nieuwe "antikalk" patroon uit.

NL Verwijder de dop.

NL Installeer het "antikalk" patroon in de stoomeenheid.

NL Sluit de 2 vergrendelingen van het "antikalk" patroon.

NL Zet de stoomeenheid opnieuw rechtop.

NL Vul het waterreservoir.

NL Breng het waterreservoir aan en zet het vast.

NL Installeer het strijkijzer en de stoomeenheid op de voet.

PT Coloque o ferro e a base de vapor na base.

45 s ON

NL Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in. Wacht 45 seconden.

NL Houd de stoomhendel 1 min 30 ingedrukt totdat er stoom wordt afgegeven.